{"id":37903,"date":"2016-08-26T17:00:28","date_gmt":"2016-08-26T16:00:28","guid":{"rendered":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?p=37903"},"modified":"2016-08-26T11:30:49","modified_gmt":"2016-08-26T10:30:49","slug":"pawel-bien-pierwsza-dama","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/pawel-bien-pierwsza-dama","title":{"rendered":"Pierwsza dama"},"content":{"rendered":"<p>Jadwiga Grabowska-Hawrylak skromnie pochyla g\u0142ow\u0119, stoj\u0105c nieco na uboczu. Na jej twarzy rysuje si\u0119 nieznaczny u\u015bmiech; drugi plan to t\u0142ocz\u0105ce si\u0119 tuzy architektury PRL \u2013 tak na jednej z prezentowanych fotografii utrwalono ceremoni\u0119 przyznania wroc\u0142awskiej architektce Nagrody Honorowej SARP w 1974 roku. I cho\u0107 to zaledwie jeden z licznych laur\u00f3w, jakie Grabowska-Hawrylak zdoby\u0142a, zajmuje on w dorobku autorki wroc\u0142awskiego Manhattanu miejsce szczeg\u00f3lne \u2013 by\u0142a to pierwsza Nagroda Honorowa przyznana nie za ca\u0142okszta\u0142t tw\u00f3rczo\u015bci, lecz za pojedyncz\u0105 realizacj\u0119. Co wi\u0119cej \u2013 laureatem by\u0142a pierwsza w historii tej nagrody kobieta. Najwidoczniej do rozmaitych \u201epierwsze\u0144stw\u201d Grabowska-Hawrylak mia\u0142a szcz\u0119\u015bcie.<\/p>\n<figure id=\"attachment_37921\" aria-describedby=\"caption-attachment-37921\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?attachment_id=37921\" rel=\"attachment wp-att-37921\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-37921\" title=\"Zesp\u00f3\u0142 mieszkaniowy na placu Grunwaldzkim, lato, fot. Chris Niedenthal, 1982 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/patchwork-architektura-jadwigi-grabowskiej-hawrylak-muzeum-architektury-wroclaw-2016-06-13-010-540x355.jpg\" alt=\"Zesp\u00f3\u0142 mieszkaniowy na placu Grunwaldzkim, lato, fot. Chris Niedenthal, 1982 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" width=\"540\" height=\"355\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/patchwork-architektura-jadwigi-grabowskiej-hawrylak-muzeum-architektury-wroclaw-2016-06-13-010-540x355.jpg 540w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/patchwork-architektura-jadwigi-grabowskiej-hawrylak-muzeum-architektury-wroclaw-2016-06-13-010-900x592.jpg 900w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/patchwork-architektura-jadwigi-grabowskiej-hawrylak-muzeum-architektury-wroclaw-2016-06-13-010-576x379.jpg 576w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/patchwork-architektura-jadwigi-grabowskiej-hawrylak-muzeum-architektury-wroclaw-2016-06-13-010.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-37921\" class=\"wp-caption-text\">Zesp\u00f3\u0142 mieszkaniowy na placu Grunwaldzkim, lato, fot. Chris Niedenthal, 1982 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p>W 1950 roku otrzyma\u0142a, oczywi\u015bcie jako pierwsza kobieta, dyplom polskiej Politechniki Wroc\u0142awskiej, gdzie studia zacz\u0119\u0142a ju\u017c jesieni\u0105 1945 roku. Urodzona w 1920 roku w Tarnawcach nieopodal Przemy\u015bla, przyby\u0142a do Wroc\u0142awia <em>via<\/em> Jelenia G\u00f3ra i z tak zwanymi Ziemiami Odzyskanymi splot\u0142y si\u0119 jej losy zawodowe i prywatne. Tu w wi\u0119kszo\u015bci realizowano jej projekty, tu wybudowa\u0142a dom w\u0142asny.<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-37903 gallery-columns-5 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/pawel-bien-pierwsza-dama\/patchwork-muzeum-architektury-makieta-2016-013'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/patchwork-muzeum-architektury-makieta-2016-013-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201ePatchwork. Architektura Jadwigi Grabowskiej-Hawrylak\u201d, Muzeum Architektury we Wroc\u0142awiu, 2016, fot. Jaros\u0142aw Ceborski (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-37952\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-37952'>\n\t\t\t\t\u201ePatchwork. Architektura Jadwigi Grabowskiej-Hawrylak\u201d, Muzeum Architektury we Wroc\u0142awiu, 2016, fot. Jaros\u0142aw Ceborski (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/pawel-bien-pierwsza-dama\/patchwork-muzeum-architektury-makieta-2016-012'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/patchwork-muzeum-architektury-makieta-2016-012-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Makieta prezentowana na wystawie \u201ePatchwork. Architektura Jadwigi Grabowskiej-Hawrylak\u201d, Muzeum Architektury we Wroc\u0142awiu, 2016, fot. Jaros\u0142aw Ceborski (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-37951\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-37951'>\n\t\t\t\tMakieta prezentowana na wystawie \u201ePatchwork. Architektura Jadwigi Grabowskiej-Hawrylak\u201d, Muzeum Architektury we Wroc\u0142awiu, 2016, fot. Jaros\u0142aw Ceborski (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/pawel-bien-pierwsza-dama\/patchwork-muzeum-architektury-makieta-2016-011'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/patchwork-muzeum-architektury-makieta-2016-011-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Makieta prezentowana na wystawie \u201ePatchwork. Architektura Jadwigi Grabowskiej-Hawrylak\u201d, Muzeum Architektury we Wroc\u0142awiu, 2016, fot. Jaros\u0142aw Ceborski (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-37950\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-37950'>\n\t\t\t\tMakieta prezentowana na wystawie \u201ePatchwork. Architektura Jadwigi Grabowskiej-Hawrylak\u201d, Muzeum Architektury we Wroc\u0142awiu, 2016, fot. Jaros\u0142aw Ceborski (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/pawel-bien-pierwsza-dama\/patchwork-muzeum-architektury-makieta-2016-010'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/patchwork-muzeum-architektury-makieta-2016-010-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Makieta prezentowana na wystawie \u201ePatchwork. Architektura Jadwigi Grabowskiej-Hawrylak\u201d, Muzeum Architektury we Wroc\u0142awiu, 2016, fot. Jaros\u0142aw Ceborski (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-37949\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-37949'>\n\t\t\t\tMakieta prezentowana na wystawie \u201ePatchwork. Architektura Jadwigi Grabowskiej-Hawrylak\u201d, Muzeum Architektury we Wroc\u0142awiu, 2016, fot. Jaros\u0142aw Ceborski (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/pawel-bien-pierwsza-dama\/patchwork-muzeum-architektury-makieta-2016-009'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/patchwork-muzeum-architektury-makieta-2016-009-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Makieta prezentowana na wystawie \u201ePatchwork. Architektura Jadwigi Grabowskiej-Hawrylak\u201d, Muzeum Architektury we Wroc\u0142awiu, 2016, fot. Jaros\u0142aw Ceborski (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-37948\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-37948'>\n\t\t\t\tMakieta prezentowana na wystawie \u201ePatchwork. Architektura Jadwigi Grabowskiej-Hawrylak\u201d, Muzeum Architektury we Wroc\u0142awiu, 2016, fot. Jaros\u0142aw Ceborski (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/pawel-bien-pierwsza-dama\/patchwork-muzeum-architektury-makieta-2016-008'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/patchwork-muzeum-architektury-makieta-2016-008-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Makieta prezentowana na wystawie \u201ePatchwork. Architektura Jadwigi Grabowskiej-Hawrylak\u201d, Muzeum Architektury we Wroc\u0142awiu, 2016, fot. Jaros\u0142aw Ceborski (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-37947\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-37947'>\n\t\t\t\tMakieta prezentowana na wystawie \u201ePatchwork. Architektura Jadwigi Grabowskiej-Hawrylak\u201d, Muzeum Architektury we Wroc\u0142awiu, 2016, fot. Jaros\u0142aw Ceborski (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/pawel-bien-pierwsza-dama\/patchwork-muzeum-architektury-makieta-2016-007'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/patchwork-muzeum-architektury-makieta-2016-007-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Makieta prezentowana na wystawie \u201ePatchwork. Architektura Jadwigi Grabowskiej-Hawrylak\u201d, Muzeum Architektury we Wroc\u0142awiu, 2016, fot. Jaros\u0142aw Ceborski (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-37946\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-37946'>\n\t\t\t\tMakieta prezentowana na wystawie \u201ePatchwork. Architektura Jadwigi Grabowskiej-Hawrylak\u201d, Muzeum Architektury we Wroc\u0142awiu, 2016, fot. Jaros\u0142aw Ceborski (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/pawel-bien-pierwsza-dama\/patchwork-muzeum-architektury-makieta-2016-006'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/patchwork-muzeum-architektury-makieta-2016-006-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Makieta prezentowana na wystawie \u201ePatchwork. Architektura Jadwigi Grabowskiej-Hawrylak\u201d, Muzeum Architektury we Wroc\u0142awiu, 2016, fot. Jaros\u0142aw Ceborski (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-37945\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-37945'>\n\t\t\t\tMakieta prezentowana na wystawie \u201ePatchwork. Architektura Jadwigi Grabowskiej-Hawrylak\u201d, Muzeum Architektury we Wroc\u0142awiu, 2016, fot. Jaros\u0142aw Ceborski (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/pawel-bien-pierwsza-dama\/patchwork-muzeum-architektury-makieta-2016-005'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/patchwork-muzeum-architektury-makieta-2016-005-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Makieta prezentowana na wystawie \u201ePatchwork. Architektura Jadwigi Grabowskiej-Hawrylak\u201d, Muzeum Architektury we Wroc\u0142awiu, 2016, fot. Jaros\u0142aw Ceborski (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-37944\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-37944'>\n\t\t\t\tMakieta prezentowana na wystawie \u201ePatchwork. Architektura Jadwigi Grabowskiej-Hawrylak\u201d, Muzeum Architektury we Wroc\u0142awiu, 2016, fot. Jaros\u0142aw Ceborski (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/pawel-bien-pierwsza-dama\/patchwork-muzeum-architektury-makieta-2016-004'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/patchwork-muzeum-architektury-makieta-2016-004-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Makieta prezentowana na wystawie \u201ePatchwork. Architektura Jadwigi Grabowskiej-Hawrylak\u201d, Muzeum Architektury we Wroc\u0142awiu, 2016, fot. Jaros\u0142aw Ceborski (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-37943\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-37943'>\n\t\t\t\tMakieta prezentowana na wystawie \u201ePatchwork. Architektura Jadwigi Grabowskiej-Hawrylak\u201d, Muzeum Architektury we Wroc\u0142awiu, 2016, fot. Jaros\u0142aw Ceborski (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/pawel-bien-pierwsza-dama\/patchwork-muzeum-architektury-makieta-2016-003'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/patchwork-muzeum-architektury-makieta-2016-003-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Makieta prezentowana na wystawie \u201ePatchwork. Architektura Jadwigi Grabowskiej-Hawrylak\u201d, Muzeum Architektury we Wroc\u0142awiu, 2016, fot. Jaros\u0142aw Ceborski (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-37942\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-37942'>\n\t\t\t\tMakieta prezentowana na wystawie \u201ePatchwork. Architektura Jadwigi Grabowskiej-Hawrylak\u201d, Muzeum Architektury we Wroc\u0142awiu, 2016, fot. Jaros\u0142aw Ceborski (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/pawel-bien-pierwsza-dama\/patchwork-muzeum-architektury-makieta-2016-002'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/patchwork-muzeum-architektury-makieta-2016-002-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Makieta prezentowana na wystawie \u201ePatchwork. Architektura Jadwigi Grabowskiej-Hawrylak\u201d, Muzeum Architektury we Wroc\u0142awiu, 2016, fot. Jaros\u0142aw Ceborski (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-37941\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-37941'>\n\t\t\t\tMakieta