{"id":37365,"date":"2016-07-28T08:00:57","date_gmt":"2016-07-28T07:00:57","guid":{"rendered":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?p=37365"},"modified":"2016-07-28T09:25:01","modified_gmt":"2016-07-28T08:25:01","slug":"sebastian-kochaniec-ilustrowane-tautologie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/sebastian-kochaniec-ilustrowane-tautologie","title":{"rendered":"Ilustrowane tautologie"},"content":{"rendered":"<p><a title=\"Wydarzenia.O.pl: Nowe ilustracje\" href=\"http:\/\/wydarzenia.o.pl\/2016\/05\/nowe-ilustracje-galeria-arsenal-elektrownia-bialystok\/\"><em>Nowe ilustracje<\/em> w bia\u0142ostockiej Galerii Arsena\u0142 elektrownia<\/a> nie s\u0105 wcale takie nowe. Ekspozycja tr\u0105ci objawiaj\u0105c\u0105 si\u0119 w przero\u015bcie tre\u015bci nad form\u0105 megalomani\u0105, a ca\u0142o\u015b\u0107 pozostawia du\u017cy niedosyt z widocznymi gdzieniegdzie ciekawymi akcentami.<\/p>\n<figure id=\"attachment_37389\" aria-describedby=\"caption-attachment-37389\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/sebastian-kochaniec-ilustrowane-tautologie\/nowe-ilustracje-aleksandra-gontarz-galeria-arsenal-elektrownia-bialystok-2016\/\" rel=\"attachment wp-att-37389\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-37389\" title=\"Aleksandra Gontarz, \u201eWa\u017c\u0105ca per\u0142y wg Jana Vermeera\u201d, 2014 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/nowe-ilustracje-aleksandra-gontarz-galeria-arsenal-elektrownia-bialystok-2016-540x349.jpg\" alt=\"Aleksandra Gontarz, \u201eWa\u017c\u0105ca per\u0142y wg Jana Vermeera\u201d, 2014 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" width=\"540\" height=\"349\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/nowe-ilustracje-aleksandra-gontarz-galeria-arsenal-elektrownia-bialystok-2016-540x349.jpg 540w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/nowe-ilustracje-aleksandra-gontarz-galeria-arsenal-elektrownia-bialystok-2016-900x581.jpg 900w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/nowe-ilustracje-aleksandra-gontarz-galeria-arsenal-elektrownia-bialystok-2016-576x372.jpg 576w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/nowe-ilustracje-aleksandra-gontarz-galeria-arsenal-elektrownia-bialystok-2016.jpg 1052w\" sizes=\"(max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-37389\" class=\"wp-caption-text\">Aleksandra Gontarz, \u201eWa\u017c\u0105ca per\u0142y wg Jana Vermeera\u201d, 2014 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Kuratorskie \u201eseppuku\u201d?<\/strong><\/p>\n<p><strong><\/strong>Tym, co rzuca si\u0119 w oczy, zaraz po intryguj\u0105cym oraz wiele obiecuj\u0105cym tytule wystawy, jest brak konsekwencji kuratorek \u2013 Magdaleny Godlewskiej-Siwerskiej i Jadwigi Sawickiej. Obie panie obiecuj\u0105 zetkni\u0119cie si\u0119 z czym\u015b zupe\u0142nie nowatorskim, a nast\u0119pnie informuj\u0105, \u017ce interesuje je \u201etworzenie relacji pomi\u0119dzy obrazem i tekstem literackim lub naukowym, tekstem i filmem, fotografi\u0105 i muzyk\u0105 etc.\u201d. S\u0142owem, mowa tu o korespondencji sztuk, szeroko poj\u0119tym synkretyzmie \u2013 kategoriami ma\u0142o maj\u0105cymi wsp\u00f3lnego z jak\u0105kolwiek nowo\u015bci\u0105. Chyba \u017ce mowa o pewnych tw\u00f3rczych eksperymentach z powy\u017cszymi kategoriami, ich redefinicj\u0105 itp., ale do tego trzeba kreatywno\u015bci, kt\u00f3rej ze \u015bwiec\u0105 szuka\u0107 w przestrzeni bia\u0142ostockiej elektrowni.<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-37365 gallery-columns-5 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/sebastian-kochaniec-ilustrowane-tautologie\/galeria-arsenal-elektrownia-nowe-ilustracje-2016-016'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/galeria-arsena\u0142-elektrownia-nowe-ilustracje-2016-016-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Widok wystawy \u201eNowe ilustracje\u201d, Galeria Arsena\u0142 elektrownia, 2016, fot. Maciej Zaniewski (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-37387\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-37387'>\n\t\t\t\tWidok wystawy \u201eNowe ilustracje\u201d, Galeria Arsena\u0142 elektrownia, 2016, fot. Maciej Zaniewski (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/sebastian-kochaniec-ilustrowane-tautologie\/galeria-arsenal-elektrownia-nowe-ilustracje-2016-015'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/galeria-arsena\u0142-elektrownia-nowe-ilustracje-2016-015-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Widok wystawy \u201eNowe ilustracje\u201d, Galeria Arsena\u0142 elektrownia, 2016, fot. Maciej Zaniewski (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-37386\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-37386'>\n\t\t\t\tWidok wystawy \u201eNowe ilustracje\u201d, Galeria Arsena\u0142 elektrownia, 2016, fot. Maciej Zaniewski (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/sebastian-kochaniec-ilustrowane-tautologie\/galeria-arsenal-elektrownia-nowe-ilustracje-2016-014'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/galeria-arsena\u0142-elektrownia-nowe-ilustracje-2016-014-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Widok wystawy \u201eNowe ilustracje\u201d, Galeria Arsena\u0142 elektrownia, 2016, fot. Maciej Zaniewski (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-37385\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-37385'>\n\t\t\t\tWidok wystawy \u201eNowe ilustracje\u201d, Galeria Arsena\u0142 elektrownia, 2016, fot. Maciej Zaniewski (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/sebastian-kochaniec-ilustrowane-tautologie\/galeria-arsenal-elektrownia-nowe-ilustracje-2016-013'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/galeria-arsena\u0142-elektrownia-nowe-ilustracje-2016-013-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Widok wystawy \u201eNowe ilustracje\u201d, Galeria Arsena\u0142 elektrownia, 2016, fot. Maciej Zaniewski (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-37384\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-37384'>\n\t\t\t\tWidok wystawy \u201eNowe ilustracje\u201d, Galeria Arsena\u0142 elektrownia, 2016, fot. Maciej Zaniewski (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/sebastian-kochaniec-ilustrowane-tautologie\/galeria-arsenal-elektrownia-nowe-ilustracje-2016-012'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/galeria-arsena\u0142-elektrownia-nowe-ilustracje-2016-012-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Widok wystawy \u201eNowe ilustracje\u201d, Galeria Arsena\u0142 elektrownia, 2016, fot. Maciej Zaniewski (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-37383\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-37383'>\n\t\t\t\tWidok wystawy \u201eNowe ilustracje\u201d, Galeria Arsena\u0142 elektrownia, 2016, fot. Maciej Zaniewski (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/sebastian-kochaniec-ilustrowane-tautologie\/galeria-arsenal-elektrownia-nowe-ilustracje-2016-011'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/galeria-arsena\u0142-elektrownia-nowe-ilustracje-2016-011-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Widok wystawy \u201eNowe ilustracje\u201d, Galeria Arsena\u0142 elektrownia, 2016, fot. Maciej Zaniewski (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-37382\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-37382'>\n\t\t\t\tWidok wystawy \u201eNowe ilustracje\u201d, Galeria Arsena\u0142 elektrownia, 2016, fot. Maciej Zaniewski (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/sebastian-kochaniec-ilustrowane-tautologie\/galeria-arsenal-elektrownia-nowe-ilustracje-2016-010'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/galeria-arsena\u0142-elektrownia-nowe-ilustracje-2016-010-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Widok wystawy \u201eNowe ilustracje\u201d, Galeria Arsena\u0142 elektrownia, 2016, fot. Maciej Zaniewski (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-37381\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-37381'>\n\t\t\t\tWidok wystawy \u201eNowe ilustracje\u201d, Galeria Arsena\u0142 elektrownia, 2016, fot. Maciej Zaniewski (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/sebastian-kochaniec-ilustrowane-tautologie\/galeria-arsenal-elektrownia-nowe-ilustracje-2016-009'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/galeria-arsena\u0142-elektrownia-nowe-ilustracje-2016-009-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Widok wystawy \u201eNowe ilustracje\u201d, Galeria Arsena\u0142 elektrownia, 2016, fot. Maciej Zaniewski (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-37380\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-37380'>\n\t\t\t\tWidok wystawy \u201eNowe ilustracje\u201d, Galeria Arsena\u0142 elektrownia, 2016, fot. Maciej Zaniewski (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/sebastian-kochaniec-ilustrowane-tautologie\/galeria-arsenal-elektrownia-nowe-ilustracje-2016-008'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/galeria-arsena\u0142-elektrownia-nowe-ilustracje-2016-008-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Widok wystawy \u201eNowe ilustracje\u201d, Galeria Arsena\u0142 elektrownia, 2016, fot. Maciej Zaniewski (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-37379\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-37379'>\n\t\t\t\tWidok wystawy \u201eNowe ilustracje\u201d, Galeria Arsena\u0142 elektrownia, 2016, fot. Maciej Zaniewski (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/sebastian-kochaniec-ilustrowane-tautologie\/galeria-arsenal-elektrownia-nowe-ilustracje-2016-007'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/galeria-arsena\u0142-elektrownia-nowe-ilustracje-2016-007-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Widok wystawy \u201eNowe ilustracje\u201d, Galeria Arsena\u0142 elektrownia, 2016, fot. Maciej Zaniewski (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-37378\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-37378'>\n\t\t\t\tWidok wystawy \u201eNowe ilustracje\u201d, Galeria Arsena\u0142 elektrownia, 2016, fot. Maciej Zaniewski (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/sebastian-kochaniec-ilustrowane-tautologie\/galeria-arsenal-elektrownia-nowe-ilustracje-2016-006'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/galeria-arsena\u0142-elektrownia-nowe-ilustracje-2016-006-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Widok wystawy \u201eNowe ilustracje\u201d, Galeria Arsena\u0142 elektrownia, 2016, fot. Maciej Zaniewski (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-37377\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-37377'>\n\t\t\t\tWidok wystawy \u201eNowe ilustracje\u201d, Galeria Arsena\u0142 elektrownia, 2016, fot. Maciej Zaniewski (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/sebastian-kochaniec-ilustrowane-tautologie\/galeria-arsenal-elektrownia-nowe-ilustracje-2016-005'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/galeria-arsena\u0142-elektrownia-nowe-ilustracje-2016-005-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Widok wystawy \u201eNowe ilustracje\u201d, Galeria Arsena\u0142 elektrownia, 2016, fot. Maciej Zaniewski (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-37376\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-37376'>\n\t\t\t\tWidok wystawy \u201eNowe ilustracje\u201d, Galeria Arsena\u0142 elektrownia, 2016, fot. Maciej Zaniewski (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/sebastian-kochaniec-ilustrowane-tautologie\/galeria-arsenal-elektrownia-nowe-ilustracje-2016-004'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/galeria-arsena\u0142-elektrownia-nowe-ilustracje-2016-004-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Widok wystawy \u201eNowe ilustracje\u201d, Galeria Arsena\u0142 elektrownia, 2016, fot. Maciej Zaniewski (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-37375\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-37375'>\n\t\t\t\tWidok wystawy \u201eNowe ilustracje\u201d, Galeria Arsena\u0142 elektrownia, 2016, fot. Maciej Zaniewski (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/sebastian-kochaniec-ilustrowane-tautologie\/galeria-arsenal-elektrownia-nowe-ilustracje-2016-003'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/galeria-arsena\u0142-elektrownia-nowe-ilustracje-2016-003-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Widok wystawy \u201eNowe ilustracje\u201d, Galeria Arsena\u0142 elektrownia, 2016, fot. Maciej Zaniewski (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-37374\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-37374'>\n\t\t\t\tWidok wystawy \u201eNowe ilustracje\u201d, Galeria Arsena\u0142 elektrownia, 2016, fot. Maciej Zaniewski (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/sebastian-kochaniec-ilustrowane-tautologie\/galeria-arsenal-elektrownia-nowe-ilustracje-2016-002'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/galeria-arsena\u0142-elektrownia-nowe-ilustracje-2016-002-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Widok wystawy \u201eNowe ilustracje\u201d, Galeria Arsena\u0142 elektrownia, 2016, fot. Maciej Zaniewski (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-37373\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-37373'>\n\t\t\t\tWidok wystawy \u201eNowe ilustracje\u201d, Galeria Arsena\u0142 elektrownia, 2016, fot. Maciej Zaniewski (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/sebastian-kochaniec-ilustrowane-tautologie\/galeria-arsenal-elektrownia-nowe-ilustracje-2016-001'><img width=\"400\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/galeria-arsena\u0142-elektrownia-nowe-ilustracje-2016-001-400x240.