{"id":38489,"date":"2016-09-30T08:00:06","date_gmt":"2016-09-30T07:00:06","guid":{"rendered":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?p=38489"},"modified":"2020-11-09T12:13:15","modified_gmt":"2020-11-09T11:13:15","slug":"odjazd-z-hamburger-bahnhof-miroslaw-ratajczak-odra","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/odjazd-z-hamburger-bahnhof-miroslaw-ratajczak-odra","title":{"rendered":"Odjazd z Hamburger-Bahnhof"},"content":{"rendered":"<p>Nie p\u00f3jd\u0119 na \u0142atwizn\u0119, bo wydarzenie tej rangi zas\u0142uguje na poszanowanie formalnego protoko\u0142u odno\u015bnie instytucji oraz os\u00f3b w nie zaanga\u017cowanych. Spr\u00f3bujmy zatem przez to przebrn\u0105\u0107.<\/p>\n<figure id=\"attachment_38526\" aria-describedby=\"caption-attachment-38526\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/odjazd-z-hamburger-bahnhof-miroslaw-ratajczak-odra\/letnia-rezydencja-fot-filip-basara-pawilon-czterech-kopul-wroclaw-2016-09-30-002\/\" rel=\"attachment wp-att-38526\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-38526\" title=\"\u201eLetnia rezydencja. Kolekcja Marxa go\u015bcinnie we Wroc\u0142awiu\u201d, fot. Filip Basara (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora wystawy)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/letnia-rezydencja-fot-filip-basara-pawilon-czterech-kopul-wroclaw-2016-09-30-002-540x359.jpg\" alt=\"\u201eLetnia rezydencja. Kolekcja Marxa go\u015bcinnie we Wroc\u0142awiu\u201d, fot. Filip Basara (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora wystawy)\" width=\"540\" height=\"359\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/letnia-rezydencja-fot-filip-basara-pawilon-czterech-kopul-wroclaw-2016-09-30-002-540x359.jpg 540w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/letnia-rezydencja-fot-filip-basara-pawilon-czterech-kopul-wroclaw-2016-09-30-002-900x599.jpg 900w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/letnia-rezydencja-fot-filip-basara-pawilon-czterech-kopul-wroclaw-2016-09-30-002-576x383.jpg 576w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/letnia-rezydencja-fot-filip-basara-pawilon-czterech-kopul-wroclaw-2016-09-30-002.jpg 2000w\" sizes=\"(max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-38526\" class=\"wp-caption-text\">\u201eLetnia rezydencja. Kolekcja Marxa go\u015bcinnie we Wroc\u0142awiu\u201d, fot. Filip Basara (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora wystawy)<\/figcaption><\/figure>\n<p>21 sierpnia w Pawilonie Czterech Kopu\u0142. Muzeum Sztuki Wsp\u00f3\u0142czesnej \u2013 Oddzia\u0142 Muzeum Narodowego we Wroc\u0142awiu otwarto wystaw\u0119&nbsp;<em>Letnia rezydencja. Kolekcja Marxa go\u015bcinnie we Wroc\u0142awiu<\/em>&nbsp;\/&nbsp;<em>Summer rental. Die Samlung Marx zu Gast in Wroc\u0142aw<\/em>. Kuratorzy: Eugen Blume, Matilda Felix i Barbara Bana\u015b. Organizatorem wystawy jest Muzeum Narodowe we Wroc\u0142awiu we wsp\u00f3\u0142pracy z Nationalgalerie Hamburger \u2013 Bahnhof \u2013 Museum f\u00fcr Gegenwart \u2013 Berlin, Staatliche Museen zu Berlin. Wystawa jest cz\u0119\u015bci\u0105 programu sztuk wizualnych Europejskiej Stolicy Kultury Wroc\u0142aw 2016 (kurator Micha\u0142 Bieniek). Czynna do 22 stycznia 2017.