prezentowana na wystawie \u201ePatchwork. Architektura Jadwigi Grabowskiej-Hawrylak\u201d, Muzeum Architektury we Wroc\u0142awiu, 2016, fot. Jaros\u0142aw Ceborski (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/pawel-bien-pierwsza-dama\/patchwork-muzeum-architektury-makieta-2016-001'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/patchwork-muzeum-architektury-makieta-2016-001-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Makieta prezentowana na wystawie \u201ePatchwork. Architektura Jadwigi Grabowskiej-Hawrylak\u201d, Muzeum Architektury we Wroc\u0142awiu, 2016, fot. Jaros\u0142aw Ceborski (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-37940\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-37940'>\n\t\t\t\tMakieta prezentowana na wystawie \u201ePatchwork. Architektura Jadwigi Grabowskiej-Hawrylak\u201d, Muzeum Architektury we Wroc\u0142awiu, 2016, fot. Jaros\u0142aw Ceborski (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/pawel-bien-pierwsza-dama\/patchwork-muzeum-architektury-wroclaw-2016-010'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/patchwork-muzeum-architektury-wroclaw-2016-010-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Widok wystawy \u201ePatchwork. Architektura Jadwigi Grabowskiej-Hawrylak\u201d, Muzeum Architektury we Wroc\u0142awiu, 2016, fot. Jaros\u0142aw Ceborski (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-37939\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-37939'>\n\t\t\t\tWidok wystawy \u201ePatchwork. Architektura Jadwigi Grabowskiej-Hawrylak\u201d, Muzeum Architektury we Wroc\u0142awiu, 2016, fot. Jaros\u0142aw Ceborski (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/pawel-bien-pierwsza-dama\/patchwork-muzeum-architektury-wroclaw-2016-009'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/patchwork-muzeum-architektury-wroclaw-2016-009-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Widok wystawy \u201ePatchwork. Architektura Jadwigi Grabowskiej-Hawrylak\u201d, Muzeum Architektury we Wroc\u0142awiu, 2016, fot. Jaros\u0142aw Ceborski (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-37938\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-37938'>\n\t\t\t\tWidok wystawy \u201ePatchwork. Architektura Jadwigi Grabowskiej-Hawrylak\u201d, Muzeum Architektury we Wroc\u0142awiu, 2016, fot. Jaros\u0142aw Ceborski (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/pawel-bien-pierwsza-dama\/patchwork-muzeum-architektury-wroclaw-2016-008'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/patchwork-muzeum-architektury-wroclaw-2016-008-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Widok wystawy \u201ePatchwork. Architektura Jadwigi Grabowskiej-Hawrylak\u201d, Muzeum Architektury we Wroc\u0142awiu, 2016, fot. Jaros\u0142aw Ceborski (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-37937\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-37937'>\n\t\t\t\tWidok wystawy \u201ePatchwork. Architektura Jadwigi Grabowskiej-Hawrylak\u201d, Muzeum Architektury we Wroc\u0142awiu, 2016, fot. Jaros\u0142aw Ceborski (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/pawel-bien-pierwsza-dama\/patchwork-muzeum-architektury-wroclaw-2016-007'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/patchwork-muzeum-architektury-wroclaw-2016-007-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Widok wystawy \u201ePatchwork. Architektura Jadwigi Grabowskiej-Hawrylak\u201d, Muzeum Architektury we Wroc\u0142awiu, 2016, fot. Jaros\u0142aw Ceborski (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-37936\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-37936'>\n\t\t\t\tWidok wystawy \u201ePatchwork. Architektura Jadwigi Grabowskiej-Hawrylak\u201d, Muzeum Architektury we Wroc\u0142awiu, 2016, fot. Jaros\u0142aw Ceborski (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/pawel-bien-pierwsza-dama\/patchwork-muzeum-architektury-wroclaw-2016-006'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/patchwork-muzeum-architektury-wroclaw-2016-006-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Widok wystawy \u201ePatchwork. Architektura Jadwigi Grabowskiej-Hawrylak\u201d, Muzeum Architektury we Wroc\u0142awiu, 2016, fot. Jaros\u0142aw Ceborski (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-37935\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-37935'>\n\t\t\t\tWidok wystawy \u201ePatchwork. Architektura Jadwigi Grabowskiej-Hawrylak\u201d, Muzeum Architektury we Wroc\u0142awiu, 2016, fot. Jaros\u0142aw Ceborski (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/pawel-bien-pierwsza-dama\/patchwork-muzeum-architektury-wroclaw-2016-005'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/patchwork-muzeum-architektury-wroclaw-2016-005-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Widok wystawy \u201ePatchwork. Architektura Jadwigi Grabowskiej-Hawrylak\u201d, Muzeum Architektury we Wroc\u0142awiu, 2016, fot. Jaros\u0142aw Ceborski (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-37934\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-37934'>\n\t\t\t\tWidok wystawy \u201ePatchwork. Architektura Jadwigi Grabowskiej-Hawrylak\u201d, Muzeum Architektury we Wroc\u0142awiu, 2016, fot. Jaros\u0142aw Ceborski (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/pawel-bien-pierwsza-dama\/patchwork-muzeum-architektury-wroclaw-2016-004'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/patchwork-muzeum-architektury-wroclaw-2016-004-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Widok wystawy \u201ePatchwork. Architektura Jadwigi Grabowskiej-Hawrylak\u201d, Muzeum Architektury we Wroc\u0142awiu, 2016, fot. Jaros\u0142aw Ceborski (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-37933\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-37933'>\n\t\t\t\tWidok wystawy \u201ePatchwork. Architektura Jadwigi Grabowskiej-Hawrylak\u201d, Muzeum Architektury we Wroc\u0142awiu, 2016, fot. Jaros\u0142aw Ceborski (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/pawel-bien-pierwsza-dama\/patchwork-muzeum-architektury-wroclaw-2016-003'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/patchwork-muzeum-architektury-wroclaw-2016-003-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Widok wystawy \u201ePatchwork. Architektura Jadwigi Grabowskiej-Hawrylak\u201d, Muzeum Architektury we Wroc\u0142awiu, 2016, fot. Jaros\u0142aw Ceborski (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-37932\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-37932'>\n\t\t\t\tWidok wystawy \u201ePatchwork. Architektura Jadwigi Grabowskiej-Hawrylak\u201d, Muzeum Architektury we Wroc\u0142awiu, 2016, fot. Jaros\u0142aw Ceborski (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/pawel-bien-pierwsza-dama\/patchwork-muzeum-architektury-wroclaw-2016-002'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/patchwork-muzeum-architektury-wroclaw-2016-002-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Widok wystawy \u201ePatchwork. Architektura Jadwigi Grabowskiej-Hawrylak\u201d, Muzeum Architektury we Wroc\u0142awiu, 2016, fot. Jaros\u0142aw Ceborski (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-37931\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-37931'>\n\t\t\t\tWidok wystawy \u201ePatchwork. Architektura Jadwigi Grabowskiej-Hawrylak\u201d, Muzeum Architektury we Wroc\u0142awiu, 2016, fot. Jaros\u0142aw Ceborski (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/pawel-bien-pierwsza-dama\/patchwork-muzeum-architektury-wroclaw-2016-001'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/patchwork-muzeum-architektury-wroclaw-2016-001-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Widok wystawy \u201ePatchwork. Architektura Jadwigi Grabowskiej-Hawrylak\u201d, Muzeum Architektury we Wroc\u0142awiu, 2016, fot. Jaros\u0142aw Ceborski (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-37930\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-37930'>\n\t\t\t\tWidok wystawy \u201ePatchwork. Architektura Jadwigi Grabowskiej-Hawrylak\u201d, Muzeum Architektury we Wroc\u0142awiu, 2016, fot. Jaros\u0142aw Ceborski (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/pawel-bien-pierwsza-dama\/plac-grunwaldzkiwroc%c2%b3aw-1977autor-arczynski'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/patchwork-architektura-jadwigi-grabowskiej-hawrylak-muzeum-architektury-wroclaw-2016-06-13-001-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Zesp\u00f3\u0142 mieszkalno-us\u0142ugowy przy placu Grunwaldzkim, 1969-75 (projekt 1963\u20131969), fot. Stefan Arczy\u0144ski, 1977, zbiory: Narodowe Archiwum Cyfrowe (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-37912\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-37912'>\n\t\t\t\tZesp\u00f3\u0142 mieszkalno-us\u0142ugowy przy placu Grunwaldzkim, 1969-75 (projekt 1963\u20131969), fot. Stefan Arczy\u0144ski, 1977, zbiory: Narodowe Archiwum Cyfrowe (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/pawel-bien-pierwsza-dama\/patchwork-architektura-jadwigi-grabowskiej-hawrylak-muzeum-architektury-wroclaw-2016-06-13-002'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/patchwork-architektura-jadwigi-grabowskiej-hawrylak-muzeum-architektury-wroclaw-2016-06-13-002-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Szko\u0142a Podstawowa nr 71 przy Podwalu, projekt 1955-56, realizacja 1958-60, fot. Tomasz Olszewski, Muzeum Architektury (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-37913\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-37913'>\n\t\t\t\tSzko\u0142a Podstawowa nr 71 przy Podwalu, projekt 1955-56, realizacja 1958-60, fot. Tomasz Olszewski, Muzeum Architektury (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/pawel-bien-pierwsza-dama\/patchwork-architektura-jadwigi-grabowskiej-hawrylak-muzeum-architektury-wroclaw-2016-06-13-003'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/patchwork-architektura-jadwigi-grabowskiej-hawrylak-muzeum-architektury-wroclaw-2016-06-13-003-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Budowa wie\u017cowca na placu Grunwaldzkim, 1969-75 (projekt 1963\u20131969), fot. Micha\u0142 Brzoza (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-37914\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-37914'>\n\t\t\t\tBudowa wie\u017cowca na placu Grunwaldzkim, 1969-75 (projekt 1963\u20131969), fot. Micha\u0142 Brzoza (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/pawel-bien-pierwsza-dama\/patchwork-architektura-jadwigi-grabowskiej-hawrylak-muzeum-architektury-wroclaw-2016-06-13-004'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/patchwork-architektura-jadwigi-grabowskiej-hawrylak-muzeum-architektury-wroclaw-2016-06-13-004-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Budowa zespo\u0142u mieszkaniowego, plac Grunwaldzki, 1969-75 (projekt 1963\u20131969), fot. Zbigniew Nowak, 1972, zbiory: O\u015brodek Pami\u0119\u0107 i Przysz\u0142o\u015b\u0107 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-37915\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/patchwork-architektura-jadwigi-grabowskiej-hawrylak-muzeum-architektury-wroclaw-2016-06-13-004-80x80.jpg 80w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/patchwork-architektura-jadwigi-grabowskiej-hawrylak-muzeum-architektury-wroclaw-2016-06-13-004-540x544.jpg 540w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/patchwork-architektura-jadwigi-grabowskiej-hawrylak-muzeum-architektury-wroclaw-2016-06-13-004-892x900.jpg 892w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/patchwork-architektura-jadwigi-grabowskiej-hawrylak-muzeum-architektury-wroclaw-2016-06-13-004-576x580.jpg 576w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/patchwork-architektura-jadwigi-grabowskiej-hawrylak-muzeum-architektury-wroclaw-2016-06-13-004.