{"id":38510,"date":"2016-09-23T09:10:57","date_gmt":"2016-09-23T08:10:57","guid":{"rendered":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?p=38510"},"modified":"2016-09-27T07:58:08","modified_gmt":"2016-09-27T06:58:08","slug":"lukasz-rusznica-sonia-milewska-fotografowanie-to-reagowanie-na-rzeczywistosc","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/lukasz-rusznica-sonia-milewska-fotografowanie-to-reagowanie-na-rzeczywistosc","title":{"rendered":"Fotografowanie to reagowanie na rzeczywisto\u015b\u0107"},"content":{"rendered":"<p><strong>Sonia Milewska: Opowiedz prosz\u0119 o projekcie <em>European Eyes on Japan<\/em> prezentowanym na <a title=\"Wydarzenia.O.pl: TIFF Festival 2016. Rivers &amp; Roads\" href=\"http:\/\/wydarzenia.o.pl\/2016\/08\/tiff-festival-2016-rivers-roads-wroclaw\/\">TIFF Festivalu we Wroc\u0142awiu<\/a>. Na czym on polega i jak to\u00a0 si\u0119 sta\u0142o, \u017ce wzi\u0105\u0142e\u015b w nim udzia\u0142?<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u0141ukasz Rusznica:<\/strong> <a title=\"News.O.pl: European Eyes on Japan\" href=\"http:\/\/news.o.pl\/2016\/08\/27\/european-eyes-on-japan-tiff-festival-bwa-wroclaw\/\"><em>European Eyes on Japan<\/em><\/a>\u00a0to du\u017cy projekt kuratorski prowadzony w Japonii od 1999 roku. M\u00f3wi\u0105c w skr\u00f3cie, polega on na \u201emapowaniu\u201d terytorium Japonii przez europejskich fotograf\u00f3w. Ka\u017cdego roku strona japo\u0144ska zaprasza artyst\u00f3w czy reporter\u00f3w, aby wykonali seri\u0119 zdj\u0119\u0107 w konkretnej prefekturze. Efektem tych dzia\u0142a\u0144 s\u0105 wystawy, a przede wszystkim seria publikacji. Kuratorka EEOJ, Mikiko Kikuta, napisa\u0142a do mnie maila z informacj\u0105, \u017ce szuka fotograf\u00f3w we Wroc\u0142awiu. Spotkali\u015bmy si\u0119 i po jakim\u015b czasie zosta\u0142em zaproszony do wzi\u0119cia udzia\u0142u w tym przedsi\u0119wzi\u0119ciu.<\/p>\n<figure id=\"attachment_38544\" aria-describedby=\"caption-attachment-38544\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/lukasz-rusznica-sonia-milewska-fotografowanie-to-reagowanie-na-rzeczywistosc\/fot-lukasz-rusznica-european-eyes-on-japan-006\/\" rel=\"attachment wp-att-38544\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-38544\" title=\"\u0141ukasz Rusznica, \u201eEuropean Eyes on Japan\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci artysty)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/fot-lukasz-rusznica-european-eyes-on-japan-006-540x404.jpg\" alt=\"\u0141ukasz Rusznica, \u201eEuropean Eyes on Japan\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci artysty)\" width=\"540\" height=\"404\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/fot-lukasz-rusznica-european-eyes-on-japan-006-540x404.jpg 540w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/fot-lukasz-rusznica-european-eyes-on-japan-006-900x674.jpg 900w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/fot-lukasz-rusznica-european-eyes-on-japan-006-576x431.jpg 576w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/fot-lukasz-rusznica-european-eyes-on-japan-006.jpg 1134w\" sizes=\"(max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-38544\" class=\"wp-caption-text\">\u0141ukasz Rusznica, \u201eEuropean Eyes on Japan\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci artysty)<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Przyjecha\u0142e\u015b do Japonii z konkretnym planem co do zdj\u0119\u0107 czy powstawa\u0142y one bardzo spontanicznie? Jaki by\u0142 Tw\u00f3j pomys\u0142 na fotografowanie Japonii (a jaki okaza\u0142 si\u0119 spos\u00f3b)?<\/strong><\/p>\n<p>By\u0142o sporo czasu, \u017ceby przygotowa\u0107 si\u0119 do wyjazdu. Mia\u0142em oczywi\u015bcie jak\u0105\u015b wizj\u0119 tego, co b\u0119d\u0119 tam robi\u0142. Du\u017co czyta\u0142em o estetyce japo\u0144skiej, mitologii i sytuacji politycznej, ale z drugiej strony wiedzia\u0142em, \u017ce wszelkie pr\u00f3by stworzenia planu czy ciasnej koncepcji tego, co chc\u0119 tam zrobi\u0107, b\u0119d\u0105 dzia\u0142a\u0142y przeciwko mnie.