{"id":3810,"date":"2011-02-21T18:56:18","date_gmt":"2011-02-21T17:56:18","guid":{"rendered":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?p=3810"},"modified":"2021-01-13T11:41:08","modified_gmt":"2021-01-13T10:41:08","slug":"berlinale-2011-marzenia-o-potedze","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/berlinale-2011-marzenia-o-potedze","title":{"rendered":"Berlinale 2011, marzenia o pot\u0119dze?"},"content":{"rendered":"<p>Rokrocznie Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Filmowy w Berlinie odwiedza tysi\u0105ce widz\u00f3w. &nbsp;Bezkompromisowi mi\u0142o\u015bnicy kina potrafi\u0105 godzinami czeka\u0107 w kolejce po bilet na wymarzony film. Dla swej publiczno\u015bci management wymy\u015bli\u0142 dodatkowe atrakcje w postaci upomink\u00f3w z napisem <em>Berlinale<\/em>. Tak te\u017c specjalne stoisko serwowa\u0142o, zaprojektowane przez Hugo Bossa, ozdobione<em> <\/em>festiwalow\u0105 sygnatur\u0105: torby, poduszki, koszulki, czapki, szale, a nawet siedzisko.<\/p>\n<figure id=\"attachment_3812\" aria-describedby=\"caption-attachment-3812\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/berlinale-2011-marzenia-o-potedze\/instalacja-ralfa-schmerberga-2011-foto-aholownia\/\" rel=\"attachment wp-att-3812\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-3812\" title=\"instalacja-ralfa-schmerberga-2011-foto-aholownia\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2011\/02\/instalacja-ralfa-schmerberga-2011-foto-aholownia-540x405.jpg\" alt=\"Instalacja Ralfa Schmerberga, 2011, fot. A.Ho\u0142ownia\" width=\"540\" height=\"405\"\/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-3812\" class=\"wp-caption-text\">Instalacja Ralfa Schmerberga, 2011, fot. A.Ho\u0142ownia<\/figcaption><\/figure>\n<p>Z biegiem lat lista asortyment\u00f3w wzrasta, podobnie zreszt\u0105 jak marzenia o stworzeniu najwi\u0119kszego na \u015bwiecie przemys\u0142u filmowego w studiach Poczdam-Babelsberg. Kreowaniu Niemiec na centrum \u015bwiatowego filmu przeszkadzaj\u0105 jednak opinie niekt\u00f3rych Amerykan\u00f3w. Krytyk Scott Roxborough w \u201eThe Hollywood Reporter\u201d (Nr 1\/2011, str. 1 i str. 49) pisa\u0142: \u201eBerlin is everything. Germany is not: spontaneous, exciting, open and cosmopolitan\u201d (Berlin jest wszystkim. Niemcy nie s\u0105 spontaniczne, pasjonuj\u0105ce, otwarte ani kosmopolityczne). Lecz mimo takich opinii, Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Filmowy <em>Berlinale<\/em> nadal cieszy si\u0119 ogromn\u0105 popularno\u015bci\u0105 i daje fanom kina du\u017c\u0105 frajd\u0119.<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-3810 gallery-columns-6 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/berlinale-2011-marzenia-o-potedze\/upominki-berlinale-foto-alexandra-holownia'><img width=\"180\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2011\/02\/upominki-berlinale-foto-alexandra-holownia.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Upominki Berlinale, fot. Alexandra Ho\u0142ownia\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-3814\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-3814'>\n\t\t\t\tUpominki Berlinale, fot. Alexandra Ho\u0142ownia\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/berlinale-2011-marzenia-o-potedze\/sprzedaz-biletow-na-berlinale-foto-aholownia'><img width=\"400\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2011\/02\/sprzedaz-biletow-na-berlinale-foto-aholownia-400x240.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Sprzeda\u017c bilet\u00f3w na Berlinale, fot. A. Ho\u0142ownia\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-3813\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-3813'>\n\t\t\t\tSprzeda\u017c bilet\u00f3w na Berlinale, fot. A. Ho\u0142ownia\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/berlinale-2011-marzenia-o-potedze\/instalacja-ralfa-schmerberga-2011-foto-aholownia'><img width=\"320\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2011\/02\/instalacja-ralfa-schmerberga-2011-foto-aholownia.