{"id":38251,"date":"2016-09-13T15:00:12","date_gmt":"2016-09-13T14:00:12","guid":{"rendered":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?p=38251"},"modified":"2016-09-13T12:02:27","modified_gmt":"2016-09-13T11:02:27","slug":"dominika-plewik-wiecej-dizajnu-wiecej-plakatow-wiecej-swiatla","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/dominika-plewik-wiecej-dizajnu-wiecej-plakatow-wiecej-swiatla","title":{"rendered":"Wi\u0119cej dizajnu, wi\u0119cej plakat\u00f3w, wi\u0119cej \u015bwiat\u0142a"},"content":{"rendered":"<p>O Tadeuszu Cia\u0142owiczu m\u00f3wi\u0142o si\u0119: dizajner. Sam uwa\u017ca\u0142 siebie za plakacist\u0119. Z wykszta\u0142cenia by\u0142 architektem wn\u0119trz. Podczas spotkania z Kalin\u0105 Zatorsk\u0105 i Marianem Misiakiem z wroc\u0142awskiej Fundacji 102 m\u00f3wi\u0142 o sobie: artysta plastyk<a class=\"fn-ref-mark\" href=\"#footnote-1\" id=\"refmark-1\"><sup>[1]<\/sup><\/a>. Projektowa\u0142 wystawy, meble, znaki graficzne. Niekt\u00f3re z wroc\u0142awskich instytucji do dzi\u015b u\u017cywaj\u0105 jego znak\u00f3w. Jedn\u0105 z nich jest Muzeum Architektury, kt\u00f3re go\u015bci\u0142o wystaw\u0119\u00a0<a title=\"Wydarzenia.O.pl: Cia\u0142owicz. Projektant z Wroc\u0142awia\" href=\"http:\/\/wydarzenia.o.pl\/2016\/07\/cialowicz-projektant-z-wroclawia-muzeum-architektury-wroclaw\/\"><em>Cia\u0142owicz. Projektant z Wroc\u0142awia<\/em><\/a>, b\u0119d\u0105c\u0105 efektem wsp\u00f3\u0142pracy dw\u00f3ch instytucji: Muzeum Architektury i Fundacji 102. Znaczenie tw\u00f3rczo\u015bci Cia\u0142owicza dla Wroc\u0142awia jest ogromne, dlatego te\u017c przedmiotem ekspozycji jest stosunek artysty do tego w\u0142a\u015bnie miasta. Tw\u00f3rczo\u015b\u0107 Cia\u0142owicza w doskona\u0142y spos\u00f3b ukazuje, jak wygl\u0105da\u0142y powojenne wroc\u0142awskie wn\u0119trza, co robi\u0142a wroc\u0142awska elita i dlaczego wroc\u0142awska Szko\u0142a Plakatu sta\u0142a si\u0119 s\u0142ynna na ca\u0142y \u015bwiat. Warto nawet u\u017cy\u0107 stwierdzenia, \u017ce jest on \u201ekawa\u0142kiem dwudziestowiecznej, wroc\u0142awskiej architektury\u201d.<\/p>\n<figure id=\"attachment_38258\" aria-describedby=\"caption-attachment-38258\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?attachment_id=38258\" rel=\"attachment wp-att-38258\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-38258\" title=\"\u201eCia\u0142owicz. Projektant z Wroc\u0142awia\u201d, Muzeum Architektury we Wroc\u0142awiu, 2016, fot. Miros\u0142aw \u0141anowiecki (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci organizatora) \" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/cialowicz-muzeum-architektury-001-540x405.jpg\" alt=\"\u201eCia\u0142owicz. Projektant z Wroc\u0142awia\u201d, Muzeum Architektury we Wroc\u0142awiu, 2016, fot. Miros\u0142aw \u0141anowiecki (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci organizatora)\" width=\"540\" height=\"405\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/cialowicz-muzeum-architektury-001-540x405.jpg 540w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/cialowicz-muzeum-architektury-001-900x675.jpg 900w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/cialowicz-muzeum-architektury-001-576x432.jpg 576w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/cialowicz-muzeum-architektury-001.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-38258\" class=\"wp-caption-text\">\u201eCia\u0142owicz. Projektant z Wroc\u0142awia\u201d, Muzeum Architektury we Wroc\u0142awiu, 2016, fot. Miros\u0142aw \u0141anowiecki (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Tadeusz Cia\u0142owicz urodzi\u0142 si\u0119 w 1927 roku w Zielonce ko\u0142o Warszawy. Gdy wybuch\u0142a wojna, by\u0142 dwunastolatkiem; trzy lata p\u00f3\u017aniej trafi\u0142 z rodzicami do obozu koncentracyjnego na Majdanku. Po wojnie \u017cy\u0142 w Pu\u0142awach razem ze swoj\u0105 babci\u0105, gdzie rysowa\u0142 ludziom portrety, robi\u0142 fotografie \u2013 wszystko po to, aby utrzyma\u0107 siebie i j\u0105. W Lublinie uko\u0144czy\u0142 Woln\u0105 Szko\u0142\u0119 Rysunku i Malarstwa, nast\u0119pnie wyjecha\u0142 do Wroc\u0142awia, gdzie zaanga\u017cowa\u0142 si\u0119 w odbudow\u0119 zniszczonego miasta<a class=\"fn-ref-mark\" href=\"#footnote-2\" id=\"refmark-2\"><sup>[2]<\/sup><\/a>. Tradycje artystyczne, a przede wszystkim wystawowe Wroc\u0142awia z pewno\u015bci\u0105 wp\u0142yn\u0119\u0142y na rozw\u00f3j tw\u00f3rczo\u015bci Cia\u0142owicza. To w\u0142a\u015bnie tam kszta\u0142ci\u0142 si\u0119, zarabia\u0142, \u017cy\u0142. To tam zetkn\u0105\u0142 si\u0119 z artystyczn\u0105 elit\u0105, na czele z prof. Jerzym Hryniewieckim, Xawerym Dunikowskim, Henrykiem Tomaszewskim, Erykiem Lipi\u0144skim, Henrykiem Sta\u017cewskim czy W\u0142adys\u0142awem Strzemi\u0144skim.<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-38251 gallery-columns-5 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/dominika-plewik-wiecej-dizajnu-wiecej-plakatow-wiecej-swiatla\/cialowicz-muzeum-architektury-016'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/cialowicz-muzeum-architektury-016-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eCia\u0142owicz. Projektant z Wroc\u0142awia\u201d, Muzeum Architektury we Wroc\u0142awiu, 2016, fot. Miros\u0142aw \u0141anowiecki (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-38273\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-38273'>\n\t\t\t\t\u201eCia\u0142owicz. Projektant z Wroc\u0142awia\u201d, Muzeum Architektury we Wroc\u0142awiu, 2016, fot. Miros\u0142aw \u0141anowiecki (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci organizatora) \n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/dominika-plewik-wiecej-dizajnu-wiecej-plakatow-wiecej-swiatla\/cialowicz-muzeum-architektury-015'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/cialowicz-muzeum-architektury-015-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eCia\u0142owicz. Projektant