<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-38510 gallery-columns-5 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/lukasz-rusznica-sonia-milewska-fotografowanie-to-reagowanie-na-rzeczywistosc\/lukasz-rusznica-002'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/lukasz-rusznica-002-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u0141ukasz Rusznica (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci artysty)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-38547\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-38547'>\n\t\t\t\t\u0141ukasz Rusznica (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci artysty)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/lukasz-rusznica-sonia-milewska-fotografowanie-to-reagowanie-na-rzeczywistosc\/fot-lukasz-rusznica-european-eyes-on-japan-007'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/fot-lukasz-rusznica-european-eyes-on-japan-007-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u0141ukasz Rusznica, \u201eEuropean Eyes on Japan\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci artysty)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-38545\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-38545'>\n\t\t\t\t\u0141ukasz Rusznica, \u201eEuropean Eyes on Japan\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci artysty)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/lukasz-rusznica-sonia-milewska-fotografowanie-to-reagowanie-na-rzeczywistosc\/fot-lukasz-rusznica-european-eyes-on-japan-006'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/fot-lukasz-rusznica-european-eyes-on-japan-006-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u0141ukasz Rusznica, \u201eEuropean Eyes on Japan\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci artysty)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-38544\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-38544'>\n\t\t\t\t\u0141ukasz Rusznica, \u201eEuropean Eyes on Japan\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci artysty)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/lukasz-rusznica-sonia-milewska-fotografowanie-to-reagowanie-na-rzeczywistosc\/fot-lukasz-rusznica-european-eyes-on-japan-005'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/fot-lukasz-rusznica-european-eyes-on-japan-005-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u0141ukasz Rusznica, \u201eEuropean Eyes on Japan\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci artysty)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-38543\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-38543'>\n\t\t\t\t\u0141ukasz Rusznica, \u201eEuropean Eyes on Japan\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci artysty)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/lukasz-rusznica-sonia-milewska-fotografowanie-to-reagowanie-na-rzeczywistosc\/fot-lukasz-rusznica-european-eyes-on-japan-004'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/fot-lukasz-rusznica-european-eyes-on-japan-004-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u0141ukasz Rusznica, \u201eEuropean Eyes on Japan\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci artysty)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-38542\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-38542'>\n\t\t\t\t\u0141ukasz Rusznica, \u201eEuropean Eyes on Japan\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci artysty)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/lukasz-rusznica-sonia-milewska-fotografowanie-to-reagowanie-na-rzeczywistosc\/fot-lukasz-rusznica-european-eyes-on-japan-003'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/fot-lukasz-rusznica-european-eyes-on-japan-003-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u0141ukasz Rusznica, \u201eEuropean Eyes on Japan\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci artysty)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-38541\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-38541'>\n\t\t\t\t\u0141ukasz Rusznica, \u201eEuropean Eyes on Japan\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci artysty)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/lukasz-rusznica-sonia-milewska-fotografowanie-to-reagowanie-na-rzeczywistosc\/fot-lukasz-rusznica-european-eyes-on-japan-002'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/fot-lukasz-rusznica-european-eyes-on-japan-002-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u0141ukasz Rusznica, \u201eEuropean Eyes on Japan\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci artysty)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-38540\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-38540'>\n\t\t\t\t\u0141ukasz Rusznica, \u201eEuropean Eyes on Japan\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci