{"id":3801,"date":"2011-02-21T17:53:36","date_gmt":"2011-02-21T16:53:36","guid":{"rendered":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?p=3801"},"modified":"2021-01-13T11:41:21","modified_gmt":"2021-01-13T10:41:21","slug":"zloty-niedzwiedz-61-berlinale-asgahar-farhadi-nader-simin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/zloty-niedzwiedz-61-berlinale-asgahar-farhadi-nader-simin","title":{"rendered":"Z\u0142oty Nied\u017awied\u017a 61. Berlinale"},"content":{"rendered":"<p>G\u0142\u00f3wn\u0105 nagrod\u0119, Z\u0142otego Nied\u017awiedzia zdoby\u0142 ira\u0144ski film, <em>Nader And Simin, A Separation (Nader i Simin, Separacja),<\/em> w re\u017cyserii Asgahara Farhadi.&nbsp;Srebrnego Nied\u017awiedzia, za najlepsze kreacje \u017ce\u0144skie, otrzyma\u0142 zesp\u00f3\u0142 ira\u0144skich aktorek graj\u0105cych&nbsp; w <em>Nader And Simin, A Separation (Nader i Simin, Separacja)<\/em>.<\/p>\n<p>Srebrnego Nied\u017awiedzia, za najlepsze role m\u0119skie, dosta\u0142 zesp\u00f3\u0142 ira\u0144skich aktor\u00f3w graj\u0105cych w <em>Nader And Simin, A Separation (Nader i Simin, Separacja).<\/em> Ponadto film ten<em> <\/em>wyr\u00f3\u017cniono r\u00f3wnie\u017c: Filmow\u0105 Nagrod\u0105 Pokojow\u0105 (<em>Friedensfilmprise<\/em>), Nagrod\u0105 Juror\u00f3w Ekumenicznych (Preis der \u00d6kumenischen Jury) oraz nagrod\u0105 czytelnik\u00f3w gazety codziennej <em>Berliner Morgenpost.<\/em><\/p>\n<figure id=\"attachment_3804\" aria-describedby=\"caption-attachment-3804\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/zloty-niedzwiedz-61-berlinale-asgahar-farhadi-nader-simin\/61-berlinale-nader-and-simin-a-separation-asghar-farhadi\/\" rel=\"attachment wp-att-3804\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-3804\" title=\"61-berlinale-Nader-And-Simin-A-Separation-Asghar-Farhadi\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2011\/02\/61-berlinale-Nader-And-Simin-A-Separation-Asghar-Farhadi-540x444.jpg\" alt=\"Z\u0142oty Nied\u017awied\u017a dla najlepszego filmu: Jodaeiye Nader az Simin (Nader And Simin, A Separation), re\u017cyser Asghar Farhadi, Richard H\u00fcbner \u00a9 Berlinale 2011\" width=\"540\" height=\"444\"\/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-3804\" class=\"wp-caption-text\">Z\u0142oty Nied\u017awied\u017a dla najlepszego filmu: Jodaeiye Nader az Simin (Nader And Simin, A Separation), re\u017cyser Asghar Farhadi, Richard H\u00fcbner \u00a9 Berlinale 2011<\/figcaption><\/figure>\n<p>Interesuj\u0105cy, bardzo dobrze zrobiony film, <em>Nader i Simin, Separacja, <\/em>w re\u017cyserii Asgahara Farhadi, opowiada histori\u0119, dobrze sytuowanego, rozchodz\u0105cego si\u0119 ma\u0142\u017ce\u0144stwa z Teheranu. Spragniona niezale\u017cno\u015bci \u017cona, \u017c\u0105da rozwodu, poniewa\u017c pragnie wyjecha\u0107 z kraju. Dlatego postanawia opu\u015bci\u0107 m\u0119\u017ca z c\u00f3rk\u0105 i chorym ojcem. Na odchodne za\u0142atwia m\u0119\u017cowi pomoc do piel\u0119gnowania niedo\u0142\u0119\u017cnego ojca. Z polecenia \u017cony, religijna, prosta niewiasta podejmuje opiek\u0119 nad starcem. Niestety nowo zatrudniona kobieta jest w ci\u0105\u017cy. Pewnego dnia, wychodz\u0105c do lekarza zostawia staruszka samego. Bezw\u0142adny starzec spada z \u0142\u00f3\u017cka. Le\u017c\u0105cego na pod\u0142odze ojca zastaje syn. Przestraszony stwierdza, \u017ce m\u0119\u017cczyzna na szcz\u0119\u015bcie jeszcze \u017cyje. W pewnym momencie opiekunka niespodziewanie wraca, lecz ow\u0142adni\u0119ty gniewem pan domu, zwalnia j\u0105 z pracy. A gdy ta stawia op\u00f3r, zostaje si\u0142\u0105 wypchni\u0119ta za drzwi. Pod wp\u0142ywem mocnego szturchni\u0119cia, kobieta l\u0105duje na schodach. Dochodzi do poronienia.