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 80px) 100vw, 80px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-37915'>\n\t\t\t\tBudowa zespo\u0142u mieszkaniowego, plac Grunwaldzki, 1969-75 (projekt 1963\u20131969), fot. Zbigniew Nowak, 1972, zbiory: O\u015brodek Pami\u0119\u0107 i Przysz\u0142o\u015b\u0107 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/pawel-bien-pierwsza-dama\/patchwork-architektura-jadwigi-grabowskiej-hawrylak-muzeum-architektury-wroclaw-2016-06-13-005'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/patchwork-architektura-jadwigi-grabowskiej-hawrylak-muzeum-architektury-wroclaw-2016-06-13-005-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Budowa zespo\u0142u mieszkaniowego, plac Grunwaldzki, 1969-75 (projekt 1963\u20131969), fot. Zbigniew Nowak, 1972, zbiory: O\u015brodek Pami\u0119\u0107 i Przysz\u0142o\u015b\u0107 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-37916\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/patchwork-architektura-jadwigi-grabowskiej-hawrylak-muzeum-architektury-wroclaw-2016-06-13-005-80x80.jpg 80w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/patchwork-architektura-jadwigi-grabowskiej-hawrylak-muzeum-architektury-wroclaw-2016-06-13-005-540x530.jpg 540w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/patchwork-architektura-jadwigi-grabowskiej-hawrylak-muzeum-architektury-wroclaw-2016-06-13-005-900x884.jpg 900w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/patchwork-architektura-jadwigi-grabowskiej-hawrylak-muzeum-architektury-wroclaw-2016-06-13-005.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 80px) 100vw, 80px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-37916'>\n\t\t\t\tBudowa zespo\u0142u mieszkaniowego, plac Grunwaldzki, 1969-75 (projekt 1963\u20131969), fot. Zbigniew Nowak, 1972, zbiory: O\u015brodek Pami\u0119\u0107 i Przysz\u0142o\u015b\u0107 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/pawel-bien-pierwsza-dama\/patchwork-architektura-jadwigi-grabowskiej-hawrylak-muzeum-architektury-wroclaw-2016-06-13-006'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/patchwork-architektura-jadwigi-grabowskiej-hawrylak-muzeum-architektury-wroclaw-2016-06-13-006-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Zesp\u00f3\u0142 mieszkalno-us\u0142ugowy przy placu Grunwaldzkim, 1969\u20131975, fot. Zbigniew Nowak, 1974, zbiory: O\u015brodek Pami\u0119\u0107 i Przysz\u0142o\u015b\u0107 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-37917\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/patchwork-architektura-jadwigi-grabowskiej-hawrylak-muzeum-architektury-wroclaw-2016-06-13-006-80x80.jpg 80w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/patchwork-architektura-jadwigi-grabowskiej-hawrylak-muzeum-architektury-wroclaw-2016-06-13-006-540x532.jpg 540w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/patchwork-architektura-jadwigi-grabowskiej-hawrylak-muzeum-architektury-wroclaw-2016-06-13-006-900x888.jpg 900w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/patchwork-architektura-jadwigi-grabowskiej-hawrylak-muzeum-architektury-wroclaw-2016-06-13-006-576x568.jpg 576w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/patchwork-architektura-jadwigi-grabowskiej-hawrylak-muzeum-architektury-wroclaw-2016-06-13-006.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 80px) 100vw, 80px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-37917'>\n\t\t\t\tZesp\u00f3\u0142 mieszkalno-us\u0142ugowy przy placu Grunwaldzkim, 1969\u20131975, fot. Zbigniew Nowak, 1974, zbiory: O\u015brodek Pami\u0119\u0107 i Przysz\u0142o\u015b\u0107 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/pawel-bien-pierwsza-dama\/patchwork-architektura-jadwigi-grabowskiej-hawrylak-muzeum-architektury-wroclaw-2016-06-13-007'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/patchwork-architektura-jadwigi-grabowskiej-hawrylak-muzeum-architektury-wroclaw-2016-06-13-007-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Dom Naukowca przy placu Grunwaldzkim, 1959\u20131961, projekt 1956, fot. Janina Mierzecka, Muzeum Architektury (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-37918\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-37918'>\n\t\t\t\tDom Naukowca przy placu Grunwaldzkim, 1959\u20131961, projekt 1956, fot. Janina Mierzecka, Muzeum Architektury (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/pawel-bien-pierwsza-dama\/skanowaa%c2%82-pawea%c2%82-passowicz'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/patchwork-architektura-jadwigi-grabowskiej-hawrylak-muzeum-architektury-wroclaw-2016-06-13-008-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Dom Naukowca przy placu Grunwaldzkim, 1959\u20131961, projekt 1956, fot. Tomasz Olszewski, Muzeum Miejskie Wroc\u0142awia (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-37919\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-37919'>\n\t\t\t\tDom Naukowca przy placu Grunwaldzkim, 1959\u20131961, projekt 1956, fot. Tomasz Olszewski, Muzeum Miejskie Wroc\u0142awia (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/pawel-bien-pierwsza-dama\/skanowaa%c2%82-pawea%c2%82-passowicz-2'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/patchwork-architektura-jadwigi-grabowskiej-hawrylak-muzeum-architektury-wroclaw-2016-06-13-009-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Galeriowiec, ul. Ko\u0142\u0142\u0105taja, 1962, projekt 1956, fot. Tomasz Olszewski, Muzeum Miejskie Wroc\u0142awia (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-37920\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/patchwork-architektura-jadwigi-grabowskiej-hawrylak-muzeum-architektury-wroclaw-2016-06-13-009-80x80.jpg 80w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/patchwork-architektura-jadwigi-grabowskiej-hawrylak-muzeum-architektury-wroclaw-2016-06-13-009-540x546.jpg 540w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/patchwork-architektura-jadwigi-grabowskiej-hawrylak-muzeum-architektury-wroclaw-2016-06-13-009-888x900.jpg 888w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/patchwork-architektura-jadwigi-grabowskiej-hawrylak-muzeum-architektury-wroclaw-2016-06-13-009-576x583.jpg 576w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/patchwork-architektura-jadwigi-grabowskiej-hawrylak-muzeum-architektury-wroclaw-2016-06-13-009.