artysty)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/lukasz-rusznica-sonia-milewska-fotografowanie-to-reagowanie-na-rzeczywistosc\/fot-lukasz-rusznica-european-eyes-on-japan-001'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/fot-lukasz-rusznica-european-eyes-on-japan-001-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u0141ukasz Rusznica, \u201eEuropean Eyes on Japan\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci artysty)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-38539\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-38539'>\n\t\t\t\t\u0141ukasz Rusznica, \u201eEuropean Eyes on Japan\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci artysty)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/lukasz-rusznica-sonia-milewska-fotografowanie-to-reagowanie-na-rzeczywistosc\/european-eyes-on-japan-lukasz-rusznica-fot-alicja-kielan-003'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/european-eyes-on-japan-lukasz-rusznica-fot-alicja-kielan-003-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u0141ukasz Rusznica, \u201eEuropean Eyes on Japan\u201d, fot. Alicja Kielan (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci artysty)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-38538\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-38538'>\n\t\t\t\t\u0141ukasz Rusznica, \u201eEuropean Eyes on Japan\u201d, fot. Alicja Kielan (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci artysty)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/lukasz-rusznica-sonia-milewska-fotografowanie-to-reagowanie-na-rzeczywistosc\/european-eyes-on-japan-lukasz-rusznica-fot-alicja-kielan-002'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/european-eyes-on-japan-lukasz-rusznica-fot-alicja-kielan-002-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u0141ukasz Rusznica, \u201eEuropean Eyes on Japan\u201d, fot. Alicja Kielan (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci artysty)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-38537\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-38537'>\n\t\t\t\t\u0141ukasz Rusznica, \u201eEuropean Eyes on Japan\u201d, fot. Alicja Kielan (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci artysty)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/lukasz-rusznica-sonia-milewska-fotografowanie-to-reagowanie-na-rzeczywistosc\/european-eyes-on-japan-lukasz-rusznica-fot-alicja-kielan-001'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/european-eyes-on-japan-lukasz-rusznica-fot-alicja-kielan-001-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u0141ukasz Rusznica, \u201eEuropean Eyes on Japan\u201d, fot. Alicja Kielan (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci artysty)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-38536\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-38536'>\n\t\t\t\t\u0141ukasz Rusznica, \u201eEuropean Eyes on Japan\u201d, fot. Alicja Kielan (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci artysty)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Nie chcia\u0142em realizowa\u0107 fantazji o Japonii (a chyba tylko to wtedy mia\u0142em \u2013 fantazje o miejscu, kt\u00f3re jest totalnie sfetyszyzowane i wyidealizowane). Mam wra\u017cenie, \u017ce\u00a0m\u00f3j spos\u00f3b na fotografowanie to reagowanie na rzeczywisto\u015b\u0107, wchodzenie z ni\u0105 w relacje \u2013 \u017ceby to mog\u0142o si\u0119 wydarzy\u0107, musia\u0142em tam by\u0107 i skupi\u0107 si\u0119 na tym, co mnie otacza, a nie na konstrukcie, kt\u00f3ry stworzy\u0142em sobie w domu, czytaj\u0105c Wikipedi\u0119.<\/p>\n<p>Jedyne zdj\u0119cie, kt\u00f3re wymy\u015bli\u0142em przed wyjazdem, to fotografia z serii <em>Yokai <\/em>(japo\u0144skich potwor\u00f3w) zatytu\u0142owana <em>Rokurokubi<\/em>. Przedstawia potwora, kt\u00f3ry wygl\u0105da jak cz\u0142owiek (najcz\u0119\u015bciej jest to kobieta) z nadzwyczajnie d\u0142ug\u0105 szyj\u0105.<\/p>\n<p>Ogl\u0105da\u0142em du\u017co tradycyjnych druk\u00f3w japo\u0144skich, zastanawia\u0142em si\u0119, jak bym m\u00f3g\u0142 ten temat sfotografowa\u0107 \u2013 by\u0142o kilka mo\u017cliwo\u015bci, w tym nawet chamskie i wulgarne wyd\u0142u\u017cenie szyi w Photoshopie. By\u0142em pewien, \u017ce nie chc\u0119 robi\u0107 zdj\u0119cia \u201erealistycznego\u201d, estetycznej sesji modowej. Wtedy pomy\u015bla\u0142em o czarnej twarzy i d\u0142ugim bia\u0142ym szaliku \u2013 to okre\u015bli\u0142o jakie\u015b granice i spos\u00f3b pracy, kt\u00f3ry potem na miejscu uda\u0142o si\u0119 wyegzekwowa\u0107.