<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-3801 gallery-columns-6 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/zloty-niedzwiedz-61-berlinale-asgahar-farhadi-nader-simin\/strajk-iranczykow-w-berlinie-2011-fot-a-holownia'><img width=\"320\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2011\/02\/strajk-iranczykow-w-berlinie-2011-fot-a-holownia.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Strajk Iranczyk\u00f3w, Berlin 2011, fot. A. Ho\u0142ownia\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-3806\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-3806'>\n\t\t\t\tStrajk Iranczyk\u00f3w, Berlin 2011, fot. A. Ho\u0142ownia\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/zloty-niedzwiedz-61-berlinale-asgahar-farhadi-nader-simin\/iranski-protest-berlin-2011-fot-holownia'><img width=\"320\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2011\/02\/iranski-protest-berlin-2011-fot-holownia.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Strajk Iranczyk\u00f3w, Berlin 2011, fot. A. Ho\u0142ownia\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-3805\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-3805'>\n\t\t\t\tStrajk Iranczyk\u00f3w, Berlin 2011, fot. A. Ho\u0142ownia\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/zloty-niedzwiedz-61-berlinale-asgahar-farhadi-nader-simin\/61-berlinale-nader-and-simin-a-separation-asghar-farhadi'><img width=\"400\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2011\/02\/61-berlinale-Nader-And-Simin-A-Separation-Asghar-Farhadi-400x240.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Z\u0142oty Nied\u017awied\u017a dla najlepszego filmu: Jodaeiye Nader az Simin (Nader And Simin, A Separation), re\u017cyser Asghar Farhadi, Richard H\u00fcbner \u00a9 Berlinale 2011\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-3804\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-3804'>\n\t\t\t\tZ\u0142oty Nied\u017awied\u017a dla najlepszego filmu: Jodaeiye Nader az Simin (Nader And Simin, A Separation), re\u017cyser Asghar Farhadi, Richard H\u00fcbner \u00a9 Berlinale 2011\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/zloty-niedzwiedz-61-berlinale-asgahar-farhadi-nader-simin\/61-berlinale-nader-and-simin-a-separation-001'><img width=\"360\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2011\/02\/61-berlinale-Nader-And-Simin-A-Separation-001.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Srebrnego Nied\u017awiedzia za najlepsze aktorstwo w filmie Jodaeiye Nader az Simin (Nader And Simin, A Separation) w re\u017cyserii Asghara Farhadi otrzymali Peyman Moadi, Ali Asghar Shabazi and Babak Karimi, Richard H\u00fcbner \u00a9 Berlinale 2011\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-3803\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-3803'>\n\t\t\t\tSrebrnego Nied\u017awiedzia za najlepsze aktorstwo w filmie Jodaeiye Nader az Simin (Nader And Simin, A Separation) w re\u017cyserii Asghara Farhadi otrzymali Peyman Moadi, Ali Asghar Shabazi and Babak Karimi, Richard H\u00fcbner \u00a9 Berlinale 2011\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Kobieta wraz ze swym bezrobotnym m\u0119\u017cem oskar\u017ca by\u0142ego pracodawc\u0119 o morderstwo nienarodzonego dziecka. Film ukazuje losy bezradnego, obarczonego rodzinnymi problemami bohatera, \u017cyj\u0105cego w \u015bwiecie, gdzie patriarchat mocno ju\u017c szwankuje. Ciekawe dla widz\u00f3w europejskich s\u0105 dialogi skupione wok\u00f3\u0142 przewodniego tematu winy. Re\u017cyser, Asgahar Farhadi, nale\u017cy do najwa\u017cniejszych g\u0142os\u00f3w m\u0142odego ira\u0144skiego kina. W 2009 roku, na <em>59. Berlinale<\/em> za film, <em>About Elly<\/em> otrzyma\u0142 Srebrnego Nied\u017awiedzia.