{"id":37277,"date":"2016-07-25T13:00:28","date_gmt":"2016-07-25T12:00:28","guid":{"rendered":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?p=37277"},"modified":"2020-11-09T12:12:04","modified_gmt":"2020-11-09T11:12:04","slug":"daria-skok-smierc-symulowana-w-galerii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/daria-skok-smierc-symulowana-w-galerii","title":{"rendered":"\u015amier\u0107 (symulowana) w galerii"},"content":{"rendered":"<p>Jeremy Couillard (ur. 1980) jest ameryka\u0144skim artyst\u0105 pracuj\u0105cym w obszarze \u201enowych medi\u00f3w\u201d. Tworzy animacje, instalacje 3D oraz instalacje wideo, kt\u00f3re przypominaj\u0105 gry komputerowe. Integraln\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 jego ekspozycji s\u0105 cz\u0119sto rze\u017aby, instalacje i obrazy wykonane w tej samej estetyce, w kt\u00f3rej kreuje wirtualne \u015bwiaty. Obiekty towarzysz\u0105ce projekcjom cz\u0119sto przedstawiaj\u0105 elementy i postaci, kt\u00f3re mo\u017cemy zobaczy\u0107 na ekranie, w zwi\u0105zku z czym wystawy Couillarda cechuje dziwne poczucie pomieszania wspomnie\u0144 i dozna\u0144. Odbiorca mo\u017ce mie\u0107 wra\u017cenie, \u017ce zatraca mo\u017cliwo\u015b\u0107 rozr\u00f3\u017cnienia tego, co fizyczne (rze\u017aby, namacalne przedmioty), i tego, co ulotne (wspomnienia wy\u015bwietlanych projekcji). Od kilku lat artysta interesuje si\u0119 OOBE, czyli \u201ewyj\u015bciem z cia\u0142a\u201d, kt\u00f3rego prawdopodobnie&nbsp; do\u015bwiadczaj\u0105 osoby prze\u017cywaj\u0105ce \u015bmier\u0107 kliniczn\u0105. Podobno OOBE mo\u017cna tak\u017ce wywo\u0142a\u0107 samemu, a jedn\u0105 z metod temu s\u0142u\u017c\u0105c\u0105 zaproponowa\u0142 Robert A. Monroe, kt\u00f3ry by\u0142 jedn\u0105 z g\u0142\u00f3wnych inspiracji Couillarda. Monroe, na podstawie w\u0142asnych do\u015bwiadcze\u0144 z OOBE, opracowa\u0142 system impuls\u00f3w d\u017awi\u0119kowych, kt\u00f3re oddzia\u0142ywaj\u0105c na m\u00f3zg, mia\u0142y go pobudza\u0107 do wytwarzania stanu, jaki towarzyszy osobom rzekomo doznaj\u0105cym wyj\u015bcia z cia\u0142a. W\u0142a\u015bnie to pragnienie do\u015bwiadczenia eksterioryzacji i jej nieudane pr\u00f3by zdeterminowa\u0142y Couillarda do p\u00f3j\u015bcia o krok dalej w swojej wirtualnej tw\u00f3rczo\u015bci. Rzeczywisto\u015b\u0107 wirtualna, kt\u00f3ra mia\u0142aby imitowa\u0107 do\u015bwiadczenie OOBE, sta\u0142a si\u0119 przedmiotem realizacji <em>Out of Body Experience<\/em>, prezentowanej od 2 lipca w Trafostacji Sztuki w Szczecinie.<\/p>\n<figure id=\"attachment_37291\" aria-describedby=\"caption-attachment-37291\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/daria-skok-smierc-symulowana-w-galerii\/the-out-of-body-experience-trafo\/\" rel=\"attachment wp-att-37291\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-37291\" title=\"Jeremy Couillard, \u201eOut of Body Experience\u201d, kadr z filmu, o\u015bmiominutowa symulacja rzeczywisto\u015bci wirtualnej, 2015 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/the-out-of-body-experience-trafo-540x300.jpg\" alt=\"Jeremy Couillard, \u201eOut of Body Experience\u201d, kadr z filmu, o\u015bmiominutowa symulacja rzeczywisto\u015bci wirtualnej, 2015 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" width=\"540\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/the-out-of-body-experience-trafo-540x300.jpg 540w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/the-out-of-body-experience-trafo-900x500.jpg 900w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/the-out-of-body-experience-trafo-576x320.jpg 576w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/the-out-of-body-experience-trafo.