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 80px) 100vw, 80px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-37920'>\n\t\t\t\tGaleriowiec, ul. Ko\u0142\u0142\u0105taja, 1962, projekt 1956, fot. Tomasz Olszewski, Muzeum Miejskie Wroc\u0142awia (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/pawel-bien-pierwsza-dama\/wroclaw-lato-1982fot-chris-niedenthal'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/patchwork-architektura-jadwigi-grabowskiej-hawrylak-muzeum-architektury-wroclaw-2016-06-13-010-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Zesp\u00f3\u0142 mieszkaniowy na placu Grunwaldzkim, lato, fot. Chris Niedenthal, 1982 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-37921\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-37921'>\n\t\t\t\tZesp\u00f3\u0142 mieszkaniowy na placu Grunwaldzkim, lato, fot. Chris Niedenthal, 1982 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/pawel-bien-pierwsza-dama\/wroclaw-lato-1982fot-chris-niedenthal-2'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/patchwork-architektura-jadwigi-grabowskiej-hawrylak-muzeum-architektury-wroclaw-2016-06-13-011-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Zesp\u00f3\u0142 mieszkaniowy na placu Grunwaldzkim, fot. Chris Niedenthal, 1982 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-37922\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-37922'>\n\t\t\t\tZesp\u00f3\u0142 mieszkaniowy na placu Grunwaldzkim, fot. Chris Niedenthal, 1982 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p><a title=\"Wydarzenia.O.pl: Patchwork. Architektura Jadwigi Grabowskiej-Hawrylak\" href=\"http:\/\/wydarzenia.o.pl\/2016\/06\/patchwork-architektura-jadwigi-grabowskiej-hawrylak-muzeum-architektury-wroclaw\/\"><em>Patchworkiem <\/em>autorzy wystawy w Muzeum Architektury<\/a> okre\u015blaj\u0105 powojenny Wroc\u0142aw \u2013 konglomerat tradycji o metrykach \u015bredniowiecznych z propagandowo lansowan\u0105 architektur\u0105 \u201eprapiastowsk\u0105\u201d na czele, nalecia\u0142o\u015bci czeskie, \u015blady austriackie, zacierane skrz\u0119tnie i mozolnie \u015blady pruskie, wreszcie niemieckie, \u017cydowskie i tworz\u0105ce si\u0119 dziedzictwo polskie. Miasto zgruchotane przez wojn\u0119 \u2013 fanatyczn\u0105 obron\u0119 Festung Breslau \u2013 sk\u0142ada\u0142o si\u0119 w \u201945 roku z nieprzebranych gruzowisk i pojedynczych kwarta\u0142\u00f3w wymagaj\u0105cych pr\u0119dkiej reperacji. Wybrane obszary odtwarzano mniej lub bardziej pieczo\u0142owicie, inne \u2013 tworzono wed\u0142ug nowych norm i wzor\u00f3w. Obydwa pola dzia\u0142ania by\u0142y Grabowskiej-Hawrylak nieobce \u2013 na wystawie prezentowane s\u0105 rekonstruowane przez ni\u0105 barokowe kamienice bloku \u015br\u00f3drynkowego oraz nowa zabudowa dzielnic, kt\u00f3re wcze\u015bniej zosta\u0142y starte z planu miasta. Zastanawia nieobecno\u015b\u0107 jakiejkolwiek pracy w duchu socrealizmu, co u absolwentki architektury z roku 1950 mo\u017ce dziwi\u0107. Czy jest to efekt kuratorskiej decyzji, strachu autorki, czy mo\u017ce nadal jeszcze zbyt nacechowanego emocjonalnie stosunku do architektury tamtego czasu?<\/p>\n<p>Praca Jadwigi Grabowskiej-Hawrylak by\u0142a g\u0142\u0119boko humanistyczna. M\u00f3wi\u0105c o Manhattanie, konstatowa\u0142a: \u201etrzeba dzisiaj znale\u017a\u0107 jakie\u015b wyj\u015bcie, aby prefabrykowane elementy mog\u0142y stworzy\u0107 form\u0119 niebanaln\u0105\u201d; i dalej: \u201eskoro nie sta\u0107 nas jeszcze na to, by\u015bmy mogli modelowa\u0107 indywidualnie ka\u017cdy budynek mieszkalny \u2013 spr\u00f3bujmy uk\u0142ada\u0107 kompozycje \u00abrze\u017abiarskie\u00bb z gotowych, seryjnie powielanych element\u00f3w\u201d<a class=\"fn-ref-mark\" href=\"#footnote-1\" id=\"refmark-1\"><sup>[1]<\/sup><\/a>.I rzeczywi\u015bcie, konsekwentnie wciela\u0142a w \u017cycie to <em>credo<\/em>. W latach coraz bardziej absurdalnie wy\u015brubowanych normatyw\u00f3w, typizacji, schematyzacji i prefabrykacyjnego marazmu d\u0105\u017cy\u0142a do urozmaicenia budynku nie tylko w formie, barwie, ale tak\u017ce fakturze. Architektur\u0119 Grabowskiej-Hawrylak cechuj\u0105 nienaganne proporcje, wyrazisto\u015b\u0107 rytm\u00f3w \u2013 niekiedy uroczo kapry\u015bnych \u2013 oraz \u201erze\u017abiarsko\u015b\u0107\u201d. Do tradycji podchodzi\u0142a w swoich projektach z dystansem, nie by\u0142o w niej radykalizmu skrajnych modernist\u00f3w, nie ba\u0142a si\u0119 jednak rozwi\u0105za\u0144 \u015bmia\u0142ych czy wr\u0119cz kontrowersyjnych. \u00d3wczesna opinia publiczna nieraz ods\u0105dza\u0142a j\u0105 od czci i architektonicznej wiary, ale jednocze\u015bnie zapisywano ca\u0142e szpalty o \u201eprefabrykowanych cackach\u201d. Do dzi\u015b zdania s\u0105 podzielone.<\/p>\n<figure id=\"attachment_37922\" aria-describedby=\"caption-attachment-37922\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?attachment_id=37922\" rel=\"attachment wp-att-37922\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-37922\" title=\"Zesp\u00f3\u0142 mieszkaniowy na placu Grunwaldzkim, fot. Chris Niedenthal, 1982 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/patchwork-architektura-jadwigi-grabowskiej-hawrylak-muzeum-architektury-wroclaw-2016-06-13-011-540x800.jpg\" alt=\"Zesp\u00f3\u0142 mieszkaniowy na placu Grunwaldzkim, fot. Chris Niedenthal, 1982 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" width=\"540\" height=\"800\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/patchwork-architektura-jadwigi-grabowskiej-hawrylak-muzeum-architektury-wroclaw-2016-06-13-011-540x800.jpg 540w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/patchwork-architektura-jadwigi-grabowskiej-hawrylak-muzeum-architektury-wroclaw-2016-06-13-011-576x854.jpg 576w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/patchwork-architektura-jadwigi-grabowskiej-hawrylak-muzeum-architektury-wroclaw-2016-06-13-011.