<\/p>\n<p>Prawd\u0119 m\u00f3wi\u0105c, najbardziej jestem dumny z faktu, \u017ce by\u0142em w stanie wsp\u00f3\u0142pracowa\u0107 z tak du\u017c\u0105 liczb\u0105 os\u00f3b, od kt\u00f3rych otrzyma\u0142em wsparcie. Wydaje mi si\u0119, \u017ce do\u015b\u0107 istotny w mentalno\u015bci Japo\u0144czyk\u00f3w jest \u201ewstyd\u201d.\u00a0 Zaanga\u017cowanie si\u0119 w dzia\u0142ania cz\u0142owieka, kt\u00f3ry nie jest im dobrze znany, na przyk\u0142ad sesje zdj\u0119ciowe wcale nie by\u0142o dla nich \u0142atwe, bo wymaga\u0142o od nich skupienia na sobie uwagi innych. Ten potw\u00f3r stanowi\u0142 dla nich tak\u0105 mask\u0119; \u0142atwiej si\u0119 nam pracowa\u0142o, kiedy nie mieli poczucia, \u017ce to oni s\u0105 w centrum uwagi, tylko chowaj\u0105 si\u0119 za jak\u0105\u015b figur\u0105. Dzi\u0119ki masce m\u00f3g\u0142 nast\u0105pi\u0107 dialog, wsp\u00f3lna wyprawa do lasu czy nad rzek\u0119 i robienie zdj\u0119\u0107.<\/p>\n<figure id=\"attachment_38545\" aria-describedby=\"caption-attachment-38545\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/lukasz-rusznica-sonia-milewska-fotografowanie-to-reagowanie-na-rzeczywistosc\/fot-lukasz-rusznica-european-eyes-on-japan-007\/\" rel=\"attachment wp-att-38545\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-38545\" title=\"\u0141ukasz Rusznica, \u201eEuropean Eyes on Japan\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci artysty)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/fot-lukasz-rusznica-european-eyes-on-japan-007-540x720.jpg\" alt=\"\u0141ukasz Rusznica, \u201eEuropean Eyes on Japan\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci artysty)\" width=\"540\" height=\"720\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/fot-lukasz-rusznica-european-eyes-on-japan-007-540x720.jpg 540w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/fot-lukasz-rusznica-european-eyes-on-japan-007-674x900.jpg 674w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/fot-lukasz-rusznica-european-eyes-on-japan-007-576x768.jpg 576w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/fot-lukasz-rusznica-european-eyes-on-japan-007.jpg 850w\" sizes=\"(max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-38545\" class=\"wp-caption-text\">\u0141ukasz Rusznica, \u201eEuropean Eyes on Japan\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci artysty)<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>We wst\u0119pie do cz\u0119\u015bci wystawy prezentuj\u0105cej Twoje zdj\u0119cia przeczyta\u0107 mo\u017cna o odniesieniach do japo\u0144skiej religii. Czego szuka\u0142e\u015b w zwi\u0105zku z tym w Japonii? Bosko\u015bci w naturze czy mo\u017ce w cz\u0142owieku?<\/strong><\/p>\n<p>Chyba nie bardzo rozumiem rozdzielanie cz\u0142owieka i natury na dwie odr\u0119bne kategorie. Bosko\u015b\u0107 to te\u017c do\u015b\u0107 podst\u0119pne s\u0142owo.<\/p>\n<p>Te kwestie s\u0105 dla mnie bardzo wa\u017cne, dlatego trzeba o nich milcze\u0107, nie gada\u0107 za du\u017co. \u0141atwiej rozmawia\u0107 o tradycji i rytuale; <em>shinto <\/em>jest dobrym zestawem znacze\u0144: uruchamia wizualno\u015b\u0107, polityczno\u015b\u0107 i tak dalej, a przede wszystkim podkre\u015bla wa\u017cn\u0105 dla mnie cech\u0119 tego projektu \u2013 to, \u017ce mog\u0119 tylko k\u0142ama\u0107, tworzy\u0107 fikcje \u2013 to nie jest historia o tym, jaka naprawd\u0119 jest Japonia. <em>Shinto<\/em> to dobrze maskuje, a w konsekwencji dobrze mnie zdradza.<strong><\/strong><\/p>\n<p><strong>Zdj\u0119cia natury, kt\u00f3re zrobi\u0142e\u015b w Japonii, wydaj\u0105 si\u0119 w pewien spos\u00f3b perwersyjne, demoniczne. To pierwiastek boski czy ludzki jest w nich widoczny?<\/strong><em><\/em><\/p>\n<p><em>Kami<\/em> \u2013 czyli to, co jest boskie \u2013 to przede wszystkim te momenty, stany, sytuacje, kt\u00f3re nas wyrzucaj\u0105 poza ludzk\u0105 kondycj\u0119. Wzbudzaj\u0105 strach lub wzruszenie \u2013 to nie ma znaczenia; wa\u017cne, \u017ceby to do\u015bwiadczenie nas przeros\u0142o. Tak dotyka si\u0119 boga.<\/p>\n<p>W skomplikowanej kosmologii japo\u0144skiej, w kt\u00f3rej kamie\u0144 czy przy\u015bwi\u0105tynne drzewa s\u0105 <em>kami<\/em> (b\u00f3stwami), duchowo\u015b\u0107 jest mocno osadzona w fizyczno\u015bci, jest praktyk\u0105, do\u015bwiadczeniem. W obu aspektach (praca z modelem i nieludzkie do\u015bwiadczenie \u015bwiata i duchowo\u015bci) <em>y\u014dkai<\/em> i <em>kami<\/em> pozwalaj\u0105 mi zaspokoi\u0107 potrzeb\u0119 kontaktu z kim\u015b lub czym\u015b obcym. Wype\u0142ni\u0107 pustk\u0119.