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-37291\" class=\"wp-caption-text\">Jeremy Couillard, \u201eOut of Body Experience\u201d, kadr z filmu, o\u015bmiominutowa symulacja rzeczywisto\u015bci wirtualnej, 2015 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Wystawa jest okrojonym wariantem <em>OUT OF THE BODY EXPERIENCE CLINIC<\/em>, ekspozycji maj\u0105cej miejsce w galerii Louis B. James w Nowym Jorku w 2015 roku. Przestrze\u0144 nowojorskiej galerii zosta\u0142a przez Couillarda zaaran\u017cowana jak typowa poczekalnia w prywatnej klinice \u2013 ustawiono tam kanapy i krzes\u0142a, na popularnym regale z Ikei automat z kaw\u0105, na stoliczkach kwiatki doniczkowe i ilustrowane magazyny. Te neutralne, przywodz\u0105ce na my\u015bl poczekalni\u0119 u dentysty czy ginekologa elementy uzupe\u0142nione zosta\u0142y przedziwnymi instalacjami stoj\u0105cymi na p\u00f3\u0142kach pod automatem z kaw\u0105 i obrazami wisz\u0105cymi na \u015bcianach. Zar\u00f3wno instalacje, jak i to, co zosta\u0142o przedstawione na obrazach, przypomina\u0142o surrealistyczne konstrukcje i hybrydyczne mechanizmy, kt\u00f3re nie by\u0142y w pe\u0142ni ani mechanicznymi przedmiotami, ani organizmami ro\u015blinnymi czy zwierz\u0119cymi. Kiedy siada\u0142o si\u0119 na sk\u00f3rzanej kanapie, wzrok od razu kierowa\u0142 si\u0119 na ekran telewizora, przez kt\u00f3ry nadawane by\u0142y bez przerwy niby-wiadomo\u015bci, serwis informacyjny z \u201einnej rzeczywisto\u015bci\u201d. Nast\u0119pnie uprzejma asystentka zaprasza\u0142a go\u015bcia do pokoju, gdzie nak\u0142ada\u0142a mu gogle na oczy i s\u0142uchawki na uszy \u2013 \u201ewyprowadza\u0142a go z cia\u0142a\u201d. W Trafostacji ta scenografia zosta\u0142a zredukowana do \u0142awki, telewizora z surrealistycznym serwisem informacyjnym, kwiata doniczkowego i dw\u00f3ch baniak\u00f3w wody. I, rzecz jasna, uprzejmej asystentki, zapraszaj\u0105cej go\u015bcia do wej\u015bcia w wirtualny stan OOBE.<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-37277 gallery-columns-5 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/daria-skok-smierc-symulowana-w-galerii\/the-out-of-body-experience-trafo'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/the-out-of-body-experience-trafo-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Jeremy Couillard, \u201eOut of Body Experience\u201d, kadr z filmu, o\u015bmiominutowa symulacja rzeczywisto\u015bci wirtualnej, 2015 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-37291\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-37291'>\n\t\t\t\tJeremy Couillard, \u201eOut of Body Experience\u201d, kadr z filmu, o\u015bmiominutowa symulacja rzeczywisto\u015bci wirtualnej, 2015 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/daria-skok-smierc-symulowana-w-galerii\/sculpting-virtual-realities-003'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/sculpting-virtual-realities-003-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Wystawa \u201eJeremy Couillard, Sculpting (Virtual) Realities\u201d, Trafostacja Sztuki w Szczecinie, 2016 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-37290\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-37290'>\n\t\t\t\tWystawa \u201eJeremy Couillard, Sculpting (Virtual) Realities\u201d, Trafostacja Sztuki w Szczecinie, 2016 