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Widok wystawy \u201eNowe ilustracje\u201d, Galeria Arsena\u0142 elektrownia, 2016, fot. Maciej Zaniewski (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-37372\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-37372'>\n\t\t\t\tWidok wystawy \u201eNowe ilustracje\u201d, Galeria Arsena\u0142 elektrownia, 2016, fot. Maciej Zaniewski (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/sebastian-kochaniec-ilustrowane-tautologie\/nowe-ilustracje-zorka-wollny-galeria-arsenal-elektrownia-bialystok-2016'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/nowe-ilustracje-zorka-wollny-galeria-arsenal-elektrownia-bialystok-2016-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Zorka Wollny, \u201eOfelie. Ikonografia szale\u0144stwa\u201d, 2012\/2013 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-37394\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-37394'>\n\t\t\t\tZorka Wollny, \u201eOfelie. Ikonografia szale\u0144stwa\u201d, 2012\/2013 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/sebastian-kochaniec-ilustrowane-tautologie\/nowe-ilustracje-jacek-niegoda-galeria-arsenal-elektrownia-bialystok-2016'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/nowe-ilustracje-jacek-niegoda-galeria-arsenal-elektrownia-bialystok-2016-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Jacek Niegoda, \u201eTanie jak b\u0142oto\u201d, 2005 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-37393\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-37393'>\n\t\t\t\tJacek Niegoda, \u201eTanie jak b\u0142oto\u201d, 2005 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/sebastian-kochaniec-ilustrowane-tautologie\/nowe-ilustracje-izabella-gustowska-galeria-arsenal-elektrownia-bialystok-2016'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/nowe-ilustracje-izabella-gustowska-galeria-arsenal-elektrownia-bialystok-2016-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Izabella Gustowska, \u201eHybrydy czasoprzestrzeni\u201d, 2012 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-37392\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-37392'>\n\t\t\t\tIzabella Gustowska, \u201eHybrydy czasoprzestrzeni\u201d, 2012 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/sebastian-kochaniec-ilustrowane-tautologie\/nowe-ilustracje-izabela-chamczyk-galeria-arsenal-elektrownia-bialystok-2016'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/nowe-ilustracje-izabela-chamczyk-galeria-arsenal-elektrownia-bialystok-2016-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Izabela Chamczyk, \u201ePsychoanimalja. Zaburzenia odzwierz\u0119ce, instalacja wideo, 2015 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-37391\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-37391'>\n\t\t\t\tIzabela Chamczyk, \u201ePsychoanimalja. Zaburzenia odzwierz\u0119ce, instalacja wideo, 2015 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/sebastian-kochaniec-ilustrowane-tautologie\/nowe-ilustracje-ewa-juszkiewicz-galeria-arsenal-elektrownia-bialystok-2016'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/nowe-ilustracje-ewa-juszkiewicz-galeria-arsenal-elektrownia-bialystok-2016-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Ewa Juszkiewicz, \u201eBez tytu\u0142u (wed\u0142ug Leopolda Lofflera)\u201d, 2015 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-37390\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-37390'>\n\t\t\t\tEwa Juszkiewicz, \u201eBez tytu\u0142u (wed\u0142ug Leopolda Lofflera)\u201d, 2015 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/sebastian-kochaniec-ilustrowane-tautologie\/nowe-ilustracje-aleksandra-gontarz-galeria-arsenal-elektrownia-bialystok-2016'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/nowe-ilustracje-aleksandra-gontarz-galeria-arsenal-elektrownia-bialystok-2016-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Aleksandra Gontarz, \u201eWa\u017c\u0105ca per\u0142y wg Jana Vermeera\u201d, 2014 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-37389\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-37389'>\n\t\t\t\tAleksandra Gontarz, \u201eWa\u017c\u0105ca per\u0142y wg Jana Vermeera\u201d, 2014 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/sebastian-kochaniec-ilustrowane-tautologie\/nowe-ilustracje-aleksandra-czerniawska-galeria-arsenal-elektrownia-bialystok-2016'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/nowe-ilustracje-aleksandra-czerniawska-galeria-arsenal-elektrownia-bialystok-2016-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Aleksandra Czerniawska, \u201eWiertow - Muzeum Tymczasowe\u201d, Warszawa, 2008 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-37388\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-37388'>\n\t\t\t\tAleksandra Czerniawska, \u201eWiertow &#8211; Muzeum Tymczasowe\u201d, Warszawa, 2008 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Kontrowersje pojawiaj\u0105 si\u0119 wi\u0119c ju\u017c w warstwie tytu\u0142owej wystawy, cho\u0107 przyzna\u0107 trzeba, \u017ce rodz\u0105 si\u0119 one zaraz obok wzbieraj\u0105cej w odbiorcy ciekawo\u015bci. Czym bowiem s\u0105 te \u201enowe ilustracje\u201d? Na to pytanie nie znajdziemy odpowiedzi w przy\u015bwiecaj\u0105cej ekspozycji idei, zawartej w kilkunastostronicowym przewodniku po wystawie, ani w\u015br\u00f3d zaprezentowanych tam prac. Musimy wi\u0119c radzi\u0107 sobie sami, a jak wiadomo najgro\u017aniejszym odbiorc\u0105 dla\u2026\u00a0 \u2013 nie, nie dla sztuki \u2013 dla kuratorskiego zamys\u0142u jest w\u0142a\u015bnie ten niepokorny widz, kt\u00f3ry nie da si\u0119 prowadzi\u0107 potulnie za r\u0119k\u0119 \u015bcie\u017ck\u0105 wydr\u0105\u017con\u0105 przez narracje za\u0142\u0105czonego do wystawy \u201eprzewodnika\u201d.