<\/p>\n<p>Kontakt z natur\u0105, banalne siedzenie pod drzewem, poczucie, \u017ce jest si\u0119 elementem czego\u015b wi\u0119kszego, spok\u00f3j, kt\u00f3ry z tego wynika \u2013 to wszystko jest r\u00f3wnie istotne. Naturalne pi\u0119kno, prawdziwa natura. Zaskakuj\u0105ce, jak s\u0142owa, kt\u00f3re zazwyczaj dobrze ze sob\u0105 harmonizuj\u0105, okazuj\u0105 si\u0119 przeciwstawne. Cho\u0107 mo\u017ce raczej powinienem powiedzie\u0107, \u017ce ich relacja jest du\u017co bardziej skomplikowana i napi\u0119ta. Co naturalnego jest w lesie zasadzonym zgodnie z lini\u0105 ekonomicznego zapotrzebowania w latach 60.? Znaczna cze\u015b\u0107 japo\u0144skich teren\u00f3w le\u015bnych zosta\u0142a wyci\u0119ta i ponownie zasadzona ludzkimi r\u0119kami w\u0142a\u015bnie w tym okresie. Co naturalnego jest w wybetonowanej linii brzegowej Japonii, wybetonowanych urwiskach i stokach g\u00f3r? Co jest w tym prawdziwego? Beton. A jednak przyroda dzia\u0142a. I mimo wszelkich pr\u00f3b nie jeste\u015bmy w stanie jej kontrolowa\u0107.<strong><\/strong><\/p>\n<p><strong>Portrety prezentowane na wystawie to cz\u0119sto fotografie ludzi, kt\u00f3rzy nie kojarz\u0105 si\u0119 z typowymi Japo\u0144czykami. Wygl\u0105da na to, \u017ce robi\u0105c te zdj\u0119cia, by\u0142e\u015b w ciekawym towarzystwie i mo\u017ce nawet niebezpiecznych sytuacjach. Czy jest taka historia lub przygoda z Japonii, kt\u00f3r\u0105 zapami\u0119tasz najlepiej i chcia\u0142by\u015b o niej opowiedzie\u0107?<\/strong><\/p>\n<p>O tych niebezpiecznych i ciekawych nie mog\u0119 opowiada\u0107. A tak na serio, to bardzo bezpieczny kraj. Pe\u0142en przemocy, ale bezpieczny. W Japonii, kiedy jeste\u015b turyst\u0105, wszyscy wydaj\u0105 si\u0119 przyja\u017ani. Staraj\u0105 si\u0119, by\u015b czu\u0142 si\u0119 komfortowo. Czasem te starania obracaj\u0105 si\u0119 przeciwko tobie. Umawia\u0142em si\u0119 z kim\u015b na zdj\u0119cia, po czym ta osoba wielokrotnie przesuwa\u0142a termin, t\u0142umacz\u0105c si\u0119 okoliczno\u015bciami niezale\u017cnymi od niej. Dzi\u0119ki mojemu koledze, fotografowi, kt\u00f3rego pozna\u0142em w Japonii, dowiedzia\u0142em si\u0119, \u017ce musz\u0119 w odpowiedni spos\u00f3b zadawa\u0107 pytania bo osoba, kt\u00f3ra nie chce zrobi\u0107 tej sesji, nie mo\u017ce mi powiedzie\u0107 tego wprost. I nie robi tego specjalnie, tylko dlatego, \u017ce nie chce mnie urazi\u0107 i zale\u017cy jej, \u017ceby utrzyma\u0107 nasze dobre relacje. Trzeba zrozumie\u0107 ten kod kulturowy i komunikacyjny, umie\u0107 dostosowa\u0107 si\u0119 do sytuacji.<\/p>\n<figure id=\"attachment_38540\" aria-describedby=\"caption-attachment-38540\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/lukasz-rusznica-sonia-milewska-fotografowanie-to-reagowanie-na-rzeczywistosc\/fot-lukasz-rusznica-european-eyes-on-japan-002\/\" rel=\"attachment wp-att-38540\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-38540\" title=\"\u0141ukasz Rusznica, \u201eEuropean Eyes on Japan\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci artysty)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/fot-lukasz-rusznica-european-eyes-on-japan-002-540x720.jpg\" alt=\"\u0141ukasz Rusznica, \u201eEuropean Eyes on Japan\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci artysty)\" width=\"540\" height=\"720\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/fot-lukasz-rusznica-european-eyes-on-japan-002-540x720.jpg 540w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/fot-lukasz-rusznica-european-eyes-on-japan-002-674x900.jpg 674w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/fot-lukasz-rusznica-european-eyes-on-japan-002-576x768.jpg 576w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/fot-lukasz-rusznica-european-eyes-on-japan-002.jpg 850w\" sizes=\"(max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-38540\" class=\"wp-caption-text\">\u0141ukasz Rusznica, \u201eEuropean Eyes on Japan\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci artysty)<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Czy jest co\u015b, co m\u00f3g\u0142by\u015b powiedzie\u0107 o Japonii, a czego nie wida\u0107 na Twoich zdj\u0119ciach? Czego Twoje zdj\u0119cia s\u0105 zaprzeczeniem?<\/strong><\/p>\n<p>Nie wiem, czy po sze\u015bciu tygodniach mieszkania tam jestem w stanie cokolwiek powiedzie\u0107 i nie ucieka\u0107 w uproszczenia czy zwyczajne bzdury.