z Wroc\u0142awia\u201d, Muzeum Architektury we Wroc\u0142awiu, 2016, fot. Miros\u0142aw \u0141anowiecki (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-38272\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-38272'>\n\t\t\t\t\u201eCia\u0142owicz. Projektant z Wroc\u0142awia\u201d, Muzeum Architektury we Wroc\u0142awiu, 2016, fot. Miros\u0142aw \u0141anowiecki (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci organizatora) \n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/dominika-plewik-wiecej-dizajnu-wiecej-plakatow-wiecej-swiatla\/cialowicz-muzeum-architektury-014'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/cialowicz-muzeum-architektury-014-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eCia\u0142owicz. Projektant z Wroc\u0142awia\u201d, Muzeum Architektury we Wroc\u0142awiu, 2016, fot. Miros\u0142aw \u0141anowiecki (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-38271\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-38271'>\n\t\t\t\t\u201eCia\u0142owicz. Projektant z Wroc\u0142awia\u201d, Muzeum Architektury we Wroc\u0142awiu, 2016, fot. Miros\u0142aw \u0141anowiecki (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci organizatora) \n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/dominika-plewik-wiecej-dizajnu-wiecej-plakatow-wiecej-swiatla\/cialowicz-muzeum-architektury-013'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/cialowicz-muzeum-architektury-013-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eCia\u0142owicz. Projektant z Wroc\u0142awia\u201d, Muzeum Architektury we Wroc\u0142awiu, 2016, fot. Miros\u0142aw \u0141anowiecki (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-38270\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-38270'>\n\t\t\t\t\u201eCia\u0142owicz. Projektant z Wroc\u0142awia\u201d, Muzeum Architektury we Wroc\u0142awiu, 2016, fot. Miros\u0142aw \u0141anowiecki (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci organizatora) \n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/dominika-plewik-wiecej-dizajnu-wiecej-plakatow-wiecej-swiatla\/cialowicz-muzeum-architektury-012'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/cialowicz-muzeum-architektury-012-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eCia\u0142owicz. Projektant z Wroc\u0142awia\u201d, Muzeum Architektury we Wroc\u0142awiu, 2016, fot. Miros\u0142aw \u0141anowiecki (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-38269\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-38269'>\n\t\t\t\t\u201eCia\u0142owicz. Projektant z Wroc\u0142awia\u201d, Muzeum Architektury we Wroc\u0142awiu, 2016, fot. Miros\u0142aw \u0141anowiecki (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci organizatora) \n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/dominika-plewik-wiecej-dizajnu-wiecej-plakatow-wiecej-swiatla\/cialowicz-muzeum-architektury-011'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/cialowicz-muzeum-architektury-011-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eCia\u0142owicz. Projektant z Wroc\u0142awia\u201d, Muzeum Architektury we Wroc\u0142awiu, 2016, fot. Miros\u0142aw \u0141anowiecki (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-38268\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-38268'>\n\t\t\t\t\u201eCia\u0142owicz. Projektant z Wroc\u0142awia\u201d, Muzeum Architektury we Wroc\u0142awiu, 2016, fot. Miros\u0142aw \u0141anowiecki (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci organizatora) \n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/dominika-plewik-wiecej-dizajnu-wiecej-plakatow-wiecej-swiatla\/cialowicz-muzeum-architektury-010'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/cialowicz-muzeum-architektury-010-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eCia\u0142owicz. Projektant z Wroc\u0142awia\u201d, Muzeum Architektury we Wroc\u0142awiu, 2016, fot. Miros\u0142aw \u0141anowiecki (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-38267\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-38267'>\n\t\t\t\t\u201eCia\u0142owicz. Projektant z Wroc\u0142awia\u201d, Muzeum Architektury we Wroc\u0142awiu, 2016, fot. Miros\u0142aw \u0141anowiecki (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci organizatora) \n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/dominika-plewik-wiecej-dizajnu-wiecej-plakatow-wiecej-swiatla\/cialowicz-muzeum-architektury-009'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/cialowicz-muzeum-architektury-009-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eCia\u0142owicz. Projektant z Wroc\u0142awia\u201d, Muzeum Architektury we Wroc\u0142awiu, 2016, fot. Miros\u0142aw \u0141anowiecki (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-38266\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-38266'>\n\t\t\t\t\u201eCia\u0142owicz. Projektant z Wroc\u0142awia\u201d, Muzeum Architektury we Wroc\u0142awiu, 2016, fot. Miros\u0142aw \u0141anowiecki (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci organizatora) \n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/dominika-plewik-wiecej-dizajnu-wiecej-plakatow-wiecej-swiatla\/cialowicz-muzeum-architektury-008'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/cialowicz-muzeum-architektury-008-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eCia\u0142owicz. Projektant z Wroc\u0142awia\u201d, Muzeum Architektury we Wroc\u0142awiu, 2016, fot. Miros\u0142aw \u0141anowiecki (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-38265\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-38265'>\n\t\t\t\t\u201eCia\u0142owicz. Projektant z Wroc\u0142awia\u201d, Muzeum Architektury we Wroc\u0142awiu, 2016, fot. Miros\u0142aw \u0141anowiecki (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci organizatora) \n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/dominika-plewik-wiecej-dizajnu-wiecej-plakatow-wiecej-swiatla\/cialowicz-muzeum-architektury-007'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/cialowicz-muzeum-architektury-007-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eCia\u0142owicz. Projektant z Wroc\u0142awia\u201d, Muzeum Architektury we Wroc\u0142awiu, 2016, fot. Miros\u0142aw \u0141anowiecki (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-38264\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-38264'>\n\t\t\t\t\u201eCia\u0142owicz. Projektant z Wroc\u0142awia\u201d, Muzeum Architektury we Wroc\u0142awiu, 2016, fot. Miros\u0142aw \u0141anowiecki (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci organizatora) \n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/dominika-plewik-wiecej-dizajnu-wiecej-plakatow-wiecej-swiatla\/cialowicz-muzeum-architektury-006'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/cialowicz-muzeum-architektury-006-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eCia\u0142owicz. Projektant z Wroc\u0142awia\u201d, Muzeum Architektury we Wroc\u0142awiu, 2016, fot. Miros\u0142aw \u0141anowiecki (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-38263\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-38263'>\n\t\t\t\t\u201eCia\u0142owicz. Projektant z Wroc\u0142awia\u201d, Muzeum Architektury we Wroc\u0142awiu, 2016, fot. Miros\u0142aw \u0141anowiecki (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci organizatora) \n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/dominika-plewik-wiecej-dizajnu-wiecej-plakatow-wiecej-swiatla\/cialowicz-muzeum-architektury-005'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/cialowicz-muzeum-architektury-005-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eCia\u0142owicz. Projektant z Wroc\u0142awia\u201d, Muzeum Architektury we Wroc\u0142awiu, 2016, fot. Miros\u0142aw \u0141anowiecki (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-38262\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-38262'>\n\t\t\t\t\u201eCia\u0142owicz. Projektant z Wroc\u0142awia\u201d, Muzeum Architektury we Wroc\u0142awiu, 2016, fot. Miros\u0142aw \u0141anowiecki (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci organizatora) \n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/dominika-plewik-wiecej-dizajnu-wiecej-plakatow-wiecej-swiatla\/cialowicz-muzeum-architektury-004'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/cialowicz-muzeum-architektury-004-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eCia\u0142owicz. Projektant z Wroc\u0142awia\u201d, Muzeum Architektury we Wroc\u0142awiu, 2016, fot. Miros\u0142aw \u0141anowiecki (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-38261\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-38261'>\n\t\t\t\t\u201eCia\u0142owicz. Projektant z Wroc\u0142awia\u201d, Muzeum Architektury we Wroc\u0142awiu, 2016, fot. Miros\u0142aw \u0141anowiecki (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci organizatora) \n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/dominika-plewik-wiecej-dizajnu-wiecej-plakatow-wiecej-swiatla\/cialowicz-muzeum-architektury-003'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/cialowicz-muzeum-architektury-003-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eCia\u0142owicz. Projektant z Wroc\u0142awia\u201d, Muzeum Architektury we Wroc\u0142awiu, 2016, fot. Miros\u0142aw \u0141anowiecki (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-38260\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-38260'>\n\t\t\t\t\u201eCia\u0142owicz. Projektant z Wroc\u0142awia\u201d, Muzeum Architektury we Wroc\u0142awiu, 2016, fot. Miros\u0142aw \u0141anowiecki (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci organizatora) \n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/dominika-plewik-wiecej-dizajnu-wiecej-plakatow-wiecej-swiatla\/cialowicz-muzeum-architektury-002'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/cialowicz-muzeum-architektury-002-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eCia\u0142owicz. Projektant z Wroc\u0142awia\u201d, Muzeum Architektury we Wroc\u0142awiu, 2016, fot. Miros\u0142aw \u0141anowiecki (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-38259\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-38259'>\n\t\t\t\t\u201eCia\u0142owicz. Projektant z Wroc\u0142awia\u201d, Muzeum Architektury we Wroc\u0142awiu, 2016, fot. Miros\u0142aw \u0141anowiecki (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci organizatora) \n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/dominika-plewik-wiecej-dizajnu-wiecej-plakatow-wiecej-swiatla\/cialowicz-muzeum-architektury-001'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/cialowicz-muzeum-architektury-001-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eCia\u0142owicz. Projektant z Wroc\u0142awia\u201d, Muzeum Architektury we Wroc\u0142awiu, 2016, fot. Miros\u0142aw \u0141anowiecki (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-38258\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-38258'>\n\t\t\t\t\u201eCia\u0142owicz. Projektant z Wroc\u0142awia\u201d, Muzeum Architektury we Wroc\u0142awiu, 2016, fot. Miros\u0142aw \u0141anowiecki (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci organizatora) \n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/dominika-plewik-wiecej-dizajnu-wiecej-plakatow-wiecej-swiatla\/muzeumarchitektury-wroclaw-cialowicz-projektantzwroclawia-005'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/muzeumarchitektury-wroc\u0142aw-cia\u0142owicz-projektantzwroc\u0142awia-005-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Wystawa \u201eCia\u0142owicz. Projektant z Wroc\u0142awia\u201d, Muzeum