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-37922\" class=\"wp-caption-text\">Zesp\u00f3\u0142 mieszkaniowy na placu Grunwaldzkim, fot. Chris Niedenthal, 1982 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Wystawa pachnie osobliwie dykt\u0105, a w sakralnych niegdy\u015b wn\u0119trzach bia\u0142e modele nabieraj\u0105 szczeg\u00f3lnie podnios\u0142ego charakteru. Ekspozycja po\u015bwi\u0119cona Grabowskiej-Hawrylak to nie tylko zas\u0142u\u017cona retrospektywa nobliwej artystki, ale tak\u017ce znakomita okazja do obalenia stereotypu o mia\u0142ko\u015bci i szpetocie powojennej architektury, panuj\u0105cego w szerokich kr\u0119gach, z kt\u00f3rym walk\u0119 podj\u0105\u0142 ju\u017c jaki\u015b czas temu chocia\u017cby Filip Springer. Ekspozycja ta to wreszcie tak\u017ce zach\u0119ta dla wroc\u0142awian i go\u015bci Europejskiej Stolicy Kultury, by baczniej przyjrze\u0107 si\u0119 miastu \u2013 nie tylko od pudrowanej strony turystycznej listy zabytkowych przeboj\u00f3w czy krasnali, ale tak\u017ce od strony \u201ebetonowego dziedzictwa\u201d. Na go\u015bci wystawy czekaj\u0105 plany miasta z zaznaczonymi realizacjami Grabowskiej-Hawrylak, pocz\u0105wszy od rekonstruowanych kamienic rynkowych poprzez dzie\u0142a mniej znane i niekoniecznie wybitne, takie jak Osiedle Gajowice \u2013 gdzie, nawiasem m\u00f3wi\u0105c, swego czasu odnotowano najwi\u0119kszy odsetek samob\u00f3jstw w mie\u015bcie \u2013 czy zesp\u00f3\u0142 szk\u00f3\u0142 przy Grochowej, sko\u0144czywszy na legendarnym zespole mieszkalno-us\u0142ugowym tak zwanego wroc\u0142awskiego Manhattanu. To w\u0142a\u015bnie dzi\u0119ki niemu powojennej pustyni placu Grunwaldzkiego \u2013 powsta\u0142ego wskutek wyburzania kwarta\u0142\u00f3w czynszowej zabudowy pod lotnisko, z kt\u00f3rego prywatnym samolotem komendant uciek\u0142 z p\u0142on\u0105cej Festung Breslau \u2013\u00a0 przywr\u00f3cono \u015br\u00f3dmiejski rozmach godny przedwojennej Scheitniger Stern.<\/p>\n<p>Wystawa \u2013 mimo nieco panegirycznego tonu \u2013 prezentuje szerokie spektrum dzia\u0142alno\u015bci architektonicznej Grabowskiej-Hawrylak, pokazuj\u0105c opr\u00f3cz makiet liczne projekty \u2013 w tym tak\u017ce te niezrealizowane \u2013 bior\u0105ce udzia\u0142 w mi\u0119dzynarodowych konkursach (intryguj\u0105cy projekt dla miasta Como) czy tworzone dla prywatnych zleceniodawc\u00f3w. Ekspozycja znakomicie wpisuje si\u0119 w entuzjazm wielu odwiedzaj\u0105cych plac Grunwaldzki, entuzjazm wzbudzany przez rewitalizacj\u0119 tamtejszego zespo\u0142u\u00a0 mieszkalno-us\u0142ugowego z lat 1963\u20131976, kt\u00f3ry miejscowi z\u0142o\u015bliwcy ochrzcili mianem \u201esedesowc\u00f3w\u201d. Pozostaje mie\u0107 nadziej\u0119, \u017ce podobnie troskliwym okiem konserwatorzy spojrz\u0105 wreszcie na inne znakomite dzie\u0142a Grabowskiej-Hawrylak, by z listy renowacyjnych marze\u0144 wymieni\u0107 galeriowiec przy Ko\u0142\u0142\u0105taja, kt\u00f3rego projekt pochodz\u0105cy z 1956 roku jest nie tylko wizj\u0105 unikaln\u0105 i \u015bmia\u0142\u0105, ale tak\u017ce wa\u017cn\u0105 jako dow\u00f3d zamkni\u0119cia okresu socrealistycznych \u201eb\u0142\u0119d\u00f3w i wypacze\u0144\u201d czy, jak wola\u0142 Tyrmand, \u201elukrowanych ciastek\u201d.<\/p>\n<figure id=\"attachment_37944\" aria-describedby=\"caption-attachment-37944\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/pawel-bien-pierwsza-dama\/patchwork-muzeum-architektury-makieta-2016-005\/\" rel=\"attachment wp-att-37944\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-37944\" title=\"Makieta prezentowana na wystawie \u201ePatchwork. Architektura Jadwigi Grabowskiej-Hawrylak\u201d, Muzeum Architektury we Wroc\u0142awiu, 2016, fot. Jaros\u0142aw Ceborski (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci organizatora)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/patchwork-muzeum-architektury-makieta-2016-005-540x360.jpg\" alt=\"Makieta prezentowana na wystawie \u201ePatchwork. Architektura Jadwigi Grabowskiej-Hawrylak\u201d, Muzeum Architektury we Wroc\u0142awiu, 2016, fot. Jaros\u0142aw Ceborski (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci organizatora)\" width=\"540\" height=\"360\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/patchwork-muzeum-architektury-makieta-2016-005-540x360.jpg 540w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/patchwork-muzeum-architektury-makieta-2016-005-900x600.jpg 900w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/patchwork-muzeum-architektury-makieta-2016-005-576x384.jpg 576w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/patchwork-muzeum-architektury-makieta-2016-005.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-37944\" class=\"wp-caption-text\">Makieta prezentowana na wystawie \u201ePatchwork. Architektura Jadwigi Grabowskiej-Hawrylak\u201d, Muzeum Architektury we Wroc\u0142awiu, 2016, fot. Jaros\u0142aw Ceborski (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p>We wszystkich powojennych narracjach o tak zwanych Ziemiach Odzyskanych akcentuje si\u0119 dojmuj\u0105ce poczucie tymczasowo\u015bci i niepewno\u015bci. Jadwiga Grabowska-Hawrylak swoj\u0105 prac\u0105 wysz\u0142a tym obawom naprzeciw. Jako absolwentka miejscowej politechniki dowodzi\u0142a, \u017ce powojenny Wroc\u0142aw mo\u017ce wyda\u0107 zr\u0119cznie aran\u017cuj\u0105cych przestrze\u0144 tw\u00f3rc\u00f3w o znaczeniu og\u00f3lnopolskim, a po wt\u00f3re \u2013 stworzy\u0142a budynki tak charakterystyczne, \u017ce staj\u0105 si\u0119 wr\u0119cz symbolami miasta. A przecie\u017c wsp\u00f3lne symbole jednocz\u0105.<\/p>\n<p>Juhani Pallasmaa zanotowa\u0142, \u017ce \u201earchitektura przedstawia spektakl konstrukcji zamkni\u0119tej w cichej materii, przestrzeni i \u015bwietle\u201d. Warto obejrze\u0107 ten spektakl w obsadzie projekt\u00f3w Grabowskiej-Hawrylak \u2013 tw\u00f3rczyni, kt\u00f3rej nazwisko przestaje by\u0107 wymieniane wy\u0142\u0105czenie w kr\u0119gu specjalist\u00f3w, a coraz cz\u0119\u015bciej staje si\u0119 rozpoznawalne dla szerszego kr\u0119gu odbior\u00f3w.<\/p>\n<div id=\"footnote-list\" style=\"display:inherit\"><span id=fn-heading>Poka\u017c przypisy<\/span> &nbsp;&nbsp;&nbsp;(\u21b5 returns to text)<\/p>\n<ol>\n<li id=\"footnote-1\" class=\"fn-text\">Zacytowane s\u0142owa Jadwigi Grabowskiej-Hawrylak stanowi\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 ekspozycji.