<\/p>\n<p>S\u0105 tematy, kt\u00f3re poruszam, ale nie wprost, na przyk\u0142ad sytuacja kobiet, ale czy jestem w stanie zaj\u0105\u0107 jasne stanowisko\u2026 chyba jednak nie. O kobietach w Japonii m\u00f3wi najlepiej zdj\u0119cie Jona Cazenave \u2013 drugiego rezydenta EEOJ \u2013 na kt\u00f3rym wida\u0107 splecione r\u0119ce dziewczyny, prawie \u017ce wy\u0142amuj\u0105cej palce. Hierarchia spo\u0142eczna w Japonii jest zbudowana na relacjach mi\u0119dzy m\u0119\u017cczyznami. Z drugiej strony to nie jest takie jednoznaczne, Japonki te\u017c maj\u0105 przestrze\u0144, gdzie si\u0119 realizuj\u0105 \u2013 przecie\u017c moja kuratorka EEOJ Mikiko Kikuta jest kobiet\u0105 i nie jest jedyn\u0105 kuratork\u0105 w Japonii.<\/p>\n<p>Co mnie zainteresowa\u0142o bardziej i jest zwi\u0105zane z tym tematem, to \u015brodowisko kobiet transseksualnych. Poszed\u0142em do klubu prowadzonego przez te kobiety, kt\u00f3ry dzia\u0142a na zasadzie kabaretu. Takich instytucji w Japonii jest sporo i funkcjonuj\u0105 w wielu wi\u0119kszych miastach. M\u0119\u017cczy\u017ani, kt\u00f3rzy postanowili wyj\u015b\u0107 z roli m\u0119\u017cczyzny i zaryzykowa\u0107 bardzo du\u017co, byli bardzo interesuj\u0105cy. Zdj\u0119cie jednej z takich postaci mo\u017cna zobaczy\u0107 na wystawie.<strong><\/strong><\/p>\n<p><strong>Fotografie z podr\u00f3\u017cy, w drodze s\u0105 popularne dzi\u015b, kiedy mo\u017cemy bez problemu przekracza\u0107 granice. Jak s\u0105dzisz \u2013 dlaczego?<\/strong><\/p>\n<p>My\u015bl\u0119, \u017ce przemieszczanie si\u0119 i wyjazd mo\u017ce by\u0107 dobrym sposobem pracy, ale niekoniecznie dobrym tematem pracy. Podr\u00f3\u017ce s\u0105 okej, je\u015bli s\u0105 efektem ubocznym tego, co robisz, a nie celem samym w sobie. To, \u017ce co\u015b zosta\u0142o sfotografowane daleko (nawet je\u015bli kontekst tego \u201edaleko\u201d jest jako\u015b tam istotny), nie jest dla mnie ciekawe. Du\u017co bardziej interesuje mnie, co w\u0142a\u015bciwie z tego wynika i o czym to jest, jaki jest temat.<\/p>\n<p>Fotografia podr\u00f3\u017cnicza \u2013 zachwyt nad czym\u015b, co jest egzotyczne \u2013 nie interesuje mnie wcale.<strong><\/strong><\/p>\n<p><strong>Czy masz w planach jakie\u015b inne fotograficzne rezydencje, podr\u00f3\u017ce?<\/strong><\/p>\n<p>W tej chwili nie. Rezydencje to pu\u0142apki \u2013 s\u0105 bardzo fajne, ale te\u017c bardzo niebezpieczne. Ca\u0142y czas co\u015b w sobie gromadzisz, ca\u0142y czas jest presja czasu \u2013 bo skoro pojecha\u0142e\u015b, to poka\u017c nam szybko efekty, zr\u00f3b co\u015b. Ja potrzebuj\u0119 czasu i spokoju; Japoni\u0119 jeszcze troch\u0119 b\u0119d\u0119 trawi\u0142, mam co robi\u0107.<strong><\/strong><\/p>\n<p><strong>Na TIFF Festivalu wyst\u0119pujesz tak\u017ce w roli kuratora wystawy Marty Zdulskiej.<em> <\/em>Nie jest to jednak Tw\u00f3j debiut \u2013 prowadzisz galeri\u0119 Miejsce przy Miejscu we Wroc\u0142awiu. Czy m\u00f3g\u0142by\u015b powiedzie\u0107 co\u015b o tym miejscu i roli, jak\u0105 tam pe\u0142nisz?<\/strong><\/p>\n<p>Wszystko: pilnuj\u0119 wystaw, maluj\u0119 \u015bciany, myj\u0119 pod\u0142ogi, ustalam program i cz\u0119sto kuratoruj\u0119 wystawy. Czyli prowadz\u0119 to miejsce. Mam to szcz\u0119\u015bcie, \u017ce jest dooko\u0142a mnie grupa ludzi, kt\u00f3ra mi w tym pomaga, bez nich nie da\u0142bym rady. W ramach PreTIFF Festivalu zorganizowali\u015bmy wystaw\u0119 <a title=\"News.O.pl: Ukryte\" href=\"http:\/\/news.o.pl\/2016\/08\/16\/oiko-petersen-ukryte-miejsce-przy-miejscu-wroclaw\/\">Oiko Petersena <em>Ukryte<\/em><\/a>. W programie g\u0142\u00f3wnym pokazywali\u015bmy \u201eemigracyjn\u0105\u201d wystaw\u0119 Marty Zdulskiej. W\u0142a\u015bnie zaczynamy prace nad wystaw\u0105 Dominiki G\u0119sickiej \u2013 fotografki m\u0142odego pokolenia, kt\u00f3ra jest w tej chwili jednym z gor\u0119tszych polskich nazwisk na fotograficznej scenie mi\u0119dzynarodowej. Na jej wystaw\u0119 zapraszam ju\u017c w pa\u017adzierniku.<strong><\/strong><\/p>\n<p><strong>Jakie s\u0105 Twoje indywidualne plany artystyczne na najbli\u017csz\u0105 przysz\u0142o\u015b\u0107?