<\/p>\n<p>M\u00f3wi\u0105c mniej formalnie, mamy rzadk\u0105 okazj\u0119 go\u015bci\u0107 wyselekcjonowan\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 jednej z najznakomitszych kolekcji sztuki wsp\u00f3\u0142czesnej w Niemczech, stworzonej przez Ericha Marxa, prawnika i przedsi\u0119biorc\u0119, kt\u00f3ry zdeponowa\u0142 j\u0105 w specjalnie dla niej utworzonej w po\u0142owie lat dziewi\u0119\u0107dziesi\u0105tych galerii, mieszcz\u0105cej si\u0119 w zmodernizowanym, nieczynnym od lat berli\u0144skim dworcu kolejowym. Pocz\u0105tki kolekcji oczywi\u015bcie si\u0119gaj\u0105 lat wcze\u015bniejszych (ko\u0144ca lat sze\u015b\u0107dziesi\u0105tych) i nie od razu by\u0142o wiadomym, co ze spontanicznego gestu \u2013 zakupu pi\u0119ciu grafik Friedricha Mecksepera w przygodnie odwiedzonej galerii na wyspie Sylt \u2013 wyniknie. Konsekwencj\u0105 tego zakupu by\u0142y jednak kolejne, i coraz wi\u0119ksze zainteresowanie sztuk\u0105. Par\u0119 lat p\u00f3\u017aniej Marx pozna\u0142 Heinera Bastiana, asystenta Josepha Beuysa, znawc\u0119 sztuki i cz\u0142owieka doskonale zorientowanego w \u015brodowisku artystycznym, nie tylko niemieckim. Razem opracowali strategi\u0119 budowania przysz\u0142ych zbior\u00f3w w spos\u00f3b profesjonalny i na skal\u0119 znacznie wi\u0119ksz\u0105, ni\u017c na domowo-biurowy u\u017cytek, o czym mo\u017ce \u015bwiadczy\u0107 decyzja wzi\u0119cia na ten cel kredytu w wysoko\u015bci dwudziestu pi\u0119ciu milion\u00f3w marek. Erich Marx wspomina w rozmowie zamieszczonej w katalogu wystawy, \u017ce zale\u017ca\u0142o mu na pracach ludzi z jego pokolenia, ludzi, kt\u00f3rzy prze\u017cyli wojn\u0119 i to wszystko, co przysz\u0142o po niej, arty\u015bci niemieccy i ameryka\u0144scy, wsp\u00f3\u0142cze\u015bni mu dos\u0142ownie, a wi\u0119c tacy, kt\u00f3rych tw\u00f3rczo\u015b\u0107 odzwierciedla\u0142a wsp\u00f3lny im czas, kszta\u0142towa\u0142a epok\u0119. Takie warunki m.in. spe\u0142nia\u0142o czterech tw\u00f3rc\u00f3w: Cy Twombly, Joseph Beuys, Andy Warhol, Robert Rauschenberg. Z czasem to ich prace stanowi\u0107 b\u0119d\u0105 fundament kolekcji. Kolekcji, trzeba to powiedzie\u0107, bardzo wcze\u015bnie sformatowanej jako kolekcja typu muzealnego, a wi\u0119c potrzebuj\u0105ca w\u0142asnego, adekwatnego do swojej rangi i celu miejsca.<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-38489 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/odjazd-z-hamburger-bahnhof-miroslaw-ratajczak-odra\/untitled-2'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/letnia-rezydencja-pawilon-czterech-kopul-wroclaw-2016-09-30-001-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Keith Haring, \u201eUntitled\u201d, 1983, \u00a9 bpk\/Nationalgalerie im Hamburger Bahnhof, SMB, Sammlung Marx, \u00a9 Keith Haring Foundation. Zdj\u0119cie: Jochen Littkemann (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora wystawy)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-38520\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-38520'>\n\t\t\t\tKeith Haring, \u201eUntitled\u201d, 1983, \u00a9 bpk\/Nationalgalerie im Hamburger Bahnhof, SMB, Sammlung Marx, \u00a9 Keith Haring Foundation. Zdj\u0119cie: Jochen Littkemann (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora wystawy)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/odjazd-z-hamburger-bahnhof-miroslaw-ratajczak-odra\/summer-rental-3-2'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/letnia-rezydencja-pawilon-czterech-kopul-wroclaw-2016-09-30-002-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Robert Rauschenberg, \u201eSummer Rental + 3\u201d, 1960, \u00a9 bpk\/Nationalgalerie im Hamburger Bahnhof, SMB, Sammlung Marx \u00a9 Rober Rauschenberg Foundation \/ VG Bild-Kunst, Bonn 2016, zdj\u0119cie: Jochen Littkemann (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora wystawy)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-38521\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-38521'>\n\t\t\t\tRobert Rauschenberg, \u201eSummer Rental + 3\u201d, 1960, \u00a9 bpk\/Nationalgalerie im Hamburger Bahnhof, SMB, Sammlung Marx \u00a9  Rober Rauschenberg Foundation \/ VG Bild-Kunst, Bonn 2016, zdj\u0119cie: Jochen Littkemann (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora wystawy)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/odjazd-z-hamburger-bahnhof-miroslaw-ratajczak-odra\/letnia-rezydencja-pawilon-czterech-kopul-wroclaw-2016-09-30-003'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/letnia-rezydencja-pawilon-czterech-kopul-wroclaw-2016-09-30-003-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Andy Warhol, \u201eDiamond Dust Shoes\u201d, 1980, \u00a9 2016 The Andy Warhol Foundation for the Visual Arts, Inc. \/ Artists Rights Society (ARS), New York, \u00a9 bpk\/Nationalgalerie im Hamburger Bahnhof, SMB, Sammlung Marx. Zdj\u0119cie: Jochen Littkemann (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora wystawy)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-38522\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-38522'>\n\t\t\t\tAndy Warhol, \u201eDiamond Dust Shoes\u201d, 1980, \u00a9 2016 The Andy Warhol Foundation for the Visual Arts, Inc. \/ Artists Rights Society (ARS), New York, \u00a9 bpk\/Nationalgalerie im Hamburger Bahnhof, SMB, Sammlung Marx. Zdj\u0119cie: Jochen Littkemann (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora wystawy)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/odjazd-z-hamburger-bahnhof-miroslaw-ratajczak-odra\/letnia-rezydencja-pawilon-czterech-kopul-wroclaw-2016-09-30-004'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/letnia-rezydencja-pawilon-czterech-kopul-wroclaw-2016-09-30-004-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Andy Warhol, \u201eErich Marx\u201d, 1978, \u00a9 2016 The Andy Warhol Foundation for the Visual Arts, Inc. \/ Artists Rights Society (ARS), New York, \u00a9 bpk\/Nationalgalerie im Hamburger Bahnhof, SMB, Sammlung Marx. Zdj\u0119cie: Jens Ziehe (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora wystawy)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-38523\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/letnia-rezydencja-pawilon-czterech-kopul-wroclaw-2016-09-30-004-80x80.jpg 80w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/letnia-rezydencja-pawilon-czterech-kopul-wroclaw-2016-09-30-004-540x538.jpg 540w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/letnia-rezydencja-pawilon-czterech-kopul-wroclaw-2016-09-30-004-900x897.jpg 900w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/letnia-rezydencja-pawilon-czterech-kopul-wroclaw-2016-09-30-004-576x574.jpg 576w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/letnia-rezydencja-pawilon-czterech-kopul-wroclaw-2016-09-30-004.jpg 2000w\" sizes=\"(max-width: 80px) 100vw, 80px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-38523'>\n\t\t\t\tAndy Warhol, \u201eErich Marx\u201d, 1978, \u00a9 2016 The Andy Warhol Foundation for the Visual Arts, Inc. \/ Artists Rights Society (ARS), New York, \u00a9 bpk\/Nationalgalerie im Hamburger Bahnhof, SMB, Sammlung Marx. Zdj\u0119cie: Jens Ziehe (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora wystawy)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/odjazd-z-hamburger-bahnhof-miroslaw-ratajczak-odra\/multicolored-marilyn-2'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/letnia-rezydencja-pawilon-czterech-kopul-wroclaw-2016-09-30-005-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Andy Warhol, \u201eMulticolored Marilyn\u201d, 1979\u20131986, \u00a9 2016 The Andy Warhol Foundation for the Visual Arts, Inc. \/ Artists Rights Society (ARS), New York, \u00a9 bpk\/Nationalgalerie im Hamburger Bahnhof, SMB, Sammlung Marx. Zdj\u0119cie: Jochen Littkemann (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora wystawy)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-38524\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-38524'>\n\t\t\t\tAndy