<\/p>\n<p>Generalnie utwory Farahadi przedstawiaj\u0105 rozdarcie ira\u0144skiego spo\u0142ecze\u0144stwa. Podzia\u0142y pomi\u0119dzy ludno\u015bci\u0105 religijn\u0105 i \u015bwieck\u0105, mi\u0119dzy bogatymi i biednymi. W <em>Nader i Simin, Separacja,<\/em> \u017cona, Simin zamierza wyjecha\u0107 za granic\u0119 po to, by zapewni\u0107 c\u00f3rce lepsze \u017cycie. M\u0105\u017c Nader rezygnuje z plan\u00f3w \u017cony, nie mo\u017ce zostawi\u0107 chorego na alzheimera ojca. Pokazane w filmie propozycje odr\u0119bnych dr\u00f3g \u017cyciowych, dotycz\u0105 dw\u00f3ch przeciwstawnych modeli. Simin, uosabia nowoczesne, otwarte na \u015bwiat, wizje m\u0142odej generacji. Nader reprezentuje tradycyjne warto\u015bci, skupione wok\u00f3\u0142 przynale\u017cno\u015bci do korzeni. Re\u017cyser niczego nie warto\u015bciuje. Oba przyk\u0142ady opisuje z pe\u0142nym zrozumieniem.<\/p>\n<p>Pocz\u0105tkowo w\u0142adze Iranu zakaza\u0142y emisji filmu. P\u00f3\u017aniej jednak odwo\u0142ano t\u0119 decyzj\u0119 i <em>Nader i Simin, Separacja <\/em> zdoby\u0142 nagrod\u0119 na lokalnym Festiwalu Film\u00f3w Ira\u0144skich. A w 2011 roku, pierwszy raz w historii <em>Berlinale<\/em>, film ira\u0144ski dosta\u0142 Z\u0142otego Nied\u017awiedzia.<\/p>\n<figure id=\"attachment_3803\" aria-describedby=\"caption-attachment-3803\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/zloty-niedzwiedz-61-berlinale-asgahar-farhadi-nader-simin\/61-berlinale-nader-and-simin-a-separation-001\/\" rel=\"attachment wp-att-3803\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-3803\" title=\"61-berlinale-Nader-And-Simin-A-Separation-001\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2011\/02\/61-berlinale-Nader-And-Simin-A-Separation-001-540x360.jpg\" alt=\"Srebrnego Nied\u017awiedzia za najlepsze aktorstwo w filmie Jodaeiye Nader az Simin (Nader And Simin, A Separation) w re\u017cyserii Asghara Farhadi otrzymali Peyman Moadi, Ali Asghar Shabazi and Babak Karimi, Richard H\u00fcbner \u00a9 Berlinale 2011\" width=\"540\" height=\"360\"\/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-3803\" class=\"wp-caption-text\">Srebrnego Nied\u017awiedzia za najlepsze aktorstwo w filmie Jodaeiye Nader az Simin (Nader And Simin, A Separation) w re\u017cyserii Asghara Farhadi otrzymali Peyman Moadi, Ali Asghar Shabazi and Babak Karimi, Richard H\u00fcbner \u00a9 Berlinale 2011<\/figcaption><\/figure>\n<p>Asgahar Farhadi, udzielaj\u0105c wywiadu niemieckiej telewizji podkre\u015bli\u0142, \u017ce wierzy, i\u017c problem \u2013&nbsp;przebywaj\u0105cego aktualnie w wi\u0119zieniu \u2013 re\u017cysera Jafara Panahi zostanie w Teheranie pozytywnie rozwi\u0105zany. Jury <em>61. Berlinale <\/em>nagradzaj\u0105c film ira\u0144ski wyrazi\u0142o symboliczne poparcie dla&nbsp; re\u017cyser\u00f3w, aktor\u00f3w i intelektualist\u00f3w w Iranie.