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/daria-skok-smierc-symulowana-w-galerii\/sculpting-virtual-realities-002'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/sculpting-virtual-realities-002-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Wystawa \u201eJeremy Couillard, Sculpting (Virtual) Realities\u201d, Trafostacja Sztuki w Szczecinie, 2016 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-37289\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-37289'>\n\t\t\t\tWystawa \u201eJeremy Couillard, Sculpting (Virtual) Realities\u201d, Trafostacja Sztuki w Szczecinie, 2016 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/daria-skok-smierc-symulowana-w-galerii\/sculpting-virtual-realities-001'><img width=\"400\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/sculpting-virtual-realities-001-400x240.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Wystawa \u201eJeremy Couillard, Sculpting (Virtual) Realities\u201d, Trafostacja Sztuki w Szczecinie, 2016 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-37288\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-37288'>\n\t\t\t\tWystawa \u201eJeremy Couillard, Sculpting (Virtual) Realities\u201d, Trafostacja Sztuki w Szczecinie, 2016 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>W pierwszej chwili po za\u0142o\u017ceniu gogli odczuwa\u0142o si\u0119 dyskomfort. Kiedy po raz pierwszy gwa\u0142townie spada\u0142o si\u0119 z urwiska w dolin\u0119, mo\u017cna by\u0142o dozna\u0107 zawrot\u00f3w g\u0142owy, jednak gdy tylko opanowa\u0142o si\u0119 spos\u00f3b poruszania, rzeczywisto\u015b\u0107 wirtualna okazywa\u0142a si\u0119 znacznie mniej sugestywna i mniej \u201enamacalna\u201d. Sam Couillard w jednym z wywiad\u00f3w powiedzia\u0142, \u017ce t\u0119 podr\u00f3\u017c ka\u017cdy mo\u017ce prze\u017cy\u0107 na w\u0142asny spos\u00f3b i obra\u0107 w\u0142asny kierunek. Zak\u0142adaj\u0105c okulary i s\u0142uchawki, przygotowana by\u0142am zatem na projekcj\u0119 pe\u0142n\u0105 mo\u017cliwo\u015bci i ukrytych zakamark\u00f3w. Artysta znany jest z szufladkowej kompozycji swoich wizualizacji, w kt\u00f3rych z jednej planszy przechodzi si\u0119 zupe\u0142nie niespodziewanie na drug\u0105, kr\u0105\u017cy po przer\u00f3\u017cnych \u015bwiatach i w p\u0142ynny spos\u00f3b powraca do punku wyj\u015bcia. Dlatego zdziwi\u0142a mnie prosta trajektoria w\u0119dr\u00f3wki zaprezentowanej w TRAFO i to, \u017ce tylko w bardzo ma\u0142ym stopniu mo\u017cna ni\u0105 sterowa\u0107: nieznaczne przesuni\u0119cie w lewo lub w prawo, czasem wyb\u00f3r jednego z dw\u00f3ch przej\u015b\u0107 do nowej planszy. Ostatecznie jednak pozostaje si\u0119 z poczuciem niedosytu. B\u0119d\u0105c w \u015bwiecie wykreowanym przez Couillarda, nie mo\u017cna si\u0119 zatrzyma\u0107 ani zawr\u00f3ci\u0107, by przyjrze\u0107 si\u0119 czemu\u015b z bliska, co jest wed\u0142ug mnie du\u017cym minusem. By\u0142y tam bowiem dwie czy trzy niesamowite przestrzenie, kt\u00f3re chcia\u0142oby si\u0119 ogl\u0105da\u0107 d\u0142u\u017cej. Pierwsza to ciemna jama, do kt\u00f3rej wpada si\u0119 mimowolnie, by po chwili zauwa\u017cy\u0107, \u017ce znajduje si\u0119 tam mn\u00f3stwo istot, ludzi i hybryd, kt\u00f3re krz\u0105taj\u0105 si\u0119 lub siedz\u0105c przy stolikach, jedz\u0105 dziwne, nieapetyczne potrawy. Wszyscy s\u0105 w pewien spos\u00f3b odra\u017caj\u0105cy, wr\u0119cz wrodzy. Nic nie wydaje si\u0119 na swoim miejscu, jest jakby odbite w krzywym zwierciadle. A jednak jest co\u015b w tej przerzestrzeni, co fascynuje, sk\u0142ania ku temu, by przyjrze\u0107 si\u0119 zakamarkom, uczestniczy\u0107 