Warhol, \u201eMulticolored Marilyn\u201d, 1979\u20131986, \u00a9 2016 The Andy Warhol Foundation for the Visual Arts, Inc. \/ Artists Rights Society (ARS), New York, \u00a9 bpk\/Nationalgalerie im Hamburger Bahnhof, SMB, Sammlung Marx. Zdj\u0119cie: Jochen Littkemann (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora wystawy)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/odjazd-z-hamburger-bahnhof-miroslaw-ratajczak-odra\/letnia-rezydencja-fot-filip-basara-pawilon-czterech-kopul-wroclaw-2016-09-30-001'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/letnia-rezydencja-fot-filip-basara-pawilon-czterech-kopul-wroclaw-2016-09-30-001-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eLetnia rezydencja. Kolekcja Marxa go\u015bcinnie we Wroc\u0142awiu\u201d, fot. Filip Basara (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora wystawy)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-38525\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-38525'>\n\t\t\t\t\u201eLetnia rezydencja. Kolekcja Marxa go\u015bcinnie we Wroc\u0142awiu\u201d, fot. Filip Basara (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora wystawy)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/odjazd-z-hamburger-bahnhof-miroslaw-ratajczak-odra\/letnia-rezydencja-fot-filip-basara-pawilon-czterech-kopul-wroclaw-2016-09-30-002'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/letnia-rezydencja-fot-filip-basara-pawilon-czterech-kopul-wroclaw-2016-09-30-002-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eLetnia rezydencja. Kolekcja Marxa go\u015bcinnie we Wroc\u0142awiu\u201d, fot. Filip Basara (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora wystawy)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-38526\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-38526'>\n\t\t\t\t\u201eLetnia rezydencja. Kolekcja Marxa go\u015bcinnie we Wroc\u0142awiu\u201d, fot. Filip Basara (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora wystawy)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/odjazd-z-hamburger-bahnhof-miroslaw-ratajczak-odra\/letnia-rezydencja-fot-filip-basara-pawilon-czterech-kopul-wroclaw-2016-09-30-003'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/letnia-rezydencja-fot-filip-basara-pawilon-czterech-kopul-wroclaw-2016-09-30-003-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eLetnia rezydencja. Kolekcja Marxa go\u015bcinnie we Wroc\u0142awiu\u201d, fot. Filip Basara (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora wystawy)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-38527\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-38527'>\n\t\t\t\t\u201eLetnia rezydencja. Kolekcja Marxa go\u015bcinnie we Wroc\u0142awiu\u201d, fot. Filip Basara (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora wystawy)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/odjazd-z-hamburger-bahnhof-miroslaw-ratajczak-odra\/letnia-rezydencja-fot-filip-basara-pawilon-czterech-kopul-wroclaw-2016-09-30-004'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/letnia-rezydencja-fot-filip-basara-pawilon-czterech-kopul-wroclaw-2016-09-30-004-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eLetnia rezydencja. Kolekcja Marxa go\u015bcinnie we Wroc\u0142awiu\u201d, fot. Filip Basara (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora wystawy)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-38528\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-38528'>\n\t\t\t\t\u201eLetnia rezydencja. Kolekcja Marxa go\u015bcinnie we Wroc\u0142awiu\u201d, fot. Filip Basara (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora wystawy)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/odjazd-z-hamburger-bahnhof-miroslaw-ratajczak-odra\/letnia-rezydencja-fot-filip-basara-pawilon-czterech-kopul-wroclaw-2016-09-30-005'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/letnia-rezydencja-fot-filip-basara-pawilon-czterech-kopul-wroclaw-2016-09-30-005-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eLetnia rezydencja. Kolekcja Marxa go\u015bcinnie we Wroc\u0142awiu\u201d, fot. Filip Basara (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora wystawy)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-38529\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-38529'>\n\t\t\t\t\u201eLetnia rezydencja. Kolekcja Marxa go\u015bcinnie we Wroc\u0142awiu\u201d, fot. Filip Basara (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora wystawy)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Dzisiaj mo\u017ce si\u0119 wydawa\u0107, \u017ce ten wyb\u00f3r w pewien spos\u00f3b by\u0142 pewniakiem, ale w po\u0142owie lat siedemdziesi\u0105tych w Niemczech by\u0142a to do\u015b\u0107 ryzykowna inwestycja. G\u0142o\u015bne nazwiska \u2013 zgoda. Wznosz\u0105ce si\u0119 ceny na rynku sztuki \u2013 te\u017c, ale dla statecznych instytucji muzealnych sytuacja nie by\u0142a jeszcze stabilna, sprawdzona, renomowane kolekcje czeka\u0142y, czy moda na pop-art nie rozwieje si\u0119 jak dym w najbli\u017cszych sezonach. No i ten skandalizuj\u0105cy Beuys ze swoj\u0105 koncepcj\u0105 trzeciej drogi mi\u0119dzy kapitalizmem i socjalizmem, \u201erze\u017ab\u0105 spo\u0142eczn\u0105\u201d oraz ide\u0105 g\u0142osz\u0105c\u0105, \u017ce artyst\u0105 mo\u017ce by\u0107 ka\u017cdy! Nieliczni prywatni kolekcjonerzy w Niemczech, jak Peter Ludwig i Karl Str\u00f6her, inwestowali w popowe ameryka\u0144skie gwiazdy, traktuj\u0105c to czasem jako wspomo\u017cenie dla m\u0142odych artyst\u00f3w. Ale uda\u0142o si\u0119; w 1982 roku Erich Marx zaprezentowa\u0142 swoj\u0105 kolekcj\u0119 w Nationalgalerie w Berlinie, a na wernisa\u017cu by\u0142a tr\u00f3jka z wy\u017cej wymienionych, poza Cy\u2019em Twomblym. Nic nie wysz\u0142o jednak z plan\u00f3w znalezienia w Berlinie sta\u0142ej siedziby dla tych zbior\u00f3w, trafi\u0142y wi\u0119c na kilka lat do muzeum Abteiberg w M\u00f6nchengladbach, a nast\u0119pnie do Wilhelm-Lehmbruck Museum w Duisburgu. Wzbogacana o wci\u0105\u017c nowe dzie\u0142a i nazwiska (z kt\u00f3rych najwa\u017cniejsze wydaje si\u0119 nazwisko Anselma Kiefera) kolekcja Ericha Marxa znalaz\u0142a wreszcie, po zjednoczeniu Niemiec, sw\u00f3j ostateczny port w Hamburger \u2013 Bahnhof w Berlinie, stanowi\u0105c niezwykle mocny punkt na kulturalnej mapie tego miasta. I bardzo rzadko wchodz\u0105ce w jej sk\u0142ad dzie\u0142a opuszczaj\u0105 to miejsce. Decyzja o udost\u0119pnieniu jej cz\u0119\u015bci w ramach&nbsp;<em>Letniej rezydencji<\/em>&nbsp;Europejskiej Stolicy Kultury 2016 by\u0142a osobist\u0105 decyzj\u0105 Ericha Marxa.<\/p>\n<p>Co mo\u017cemy ogl\u0105da\u0107 w Pawilonie Czterech Kopu\u0142 do ko\u0144ca stycznia? Magnesem dla szerokiej publiczno\u015bci b\u0119d\u0105 oczywi\u015bcie prace \u201eza\u0142o\u017cycielskie\u201d czterech ju\u017c wymienianych artyst\u00f3w oraz znakomite przyk\u0142ady sztuki Kiefera. Nie mniejsz\u0105 uwag\u0105 widzowie obdarz\u0105 zapewne dzie\u0142a Dana Flavina, Donalda Judda, Keitha Haringa, Juliana Schnabla, Matthew Barneya czy Sam Taylor-Wood. Niespodziank\u0105 dla wielu b\u0119d\u0105 Polacy: Wilhelm Sasnal i Zbigniew Rogalski. Nie powinien umkn\u0105\u0107 zwiedzaj\u0105cym portret Ericha Marxa autorstwa Warhola, no i jedna z grafik Friedricha Mecksepera (<em>Labirynt<\/em>), od kt\u00f3rej to wszystko si\u0119 zacz\u0119\u0142o. Warto sobie