<\/p>\n<p>A jest, co ogl\u0105da\u0107, gdy\u017c w przestrzeni starej elektrowni ulokowano prace a\u017c 34 artyst\u00f3w. Niestety, jak powszechnie wiadomo \u2013 ilo\u015b\u0107, nie zawsze znaczy jako\u015b\u0107. Chyba, \u017ce kuratorki wystawy postawi\u0142y tutaj na \u201ejako\u015b\u201d \u2013 w my\u015bl sentencji \u2013 \u201ejako\u015b to b\u0119dzie\u201d\u2026 i tak te\u017c jest. Pierwsze z prac, kt\u00f3re napotykamy (T. Borowski, L. Tarasewicz, J. \u015awidzi\u0144ski, B. Kasprzycka) sygnalizuj\u0105 nam jeszcze pewn\u0105 sp\u00f3jno\u015b\u0107 formalno-tre\u015bciow\u0105, kt\u00f3r\u0105 jest relacja zachodz\u0105ca pomi\u0119dzy obrazem i tekstem, jako no\u015bnikami pewnej tre\u015bci. Zar\u00f3wno obraz, jak i tekst \u2013 mimo r\u00f3\u017cnicy w jako\u015bci wywo\u0142ywanych w nas dozna\u0144 \u2013 posiadaj\u0105 wsp\u00f3lny fundament. S\u0105 to formy wizualne, z tym zastrze\u017ceniem, \u017ce malarstwo od form przedstawiaj\u0105cych d\u0105\u017cy\u0142o do coraz bardziej post\u0119puj\u0105cej abstrakcji. Z kolei literatura, s\u0142owo i jego sk\u0142adniki \u2013 to twory abstrakcyjne, kt\u00f3re powo\u0142uj\u0105 do istnienia obrazy realne. Powy\u017csze za\u0142o\u017cenie doskonale spe\u0142nia\u0142aby relacja zachodz\u0105c\u0105 pomi\u0119dzy komiksami Jacka \u015awidzi\u0144skiego i Ma\u0142gorzaty Jab\u0142o\u0144skiej, a interaktywn\u0105 instalacj\u0105 <em>Gra w litery<\/em> Karoliny Wiktor. Niestety, wy\u017cej wymienione prace zosta\u0142y rozlokowane tak, \u017ce komiksy \u015awidzi\u0144skiego i Jab\u0142o\u0144skiej funkcjonuj\u0105 jako autonomiczne dzie\u0142a sztuki, kt\u00f3re koresponduj\u0105 ze\u2026 sztuk\u0105 (jak g\u0142osi tre\u015b\u0107 za\u0142\u0105czonego do wystawy informatora). Natomiast instalacja autorstwa Wiktor spe\u0142nia rol\u0119 ciekawej zabawki stanowi\u0105cej przerywnik w przemierzaniu wizualnego jarmarku, kt\u00f3ry dzieje si\u0119 w g\u0142\u00f3wnej cz\u0119\u015bci starej elektrowni.<\/p>\n<figure id=\"attachment_37387\" aria-describedby=\"caption-attachment-37387\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/sebastian-kochaniec-ilustrowane-tautologie\/galeria-arsenal-elektrownia-nowe-ilustracje-2016-016\/\" rel=\"attachment wp-att-37387\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-37387\" title=\"Widok wystawy \u201eNowe ilustracje\u201d, Galeria Arsena\u0142 elektrownia, 2016, fot. Maciej Zaniewski (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci organizatora)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/galeria-arsena\u0142-elektrownia-nowe-ilustracje-2016-016-540x360.jpg\" alt=\"Widok wystawy \u201eNowe ilustracje\u201d, Galeria Arsena\u0142 elektrownia, 2016, fot. Maciej Zaniewski (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci organizatora)\" width=\"540\" height=\"360\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/galeria-arsena\u0142-elektrownia-nowe-ilustracje-2016-016-540x360.jpg 540w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/galeria-arsena\u0142-elektrownia-nowe-ilustracje-2016-016-900x600.jpg 900w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/galeria-arsena\u0142-elektrownia-nowe-ilustracje-2016-016-576x384.jpg 576w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/galeria-arsena\u0142-elektrownia-nowe-ilustracje-2016-016.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-37387\" class=\"wp-caption-text\">Widok wystawy \u201eNowe ilustracje\u201d, Galeria Arsena\u0142 elektrownia, 2016, fot. Maciej Zaniewski (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Za\u0142o\u017cona przez kuratorki koncepcja nowatorskiej korespondencji sztuk w wi\u0119kszo\u015bci wypadk\u00f3w wygl\u0105da, jak sytuacja opisana powy\u017cej. Stoj\u0105c w g\u0142\u00f3wnej sali bia\u0142ostockiej elektrowni \u0142atwo o dezorientacj\u0119. Wideo, tkaniny, rze\u017aba w postaci konstruktywistycznego obuwia (Paulina Or\u0142owska), porozrzucana literatura z zakresu teorii i historii sztuki \u2013 wszystko to zgromadzone niczym na jarmarcznym stole. Ca\u0142o\u015b\u0107 sprawia wra\u017cenie pewnego rodzaju pretensjonalno\u015bci: \u201ezobacz, jak bogata w formy jest sztuka wsp\u00f3\u0142czesna\u201d,\u00a0 \u201eile\u017c tu odniesie\u0144, dyskurs\u00f3w kontekst\u00f3w\u201d, \u201ejak\u017ce nie oczywista jest oczywisto\u015b\u0107 wszystkiego\u201d \u2013 tego typu has\u0142a wydaj\u0105 si\u0119 wybrzmiewa\u0107 echem w murach starej elektrowni.<\/p>\n<p>Z kolei, je\u015bli idzie o tytu\u0142owe \u201eilustrowanie\u201d to wy\u0142\u0105cznie prace Paw\u0142a Susida i Julity W\u00f3jcik wpisuj\u0105 si\u0119 tu w tytu\u0142ow\u0105 koncepcj\u0119, ale i one nie pozostaj\u0105 bez zastrze\u017ce\u0144. Zar\u00f3wno malarstwo Susida, jak i film unistyczny W\u00f3jcik, to prace pochodz\u0105ce z po\u0142owy zesz\u0142ej dekady\u2026 O ile jedno, jak i drugie wpisuje si\u0119 w kategori\u0119 ilustracji (cho\u0107 praca W\u00f3jcik budzi\u0142aby tu pewne kontrowersje) to zdecydowanie nie s\u0105 one czym\u015b nowym.<\/p>\n<p>Trudno te\u017c zrozumie\u0107 dominuj\u0105c\u0105 na ekspozycji idee konstruktywizmu, unizmu i ich odniesie\u0144 do neoplastycyzmu wobec zagadnienia ilustracji. Trudno z tego wzgl\u0119du, \u017ce ich ulokowanie w przestrzeni elektrowni kompletnie burzy jak\u0105kolwiek intermedialn\u0105 relacj\u0119 pomi\u0119dzy nimi. Ten brak konsekwencji w zakomponowaniu \u2013 wymagaj\u0105cej \u2013 przestrzeni starej elektrowni daje si\u0119 wyra\u017anie we znaki, w momencie, gdy zaczniemy dostrzega\u0107 pewne mo\u017cliwe relacje, jakie mog\u0142yby si\u0119 wytworzy\u0107 pomi\u0119dzy poszczeg\u00f3lnymi pracami.<\/p>\n<p>W kuratorskim zamy\u015ble \u201etytu\u0142owe <em>ilustracje<\/em> traktowane s\u0105 bardzo swobodnie\u201d, co zreszt\u0105 doskonale obrazuje formalny splendor wyeksponowanych w przestrzeni starej elektrowni prac. Poza tym, jak si\u0119 nas uprzejmie informuje, a co pragn\u0119 og\u0142osi\u0107 wszem i wobec \u2013 \u201emamy do czynienia ze sztuk\u0105\u201d (!!!), co w zamy\u015ble Pani Godlewskiej-Siwerskiej i Sawickiej oznacza, \u017ce wspomniane synkretyczne relacje s\u0105 \u201ez\u0142o\u017cone i niejednoznaczne\u201d. Wobec powy\u017cszego postanowi\u0142em tytu\u0142owe \u201eilustracje\u201d potraktowa\u0107 bardzo konkretnie, a to sugeruje jednoznaczne ich uj\u0119cie.