<\/p>\n<p>Jednocze\u015bnie szefowa Jury, Izabella Rossellini podkre\u015bli\u0142a, \u017ce przyznanie g\u0142\u00f3wnej nagrody Ira\u0144czykom by\u0142o jednomy\u015bln\u0105 decyzj\u0105 wszystkich juror\u00f3w. R\u00f3wnie\u017c mi\u0119dzynarodowi dziennikarze zgodnie uznali film Farhadiego za najmocniejszy akcent festiwalu. Podczas konferencji prasowej rozpoczynaj\u0105cej <em>61. Berlinale<\/em>, Dieter Kosslick powiedzia\u0142, \u017ce aktywny dialog z artystami w Iranie mo\u017ce przynie\u015b\u0107 wi\u0119cej dobrego ni\u017c separacja i milczenie. Kosslick mia\u0142 racj\u0119. Pozytywne g\u0142osy oraz g\u0142\u00f3wna nagroda dla Ira\u0144czyk\u00f3w wzmocni\u0142a aktywno\u015b\u0107 ira\u0144skiej opozycji. Podczas, gdy ira\u0144scy tw\u00f3rcy zbierali mi\u0119dzynarodowe laury, ira\u0144ska emigracja protestowa\u0142a pod Bram\u0105 Brandenbursk\u0105 przeciw praktykom swego rz\u0105du, nawo\u0142uj\u0105c do zmian i do rewolucji w Iranie.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>G\u0142\u00f3wn\u0105 nagrod\u0119, Z\u0142otego Nied\u017awiedzia zdoby\u0142 ira\u0144ski film, <em>Nader And Simin, A Separation (Nader i Simin, Separacja),<\/em> w re\u017cyserii Asgahara Farhadi.\u00a0Srebrnego Nied\u017awiedzia, za najlepsze kreacje \u017ce\u0144skie, otrzyma\u0142 zesp\u00f3\u0142 ira\u0144skich aktorek graj\u0105cych\u00a0 w <em>Nader And Simin, A Separation (Nader i Simin, Separacja)<\/em>.<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":3804,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[7,40,339,36,310,377,772,771],"powerkit_post_featured":[],"coauthors":[14081],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Z\u0142oty Nied\u017awied\u017a 61. Berlinale<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Asgahar Farhadi, udzielaj\u0105c wywiadu niemieckiej telewizji podkre\u015bli\u0142, \u017ce wierzy, i\u017c problem \u2013 przebywaj\u0105cego aktualnie w wi\u0119zieniu...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/zloty-niedzwiedz-61-berlinale-asgahar-farhadi-nader-simin\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/\",\"name\":\"Ownetic Magazine\",\"description\":\"Magazine\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/zloty-niedzwiedz-61-berlinale-asgahar-farhadi-nader-simin#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2011\/02\/61-berlinale-Nader-And-Simin-A-Separation-Asghar-Farhadi.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2011\/02\/61-berlinale-Nader-And-Simin-A-Separation-Asghar-Farhadi.jpg\",\"width\":1000,\"height\":823,\"caption\":\"Z\u0142oty Nied\u017awied\u017a dla najlepszego filmu: Jodaeiye Nader az Simin (Nader And Simin, A Separation), re\u017cyser Asghar Farhadi, Richard H\u00fcbner \u00a9 Berlinale 2011\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/zloty-niedzwiedz-61-berlinale-asgahar-farhadi-nader-simin#webpage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/zloty-niedzwiedz-61-berlinale-asgahar-farhadi-nader-simin\",\"name\":\"Z\u0142oty Nied\u017awied\u017a 61. Berlinale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/zloty-niedzwiedz-61-berlinale-asgahar-farhadi-nader-simin#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2011-02-21T16:53:36+00:00\",\"dateModified\":\"2021-01-13T10:41:21+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/11e851b9a3ef02e6b9febe01616ec78f\"},\"description\":\"Asgahar Farhadi, udzielaj\u0105c wywiadu niemieckiej telewizji podkre\u015bli\u0142, \u017ce wierzy, i\u017c problem \u2013 przebywaj\u0105cego aktualnie w wi\u0119zieniu...