Architektury we Wroc\u0142awiu, fot. P. Spigiel, (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-38287\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-38287'>\n\t\t\t\tWystawa \u201eCia\u0142owicz. Projektant z Wroc\u0142awia\u201d, Muzeum Architektury we Wroc\u0142awiu, fot. P. Spigiel, (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/dominika-plewik-wiecej-dizajnu-wiecej-plakatow-wiecej-swiatla\/muzeumarchitektury-wroclaw-cialowicz-projektantzwroclawia-004'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/muzeumarchitektury-wroc\u0142aw-cia\u0142owicz-projektantzwroc\u0142awia-004-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Wystawa \u201eCia\u0142owicz. Projektant z Wroc\u0142awia\u201d, Muzeum Architektury we Wroc\u0142awiu, fot. P. Spigiel, (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-38286\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-38286'>\n\t\t\t\tWystawa \u201eCia\u0142owicz. Projektant z Wroc\u0142awia\u201d, Muzeum Architektury we Wroc\u0142awiu, fot. P. Spigiel, (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/dominika-plewik-wiecej-dizajnu-wiecej-plakatow-wiecej-swiatla\/muzeumarchitektury-wroclaw-cialowicz-projektantzwroclawia-003'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/muzeumarchitektury-wroc\u0142aw-cia\u0142owicz-projektantzwroc\u0142awia-003-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Wystawa \u201eCia\u0142owicz. Projektant z Wroc\u0142awia\u201d, Muzeum Architektury we Wroc\u0142awiu, fot. P. Spigiel, (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-38285\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-38285'>\n\t\t\t\tWystawa \u201eCia\u0142owicz. Projektant z Wroc\u0142awia\u201d, Muzeum Architektury we Wroc\u0142awiu, fot. P. Spigiel, (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/dominika-plewik-wiecej-dizajnu-wiecej-plakatow-wiecej-swiatla\/muzeumarchitektury-wroclaw-cialowicz-projektantzwroclawia-002'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/muzeumarchitektury-wroc\u0142aw-cia\u0142owicz-projektantzwroc\u0142awia-002-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Wystawa \u201eCia\u0142owicz. Projektant z Wroc\u0142awia\u201d, Muzeum Architektury we Wroc\u0142awiu, fot. P. Spigiel, (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-38284\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-38284'>\n\t\t\t\tWystawa \u201eCia\u0142owicz. Projektant z Wroc\u0142awia\u201d, Muzeum Architektury we Wroc\u0142awiu, fot. P. Spigiel, (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/dominika-plewik-wiecej-dizajnu-wiecej-plakatow-wiecej-swiatla\/muzeumarchitektury-wroclaw-cialowicz-projektantzwroclawia-001'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/muzeumarchitektury-wroc\u0142aw-cia\u0142owicz-projektantzwroc\u0142awia-001-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Wystawa \u201eCia\u0142owicz. Projektant z Wroc\u0142awia\u201d, Muzeum Architektury we Wroc\u0142awiu, fot. P. Spigiel, (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-38283\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-38283'>\n\t\t\t\tWystawa \u201eCia\u0142owicz. Projektant z Wroc\u0142awia\u201d, Muzeum Architektury we Wroc\u0142awiu, fot. P. Spigiel, (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/dominika-plewik-wiecej-dizajnu-wiecej-plakatow-wiecej-swiatla\/muzeumarchitektury-wroclaw-cialowicz-projektantzwroclawia-006'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/muzeumarchitektury-wroc\u0142aw-cia\u0142owicz-projektantzwroclawia-006-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Wystawa \u201eCia\u0142owicz. Projektant z Wroc\u0142awia\u201d, Muzeum Architektury we Wroc\u0142awiu (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-38282\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-38282'>\n\t\t\t\tWystawa \u201eCia\u0142owicz. Projektant z Wroc\u0142awia\u201d, Muzeum Architektury we Wroc\u0142awiu (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/dominika-plewik-wiecej-dizajnu-wiecej-plakatow-wiecej-swiatla\/cialowicz-projektant-z-wroclawia-muzeum-architektury-wroclaw-2016-07-20-004'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/cialowicz-projektant-z-wroclawia-muzeum-architektury-wroclaw-2016-07-20-004-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Zwiedzajcie piastowski Wroc\u0142aw, fotografia i projekt neonu: Tadeusz Cia\u0142owicz (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-38281\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-38281'>\n\t\t\t\tZwiedzajcie piastowski Wroc\u0142aw, fotografia i projekt neonu: Tadeusz Cia\u0142owicz (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/dominika-plewik-wiecej-dizajnu-wiecej-plakatow-wiecej-swiatla\/cialowicz-projektant-z-wroclawia-muzeum-architektury-wroclaw-2016-07-20-003'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/cialowicz-projektant-z-wroclawia-muzeum-architektury-wroclaw-2016-07-20-003-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Tadeusz Cia\u0142owicz maluje wn\u0119trze sali konferencyjnej w elektrowni Czechnica (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-38280\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-38280'>\n\t\t\t\tTadeusz Cia\u0142owicz maluje wn\u0119trze sali konferencyjnej w elektrowni Czechnica (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/dominika-plewik-wiecej-dizajnu-wiecej-plakatow-wiecej-swiatla\/cialowicz-projektant-z-wroclawia-muzeum-architektury-wroclaw-2016-07-20-002'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/cialowicz-projektant-z-wroclawia-muzeum-architektury-wroclaw-2016-07-20-002-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Obiekty na uroczystos\u0301c\u0301 pod Hal\u0105 Stulecia, 1970 