<\/p>\n<figure id=\"attachment_37393\" aria-describedby=\"caption-attachment-37393\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/sebastian-kochaniec-ilustrowane-tautologie\/nowe-ilustracje-jacek-niegoda-galeria-arsenal-elektrownia-bialystok-2016\/\" rel=\"attachment wp-att-37393\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-37393\" title=\"Jacek Niegoda, \u201eTanie jak b\u0142oto\u201d, 2005 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/nowe-ilustracje-jacek-niegoda-galeria-arsenal-elektrownia-bialystok-2016-540x719.jpg\" alt=\"Jacek Niegoda, \u201eTanie jak b\u0142oto\u201d, 2005 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" width=\"540\" height=\"719\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/nowe-ilustracje-jacek-niegoda-galeria-arsenal-elektrownia-bialystok-2016-540x719.jpg 540w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/nowe-ilustracje-jacek-niegoda-galeria-arsenal-elektrownia-bialystok-2016-675x900.jpg 675w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/nowe-ilustracje-jacek-niegoda-galeria-arsenal-elektrownia-bialystok-2016-576x767.jpg 576w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/nowe-ilustracje-jacek-niegoda-galeria-arsenal-elektrownia-bialystok-2016.jpg 1052w\" sizes=\"(max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-37393\" class=\"wp-caption-text\">Jacek Niegoda, \u201eTanie jak b\u0142oto\u201d, 2005 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u201eNowe ilustracje\u201d jako\u2026 kategoria? \u2013 gatunek? \u2013 w kuratorskim zamy\u015ble \u201eco\u015b swobodnego\u201d, to w kontek\u015bcie historii sztuki i kultury wyra\u017cenie po pierwsze tautologiczne, po drugie oksymoroniczne. S\u0142owem, w warstwie tytu\u0142owej oraz zaproponowanym sposobie jej rozumienia bia\u0142ostocka wystawa wydaj si\u0119 czym\u015b kompletnie absurdalnym i pozbawionym sensu. I nie ma co si\u0119 oburza\u0107 za te j\u0119zykowe szturcha\u0144ce, gdy\u017c to j\u0119zyk definiuje sztuk\u0119, bez wzgl\u0119du na to, jak bardzo b\u0119dzie ona z\u0142o\u017cona i niejednoznaczna \u2013 aby by\u0107 zrozumian\u0105 \u2013 a tego pragn\u0105 przecie\u017c kuratorzy i galernicy \u2013 musi by\u0107 precyzyjnie wyra\u017cona w j\u0119zyku. Poza tym, nie ma co si\u0119 oszukiwa\u0107, gdyby sztuka wsp\u00f3\u0142czesna nie potrzebowa\u0142a narracji literackiej, po c\u00f3\u017c produkowano by kilkustronicowe opisy wystaw, w kt\u00f3rych sprzedaje si\u0119 wizje i propozycje rozumienia sztuki?<\/p>\n<p>Ilustracja jest gatunkiem sztuki bardzo mocno zakorzenionym w tradycji artystycznej i bardzo konkretnie interpretowanym. Nie ma tu miejsca na swobod\u0119. Jej definicja s\u0142ownikowa i etymologiczna uzmys\u0142awia, \u017ce s\u0142u\u017cy ona poszerzeniu pola interpretacyjnego, obja\u015bnieniu tre\u015bci danego utworu (przewa\u017cnie dzie\u0142a literackiego) poprzez wykorzystanie innego medium (za kt\u00f3re zwykle uchodzi\u0142 obraz lub grafika). Ilustracja pot\u0119guje wi\u0119c walory poznawcze sztuki, k\u0142ad\u0105c nacisk na jej sensualne (zmys\u0142owe) aspekty. My\u015blimy wszak obrazami. Za rzeczywiste uznajemy to, co jeste\u015bmy w stanie sobie wyobrazi\u0107, o czym jeste\u015bmy w stanie sobie pomy\u015ble\u0107. Na tym od wiek\u00f3w opiera\u0142o si\u0119 malarstwo, kt\u00f3re w pewnym sensie jest przecie\u017c ilustrowaniem rzeczywisto\u015bci, co wcale nie wynika \u2013 jak chc\u0105 kuratorki \u2013 ze swobodnego potraktowania kategorii ilustracji. Ba! Wcale nie potrzebujemy sztuki wsp\u00f3\u0142czesnej do tego, aby obja\u015bni\u0107 i zrozumie\u0107 dzia\u0142anie takiej kategorii artystycznej jak ilustracja. W elektrowni mamy jednak do czynienia z takim w\u0142a\u015bnie rozumieniem tej kategorii, kt\u00f3re \u2013 \u015bmiem twierdzi\u0107 \u2013 kompletnie umkn\u0119\u0142o organizatorkom. Objawia si\u0119 ono przede wszystkim w wypowiedziach obu Pa\u0144 oraz, \u2013 jak zwykle bywa \u2013 w rozd\u0119tej do granic idei ekspozycji opisanej w informatorze do wystawy. Po jego godzinnej lekturze, w kt\u00f3rej trakcie podejmujemy pr\u00f3b\u0119 skonfrontowania tre\u015bci z propozycjami artyst\u00f3w (a\u017c 34), zaczynamy si\u0119 zastanawia\u0107 nad tym, co i czemu s\u0142u\u017cy na tej wystawie jako ilustracja? \u2013 \u201eprzewodnik\u201d dzie\u0142om czy zaprezentowane prace \u201eprzewodnikowi\u201d? Paradoks polega na tym, \u017ce ta ironiczna analogia doskonale oddaje charakter tego, czym w kuratorskim za\u0142o\u017ceniu wystawa Nowe ilustracje by\u0107 powinna.<\/p>\n<p>Kuratorski zamys\u0142 mo\u017cna stara\u0107 si\u0119 obroni\u0107 spostrze\u017ceniem, \u017ce tytu\u0142owy oksymoron symbolizuje zderzenie tradycji i innowacji, z czego przy o\u017cywczym zam\u0119cie spowodowanym niejednoznacznym i z\u0142o\u017conym charakterem wsp\u00f3\u0142czesnej sztuki wizualnej otrzymamy wielop\u0142aszczyznowy dialog znacze\u0144 itp., itd.\u00a0 Niestety nawet taka pozycja interpretacyjna d\u0142ugo si\u0119 nie utrzyma. \u015awiadcz\u0105 o tym zaprezentowane na wystawie prace. Nie wnosz\u0105 one nic nowego do tytu\u0142owych \u201eilustracji\u201d. Bardziej warto\u015bciowe \u2013 estetycznie i poznawczo \u2013 by\u0142oby potraktowanie ich jako pewnych pr\u00f3b lub propozycji interpretacji tradycyjnego gatunku, jakim jest ilustracja, zaproszenie artyst\u00f3w do gry znacze\u0144 i kontekst\u00f3w, ni\u017c g\u0142oszenie nowatorstwa, pod kt\u00f3re-niekiedy si\u0142\u0105 kuratorskiej sugestii \u2013 podpina si\u0119 prace, kompletnie trac\u0105 autonomiczno\u015b\u0107. Panie: Godlewska i Sawicka postanowi\u0142y wybra\u0107 jednak inn\u0105 drog\u0119. Forsuj\u0105 one przekonanie o sztuce wizualnej jako autonomicznej dziedzinie tw\u00f3rczej aktywno\u015bci cz\u0142owieka. Zak\u0142adaj\u0105 wi\u0119c, \u017ce ma ona pewne charakterystyczne cechy, a przede wszystkim posiada jasno okre\u015blon\u0105 i zdefiniowan\u0105 istot\u0119, aby nast\u0119pnie za t\u0119 istot\u0119 uzna\u0107 nieokre\u015blono\u015b\u0107, z\u0142o\u017cono\u015b\u0107 i wieloznaczno\u015b\u0107 (!?). Bior\u0105c pod uwag\u0119 charakter wsp\u00f3\u0142czesnej ikonosfery, brzmi to co najmniej niepowa\u017cnie\u2026<\/p>\n<p><!--nextpage--><\/p>\n<p><strong>Legoland <\/strong><\/p>\n<p>Na pocz\u0105tek dwa wyznania. Po pierwsze, nie lubi\u0119 wystaw zbiorowych. W szczeg\u00f3lno\u015bci tych, kt\u00f3re pod batut\u0105 kuratorskiej my\u015bli (stwarzaj\u0105cej najcz\u0119\u015bciej pozory g\u0142\u0119bokiej refleksji kulturoznawczej lub uzurpuj\u0105cej g\u0142\u0119bok\u0105 refleksj\u0119 humanistyczn\u0105) tworzy\u0107 maj\u0105 wsp\u00f3lny bastion wiwisekcji wsp\u00f3\u0142czesnej cywilizacji, kultury i cz\u0142owieka. Dlaczego \u2013 o tym za chwil\u0119. Po drugie, nie wiem na ile trafnie, ale zaczynam dostrzega\u0107 w dzia\u0142alno\u015bci wystawienniczej bia\u0142ostockiej Galerii Arsena\u0142 wyra\u017an\u0105 tendencj\u0119 powrotu i pr\u00f3b\u0119 (nie zawsze udan\u0105) gry z tradycj\u0105 artystyczn\u0105. Na wst\u0119pie pozwol\u0119 sobie na kontynuacj\u0119 drugiego z powy\u017cszych w\u0105tk\u00f3w.