w tej przedziwnej biesiadzie, ale system nieub\u0142aganie prowadzi dalej. Zn\u00f3w znajdujemy si\u0119 nad g\u00f3rskim urwiskiem i lecimy wy\u017cej. Mamy do wyboru dwa domki \u201ena kurzej stopce\u201d. Ja wybra\u0142am ten po prawej stronie. To moja ulubiona przestrze\u0144 \u2013 niby-galeria. Z prawej strony abstrakcyjne obrazy w ramach, z lewej typowe dla Couillarda dziwne maszyny i organizmy, surrealistyczne obiekty. Wszystko jest kolorowe, psychodeliczne. Tu tak\u017ce chcia\u0142abym si\u0119 zatrzyma\u0107, by obejrze\u0107 te eksponaty, wej\u015b\u0107 z nimi w interakcj\u0119, ale musz\u0119 pod\u0105\u017ca\u0107 dalej. Po chwili s\u0142ysz\u0119 g\u0142os asystentki: \u201eto ju\u017c koniec, wr\u00f3ci\u0142a pani do swojego cia\u0142a\u201d<em>.<\/em> Tak wygl\u0105da\u0142a moja podr\u00f3\u017c\u2026 A teraz troch\u0119 o aspektach artystycznych wystawy.<\/p>\n<figure id=\"attachment_37290\" aria-describedby=\"caption-attachment-37290\" style=\"width: 485px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/daria-skok-smierc-symulowana-w-galerii\/sculpting-virtual-realities-003\/\" rel=\"attachment wp-att-37290\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-37290\" title=\"Wystawa \u201eJeremy Couillard, Sculpting (Virtual) Realities\u201d, Trafostacja Sztuki w Szczecinie, 2016 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/sculpting-virtual-realities-003-485x800.jpg\" alt=\"Wystawa \u201eJeremy Couillard, Sculpting (Virtual) Realities\u201d, Trafostacja Sztuki w Szczecinie, 2016 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" width=\"485\" height=\"800\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/sculpting-virtual-realities-003-485x800.jpg 485w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/sculpting-virtual-realities-003.jpg 496w\" sizes=\"(max-width: 485px) 100vw, 485px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-37290\" class=\"wp-caption-text\">Wystawa \u201eJeremy Couillard, Sculpting (Virtual) Realities\u201d, Trafostacja Sztuki w Szczecinie, 2016 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Bior\u0105c pod uwag\u0119 wy\u0142\u0105cznie estetyk\u0119 symulacji, <em>The Out of Body Experience<\/em> jest jedn\u0105 z gorszych prac Couillarda. Na tle poprzednich realizacji artysty jawi si\u0119 jako najmniej dopracowana, szkicowa, momentami toporna. By\u0107 mo\u017ce przyczyn\u0105 s\u0105 jeszcze nie do ko\u0144ca przez niego rozpoznane i opanowane narz\u0119dzia do rze\u017abienia 3D. W&nbsp; dotychczasowych wizualizacjach i instalacjach wideo estetyka Couillarda wydawa\u0142a si\u0119 bardziej sp\u00f3jna, rozpostarta gdzie\u015b mi\u0119dzy oldschoolowym, pikselowym stylem gier z lat 90. a wizualn\u0105 opraw\u0105 modnego par\u0119 lat temu electro-popu i zespo\u0142\u00f3w takich jak MGMT czy Empire of the Sun<em>. <\/em><em>The Out of Body Experience<\/em>&nbsp;przypomina za\u015b bardziej gr\u0119 komputerow\u0105 sprzed dobrych paru lat \u2013 zar\u00f3wno pod wzgl\u0119dem grafiki, jak i \u201eprowadzenia postaci\u201d. Je\u015bli za\u015b we\u017amie si\u0119 pod uwag\u0119 temat, jaki Jeremy Couillard chcia\u0142 zobrazowa\u0107, zaproponowana przez niego sceneria tak\u017ce nie wypada najlepiej. Bardziej adekwatne wydawa\u0142yby mi si\u0119 tutaj starsze i znacznie bardziej psychodeliczne realizacje artysty, takie jak na przyk\u0142ad <em>Over and over again<\/em> (2012). Tymczasem <em>The Out of Body Experience<\/em><em>&nbsp;<\/em>wygl\u0105da tak, jak gdyby artysta