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-38279\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/cialowicz-projektant-z-wroclawia-muzeum-architektury-wroclaw-2016-07-20-002-80x80.jpg 80w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/cialowicz-projektant-z-wroclawia-muzeum-architektury-wroclaw-2016-07-20-002-540x538.jpg 540w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/cialowicz-projektant-z-wroclawia-muzeum-architektury-wroclaw-2016-07-20-002-900x896.jpg 900w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/cialowicz-projektant-z-wroclawia-muzeum-architektury-wroclaw-2016-07-20-002-576x573.jpg 576w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/cialowicz-projektant-z-wroclawia-muzeum-architektury-wroclaw-2016-07-20-002.jpg 1380w\" sizes=\"(max-width: 80px) 100vw, 80px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-38279'>\n\t\t\t\tObiekty na uroczystos\u0301c\u0301 pod Hal\u0105 Stulecia, 1970 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/dominika-plewik-wiecej-dizajnu-wiecej-plakatow-wiecej-swiatla\/cialowicz-projektant-z-wroclawia-muzeum-architektury-wroclaw-2016-07-20-001'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/cialowicz-projektant-z-wroclawia-muzeum-architektury-wroclaw-2016-07-20-001-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Montaz\u0307 neonu Hotel Polonia, projekt: Tadeusz Cia\u0142owicz, 1960 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-38278\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-38278'>\n\t\t\t\tMontaz\u0307 neonu Hotel Polonia, projekt: Tadeusz Cia\u0142owicz, 1960 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/dominika-plewik-wiecej-dizajnu-wiecej-plakatow-wiecej-swiatla\/cialowicz-projektant-z-wroclawia-muzeum-architektury-wroclaw-2016-07-20'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/cialowicz-projektant-z-wroclawia-muzeum-architektury-wroclaw-2016-07-20-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Malarstwo, sklep w Dzier\u017coniowie, proj. Tadeusz Cia\u0142owicz, 1960 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-38277\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-38277'>\n\t\t\t\tMalarstwo, sklep w Dzier\u017coniowie, proj. Tadeusz Cia\u0142owicz, 1960 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/dominika-plewik-wiecej-dizajnu-wiecej-plakatow-wiecej-swiatla\/cialowicz-projektant-z-wroclawia-muzeum-architektury-wroclaw-2016-07-13'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/cialowicz-projektant-z-wroclawia-muzeum-architektury-wroclaw-2016-07-13-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Plakat wystawy (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-38276\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-38276'>\n\t\t\t\tPlakat wystawy (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Mo\u017cna w niesko\u0144czono\u015b\u0107 wymienia\u0107 nazwiska artyst\u00f3w i architekt\u00f3w zaanga\u017cowanych w \u201eformowanie\u201d powojennego Wroc\u0142awia. Znamiennym punktem w rozwoju wroc\u0142awskiego wystawiennictwa sta\u0142a si\u0119 Wystawa Ziem Odzyskanych, kt\u00f3r\u0105 w 1948 roku \u017cy\u0142o ca\u0142e miasto. Wzbudzi\u0142a ona mi\u0119dzynarodowe zainteresowanie \u2013 by\u0142a jedn\u0105 z najwi\u0119kszych i najwa\u017cniejszych ekspozycji zorganizowanych w Hali Stulecia. Przyjecha\u0142 na ni\u0105 nawet sam Pablo Picasso, kt\u00f3ry po jej obejrzeniu stwierdzi\u0142: \u201eMam wiele podziwu dla waszych in\u017cynier\u00f3w i artyst\u00f3w, kt\u00f3rzy stworzyli to wielkie dzie\u0142o\u201d<a class=\"fn-ref-mark\" href=\"#footnote-3\" id=\"refmark-3\"><sup>[3]<\/sup><\/a>. Znamienny by\u0142 ju\u017c podzia\u0142 na strefy wystawiennicze, kt\u00f3ry pokazywa\u0142 rozmach, z jakim zosta\u0142a pomy\u015blana wystawa. W najbardziej eksponowanym sektorze A \u2013 w samej Hali Ludowej, a tak\u017ce w Pawilonie Czterech Kopu\u0142 i wok\u00f3\u0142 niego \u2013 prezentowano materia\u0142y historyczne (zniszczenia, ludno\u015b\u0107, doch\u00f3d spo\u0142eczny, jedno\u015b\u0107 \u015al\u0105ska, w\u0119giel, Odr\u0119 i komunikacj\u0119, eksport, wy\u017cywienie i rolnictwo). W sektorze B (wzd\u0142u\u017c Odry, od po\u0142udniowej strony ulicy Wr\u00f3blewskiego, na terenach zoo) pokazywano gospodarczy dorobek ziem przy\u0142\u0105czonych do Polski. Cz\u0119\u015bci\u0105 wystawy by\u0142o tak\u017ce samo miasto \u2013 zw\u0142aszcza restaurowane obiekty zabytkowe, takie jak katedra czy Rynek<a class=\"fn-ref-mark\" href=\"#footnote-4\" id=\"refmark-4\"><sup>[4]<\/sup><\/a>. Do prac przygotowawczych zatrudniono tysi\u0105ce os\u00f3b, mi\u0119dzy innymi Tadeusza Cia\u0142owicza, kt\u00f3ry tak opisywa\u0142 swoj\u0105 rol\u0119 w kszta\u0142towaniu wystawy: \u201eNa du\u017cych planszach rysowali\u015bmy wykresy, obrazuj\u0105ce rozw\u00f3j Wroc\u0142awia. Plac M\u0142odzie\u017cowy powsta\u0142 po wyburzeniu okolicznych ruin, a w ma\u0142o zniszczonym budynku przy \u015awidnickiej uruchomiono kawiarni\u0119\u201d. Dla 21-letniego ch\u0142opaka z Lublina udzia\u0142 w pracach nad Wystaw\u0105 Ziem Odzyskanych musia\u0142 by\u0107 wyzwaniem i mocnym do\u015bwiadczeniem, a jednocze\u015bnie szybkim zderzeniem z rzeczywisto\u015bci\u0105 \u2013 rok po wystawie zmieni\u0142a si\u0119 doktryna, nurt socrealizmu sta\u0142 si\u0119 obowi\u0105zuj\u0105cy, a Wystawa Ziem Odzyskanych szybko zacz\u0119\u0142a stanowi\u0107 niewygodny temat.