<\/p>\n<figure id=\"attachment_37390\" aria-describedby=\"caption-attachment-37390\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/sebastian-kochaniec-ilustrowane-tautologie\/nowe-ilustracje-ewa-juszkiewicz-galeria-arsenal-elektrownia-bialystok-2016\/\" rel=\"attachment wp-att-37390\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-37390\" title=\"Ewa Juszkiewicz, \u201eBez tytu\u0142u (wed\u0142ug Leopolda Lofflera)\u201d, 2015 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/nowe-ilustracje-ewa-juszkiewicz-galeria-arsenal-elektrownia-bialystok-2016-540x762.jpg\" alt=\"Ewa Juszkiewicz, \u201eBez tytu\u0142u (wed\u0142ug Leopolda Lofflera)\u201d, 2015 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" width=\"540\" height=\"762\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/nowe-ilustracje-ewa-juszkiewicz-galeria-arsenal-elektrownia-bialystok-2016-540x762.jpg 540w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/nowe-ilustracje-ewa-juszkiewicz-galeria-arsenal-elektrownia-bialystok-2016-637x900.jpg 637w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/nowe-ilustracje-ewa-juszkiewicz-galeria-arsenal-elektrownia-bialystok-2016-576x813.jpg 576w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/nowe-ilustracje-ewa-juszkiewicz-galeria-arsenal-elektrownia-bialystok-2016.jpg 1052w\" sizes=\"(max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-37390\" class=\"wp-caption-text\">Ewa Juszkiewicz, \u201eBez tytu\u0142u (wed\u0142ug Leopolda Lofflera)\u201d, 2015 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Po kilkukrotnym odwiedzeniu wystawy <em>Nowe ilustracje<\/em><em>\u00a0<\/em>dociera do mnie \u015bwiadomo\u015b\u0107 tego, \u017ce polityka kuratorska w bia\u0142ostockiej galerii wyra\u017anie stawia na powroty; do minionych form, faz, temat\u00f3w, motyw\u00f3w itp. Nie wiem, ile jest w tym dzia\u0142a\u0144 zamierzonych, a ile czystego zbiegu okoliczno\u015bci, ale dwie poprzednie ekspozycje \u2013 <em>Obrz\u0119dy powszednie i od\u015bwi\u0119tne<\/em>\u00a0oraz niezwykle urzekaj\u0105ce i intryguj\u0105ce <em>Powroty do Bia\u0142owie\u017cy\u00a0<\/em>ewidentnie wpisywa\u0142y si\u0119 w ten w\u0142a\u015bnie dyskurs. Poza tym od lat znana jest polityka prowadzenia galerii przez Monik\u0119 Szewczyk i dominuj\u0105cy w jej kolekcji nurt prac \u201esztuki o sztuce\u201d, co pozwala na wysnucie powy\u017cszych hipotez. Ile w tym prawdy, nie wiadomo. Nie ulega jednak w\u0105tpliwo\u015bci, \u017ce ta zarysowuj\u0105ca si\u0119 tendencja wydaje si\u0119 wyra\u017anie na plus prowadzonej przez Arsena\u0142 polityki ekspozycyjnej. Przyk\u0142adem tego s\u0105 <em>Nowe ilustracje<\/em>, kt\u00f3re powracaj\u0105 w za\u0142o\u017ceniach do tradycyjnego motywu, jakim jest ilustracja. Fina\u0142 tego dzia\u0142ania nie we wszystkich przypadkach jest pozytywny. W\u0142a\u015bciwie tylko <em>Bia\u0142owie\u017ca<\/em>\u00a0zas\u0142uguje tutaj na g\u0142\u0119bsz\u0105 uwag\u0119. W pozosta\u0142ych przypadkach mamy raczej do czynienia z sytuacj\u0105, jak\u0105 Karol Sienkiewicz opisa\u0142 cztery lata temu na \u0142amach \u201eDwutygodnika\u201d przy okazji innego powrotu w Arsenale \u2013 rysunku i to w wielkim stylu. Tyle na temat domniemanych tendencji ekspozycyjnych Arsena\u0142u. Przejd\u017amy do wyznania numer jeden.<\/p>\n<p>Podczas pisania tego tekstu zda\u0142em sobie spraw\u0119, \u017ce \u2013 o Ironio! \u2013 moja niech\u0119\u0107 do wystaw zbiorowych jest poniek\u0105d niech\u0119ci\u0105 do ilustracji. Przecie\u017c \u201ezbior\u00f3wki\u201d s\u0105 niczym innym jak konglomeratem indywidualno\u015bci, wra\u017cliwo\u015bci oraz towarzysz\u0105cej im r\u00f3\u017cnorodno\u015bci kontekst\u00f3w, podporz\u0105dkowanych jednej, maj\u0105cej je rzekomo spaja\u0107, wizji kuratora. Ba! Najistotniejsza w tych wystawach jest w\u0142a\u015bnie ta wizja, obrazuj\u0105ca ideologiczny zarys ca\u0142o\u015bci ekspozycji. Tego typu wystawy zbiorowe charakteryzuje moim zdaniem inna idea \u2013 \u201eLego\u201d. Dzie\u0142o ka\u017cdego artysty jest co prawda jego indywidualn\u0105 wypowiedz\u0105, jednak\u017ce w zale\u017cno\u015bci od tego, czy prace artyst\u00f3w prezentowane b\u0119d\u0105 razem, czy osobno, stworz\u0105 zupe\u0142nie odmienne konteksty w ramach za\u0142\u0105czonej do nich instrukcji. W ten w\u0142a\u015bnie spos\u00f3b swoj\u0105 wystaw\u0119 konstruuj\u0105 Panie Godlewska-Siwerska i Sawicka.<\/p>\n<p>Problem w tym, \u017ce \u201einstrukcja\u201d, jak\u0105 proponuj\u0105 kuratorki wystawy w bia\u0142ostockim Arsenale, jest oparta na wieloznaczno\u015bci, co uniemo\u017cliwia \u2013 mimo ch\u0119ci \u2013 uzyskanie jednej, spajaj\u0105cej ca\u0142o\u015b\u0107 my\u015bli. Ko\u0142em ratunkowym, po kt\u00f3re si\u0119gaj\u0105, jest fantasmagoria jasno okre\u015blonej i zdefiniowanej sztuki, co pragn\u0105 potwierdzi\u0107 wyeksponowan\u0105 zaraz przy wej\u015bciu na wystaw\u0119 prac\u0105 Tymka Borowskiego <em>Sztuka wyt\u0142umaczona pro\u015bciej ni\u017c to mo\u017cliwe<\/em> (2013\/2015).<\/p>\n<p>Praca Borowskiego, obok komiksu Jacka \u015awidzi\u0144skiego i Ma\u0142gorzaty Jab\u0142o\u0144skiej, filmowych kradzie\u017cy Doroty Podlaskiej, filmu Jacka Bosackiego oraz znanych, ale \u015bwietnie wkomponowanych w wystaw\u0119 prac Paw\u0142a Susida &#8211; jest jedn\u0105 z najciekawszych na wystawie. Nie spe\u0142nia jednak swojego tytu\u0142owego za\u0142o\u017cenia, a ju\u017c na pewno kuratorskich nadziei, co jest wy\u0142\u0105cznie wynikiem typowej dla sztuki Tymka ironii oraz paradoksalno\u015bci. W gruncie rzeczy zaprezentowany przez Borowskiego diagram doskonale oddaje to, czym jest ilustracja. Ironiczny dialog z tradycj\u0105 teorii sztuki i estetyki, kt\u00f3ry artysta obra\u0142 za punkt wyj\u015bcia swojej pracy, jest w\u0142a\u015bnie wspominan\u0105 wcze\u015bniej gr\u0105 artystyczn\u0105, pr\u00f3ba eksperymentu z medium, jakim jest ilustracja. Pr\u00f3b\u0105 \u017cartobliw\u0105, a nawet autoironiczn\u0105, gdy\u017c ju\u017c w przypadku udzielania przez artyst\u0119 odpowiedzi na pytanie \u201eczym jest sztuka?\u201d mo\u017cna mie\u0107 wiele w\u0105tpliwo\u015bci. Uczynienie z tej pracy punktu wyj\u015bcia do postrzegania innych dzie\u0142, jest strza\u0142em w stop\u0119, gdy\u017c schemat Borowskiego pozbawiony jest najwa\u017cniejszego elementu dla tytu\u0142owego wyja\u015bnienia, czym jest sztuka \u2013 obecno\u015bci kuratora. Borowski na dobr\u0105 spraw\u0119 nie wyja\u015bnia tego, czym jest sztuka. Wr\u0119cz przeciwnie, i w tym sens jego pracy. Obiecuje co\u015b niemo\u017cliwego, w spos\u00f3b schematyczny, pos\u0142uguj\u0105c si\u0119 j\u0119zykiem wr\u0119cz scjentystycznym, co z jednej strony pot\u0119guje ironiczn\u0105 prawdziwo\u015b\u0107 jego \u201ewywodu\u201d, z drugiej, co wydaje si\u0119 ostatecznym celem pracy, mno\u017cy kolejne w\u0105tpliwo\u015bci co do pr\u00f3b zrozumienia sztuki. Gra znacze\u0144, kontekst\u00f3w, dyskurs\u00f3w to tutaj istny diapazon, kt\u00f3rym Borowski potrafi zaintrygowa\u0107 zar\u00f3wno przeci\u0119tnego, jak i wykwalifikowanego widza.