\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/zloty-niedzwiedz-61-berlinale-asgahar-farhadi-nader-simin#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/zloty-niedzwiedz-61-berlinale-asgahar-farhadi-nader-simin\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/zloty-niedzwiedz-61-berlinale-asgahar-farhadi-nader-simin#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Z\u0142oty Nied\u017awied\u017a 61. Berlinale\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/11e851b9a3ef02e6b9febe01616ec78f\",\"name\":\"Alexandra Ho\u0142ownia\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/author\/alexandra-holownia\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Z\u0142oty Nied\u017awied\u017a 61. Berlinale","description":"Asgahar Farhadi, udzielaj\u0105c wywiadu niemieckiej telewizji podkre\u015bli\u0142, \u017ce wierzy, i\u017c problem \u2013 przebywaj\u0105cego aktualnie w wi\u0119zieniu...","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/zloty-niedzwiedz-61-berlinale-asgahar-farhadi-nader-simin","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/","name":"Ownetic Magazine","description":"Magazine","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/zloty-niedzwiedz-61-berlinale-asgahar-farhadi-nader-simin#primaryimage","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2011\/02\/61-berlinale-Nader-And-Simin-A-Separation-Asghar-Farhadi.jpg","contentUrl":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2011\/02\/61-berlinale-Nader-And-Simin-A-Separation-Asghar-Farhadi.jpg","width":1000,"height":823,"caption":"Z\u0142oty Nied\u017awied\u017a dla najlepszego filmu: Jodaeiye Nader az Simin (Nader And Simin, A Separation), re\u017cyser Asghar Farhadi, Richard H\u00fcbner \u00a9 Berlinale 2011"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/zloty-niedzwiedz-61-berlinale-asgahar-farhadi-nader-simin#webpage","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/zloty-niedzwiedz-61-berlinale-asgahar-farhadi-nader-simin","name":"Z\u0142oty Nied\u017awied\u017a 61. Berlinale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/zloty-niedzwiedz-61-berlinale-asgahar-farhadi-nader-simin#primaryimage"},"datePublished":"2011-02-21T16:53:36+00:00","dateModified":"2021-01-13T10:41:21+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/11e851b9a3ef02e6b9febe01616ec78f"},"description":"Asgahar Farhadi, udzielaj\u0105c wywiadu niemieckiej telewizji podkre\u015bli\u0142, \u017ce wierzy, i\u017c problem \u2013 przebywaj\u0105cego aktualnie w wi\u0119zieniu...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/zloty-niedzwiedz-61-berlinale-asgahar-farhadi-nader-simin#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/zloty-niedzwiedz-61-berlinale-asgahar-farhadi-nader-simin"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/zloty-niedzwiedz-61-berlinale-asgahar-farhadi-nader-simin#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Z\u0142oty Nied\u017awied\u017a 61. Berlinale"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/11e851b9a3ef02e6b9febe01616ec78f","name":"Alexandra Ho\u0142ownia","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/author\/alexandra-holownia"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3801"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3801"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3801\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":49537,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3801\/revisions\/49537"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3804"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3801"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3801"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3801"},{"taxonomy":"powerkit_post_featured","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/powerkit_post_featured?post=3801"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=3801"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}