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Instalacja Ralfa Schmerberga, 2011, fot. A.Ho\u0142ownia\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-3812\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-3812'>\n\t\t\t\tInstalacja Ralfa Schmerberga, 2011, fot. A.Ho\u0142ownia\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/berlinale-2011-marzenia-o-potedze\/dieter-kosslick-foto-alexandra-holownia'><img width=\"320\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2011\/02\/dieter-kosslick-foto-alexandra-holownia.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Dieter Kosslick, fot. Alexandra Ho\u0142ownia\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-3811\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-3811'>\n\t\t\t\tDieter Kosslick, fot. Alexandra Ho\u0142ownia\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Trwaj\u0105ce od 10 do 20 lutego 61. <em>Berlinale <\/em>zaprezentowa\u0142o 385 film\u00f3w. Festiwal zainaugurowa\u0142 klasyczny western braci Coen, <em>True Grit. \u201e<\/em>Wykorzysta\u0142em berli\u0144sk\u0105 premier\u0119 <em>True Grit<\/em> i w\u0142\u0105czy\u0142em film Joela i Ethana Coena do<em> Berlinale<\/em>\u2026\u201d , podkre\u015bla\u0142 podczas konferencji prasowej dyrektor, Dieter Kosslick.<\/p>\n<p>W\u0142adzom Berlina zale\u017cy, by festiwal u\u015bwietnia\u0142y ameryka\u0144skie gwiazdy, co wcale nie jest \u0142atwe, bo&nbsp;celebracja Oscar\u00f3w zaplanowano na 27 lutego a wi\u0119c dok\u0142adnie tydzie\u0144 po zako\u0144czeniu <em>Berlinale<\/em>. Poza tym z tych lub innych wzgl\u0119d\u00f3w Matt Damon oraz wielu innych s\u0142awnych aktor\u00f3w w ostatniej chwili odm\u00f3wi\u0142o przyjazdu. <em>61. Berlinale <\/em>nie omin\u0119\u0142a jednak promuj\u0105ca swoj\u0105 trzyminutow\u0105 reklam\u00f3wk\u0119, Madonna. Oficjalnie opr\u00f3cz, Joela i Ethana Coena, Jeffa Bridgesa, przyby\u0142 Harry Belafonte pokazuj\u0105cy, wyre\u017cyserowany przez Susanne Rostock, film <em>Sing Your Song<\/em>. Go\u015bci\u0142 te\u017c graj\u0105cy w <em>Margin Call<\/em> Kevin Spacey.<\/p>\n<figure id=\"attachment_3813\" aria-describedby=\"caption-attachment-3813\" style=\"width: 450px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/berlinale-2011-marzenia-o-potedze\/sprzedaz-biletow-na-berlinale-foto-aholownia\/\" rel=\"attachment wp-att-3813\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-3813\" title=\"sprzedaz-biletow-na-berlinale-foto-aholownia\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2011\/02\/sprzedaz-biletow-na-berlinale-foto-aholownia-450x600.jpg\" alt=\"Sprzeda\u017c bilet\u00f3w na Berlinale, fot. A. Ho\u0142ownia\" width=\"450\" height=\"600\"\/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-3813\" class=\"wp-caption-text\">Sprzeda\u017c bilet\u00f3w na Berlinale, fot. A. Ho\u0142ownia<\/figcaption><\/figure>\n<p>Ralph Fiennes i Vanessa Redgrave przedstawili wyre\u017cyserowany przez Fiennesa dramat Szekspira <em>Coriolanus<\/em>. Obecna by\u0142a obsadzona przez Jaume Collet-Serra w kryminale, <em>Unknow<\/em> Diane Kruger, oraz bior\u0105ca udzia\u0142 w filmie Philippe Le Guay <em>Service Entrance<\/em>, Carmen Maura. Niew\u0105tpliwego splendoru doda\u0142a imprezie przewodnicz\u0105ca jury, Isabella Rossellini.<\/p>\n<p>Festiwal berli\u0144ski postawi\u0142 na poszukuj\u0105ce, m\u0142ode, eksperymentalne kino. Przewa\u017ca\u0142y debiuty re\u017cyserskie, a tak\u017ce ma\u0142o znane produkcje: alba\u0144skie, ira\u0144skie, w\u0119gierskie, meksyka\u0144sko-polskie, izraelskie, rosyjskie, tureckie, hiszpa\u0144skie. \u201eTo my pierwsi odkrywamy wielkie talenty\u201d, m\u00f3wi\u0142 o <em>Berlinale, <\/em>niemiecki krytyk filmowy, Dieter Moor. Warto jednak pami\u0119ta\u0107, \u017ce <em>Berlinale<\/em> stanowi przede wszystkim platform\u0119 kina rodzimego. Dieter Kosslick w cz\u0119\u015bci konkursowej zawsze gwarantowa\u0142 uczestnictwo trzech niemieckich film\u00f3w. Pierwsze\u0144stwo w konkursie maj\u0105 r\u00f3wnie\u017c utwory powsta\u0142e w kooperacji z Niemcami. Ponadto <em>Berlinale<\/em> uzurpuje sobie prawo bycia ambasodorem kinematografii kraj\u00f3w pozaeuropejskich. Dlatego ch\u0119tnie zapraszane s\u0105 dzie\u0142a pochodz\u0105ce z Chin, Indii, Iranu, Afryki, Brazylii, Peru, Izraela i innych dalekich kraj\u00f3w.