sam nie m\u00f3g\u0142 si\u0119 zdecydowa\u0107: czy kreowa\u0107 \u015bwiat prawdopodobny (g\u00f3ry, urwiska, drzewa i niemal linearnie prowadzona droga przez ten krajobraz), czy surrealistyczny (psychodeliczne kolory, ludzkie hybrydy i upiory, przedziwne przedmioty i nieznane organizmy). Szkoda, tym bardziej \u017ce wida\u0107, i\u017c artysta znacznie lepiej odnajduje si\u0119 w tej drugiej konwencji, pe\u0142nej fluorescencyjnych kolor\u00f3w i dziwnych organizm\u00f3w. OOBE zawsze zreszt\u0105 z takim w\u0142a\u015bnie klimatem mi si\u0119 kojarzy\u0142o \u2013 jako stan zwi\u0105zany g\u0142\u00f3wnie z do\u015bwiadczeniami wywo\u0142anymi za pomoc\u0105 \u015brodk\u00f3w psychoaktywnych, takich jak LSD czy DMT. Ponadto tak\u0105 rzeczywisto\u015b\u0107 \u2013 odbit\u0105 w krzywym zwierciadle b\u0105d\u017a niezwykle soczyst\u0105 i przerysowan\u0105 \u2013 \u0142atwiej jest wykreowa\u0107 za pomoc\u0105 medi\u00f3w u\u017cytych przez Couillarda, nie jest natomiast \u0142atwo odtworzy\u0107 realistyczny i sugestywny widok g\u00f3rskich urwisk i stan szybowania w chmurach.<\/p>\n<p>Pomijaj\u0105c jednak aspekt estetyczno-artystyczny, jest jedna wa\u017cna rzecz, na kt\u00f3r\u0105 ta praca zwraca uwag\u0119 i dzi\u0119ki kt\u00f3rej mog\u0142aby wiele wygra\u0107 mimo s\u0142abej warstwy artystycznej realizacji 3D. I jest to rzecz, na kt\u00f3r\u0105 kuratorka szczeci\u0144skiej ods\u0142ony, Ursula Str\u00f6bele, nie po\u0142o\u017cy\u0142a nacisku, a szkoda. Mam na my\u015bli kurtuazyjny i higieniczny spos\u00f3b, w jaki w dzisiejszym \u015bwiecie kupi\u0107 mo\u017cna budz\u0105ce moralny, wewn\u0119trzny b\u0105d\u017a spo\u0142eczny konflikt us\u0142ugi \u2013 eutanazj\u0119, po\u015bmiertn\u0105 kremacj\u0119 (je\u015bli nie ma si\u0119 rodziny, kt\u00f3ra mog\u0142aby si\u0119 tym zaj\u0105\u0107), aborcj\u0119; mo\u017cna nawet um\u00f3wi\u0107 si\u0119 na \u201eoczyszczenie duchowe\u201d, czyli za\u017cycie DMT, najsilniejszego znanego psychodeliku, pod kontrol\u0105 rzekomego \u201eprzewodnika duchowego\u201d. Decyduj\u0105c si\u0119 na skorzystanie z wymienionych us\u0142ug, najpierw przesiadujemy na sk\u00f3rzanych kanapach w poczekalniach prywatnych klinik i patrzymy t\u0119po na tandetne fotografie wisz\u0105ce na \u015bcianach. Czekamy, a\u017c jaka\u015b sympatyczna, wr\u0119cz ultrauprzejma asystentka zaprosi nas do gabinetu, by\u015bmy podpisali dokumenty zwalniaj\u0105ce klinik\u0119 z odpowiedzialno\u015bci \u2013 prawnej i moralnej. W krajach zachodniej Europy eutanazja nie jest czym\u015b, co gwarantuje prawo wyboru, mo\u017cliwo\u015b\u0107 odej\u015bcia na w\u0142asnych zasadach, z godno\u015bci\u0105 \u2013 to luksusowa us\u0142uga dla ludzi zamo\u017cnych, jak operacja plastyczna nosa i piersi. Jest taka scena w jednej z ksi\u0105\u017cek Houellebecqa, kiedy ojciec g\u0142\u00f3wnego bohatera, niegdy\u015b s\u0142ynny i bogaty architekt, jedzie do zagranicznej kliniki zajmuj\u0105cej si\u0119 eutanazj\u0105, tam wybiera spos\u00f3b poch\u00f3wku, urn\u0119 i wykupuje zwi\u0105zane z eutanazj\u0105 us\u0142ugi. Wcze\u015bniej siedzi w takiej w\u0142a\u015bnie poczekalni, t\u0119po b\u0142\u0105dzi wzrokiem po \u015bcianach i wie, \u017ce jest tu zupe\u0142nie sam \u2013 tak jak inni, jemu podobni, bogaci i bole\u015bnie samotni ludzie. Szkoda, \u017ce zar\u00f3wno w Ameryce, jak i w TRAFO, promuj\u0105c wystaw\u0119, skupiono si\u0119 na aspekcie technicznym, na ciekawostce, jak\u0105 niew\u0105tpliwie jest doznanie rzeczywisto\u015bci