<\/p>\n<figure id=\"attachment_37391\" aria-describedby=\"caption-attachment-37391\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/sebastian-kochaniec-ilustrowane-tautologie\/nowe-ilustracje-izabela-chamczyk-galeria-arsenal-elektrownia-bialystok-2016\/\" rel=\"attachment wp-att-37391\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-37391\" title=\"Izabela Chamczyk, \u201ePsychoanimalja. Zaburzenia odzwierz\u0119ce, instalacja wideo, 2015 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/nowe-ilustracje-izabela-chamczyk-galeria-arsenal-elektrownia-bialystok-2016-540x304.jpg\" alt=\"Izabela Chamczyk, \u201ePsychoanimalja. Zaburzenia odzwierz\u0119ce, instalacja wideo, 2015 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" width=\"540\" height=\"304\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/nowe-ilustracje-izabela-chamczyk-galeria-arsenal-elektrownia-bialystok-2016-540x304.jpg 540w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/nowe-ilustracje-izabela-chamczyk-galeria-arsenal-elektrownia-bialystok-2016-900x508.jpg 900w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/nowe-ilustracje-izabela-chamczyk-galeria-arsenal-elektrownia-bialystok-2016-576x325.jpg 576w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/nowe-ilustracje-izabela-chamczyk-galeria-arsenal-elektrownia-bialystok-2016.jpg 1052w\" sizes=\"(max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-37391\" class=\"wp-caption-text\">Izabela Chamczyk, \u201ePsychoanimalja. Zaburzenia odzwierz\u0119ce, instalacja wideo, 2015 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Na wystawie jest ponadto wiele innych, potencjalnie ciekawych prac, kt\u00f3re \u2013 w my\u015bl nowatorstwa, jakie ukazywa\u0107 ma wystawa \u2013 wypadaj\u0105 bardzo konwencjonalnie. Przyk\u0142adem mog\u0105 by\u0107 tutaj fotografie Aleksandry Gontarz, kt\u00f3re wpisuj\u0105c si\u0119 w tradycj\u0119 apropriation art \u2013 poza uwsp\u00f3\u0142cze\u015bnieniem tradycyjnych motyw\u00f3w lub gotowych przedstawie\u0144 z historii sztuki \u2013 nie proponuj\u0105 nic nowego. Nie pomaga nawet dyskurs feministyczny, w kt\u00f3ry autorka zanurza swoje prace.<\/p>\n<p>Wracaj\u0105c do metafory \u201eLego\u201d, trzeba jasno powiedzie\u0107, \u017ce <em>Nowe ilustracje<\/em> w warstwie ekspozycyjnej gubi\u0105 idee maj\u0105c\u0105 spaja\u0107 je w jedno. Poprzez za\u0142o\u017cenie wieloznaczno\u015bci trac\u0105 w\u0142asn\u0105 autonomi\u0119 i to\u017csamo\u015b\u0107 w momencie przypisania im konkretnej kategorii, czy raczej dziedziny spo\u015br\u00f3d wymienionych w legendzie do wystawy. Nie wiadomo jednak, na jakiej podstawie tym sposobem np. praca Borowskiego zosta\u0142a sprowadzona do \u201ez\u0142o\u017cenie i wieloznacznie\u201d rozumianej kategorii sztuki oraz, co jest ju\u017c kompletn\u0105 enigm\u0105 \u2013 do kategorii innego medium. Praca Borowskiego to ilustracja \u201ez krwi i ko\u015bci\u201d \u2013 \u00a0nie wiem, na jakiej zasadzie interpretowa\u0107 j\u0105 jako inne medium i kt\u00f3re w\u0142a\u015bciwie mog\u0142oby to by\u0107 medium (opr\u00f3cz obecnych na wystawie wszelkich mo\u017cliwych: literatury, filmu, malarstwa, fotografii, d\u017awi\u0119ku). Podobnie z innymi pracami. Piotra Bosackiego umieszczono w kategorii sztuki, ale ju\u017c nie filmu, chocia\u017c jego praca to kilkunastominutowe wideo\u2026 Pawe\u0142 Susid, podobnie jak Leon Tarasewicz, okazuje si\u0119 literatem. Czy kuratorki w swoim zamy\u015ble by\u0142by na tyle bezczelne, \u017ce w proponowanej przez siebie definicji sztuki jako wieloznaczno\u015bci bez skr\u0119powania prowadzi\u0142yby tak skrajnie posuni\u0119t\u0105 kategoryzacj\u0119? Odpowied\u017a b\u0119dzie \u2013\u00a0analogicznie do dominuj\u0105cego na wystawie rozumienia sztuki \u2013 niejednoznaczna. W stosowanej przez organizatorki wystawy symbolice chodzi zapewne o poinformowanie widza, z czym dana praca koresponduje, do czego nawi\u0105zuje, a w konsekwencji \u2013 co w nowy spos\u00f3b ilustruje. Nie zmienia to jednak panuj\u0105cego tam pluralizmu, kt\u00f3ry do tego stopnia uwieloznaczni\u0142 prezentowane prace, \u017ce sztuka jest \u2013 \u00a0nie wiadomo czym, film jako inne medium koresponduje ze sztuk\u0105, czyli z nie wiadomo czym, to, co wizualne, jest d\u017awi\u0119czne, a to, co literackie \u2013 wizualne, itp., itd. \u2013 Kr\u0119\u0107 si\u0119, karuzelo!<\/p>\n<p>Sztuka nowoczesna to bez w\u0105tpienia umiej\u0119tno\u015b\u0107 \u017conglowania kontekstami i nie ma co ukrywa\u0107, \u017ce zar\u00f3wno arty\u015bci, jak i przede wszystkim kuratorzy bardzo ch\u0119tnie z tego korzystaj\u0105. Umo\u017cliwia im to posta\u0107 wsp\u00f3\u0142czesnego dzie\u0142a \u2013 dynamicznej struktury uwik\u0142anej w system kulturowych relacji. To czyni ze sztuki, a w szczeg\u00f3lno\u015bci kuratorskiej propozycji jej ukazania, niezwykle mobilne narz\u0119dzie do nieco innego postrzegania rzeczywisto\u015bci. Id\u0105c dalej tym tropem, ka\u017cdy przeci\u0119tny u\u017cytkownik mobilnych urz\u0105dze\u0144 wie, \u017ce zbyt du\u017ca liczba zainstalowanych aplikacji mo\u017ce prowadzi\u0107 do zawieszenia systemu. <em>Per analogiam<\/em> wygl\u0105da sytuacja z wystaw\u0105 <em>Nowe ilustracje<\/em>.<\/p>\n<p>Wieloznaczno\u015b\u0107 kontekst\u00f3w doprowadzi\u0142a do tego, \u017ce wystaw\u0119 w bia\u0142ostockim Arsenale ogl\u0105da si\u0119 jak telewizj\u0119 cyfrow\u0105 (apoteoz\u0119 ilustracji); skacz\u0105c od kana\u0142u do kana\u0142u, zmieniaj\u0105c w\u0105tki, konteksty, tematyk\u0119. Mnogo\u015b\u0107 kana\u0142\u00f3w i propozycji prowadzi ostatecznie do nijako\u015bci. Poza tym, kto\u015b zakodowa\u0142 (za przyk\u0142adem telewizji \u201dPolsat\u201d) kana\u0142y i transmisje pokazuj\u0105ce \u201enowe\u201d, bo ilustracji mamy, co nie miara.