<\/strong><\/p>\n<p>Chcia\u0142bym si\u0119 skupi\u0107 na zrobieniu kolejnej ksi\u0105\u017cki \u2013 w znacznej mierze z\u0142o\u017conej ze zdj\u0119\u0107 wykonanych w Japonii. Dzi\u0119ki do\u015b\u0107 intensywnej pracy przy wystawach zwi\u0105zanych z EEOJ i opracowywaniu publikacji w ramach tego programu b\u0119dzie mi troch\u0119 \u0142atwiej, tym bardziej \u017ce ksi\u0105\u017cka EEOJ mia\u0142a pewne ograniczenia co do stron, formatu i tak dalej. W najbli\u017cszych miesi\u0105cach w\u0142a\u015bnie temu zamierzam si\u0119 po\u015bwi\u0119ci\u0107.<strong><\/strong><\/p>\n<p><strong>Dzi\u0119kuj\u0119 za rozmow\u0119.<\/strong><\/p>\n<p>Dzi\u0119kuj\u0119 bardzo.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>M\u00f3j spos\u00f3b na fotografowanie to reagowanie na rzeczywisto\u015b\u0107, wchodzenie z ni\u0105 w relacje \u2013 \u017ceby to mog\u0142o si\u0119 wydarzy\u0107, musia\u0142em tam by\u0107 i skupi\u0107 si\u0119 na tym, co mnie otacza, a nie na konstrukcie, kt\u00f3ry stworzy\u0142em sobie w domu, czytaj\u0105c Wikipedi\u0119.<\/p>\n","protected":false},"author":681,"featured_media":38536,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[65],"tags":[491,5322,3718,5323,402],"powerkit_post_featured":[],"coauthors":[5321,3714],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u0141ukasz Rusznica. Fotografowanie to reagowanie na rzeczywisto\u015b\u0107<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u0141ukasz Rusznica: European Eyes on Japan to du\u017cy projekt kuratorski prowadzony w Japonii od 1999 roku.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/lukasz-rusznica-sonia-milewska-fotografowanie-to-reagowanie-na-rzeczywistosc\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/\",\"name\":\"Ownetic Magazine\",\"description\":\"Magazine\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/lukasz-rusznica-sonia-milewska-fotografowanie-to-reagowanie-na-rzeczywistosc#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/european-eyes-on-japan-lukasz-rusznica-fot-alicja-kielan-001.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/european-eyes-on-japan-lukasz-rusznica-fot-alicja-kielan-001.jpg\",\"width\":\"1152\",\"height\":\"768\",\"caption\":\"\u0141ukasz Rusznica, \u201eEuropean Eyes on Japan\u201d, fot. Alicja Kielan (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci artysty)\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/lukasz-rusznica-sonia-milewska-fotografowanie-to-reagowanie-na-rzeczywistosc#webpage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/lukasz-rusznica-sonia-milewska-fotografowanie-to-reagowanie-na-rzeczywistosc\",\"name\":\"\u0141ukasz Rusznica. Fotografowanie to reagowanie na rzeczywisto\u015b\u0107\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/lukasz-rusznica-sonia-milewska-fotografowanie-to-reagowanie-na-rzeczywistosc#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2016-09-23T08:10:57+00:00\",\"dateModified\":\"2016-09-27T06:58:08+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/606a34379b1f89f92d9a910fa67d2480\"},\"description\":\"\u0141ukasz Rusznica: European Eyes on Japan to du\u017cy projekt kuratorski prowadzony w Japonii od 1999 roku.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/lukasz-rusznica-sonia-milewska-fotografowanie-to-reagowanie-na-rzeczywistosc#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/lukasz-rusznica-sonia-milewska-fotografowanie-to-reagowanie-na-rzeczywistosc\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/lukasz-rusznica-sonia-milewska-fotografowanie-to-reagowanie-na-rzeczywistosc#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Fotografowanie to reagowanie na rzeczywisto\u015b\u0107\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/606a34379b1f89f92d9a910fa67d2480\",\"name\":\"\u0141ukasz Rusznica\",\"description\":\"\u0141UKASZ RUSZNICA \u2013 od uko\u0144czenia studi\u00f3w na wydziale kulturoznawstwa Uniwersytetu Wroc\u0142awskiego, jego prace by\u0142y wystawiane w wielu galeriach w Polsce i za granic\u0105. Autor ksi\u0105\u017cek fotograficznych Smog, Near, Infra, Toskana i zaprojektowanej przez Thomasa Schostocka \u2013 Najwa\u017cniejszego i tak Wam nie powiem. Jego fotografie by\u0142y publikowane w takich czasopismach jak \u201eSZUM\u201d, \u201eBiuro\u201d, \u201eLaVie\u201d, \u201eMachina\u201d i \u201ePOST\u201d. Wsp\u00f3\u0142pracowa\u0142 z Ann\u0105 \u0141awrynowicz nad projektami HandJob i Sama Mama oraz z Waldemarem Pranckiewiczem nad I ll be your mirror, opublikowanym w postaci ksi\u0105\u017cki artystycznej. Laureat sekcji ShowOFF podczas Miesi\u0105ca Fotografii w Krakowie w 2012 roku, oraz NAGRODY WARTO 2015. Obecnie jest kuratorem w galerii fotograficznej Miejsce przy Miejscu nale\u017c\u0105cej do O\u015brodku Postaw Tw\u00f3rczych we Wroc\u0142awiu.