<\/p>\n<figure id=\"attachment_3811\" aria-describedby=\"caption-attachment-3811\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/berlinale-2011-marzenia-o-potedze\/dieter-kosslick-foto-alexandra-holownia\/\" rel=\"attachment wp-att-3811\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-3811\" title=\"dieter-kosslick-foto-alexandra-holownia\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2011\/02\/dieter-kosslick-foto-alexandra-holownia-540x405.jpg\" alt=\"Dieter Kosslick, fot. Alexandra Ho\u0142ownia\" width=\"540\" height=\"405\"\/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-3811\" class=\"wp-caption-text\">Dieter Kosslick, fot. Alexandra Ho\u0142ownia<\/figcaption><\/figure>\n<p>W tym roku nie zauwa\u017cy\u0142am temat\u00f3w przewodnich. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 film\u00f3w w sekcjach <em>Forum, Panorama<\/em> i <em>Konkurs<\/em> porusza\u0142a dekonstruktywn\u0105 problematyk\u0119 rodzinn\u0105. We wszystkich sekcjach pojawi\u0142y si\u0119 te\u017c w\u0105tki, ukazuj\u0105ce uzale\u017cnienie bohater\u00f3w od Internetu oraz wp\u0142yw \u201enetwork\u201d (po\u0142\u0105czenia w sieci) na \u017cycie przeci\u0119tnego cz\u0142owieka. Do takich film\u00f3w nale\u017ca\u0142y, mi\u0119dzy innymi:&nbsp; <em>The Futer, Sala samob\u00f3jc\u00f3w, Life In A Day, Medianeras.<\/em><\/p>\n<p>Po raz pierwszy w historii festiwalu przedstawiono utwory na 3D. Podziwiali\u015bmy: fascynuj\u0105cy, po\u015bwi\u0119cony Pinie Bausch, film Wima Wandersa <em>Pina<\/em>. Tak\u017ce opowie\u015b\u0107 Wernera Herzoga <em>Cave Of Forgotten Dreams<\/em> o 30 tys.-letnim malarstwie, odkrytym we francuskich grotach, oraz animacj\u0119 francuskiego re\u017cysera Michela Ocelota, <em>Talls Of The Night<\/em>. Do innych hit\u00f3w <em>Berlinale<\/em> mo\u017cna zaliczy\u0107 <em>Kulinarne Kino, <\/em>czyli seanse kombinowane z posi\u0142kami przygotowywanymi przez wybitnych kucharzy \u2013 gwiazdor\u00f3w. Naturalnie bilet na tak\u0105 imprez\u0119 jest drogi. <em>Berlinale, <\/em>zbli\u017ca do siebie ludzi, gdy\u017c wy\u015bwietlaj\u0105c filmy z odleg\u0142ych zak\u0105tk\u00f3w \u015bwiata sprawia, \u017ce ujrzane nieznane, czasem egzotyczne historie los\u00f3w policjantki z Kabulu albo osieroconego dziecka z Limy lub handlarza kwiat\u00f3w z Madrytu nagle staj\u0105 si\u0119 dla ogl\u0105daj\u0105cych zrozumia\u0142e i bliskie.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Rokrocznie Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Filmowy w Berlinie odwiedza tysi\u0105ce widz\u00f3w. \u00a0Bezkompromisowi mi\u0142o\u015bnicy kina potrafi\u0105 godzinami czeka\u0107 w kolejce po bilet na wymarzony film. Dla swej publiczno\u015bci management wymy\u015bli\u0142 dodatkowe atrakcje w postaci upomink\u00f3w z napisem <em>Berlinale<\/em>. <\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":3813,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[7,339,36,310,377,801],"powerkit_post_featured":[],"coauthors":[14081],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Berlinale 2011, marzenia o pot\u0119dze?<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Rokrocznie Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Filmowy Berlinale odwiedza tysi\u0105ce widz\u00f3w. Bezkompromisowi mi\u0142o\u015bnicy kina potrafi\u0105 godzinami...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/berlinale-2011-marzenia-o-potedze\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/\",\"name\":\"Ownetic Magazine\",\"description\":\"Magazine\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/berlinale-2011-marzenia-o-potedze#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2011\/02\/sprzedaz-biletow-na-berlinale-foto-aholownia.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2011\/02\/sprzedaz-biletow-na-berlinale-foto-aholownia.jpg\",\"width\":1134,\"height\":1512,\"caption\":\"Sprzeda\u017c bilet\u00f3w na Berlinale, fot. A. Ho\u0142ownia\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/berlinale-2011-marzenia-o-potedze#webpage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/berlinale-2011-marzenia-o-potedze\",\"name\":\"Berlinale 2011, marzenia o pot\u0119dze?