wirtualnej, zamiast na etycznym kontek\u015bcie konsumpcji us\u0142ug. Na aspekcie, kt\u00f3ry czyni z tej pracy dzie\u0142o sztuki, a nie wy\u0142\u0105cznie co\u015b na kszta\u0142t gry komputerowej. Mimo \u017ce w wersji ameryka\u0144skiej w\u0105tek ten by\u0142 zasygnalizowany w tytule, a scenografia rozbudowana, to medialny odbi\u00f3r wystawy skupia\u0142 si\u0119 przede wszystkim na do\u015bwiadczeniu wirtualnej rzeczywisto\u015bci. Wersja szczeci\u0144ska za\u015b temu kontekstowi zupe\u0142nie urwa\u0142a g\u0142ow\u0119, okrajaj\u0105c scenografi\u0119 do niezb\u0119dnego minimum.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jeremy Couillard (ur. 1980) jest ameryka\u0144skim artyst\u0105 pracuj\u0105cym w obszarze \u201enowych medi\u00f3w\u201d. Tworzy animacje, instalacje 3D oraz instalacje wideo, kt\u00f3re przypominaj\u0105 gry komputerowe. Integraln\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 jego ekspozycji s\u0105 cz\u0119sto rze\u017aby, instalacje i obrazy wykonane w tej samej estetyce, w kt\u00f3rej kreuje wirtualne \u015bwiaty. <\/p>\n","protected":false},"author":541,"featured_media":37288,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[3580,5130,5131,3585],"powerkit_post_featured":[],"coauthors":[14116],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Jeremy Couillard. \u015amier\u0107 (symulowana) w galerii<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Jeremy Couillard (ur. 1980) jest ameryka\u0144skim artyst\u0105 pracuj\u0105cym w obszarze \u201enowych medi\u00f3w\u201d.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/daria-skok-smierc-symulowana-w-galerii\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/\",\"name\":\"Ownetic Magazine\",\"description\":\"Magazine\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/daria-skok-smierc-symulowana-w-galerii#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/sculpting-virtual-realities-001.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/sculpting-virtual-realities-001.jpg\",\"width\":1024,\"height\":683,\"caption\":\"Wystawa \u201eJeremy Couillard, Sculpting (Virtual) Realities\u201d, Trafostacja Sztuki w Szczecinie, 2016 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/daria-skok-smierc-symulowana-w-galerii#webpage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/daria-skok-smierc-symulowana-w-galerii\",\"name\":\"Jeremy Couillard. \u015amier\u0107 (symulowana) w galerii\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/daria-skok-smierc-symulowana-w-galerii#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2016-07-25T12:00:28+00:00\",\"dateModified\":\"2020-11-09T11:12:04+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/fa7e85b7dbfd24148f3b80af9fa74618\"},\"description\":\"Jeremy Couillard (ur. 1980) jest ameryka\u0144skim artyst\u0105 pracuj\u0105cym w obszarze \u201enowych medi\u00f3w\u201d.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/daria-skok-smierc-symulowana-w-galerii#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/daria-skok-smierc-symulowana-w-galerii\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/daria-skok-smierc-symulowana-w-galerii#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u015amier\u0107 (symulowana) w galerii\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/fa7e85b7dbfd24148f3b80af9fa74618\",\"name\":\"Daria Skok\",\"description\":\"DARIA SKOK \u2013 historyczka sztuki i krytyczka. Publikowa\u0142a min. w \u201eMagazynie Szum\u201d, \u201eRicie Baum\u201d, \u201eQUARCIE\u201d i \u201eArtluku\u201d. W ramach studi\u00f3w doktoranckich bada zwi\u0105zki sztuki partycypacyjnej i zmian gospodarczo-politycznych w Polsce po 1989 roku.