<\/p>\n<p><strong>Errata<\/strong><\/p>\n<p>Kto\u015b mo\u017ce oczywi\u015bcie powiedzie\u0107, \u017ce recenzent w niniejszym tek\u015bcie krytycznym nie porusza wcale tematyki zaprezentowanych prac. Z jednej strony jest to zabieg celowy \u2013 a z drugiej poczyniony w trosce o czytelnika. Skoro informator o wystawie sk\u0142ada si\u0119 z dwunastu stron deskrypcji poszczeg\u00f3lnych dzie\u0142, to dwudziestoczterostronicowa recenzja (bior\u0105c pod uwag\u0119 skrupulatn\u0105 analiz\u0119 ka\u017cdej) brzmi na pewno zach\u0119caj\u0105co\u2026<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sztuka nowoczesna to bez w\u0105tpienia umiej\u0119tno\u015b\u0107 \u017conglowania kontekstami i nie ma co ukrywa\u0107, \u017ce zar\u00f3wno arty\u015bci, jak i przede wszystkim kuratorzy bardzo ch\u0119tnie z tego korzystaj\u0105. Umo\u017cliwia im to posta\u0107 wsp\u00f3\u0142czesnego dzie\u0142a \u2013 dynamicznej struktury uwik\u0142anej w system kulturowych relacji. To czyni ze sztuki, a w szczeg\u00f3lno\u015bci kuratorskiej propozycji jej ukazania, niezwykle mobilne narz\u0119dzie do nieco innego postrzegania rzeczywisto\u015bci.<\/p>\n","protected":false},"author":251,"featured_media":37372,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[3969,5149,5140,5142,4919,5145,1374,5148,2369,2094,7224,2550,196,203,3971,178,176,5139,5152,5151,596,5144,2595,5137,5150,5141,5143,5146,2943,2101,1105,5138,7333,5154,849,4472,2545,5147,5153],"powerkit_post_featured":[],"coauthors":[1684],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Nowe ilustracje. Ilustrowane tautologie<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Nowe ilustracje w bia\u0142ostockiej Galerii Arsena\u0142 elektrownia nie s\u0105 wcale takie nowe.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/sebastian-kochaniec-ilustrowane-tautologie\" \/>\n<link rel=\"next\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/sebastian-kochaniec-ilustrowane-tautologie\/2\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/\",\"name\":\"Ownetic Magazine\",\"description\":\"Magazine\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/sebastian-kochaniec-ilustrowane-tautologie#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/galeria-arsena\u0142-elektrownia-nowe-ilustracje-2016-001.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/galeria-arsena\u0142-elektrownia-nowe-ilustracje-2016-001.jpg\",\"width\":1024,\"height\":683,\"caption\":\"Widok wystawy \u201eNowe ilustracje\u201d, Galeria Arsena\u0142 elektrownia, 2016, fot. Maciej Zaniewski (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci organizatora)\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/sebastian-kochaniec-ilustrowane-tautologie#webpage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/sebastian-kochaniec-ilustrowane-tautologie\",\"name\":\"Nowe ilustracje. Ilustrowane tautologie\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/sebastian-kochaniec-ilustrowane-tautologie#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2016-07-28T07:00:57+00:00\",\"dateModified\":\"2016-07-28T08:25:01+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/3ae27695d38a5ce07e55bafd0d9f47fd\"},\"description\":\"Nowe ilustracje w bia\u0142ostockiej Galerii Arsena\u0142 elektrownia nie s\u0105 wcale takie nowe.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/sebastian-kochaniec-ilustrowane-tautologie#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/sebastian-kochaniec-ilustrowane-tautologie\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/sebastian-kochaniec-ilustrowane-tautologie#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Ilustrowane tautologie\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/3ae27695d38a5ce07e55bafd0d9f47fd\",\"name\":\"Sebastian Kochaniec\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/author\/sebastian-kochaniec\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nowe ilustracje. Ilustrowane tautologie","description":"Nowe ilustracje w bia\u0142ostockiej Galerii Arsena\u0142 elektrownia nie s\u0105 wcale takie nowe.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/sebastian-kochaniec-ilustrowane-tautologie","next":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/sebastian-kochaniec-ilustrowane-tautologie\/2","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/","name":"Ownetic Magazine","description":"Magazine","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/sebastian-kochaniec-ilustrowane-tautologie#primaryimage","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/galeria-arsena\u0142-elektrownia-nowe-ilustracje-2016-001.jpg","contentUrl":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/galeria-arsena\u0142-elektrownia-nowe-ilustracje-2016-001.jpg","width":1024,"height":683,"caption":"Widok wystawy \u201eNowe ilustracje\u201d, Galeria Arsena\u0142 elektrownia, 2016, fot. Maciej Zaniewski (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci organizatora)"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/sebastian-kochaniec-ilustrowane-tautologie#webpage","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/sebastian-kochaniec-ilustrowane-tautologie","name":"Nowe ilustracje. Ilustrowane tautologie","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/sebastian-kochaniec-ilustrowane-tautologie#primaryimage"},"datePublished":"2016-07-28T07:00:57+00:00","dateModified":"2016-07-28T08:25:01+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/3ae27695d38a5ce07e55bafd0d9f47fd"},"description":"Nowe ilustracje w bia\u0142ostockiej Galerii Arsena\u0142 elektrownia nie s\u0105 wcale takie nowe.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/sebastian-kochaniec-ilustrowane-tautologie#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/sebastian-kochaniec-ilustrowane-tautologie"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/sebastian-kochaniec-ilustrowane-tautologie#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Ilustrowane tautologie"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/3ae27695d38a5ce07e55bafd0d9f47fd","name":"Sebastian Kochaniec","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/author\/sebastian-kochaniec"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37365"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/251"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37365"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37365\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/media\/37372"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37365"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=37365"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=37365"},{"taxonomy":"powerkit_post_featured","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/powerkit_post_featured?post=37365"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=37365"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}