u\u015bwiadomi\u0107, \u017ce przeznaczenie mo\u017ce dzia\u0142a\u0107, wybieraj\u0105c sobie na medium rzeczy skromne, niekoniecznie spektakularne, s\u0142awne czy bajecznie drogie. Mo\u017ce w tym przypadku by\u0142a to w\u0142a\u015bciwa praca na test wra\u017cliwo\u015bci i otwarto\u015bci cz\u0142owieka, kt\u00f3ry nie mia\u0142 do tamtego momentu bli\u017cszego kontaktu ze sztuk\u0105. Kiedy b\u0119dziemy wi\u0119c ogl\u0105dali obrazy nieznanych nam dot\u0105d artyst\u00f3w, na tej wystawie i nie tylko, miejmy tego \u015bwiadomo\u015b\u0107, otw\u00f3rzmy si\u0119 na nie\u2026<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Erich Marx wspomina w rozmowie zamieszczonej w katalogu wystawy, \u017ce zale\u017ca\u0142o mu na pracach ludzi z jego pokolenia, ludzi, kt\u00f3rzy prze\u017cyli wojn\u0119 i to wszystko, co przysz\u0142o po niej, arty\u015bci niemieccy i ameryka\u0144scy, wsp\u00f3\u0142cze\u015bni mu dos\u0142ownie, a wi\u0119c tacy, kt\u00f3rych tw\u00f3rczo\u015b\u0107 odzwierciedla\u0142a wsp\u00f3lny im czas, kszta\u0142towa\u0142a epok\u0119. Takie warunki m.in. spe\u0142nia\u0142o czterech tw\u00f3rc\u00f3w: Cy Twombly, Joseph Beuys, Andy Warhol, Robert Rauschenberg. <\/p>\n","protected":false},"author":176,"featured_media":38520,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[665,1178,849],"powerkit_post_featured":[],"coauthors":[14245],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Miros\u0142aw Ratajczak: Letnia rezydencja. Kolekcja Marxa we Wroc\u0142awiu<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Miros\u0142aw Ratajczak po\u015bwi\u0119ca artyku\u0142 historii powstania i gromadzenia dzie\u0142 kolekcji Ericha Marxa, prezentowanej w Pawilonie Czterech Kopu\u0142.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/odjazd-z-hamburger-bahnhof-miroslaw-ratajczak-odra\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/\",\"name\":\"Ownetic Magazine\",\"description\":\"Magazine\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/odjazd-z-hamburger-bahnhof-miroslaw-ratajczak-odra#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/letnia-rezydencja-pawilon-czterech-kopul-wroclaw-2016-09-30-001.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/letnia-rezydencja-pawilon-czterech-kopul-wroclaw-2016-09-30-001.jpg\",\"width\":\"2000\",\"height\":\"1952\",\"caption\":\"Keith Haring, \u201eUntitled\u201d, 1983, \u00a9 bpk\/Nationalgalerie im Hamburger Bahnhof, SMB, Sammlung Marx, \u00a9 Keith Haring Foundation. Zdj\u0119cie: Jochen Littkemann (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora wystawy)\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/odjazd-z-hamburger-bahnhof-miroslaw-ratajczak-odra#webpage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/odjazd-z-hamburger-bahnhof-miroslaw-ratajczak-odra\",\"name\":\"Miros\u0142aw Ratajczak: Letnia rezydencja. Kolekcja Marxa we Wroc\u0142awiu\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/odjazd-z-hamburger-bahnhof-miroslaw-ratajczak-odra#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2016-09-30T07:00:06+00:00\",\"dateModified\":\"2020-11-09T11:13:15+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/aea855f5000a653c2e93cbb6afa0cf21\"},\"description\":\"Miros\u0142aw Ratajczak po\u015bwi\u0119ca artyku\u0142 historii powstania i gromadzenia dzie\u0142 kolekcji Ericha Marxa, prezentowanej w Pawilonie Czterech Kopu\u0142.