{"id":38754,"date":"2016-10-12T18:00:23","date_gmt":"2016-10-12T17:00:23","guid":{"rendered":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?p=38754"},"modified":"2020-11-09T12:13:26","modified_gmt":"2020-11-09T11:13:26","slug":"zuzanna-sokolowska-artysta-nigdy-nie-jest-bezpieczny","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/zuzanna-sokolowska-artysta-nigdy-nie-jest-bezpieczny","title":{"rendered":"Artysta nigdy nie jest bezpieczny"},"content":{"rendered":"<p>Wystawa <em>Na pocz\u0105tku my\u015bla\u0142em, \u017ce ta\u0144cz\u0119<\/em> El Hadjiego Sy, kt\u00f3r\u0105 mo\u017cna ogl\u0105da\u0107 w Centrum Sztuki Wsp\u00f3\u0142czesnej Zamek Ujazdowski w Warszawie, to pierwszy tak du\u017cy pokaz realizacji tego senegalskiego artysty w Polsce. El Hadji Sy to tw\u00f3rca totalny, ekstremalnie niezale\u017cny, kt\u00f3ry zawsze pod\u0105\u017ca\u0142 w\u0142asnymi \u015bcie\u017ckami wytyczanymi przez wrodzon\u0105 intuicj\u0119, wra\u017cliwo\u015b\u0107 oraz niebywa\u0142\u0105 wiedz\u0119. Artysta nie boi si\u0119 przekracza\u0107 \u017cadnych granic, cho\u0107 daleki jest w swoich dzia\u0142aniach od ha\u0142a\u015bliwej prowokacji czy wizualnego efekciarstwa. El Hadji Sy wypracowa\u0142 w swojej tw\u00f3rczo\u015bci charakterystyczny j\u0119zyk, kt\u00f3rego znakami rozpoznawczymi s\u0105 negacja, sprzeciw, krytyka. To one sta\u0142y si\u0119 jego tw\u00f3rczym nap\u0119dem. Nap\u0119dem, kt\u00f3ry mia\u0142 kreowa\u0107 zmian\u0119 w my\u015bleniu, rozumieniu i przede wszystkim w dzia\u0142aniu, generuj\u0105cym nowe znaczenia, relacje oraz zupe\u0142nie now\u0105 rzeczywisto\u015b\u0107. Warszawska wystawa przybli\u017ca niemal ca\u0142y dorobek artysty, na kt\u00f3ry sk\u0142adaj\u0105 si\u0119 na malarskie realizacje, obiekty czy performance. Cho\u0107 oczywi\u015bcie dzia\u0142alno\u015b\u0107 El Hadjiego Sy na tym si\u0119 nie ko\u0144czy \u2013 by\u0142 on tak\u017ce wsp\u00f3\u0142tw\u00f3rc\u0105 wielu grup artystycznych, festiwali czy eksperymentalnych dzia\u0142a\u0144 teatralnych.<\/p>\n<figure id=\"attachment_38758\" aria-describedby=\"caption-attachment-38758\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/zuzanna-sokolowska-artysta-nigdy-nie-jest-bezpieczny\/el-hadji-sy-001\/\" rel=\"attachment wp-att-38758\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-38758\" title=\"El Hadji Sy, &quot;At first I thought I was dancing&quot; \/ &quot;Na pocz\u0105tku my\u015bla\u0142em, \u017ce ta\u0144cz\u0119&quot;. Projekt plakatu do wystawy: Jakub St\u0119pie\u0144 \/ HAKOBO (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/el-hadji-sy-001-540x433.jpg\" alt=\"El Hadji Sy, &quot;At first I thought I was dancing&quot; \/ &quot;Na pocz\u0105tku my\u015bla\u0142em, \u017ce ta\u0144cz\u0119&quot;. Projekt plakatu do wystawy: Jakub St\u0119pie\u0144 \/ HAKOBO (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" width=\"540\" height=\"433\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/el-hadji-sy-001-540x433.jpg 540w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/el-hadji-sy-001-120x96.jpg 120w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/el-hadji-sy-001-90x72.jpg 90w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/el-hadji-sy-001-320x257.jpg 320w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/el-hadji-sy-001.jpg 560w\" sizes=\"(max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-38758\" class=\"wp-caption-text\">El Hadji Sy, &#8220;At first I thought I was dancing&#8221; \/ &#8220;Na pocz\u0105tku my\u015bla\u0142em, \u017ce ta\u0144cz\u0119&#8221;. Projekt plakatu do wystawy: Jakub St\u0119pie\u0144 \/ HAKOBO (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)<\/figcaption><\/figure>\n<p>El Hadji Sy przyszed\u0142 na \u015bwiat w niezwykle urokliwym Dakarze w 1954 roku. Wychowa\u0142 si\u0119 w \u015brodowisku wykszta\u0142conych ludzi, kt\u00f3rzy mimowolnie odcisn\u0119li na nim znacz\u0105ce pi\u0119tno. W jednym ze swoich wywiad\u00f3w wspomina, \u017ce jego dziadek by\u0142 za\u0142o\u017cycielem uniwersytetu koranicznego w Saint-Louis, ojciec pracowa\u0142 jako urz\u0119dnik, wujek by\u0142 ministrem bezpiecze\u0144stwa, a bracia prawnikami, architektami i nauczycielami<a class=\"fn-ref-mark\" href=\"#footnote-1\" id=\"refmark-1\"><sup>[1]<\/sup><\/a>. Ojciec artysty mia\u0142 ju\u017c w g\u0142owie u\u0142o\u017cone