<\/p>\n<figure id=\"attachment_38280\" aria-describedby=\"caption-attachment-38280\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?attachment_id=38280\" rel=\"attachment wp-att-38280\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-38280\" title=\"Tadeusz Cia\u0142owicz maluje wn\u0119trze sali konferencyjnej w elektrowni Czechnica (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/cialowicz-projektant-z-wroclawia-muzeum-architektury-wroclaw-2016-07-20-003-540x566.jpg\" alt=\"Tadeusz Cia\u0142owicz maluje wn\u0119trze sali konferencyjnej w elektrowni Czechnica (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" width=\"540\" height=\"566\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/cialowicz-projektant-z-wroclawia-muzeum-architektury-wroclaw-2016-07-20-003-540x566.jpg 540w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/cialowicz-projektant-z-wroclawia-muzeum-architektury-wroclaw-2016-07-20-003-858x900.jpg 858w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/cialowicz-projektant-z-wroclawia-muzeum-architektury-wroclaw-2016-07-20-003-576x603.jpg 576w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/cialowicz-projektant-z-wroclawia-muzeum-architektury-wroclaw-2016-07-20-003.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-38280\" class=\"wp-caption-text\">Tadeusz Cia\u0142owicz maluje wn\u0119trze sali konferencyjnej w elektrowni Czechnica (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Cia\u0142owicz mia\u0142 jednak szcz\u0119\u015bcie. Trafi\u0142 na dopiero kszta\u0142tuj\u0105cy si\u0119 Wydzia\u0142 Architektury Wn\u0119trz na PWSSP, pod skrzyd\u0142a jednego z najwa\u017cniejszych przedstawicieli przedwojennego Stowarzyszenia Artyst\u00f3w \u0141AD \u2013 W\u0142adys\u0142awa Wincze<a class=\"fn-ref-mark\" href=\"#footnote-5\" id=\"refmark-5\"><sup>[5]<\/sup><\/a>. Mo\u017cna powiedzie\u0107, \u017ce pod jego kierunkiem pog\u0142\u0119bi\u0142 sw\u00f3j talent, co da\u0142o si\u0119 zauwa\u017cy\u0107 w pierwszym zleceniu meblarskim, kt\u00f3re Cia\u0142owicz przygotowa\u0142 dla Klubu Mi\u0119dzynarodowej Prasy i Ksi\u0105\u017cki \u2013 w\u00f3wczas jednego z najbardziej kultowych miejsc we Wroc\u0142awiu. Stworzy\u0142 zestaw foteli i stolik\u00f3w, kt\u00f3re \u0142\u0105czy\u0142o jedno \u2013 wygoda. Meble te z pewno\u015bci\u0105 zatrzymywa\u0142y wroc\u0142awian w czytelni na d\u0142ugie godziny. Kolejn\u0105 pr\u0119\u017cn\u0105 instytucj\u0105, kt\u00f3r\u0105 w zakresie dizajnu zaj\u0105\u0142 si\u0119 Cia\u0142owicz, by\u0142o Towarzystwo Mi\u0142o\u015bnik\u00f3w Wroc\u0142awia, maj\u0105ce za zadanie nap\u0119dza\u0107 kulturalne \u017cycie miasta. Cia\u0142owicz zaprojektowa\u0142 dla Towarzystwa znak graficzny w formie metaloplastycznej zawieszki, kt\u00f3ra a\u017c do 2012 roku wisia\u0142a w holu Dworca PKP. Opr\u00f3cz tego wsp\u00f3lnie z Ryszardem Gachowskim projektowa\u0142 \u201eKalendarze Wroc\u0142awskie\u201d. Niebywa\u0142a wyrazisto\u015b\u0107 sztuki Cia\u0142owicza znalaz\u0142a odzwierciedlenie w plakatach, kt\u00f3re projektowa\u0142 wsp\u00f3lnie z Ryszardem i Mari\u0105 Gachowskimi.\u00a0 Rzuca\u0142y si\u0119 one w oczy niemal wsz\u0119dzie. Ubarwia\u0142y ulice, agitowa\u0142y, informowa\u0142y, reklamowa\u0142y. Walor komercyjny prac Cia\u0142owicza stawia\u0142 je niejednokrotnie na granicy dizajnu i reklamy. Pierwsze Dni Wroc\u0142awia zapowiedzia\u0142 plakat Cia\u0142owicza z herbem miasta i napisem \u201eDni Wroc\u0142awia\u201d stylizowanym na \u017celazn\u0105 krat\u0119. Autor plakatu wspomina\u0142: \u201eTo by\u0142 pierwszy taki sukces, rozpiera\u0142a mnie duma\u201d. W tamtych czasach Wroc\u0142aw doceni\u0142 Cia\u0142owicza szybko; tw\u00f3rca promowa\u0142 miasto na zewn\u0105trz, pokazuj\u0105c swoje prace na Biennale Plakatu m.in. w Warszawie i Katowicach.<\/p>\n<p>\u015aledz\u0105c wypowiedzi Cia\u0142owicza, mo\u017cna wywnioskowa\u0107, \u017ce pomimo ogromnego wp\u0142ywu jego prac na wroc\u0142awian do ko\u0144ca pozosta\u0142 skromny. Sam okre\u015bli\u0142 siebie jako \u201enie superawangardowego\u201d. W taki spos\u00f3b opisywa\u0142 swoj\u0105 prac\u0119: \u201eZa pozorn\u0105 prostot\u0105 rozwi\u0105za\u0144 kryje si\u0119 jednak troch\u0119 pracy, a niekiedy nawet my\u015bli. Mo\u017ce nie superawangardowej \u2013 prosz\u0119 wybaczy\u0107. Rezultat ostateczny nie wskazuje na to, \u017ce plakat rodzi si\u0119 u mnie z chaosu ogromnej ilo\u015bci pomys\u0142\u00f3w. Innej metody do dzi\u015b nie odkry\u0142em, czego si\u0119 wstydz\u0119\u201d<a class=\"fn-ref-mark\" href=\"#footnote-6\" id=\"refmark-6\"><sup>[6]<\/sup><\/a>.<\/p>\n<figure id=\"attachment_38276\" aria-describedby=\"caption-attachment-38276\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?attachment_id=38276\" rel=\"attachment wp-att-38276\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-38276\" title=\"Plakat wystawy (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/cialowicz-projektant-z-wroclawia-muzeum-architektury-wroclaw-2016-07-13-540x766.jpg\" alt=\"Plakat wystawy (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" width=\"540\" height=\"766\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/cialowicz-projektant-z-wroclawia-muzeum-architektury-wroclaw-2016-07-13-540x766.jpg 540w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/cialowicz-projektant-z-wroclawia-muzeum-architektury-wroclaw-2016-07-13-634x900.jpg 634w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/cialowicz-projektant-z-wroclawia-muzeum-architektury-wroclaw-2016-07-13-576x817.jpg 576w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/cialowicz-projektant-z-wroclawia-muzeum-architektury-wroclaw-2016-07-13.jpg 874w\" sizes=\"(max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-38276\" class=\"wp-caption-text\">Plakat wystawy (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Jako doskona\u0142e medium artystyczne w nowoczesnym Wroc\u0142awiu sprawdzi\u0142y si\u0119 neony, kt\u00f3re pod koniec lat 60. i na pocz\u0105tku lat 70. zacz\u0119\u0142y pojawia\u0107 si\u0119 na wielu wroc\u0142awskich budynkach. To w\u0142a\u015bnie Cia\u0142owiczowi zosta\u0142 powierzony projekt wielkiego neonu \u201eZwiedzajcie Piastowski Wroc\u0142aw\u201d. Co prawda mia\u0142o to by\u0107 has\u0142o propagandowe, stanowi\u0105ce odzwierciedlenie nowomowy