\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/author\/lukasz-rusznica\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u0141ukasz Rusznica. Fotografowanie to reagowanie na rzeczywisto\u015b\u0107","description":"\u0141ukasz Rusznica: European Eyes on Japan to du\u017cy projekt kuratorski prowadzony w Japonii od 1999 roku.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/lukasz-rusznica-sonia-milewska-fotografowanie-to-reagowanie-na-rzeczywistosc","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/","name":"Ownetic Magazine","description":"Magazine","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/lukasz-rusznica-sonia-milewska-fotografowanie-to-reagowanie-na-rzeczywistosc#primaryimage","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/european-eyes-on-japan-lukasz-rusznica-fot-alicja-kielan-001.jpg","contentUrl":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/european-eyes-on-japan-lukasz-rusznica-fot-alicja-kielan-001.jpg","width":"1152","height":"768","caption":"\u0141ukasz Rusznica, \u201eEuropean Eyes on Japan\u201d, fot. Alicja Kielan (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci artysty)"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/lukasz-rusznica-sonia-milewska-fotografowanie-to-reagowanie-na-rzeczywistosc#webpage","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/lukasz-rusznica-sonia-milewska-fotografowanie-to-reagowanie-na-rzeczywistosc","name":"\u0141ukasz Rusznica. Fotografowanie to reagowanie na rzeczywisto\u015b\u0107","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/lukasz-rusznica-sonia-milewska-fotografowanie-to-reagowanie-na-rzeczywistosc#primaryimage"},"datePublished":"2016-09-23T08:10:57+00:00","dateModified":"2016-09-27T06:58:08+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/606a34379b1f89f92d9a910fa67d2480"},"description":"\u0141ukasz Rusznica: European Eyes on Japan to du\u017cy projekt kuratorski prowadzony w Japonii od 1999 roku.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/lukasz-rusznica-sonia-milewska-fotografowanie-to-reagowanie-na-rzeczywistosc#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/lukasz-rusznica-sonia-milewska-fotografowanie-to-reagowanie-na-rzeczywistosc"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/lukasz-rusznica-sonia-milewska-fotografowanie-to-reagowanie-na-rzeczywistosc#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Fotografowanie to reagowanie na rzeczywisto\u015b\u0107"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/606a34379b1f89f92d9a910fa67d2480","name":"\u0141ukasz Rusznica","description":"\u0141UKASZ RUSZNICA \u2013 od uko\u0144czenia studi\u00f3w na wydziale kulturoznawstwa Uniwersytetu Wroc\u0142awskiego, jego prace by\u0142y wystawiane w wielu galeriach w Polsce i za granic\u0105. Autor ksi\u0105\u017cek fotograficznych Smog, Near, Infra, Toskana i zaprojektowanej przez Thomasa Schostocka \u2013 Najwa\u017cniejszego i tak Wam nie powiem. Jego fotografie by\u0142y publikowane w takich czasopismach jak \u201eSZUM\u201d, \u201eBiuro\u201d, \u201eLaVie\u201d, \u201eMachina\u201d i \u201ePOST\u201d. Wsp\u00f3\u0142pracowa\u0142 z Ann\u0105 \u0141awrynowicz nad projektami HandJob i Sama Mama oraz z Waldemarem Pranckiewiczem nad I ll be your mirror, opublikowanym w postaci ksi\u0105\u017cki artystycznej. Laureat sekcji ShowOFF podczas Miesi\u0105ca Fotografii w Krakowie w 2012 roku, oraz NAGRODY WARTO 2015. Obecnie jest kuratorem w galerii fotograficznej Miejsce przy Miejscu nale\u017c\u0105cej do O\u015brodku Postaw Tw\u00f3rczych we Wroc\u0142awiu.","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/author\/lukasz-rusznica"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38510"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/681"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38510"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38510\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/media\/38536"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38510"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=38510"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=38510"},{"taxonomy":"powerkit_post_featured","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/powerkit_post_featured?post=38510"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=38510"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}