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/odjazd-z-hamburger-bahnhof-miroslaw-ratajczak-odra#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/odjazd-z-hamburger-bahnhof-miroslaw-ratajczak-odra\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/odjazd-z-hamburger-bahnhof-miroslaw-ratajczak-odra#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Odjazd z Hamburger-Bahnhof\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/aea855f5000a653c2e93cbb6afa0cf21\",\"name\":\"Miros\u0142aw Ratajczak\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/author\/miroslaw-ratajczak\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Miros\u0142aw Ratajczak: Letnia rezydencja. Kolekcja Marxa we Wroc\u0142awiu","description":"Miros\u0142aw Ratajczak po\u015bwi\u0119ca artyku\u0142 historii powstania i gromadzenia dzie\u0142 kolekcji Ericha Marxa, prezentowanej w Pawilonie Czterech Kopu\u0142.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/odjazd-z-hamburger-bahnhof-miroslaw-ratajczak-odra","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/","name":"Ownetic Magazine","description":"Magazine","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/odjazd-z-hamburger-bahnhof-miroslaw-ratajczak-odra#primaryimage","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/letnia-rezydencja-pawilon-czterech-kopul-wroclaw-2016-09-30-001.jpg","contentUrl":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/letnia-rezydencja-pawilon-czterech-kopul-wroclaw-2016-09-30-001.jpg","width":"2000","height":"1952","caption":"Keith Haring, \u201eUntitled\u201d, 1983, \u00a9 bpk\/Nationalgalerie im Hamburger Bahnhof, SMB, Sammlung Marx, \u00a9 Keith Haring Foundation. Zdj\u0119cie: Jochen Littkemann (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora wystawy)"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/odjazd-z-hamburger-bahnhof-miroslaw-ratajczak-odra#webpage","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/odjazd-z-hamburger-bahnhof-miroslaw-ratajczak-odra","name":"Miros\u0142aw Ratajczak: Letnia rezydencja. Kolekcja Marxa we Wroc\u0142awiu","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/odjazd-z-hamburger-bahnhof-miroslaw-ratajczak-odra#primaryimage"},"datePublished":"2016-09-30T07:00:06+00:00","dateModified":"2020-11-09T11:13:15+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/aea855f5000a653c2e93cbb6afa0cf21"},"description":"Miros\u0142aw Ratajczak po\u015bwi\u0119ca artyku\u0142 historii powstania i gromadzenia dzie\u0142 kolekcji Ericha Marxa, prezentowanej w Pawilonie Czterech Kopu\u0142.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/odjazd-z-hamburger-bahnhof-miroslaw-ratajczak-odra#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/odjazd-z-hamburger-bahnhof-miroslaw-ratajczak-odra"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/odjazd-z-hamburger-bahnhof-miroslaw-ratajczak-odra#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Odjazd z Hamburger-Bahnhof"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/aea855f5000a653c2e93cbb6afa0cf21","name":"Miros\u0142aw Ratajczak","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/author\/miroslaw-ratajczak"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38489"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/176"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38489"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38489\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":48923,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38489\/revisions\/48923"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/media\/38520"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38489"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=38489"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=38489"},{"taxonomy":"powerkit_post_featured","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/powerkit_post_featured?post=38489"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=38489"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}