\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/author\/daria-skok\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Jeremy Couillard. \u015amier\u0107 (symulowana) w galerii","description":"Jeremy Couillard (ur. 1980) jest ameryka\u0144skim artyst\u0105 pracuj\u0105cym w obszarze \u201enowych medi\u00f3w\u201d.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/daria-skok-smierc-symulowana-w-galerii","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/","name":"Ownetic Magazine","description":"Magazine","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/daria-skok-smierc-symulowana-w-galerii#primaryimage","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/sculpting-virtual-realities-001.jpg","contentUrl":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/sculpting-virtual-realities-001.jpg","width":1024,"height":683,"caption":"Wystawa \u201eJeremy Couillard, Sculpting (Virtual) Realities\u201d, Trafostacja Sztuki w Szczecinie, 2016 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/daria-skok-smierc-symulowana-w-galerii#webpage","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/daria-skok-smierc-symulowana-w-galerii","name":"Jeremy Couillard. \u015amier\u0107 (symulowana) w galerii","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/daria-skok-smierc-symulowana-w-galerii#primaryimage"},"datePublished":"2016-07-25T12:00:28+00:00","dateModified":"2020-11-09T11:12:04+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/fa7e85b7dbfd24148f3b80af9fa74618"},"description":"Jeremy Couillard (ur. 1980) jest ameryka\u0144skim artyst\u0105 pracuj\u0105cym w obszarze \u201enowych medi\u00f3w\u201d.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/daria-skok-smierc-symulowana-w-galerii#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/daria-skok-smierc-symulowana-w-galerii"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/daria-skok-smierc-symulowana-w-galerii#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u015amier\u0107 (symulowana) w galerii"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/fa7e85b7dbfd24148f3b80af9fa74618","name":"Daria Skok","description":"DARIA SKOK \u2013 historyczka sztuki i krytyczka. Publikowa\u0142a min. w \u201eMagazynie Szum\u201d, \u201eRicie Baum\u201d, \u201eQUARCIE\u201d i \u201eArtluku\u201d. W ramach studi\u00f3w doktoranckich bada zwi\u0105zki sztuki partycypacyjnej i zmian gospodarczo-politycznych w Polsce po 1989 roku.","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/author\/daria-skok"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37277"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/541"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37277"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37277\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":48915,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37277\/revisions\/48915"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/media\/37288"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37277"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=37277"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=37277"},{"taxonomy":"powerkit_post_featured","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/powerkit_post_featured?post=37277"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=37277"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}