w\u0142adzy, ale projekt Cia\u0142owicza pod wzgl\u0119dem dizajnu sta\u0142 na wysokim poziomie. Napis pokry\u0142 po\u0142ow\u0119 du\u017cej, bocznej \u015bciany kamienicy przy ulicy \u015awidnickiej, na skrzy\u017cowaniu z Bogus\u0142awskiego. W tym samym miejscu Cia\u0142owicz wykona\u0142 projekt neonu do restauracji Pod 7-k\u0105. Jednym z najbardziej rozpoznawalnych znak\u00f3w zaprojektowanych przez niego by\u0142 ten promuj\u0105cy wroc\u0142awsk\u0105 Intermod\u0119. Elegancki pingwin w formie neonu \u015bwieci\u0142 z dachu bloku przy ulicy Widok i reklamowa\u0142 jedne z najbardziej popularnych w\u00f3wczas zak\u0142ad\u00f3w odzie\u017cowych. Logotypy projektu Cia\u0142owicza znalaz\u0142y si\u0119 tak\u017ce na Zak\u0142adach Przemys\u0142u Porcelany Elektrotechnicznej Ciech\u00f3w (1965), Zak\u0142adach Przemys\u0142u Lniarskiego Len w Kamiennej G\u00f3rze (1966) czy Fabryce Tkanin Jedwab w Nowej Rudzie (1970). Je\u015bli chodzi o wn\u0119trza, Cia\u0142owicz zaprojektowa\u0142 zak\u0142ad fotograficzny Fotografika, Pa\u0142ac \u015alub\u00f3w i wn\u0119trza statku Dolny \u015al\u0105sk. Ten ostatni kipia\u0142 luksusem; znalaz\u0142y si\u0119 tam ekskluzywne lustra, kompozycje ceramiczne, metaloplastyka i drzeworyty. Opr\u00f3cz Cia\u0142owicza w sk\u0142ad zespo\u0142u projektowego wchodzili Zbigniew Horbowy, Mieczys\u0142aw Zdanowicz, Zbigniew Kawecki czy Micha\u0142 J\u0119drzejewski. W latach 1987\u20131988 Cia\u0142owicz stworzy\u0142 seri\u0119 mebli wraz z wystrojem wn\u0119trza sklepu dla Cepelii przy ulicy Nankiera.<\/p>\n<p>Ogl\u0105daj\u0105c wystaw\u0119 we wroc\u0142awskim Muzeum Architektury, w\u015br\u00f3d starych zdj\u0119\u0107, projekt\u00f3w i reklam zach\u0119caj\u0105cych do zakup\u00f3w w WSS Spo\u0142em mo\u017cna by\u0142o poczu\u0107 ducha powojennego Wroc\u0142awia. To pierwsza tak obszerna prezentacja dorobku Tadeusza Cia\u0142owicza, si\u0119gaj\u0105ca pocz\u0105tku jego kariery i obejmuj\u0105ca j\u0105 a\u017c do dzi\u015b. Kuratorzy nie trzymali si\u0119 kurczowo i chronologicznie biografii artysty, ale w doskona\u0142y spos\u00f3b ukazali szerokie spektrum jego dzia\u0142alno\u015bci. Wystawa w pewien spos\u00f3b opisa\u0142a histori\u0119 miasta powsta\u0142ego z ruin. Mo\u017cna by\u0142o zobaczy\u0107 na niej znaki graficzne, neony, dekoracje okoliczno\u015bciowe, przeczyta\u0107 cytaty Cia\u0142owicza. Kalina Zatorska i Marian Misiak \u2013 kuratorzy wystawy i za\u0142o\u017cyciele wroc\u0142awskiej Fundacji 102 \u2013 podczas wernisa\u017cu nazwali Cia\u0142owicza mistrzem i z pewno\u015bci\u0105 mieli racj\u0119. Szkoda tylko, \u017ce spaceruj\u0105c po Wroc\u0142awiu, nie natkniemy si\u0119 na zbyt wiele jego projekt\u00f3w. Do dzi\u015b zosta\u0142y jedynie logo Muzeum Architektury, znak Towarzystwa Przyjaci\u00f3\u0142 Wroc\u0142awia, Huty Metali Niezale\u017cnych Hutmen i logo Banku Zachodniego. Tylko tyle i a\u017c tyle.<\/p>\n<div id=\"footnote-list\" style=\"display:inherit\"><span id=fn-heading>Poka\u017c przypisy<\/span> &nbsp;&nbsp;&nbsp;(\u21b5 returns to text)<\/p>\n<ol>\n<li id=\"footnote-1\" class=\"fn-text\">K. Zatorska, M. Misiak, <em>Zwiedzajcie Piastowski Wroc\u0142aw. Tadeusz Cia\u0142owicz \u2013 projektant totalny, <\/em>Wroc\u0142aw 2016, s. 11.<a href=\"#refmark-1\">\u21b5<\/a><\/li>\n<li id=\"footnote-2\" class=\"fn-text\">Tam\u017ce, s. 12.<a href=\"#refmark-2\">\u21b5<\/a><\/li>\n<li id=\"footnote-3\" class=\"fn-text\">polskatimes.pl [online], 17 lipca 2008 [dost\u0119p: 18 sierpnia 2016]. Dost\u0119pny w Internecie: http:\/\/www.polskatimes.pl\/artykul\/22778,poltora-miliona-ludzi-odwiedzilo-wroclaw-w-sto-dni,2,id,t,sa.html<a href=\"#refmark-3\">\u21b5<\/a><\/li>\n<li id=\"footnote-4\" class=\"fn-text\">Dziennikzachodni.pl [online],<strong> <\/strong>17 lipca 2008 [dost\u0119p: 18 sierpnia 2016] Dost\u0119pny w internecie: http:\/\/www.dziennikzachodni.pl\/artykul\/22778,poltora-miliona-ludzi-odwiedzilo-wroclaw-w-sto-dni,2,id,t,sa.html<a href=\"#refmark-4\">\u21b5<\/a><\/li>\n<li id=\"footnote-5\" class=\"fn-text\">K. Zatorska, M. Misiak, <em>Zwiedzajcie\u2026<\/em>, s. 14.<a href=\"#refmark-5\">\u21b5<\/a><\/li>\n<li id=\"footnote-6\" class=\"fn-text\">Tam\u017ce, s. 38.<a href=\"#refmark-6\">\u21b5<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tw\u00f3rczo\u015b\u0107 Cia\u0142owicza w doskona\u0142y spos\u00f3b ukazuje, jak wygl\u0105da\u0142y powojenne wroc\u0142awskie wn\u0119trza, co robi\u0142a wroc\u0142awska elita i dlaczego wroc\u0142awska Szko\u0142a Plakatu sta\u0142a si\u0119 s\u0142ynna na ca\u0142y \u015bwiat. Warto nawet u\u017cy\u0107 stwierdzenia, \u017ce jest on \u201ekawa\u0142kiem dwudziestowiecznej, wroc\u0142awskiej architektury\u201d.<\/p>\n","protected":false},"author":482,"featured_media":38258,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[387,3099,3234,5293,402],"powerkit_post_featured":[],"coauthors":[3098],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Cia\u0142owicz. Wi\u0119cej dizajnu, wi\u0119cej plakat\u00f3w, wi\u0119cej \u015bwiat\u0142a<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Cia\u0142owicz mia\u0142 szcz\u0119\u015bcie. Trafi\u0142 pod skrzyd\u0142a W\u0142adys\u0142awa Wincze.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/dominika-plewik-wiecej-dizajnu-wiecej-plakatow-wiecej-swiatla\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/\",\"name\":\"Ownetic Magazine\",\"description\":\"Magazine\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/dominika-plewik-wiecej-dizajnu-wiecej-plakatow-wiecej-swiatla#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/cialowicz-muzeum-architektury-001.