<a href=\"#refmark-1\">\u21b5<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jadwiga Grabowska-Hawrylak skromnie pochyla g\u0142ow\u0119, stoj\u0105c nieco na uboczu. Na jej twarzy rysuje si\u0119 nieznaczny u\u015bmiech; drugi plan to t\u0142ocz\u0105ce si\u0119 tuzy architektury PRL \u2013 tak na jednej z prezentowanych fotografii utrwalono ceremoni\u0119 przyznania wroc\u0142awskiej architektce Nagrody Honorowej SARP w 1974 roku.<\/p>\n","protected":false},"author":665,"featured_media":37912,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[387,5249,3234,5248,402],"powerkit_post_featured":[],"coauthors":[5247],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Pierwsza dama. Jadwiga Grabowska-Hawrylak<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Jadwiga Grabowska-Hawrylak skromnie pochyla g\u0142ow\u0119, stoj\u0105c nieco na uboczu. Drugi plan to t\u0142ocz\u0105ce si\u0119 tuzy architektury PRL.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/pawel-bien-pierwsza-dama\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/\",\"name\":\"Ownetic Magazine\",\"description\":\"Magazine\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/pawel-bien-pierwsza-dama#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/patchwork-architektura-jadwigi-grabowskiej-hawrylak-muzeum-architektury-wroclaw-2016-06-13-001.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/patchwork-architektura-jadwigi-grabowskiej-hawrylak-muzeum-architektury-wroclaw-2016-06-13-001.jpg\",\"width\":\"1920\",\"height\":\"1960\",\"caption\":\"Zesp\u00f3\u0142 mieszkalno-us\u0142ugowy przy placu Grunwaldzkim, 1969-75 (projekt 1963\u20131969), fot. Stefan Arczy\u0144ski, 1977, zbiory: Narodowe Archiwum Cyfrowe (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/pawel-bien-pierwsza-dama#webpage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/pawel-bien-pierwsza-dama\",\"name\":\"Pierwsza dama. Jadwiga Grabowska-Hawrylak\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/pawel-bien-pierwsza-dama#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2016-08-26T16:00:28+00:00\",\"dateModified\":\"2016-08-26T10:30:49+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/6497469df21f978f797124a10aeb66c0\"},\"description\":\"Jadwiga Grabowska-Hawrylak skromnie pochyla g\u0142ow\u0119, stoj\u0105c nieco na uboczu. Drugi plan to t\u0142ocz\u0105ce si\u0119 tuzy architektury PRL.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/pawel-bien-pierwsza-dama#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/pawel-bien-pierwsza-dama\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/pawel-bien-pierwsza-dama#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Pierwsza dama\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/6497469df21f978f797124a10aeb66c0\",\"name\":\"Pawe\u0142 Bie\u0144\",\"description\":\"PAWE\u0141 BIE\u0143 \u2013 absolwent Kolegium MISH Uniwersytetu Wroc\u0142awskiego oraz MISH Uniwersytetu Warszawskiego.\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/author\/pawel-bien\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pierwsza dama. Jadwiga Grabowska-Hawrylak","description":"Jadwiga Grabowska-Hawrylak skromnie pochyla g\u0142ow\u0119, stoj\u0105c nieco na uboczu. Drugi plan to t\u0142ocz\u0105ce si\u0119 tuzy architektury PRL.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/pawel-bien-pierwsza-dama","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/","name":"Ownetic Magazine","description":"Magazine","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/pawel-bien-pierwsza-dama#primaryimage","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/patchwork-architektura-jadwigi-grabowskiej-hawrylak-muzeum-architektury-wroclaw-2016-06-13-001.jpg","contentUrl":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/patchwork-architektura-jadwigi-grabowskiej-hawrylak-muzeum-architektury-wroclaw-2016-06-13-001.jpg","width":"1920","height":"1960","caption":"Zesp\u00f3\u0142 mieszkalno-us\u0142ugowy przy placu Grunwaldzkim, 1969-75 (projekt 1963\u20131969), fot. Stefan Arczy\u0144ski, 1977, zbiory: Narodowe Archiwum Cyfrowe (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/pawel-bien-pierwsza-dama#webpage","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/pawel-bien-pierwsza-dama","name":"Pierwsza dama. Jadwiga Grabowska-Hawrylak","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/pawel-bien-pierwsza-dama#primaryimage"},"datePublished":"2016-08-26T16:00:28+00:00","dateModified":"2016-08-26T10:30:49+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/6497469df21f978f797124a10aeb66c0"},"description":"Jadwiga Grabowska-Hawrylak skromnie pochyla g\u0142ow\u0119, stoj\u0105c nieco na uboczu. Drugi plan to t\u0142ocz\u0105ce si\u0119 tuzy architektury PRL.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/pawel-bien-pierwsza-dama#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/pawel-bien-pierwsza-dama"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/pawel-bien-pierwsza-dama#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Pierwsza dama"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/6497469df21f978f797124a10aeb66c0","name":"Pawe\u0142 Bie\u0144","description":"PAWE\u0141 BIE\u0143 \u2013 absolwent Kolegium MISH Uniwersytetu Wroc\u0142awskiego oraz MISH Uniwersytetu Warszawskiego.","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/author\/pawel-bien"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37903"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/665"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37903"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37903\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/media\/37912"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37903"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=37903"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=37903"},{"taxonomy":"powerkit_post_featured","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/powerkit_post_featured?post=37903"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=37903"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}