\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/berlinale-2011-marzenia-o-potedze#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2011-02-21T17:56:18+00:00\",\"dateModified\":\"2021-01-13T10:41:08+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/11e851b9a3ef02e6b9febe01616ec78f\"},\"description\":\"Rokrocznie Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Filmowy Berlinale odwiedza tysi\u0105ce widz\u00f3w. Bezkompromisowi mi\u0142o\u015bnicy kina potrafi\u0105 godzinami...\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/berlinale-2011-marzenia-o-potedze#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/berlinale-2011-marzenia-o-potedze\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/berlinale-2011-marzenia-o-potedze#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Berlinale 2011, marzenia o pot\u0119dze?\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/11e851b9a3ef02e6b9febe01616ec78f\",\"name\":\"Alexandra Ho\u0142ownia\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/author\/alexandra-holownia\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Berlinale 2011, marzenia o pot\u0119dze?","description":"Rokrocznie Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Filmowy Berlinale odwiedza tysi\u0105ce widz\u00f3w. Bezkompromisowi mi\u0142o\u015bnicy kina potrafi\u0105 godzinami...","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/berlinale-2011-marzenia-o-potedze","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/","name":"Ownetic Magazine","description":"Magazine","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/berlinale-2011-marzenia-o-potedze#primaryimage","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2011\/02\/sprzedaz-biletow-na-berlinale-foto-aholownia.jpg","contentUrl":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2011\/02\/sprzedaz-biletow-na-berlinale-foto-aholownia.jpg","width":1134,"height":1512,"caption":"Sprzeda\u017c bilet\u00f3w na Berlinale, fot. A. Ho\u0142ownia"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/berlinale-2011-marzenia-o-potedze#webpage","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/berlinale-2011-marzenia-o-potedze","name":"Berlinale 2011, marzenia o pot\u0119dze?","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/berlinale-2011-marzenia-o-potedze#primaryimage"},"datePublished":"2011-02-21T17:56:18+00:00","dateModified":"2021-01-13T10:41:08+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/11e851b9a3ef02e6b9febe01616ec78f"},"description":"Rokrocznie Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Filmowy Berlinale odwiedza tysi\u0105ce widz\u00f3w. Bezkompromisowi mi\u0142o\u015bnicy kina potrafi\u0105 godzinami...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/berlinale-2011-marzenia-o-potedze#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/berlinale-2011-marzenia-o-potedze"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/berlinale-2011-marzenia-o-potedze#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Berlinale 2011, marzenia o pot\u0119dze?"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/11e851b9a3ef02e6b9febe01616ec78f","name":"Alexandra Ho\u0142ownia","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/author\/alexandra-holownia"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3810"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3810"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3810\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":49534,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3810\/revisions\/49534"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3813"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3810"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3810"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3810"},{"taxonomy":"powerkit_post_featured","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/powerkit_post_featured?post=3810"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=3810"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}