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/cialowicz-muzeum-architektury-001.jpg\",\"width\":\"1024\",\"height\":\"768\",\"caption\":\"\u201eCia\u0142owicz. Projektant z Wroc\u0142awia\u201d, Muzeum Architektury we Wroc\u0142awiu, 2016, fot. Miros\u0142aw \u0141anowiecki (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci organizatora)\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/dominika-plewik-wiecej-dizajnu-wiecej-plakatow-wiecej-swiatla#webpage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/dominika-plewik-wiecej-dizajnu-wiecej-plakatow-wiecej-swiatla\",\"name\":\"Cia\u0142owicz. Wi\u0119cej dizajnu, wi\u0119cej plakat\u00f3w, wi\u0119cej \u015bwiat\u0142a\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/dominika-plewik-wiecej-dizajnu-wiecej-plakatow-wiecej-swiatla#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2016-09-13T14:00:12+00:00\",\"dateModified\":\"2016-09-13T11:02:27+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/dea2cf9d6b8b202a4813defce7f70e27\"},\"description\":\"Cia\u0142owicz mia\u0142 szcz\u0119\u015bcie. Trafi\u0142 pod skrzyd\u0142a W\u0142adys\u0142awa Wincze.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/dominika-plewik-wiecej-dizajnu-wiecej-plakatow-wiecej-swiatla#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/dominika-plewik-wiecej-dizajnu-wiecej-plakatow-wiecej-swiatla\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/dominika-plewik-wiecej-dizajnu-wiecej-plakatow-wiecej-swiatla#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Wi\u0119cej dizajnu, wi\u0119cej plakat\u00f3w, wi\u0119cej \u015bwiat\u0142a\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/dea2cf9d6b8b202a4813defce7f70e27\",\"name\":\"Dominika Plewik\",\"description\":\"DOMINIKA PLEWIK \u2013 absolwentka historii sztuki na Wydziale Nauk Humanistycznych KUL w Lublinie i marketingu kultury na UW. Studia zako\u0144czy\u0142a obron\u0105 dyplomu na temat polskiej tkaniny artystycznej w latach 1949-1980. Obecnie doktorantka w Katedrze Komparatystyki Artystycznej KUL, zajmuje si\u0119 tw\u00f3rczo\u015bci\u0105 Henryka Uzi\u0119b\u0142o. Entuzjastka sztuki nowoczesnej i designu. Bez pami\u0119ci zakochana w Grecji. Mieszka i pracuje w Warszawie.\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/author\/dominika-plewik\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cia\u0142owicz. Wi\u0119cej dizajnu, wi\u0119cej plakat\u00f3w, wi\u0119cej \u015bwiat\u0142a","description":"Cia\u0142owicz mia\u0142 szcz\u0119\u015bcie. Trafi\u0142 pod skrzyd\u0142a W\u0142adys\u0142awa Wincze.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/dominika-plewik-wiecej-dizajnu-wiecej-plakatow-wiecej-swiatla","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/","name":"Ownetic Magazine","description":"Magazine","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/dominika-plewik-wiecej-dizajnu-wiecej-plakatow-wiecej-swiatla#primaryimage","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/cialowicz-muzeum-architektury-001.jpg","contentUrl":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/cialowicz-muzeum-architektury-001.jpg","width":"1024","height":"768","caption":"\u201eCia\u0142owicz. Projektant z Wroc\u0142awia\u201d, Muzeum Architektury we Wroc\u0142awiu, 2016, fot. Miros\u0142aw \u0141anowiecki (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci organizatora)"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/dominika-plewik-wiecej-dizajnu-wiecej-plakatow-wiecej-swiatla#webpage","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/dominika-plewik-wiecej-dizajnu-wiecej-plakatow-wiecej-swiatla","name":"Cia\u0142owicz. Wi\u0119cej dizajnu, wi\u0119cej plakat\u00f3w, wi\u0119cej \u015bwiat\u0142a","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/dominika-plewik-wiecej-dizajnu-wiecej-plakatow-wiecej-swiatla#primaryimage"},"datePublished":"2016-09-13T14:00:12+00:00","dateModified":"2016-09-13T11:02:27+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/dea2cf9d6b8b202a4813defce7f70e27"},"description":"Cia\u0142owicz mia\u0142 szcz\u0119\u015bcie. Trafi\u0142 pod skrzyd\u0142a W\u0142adys\u0142awa Wincze.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/dominika-plewik-wiecej-dizajnu-wiecej-plakatow-wiecej-swiatla#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/dominika-plewik-wiecej-dizajnu-wiecej-plakatow-wiecej-swiatla"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/dominika-plewik-wiecej-dizajnu-wiecej-plakatow-wiecej-swiatla#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Wi\u0119cej dizajnu, wi\u0119cej plakat\u00f3w, wi\u0119cej \u015bwiat\u0142a"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/dea2cf9d6b8b202a4813defce7f70e27","name":"Dominika Plewik","description":"DOMINIKA PLEWIK \u2013 absolwentka historii sztuki na Wydziale Nauk Humanistycznych KUL w Lublinie i marketingu kultury na UW. Studia zako\u0144czy\u0142a obron\u0105 dyplomu na temat polskiej tkaniny artystycznej w latach 1949-1980. Obecnie doktorantka w Katedrze Komparatystyki Artystycznej KUL, zajmuje si\u0119 tw\u00f3rczo\u015bci\u0105 Henryka Uzi\u0119b\u0142o. Entuzjastka sztuki nowoczesnej i designu. Bez pami\u0119ci zakochana w Grecji. Mieszka i pracuje w Warszawie.","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/author\/dominika-plewik"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38251"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/482"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38251"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38251\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/media\/38258"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38251"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=38251"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=38251"},{"taxonomy":"powerkit_post_featured","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/powerkit_post_featured?post=38251"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=38251"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}