losy El Hadjiego Sy \u2013 mia\u0142 on s\u0142u\u017cy\u0107 w wojsku. Jednak\u017ce plany te leg\u0142y w gruzach w momencie, kiedy m\u0142ody artysta postanowi\u0142 podj\u0105\u0107 nauk\u0119 w Akademii Sztuk Pi\u0119knych. Jak wspomina, od tego momentu zacz\u0119\u0142a si\u0119 jego prawdziwa walka \u2013 odci\u0119ty od pomocy rodziny i stypendi\u00f3w, kt\u00f3rych nie m\u00f3g\u0142 dosta\u0107 ze wzgl\u0119du na to, \u017ce pochodzi\u0142 z zamo\u017cnej rodziny, by\u0142 skazany wy\u0142\u0105cznie na siebie. Podejmowa\u0142 si\u0119 r\u00f3\u017cnorakich prac \u2013 a&nbsp; to aran\u017cowa\u0142 wn\u0119trza dla hoteli i lotnisk, a to projektowa\u0142 barwne wzory na koszulki. Kiedy El Hadji Sy sko\u0144czy\u0142 studia i zacz\u0105\u0142 odnosi\u0107 coraz wi\u0119ksze artystyczne sukcesy, nigdy nie zgodzi\u0142 si\u0119 na przyj\u0119cie \u017cadnego pa\u0144stwowego stypendium ani na prac\u0119 w roli nauczyciela akademickiego. Jak sam podkre\u015bla, zawsze pragn\u0105\u0142 pozosta\u0107 niezale\u017cny, wolny od jakiegokolwiek systemu<a class=\"fn-ref-mark\" href=\"#footnote-2\" id=\"refmark-2\"><sup>[2]<\/sup><\/a>. I to d\u0105\u017cenie do absolutnej, niczym nie skr\u0119powanej wolno\u015bci zosta\u0142o mu do dzi\u015b. Bojkotowa\u0142 swoj\u0105 obecno\u015b\u0107 na presti\u017cowych festiwalach sztuki oraz wystawach \u2013 nie uczestniczy\u0142 w wystawie <em>Magiciens de la Terre<\/em> (Magowie ziemi), kt\u00f3ra odbywa\u0142a si\u0119 w 1989 roku i by\u0142a zorganizowana przez Centre Pompidou. A w ramach protestu wystawi\u0142 swoje prace na ulicy, zamiast wzi\u0105\u0107 udzia\u0142 w uroczystym biennale organizowanym w Dakarze w 1992 roku<a class=\"fn-ref-mark\" href=\"#footnote-3\" id=\"refmark-3\"><sup>[3]<\/sup><\/a>.<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-38754 gallery-columns-5 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/zuzanna-sokolowska-artysta-nigdy-nie-jest-bezpieczny\/el-hadji-sy-010'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/el-hadji-sy-010-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"El Hadji Sy, &quot;D\u00e9clinaison du Songe&quot;, 2004. Collection of the artist. fot. Wolfgang G\u00fcnzel (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-38768\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-38768'>\n\t\t\t\tEl Hadji Sy, &#8220;D\u00e9clinaison du Songe&#8221;, 2004. Collection of the artist. fot. Wolfgang G\u00fcnzel (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/zuzanna-sokolowska-artysta-nigdy-nie-jest-bezpieczny\/el-hadji-sy-009'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/el-hadji-sy-009-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"El Hadji Sy, &quot;No. 13 Esprit de l\u2018Univers&quot;, 1981, Collection Kadist Art Foundation, Paris. Fot. Wolfgang G\u00fcnzel (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-38766\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-38766'>\n\t\t\t\tEl Hadji Sy, &#8220;No. 13 Esprit de l\u2018Univers&#8221;, 1981, Collection Kadist Art Foundation, Paris. Fot. Wolfgang G\u00fcnzel (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/zuzanna-sokolowska-artysta-nigdy-nie-jest-bezpieczny\/el-hadji-sy-008'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/el-hadji-sy-008-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Contemporary artworks from Senegal. Collection Weltkulturen Museum. Curated by El Hadji Sy and Friedrich Axt \/ Wsp\u00f3\u0142czesna sztuka Senegalu. Kolekcja Weltkulturen Museum. Kuratorzy El Hadji Sy and Friedrich Ax: Th\u00e9odor Diouf, &quot;Nocturne&quot;, 1985, fot. Wolfgang G\u00fcnzel (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-38765\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-38765'>\n\t\t\t\tContemporary artworks from Senegal. Collection Weltkulturen Museum. Curated by El Hadji Sy and Friedrich Axt \/ Wsp\u00f3\u0142czesna sztuka Senegalu. Kolekcja Weltkulturen Museum. Kuratorzy El Hadji Sy and Friedrich Ax: Th\u00e9odor Diouf, &#8220;Nocturne&#8221;, 1985, fot. Wolfgang G\u00fcnzel (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/zuzanna-sokolowska-artysta-nigdy-nie-jest-bezpieczny\/el-hadji-sy-007'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/el-hadji-sy-007-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Contemporary artworks from Senegal. Collection Weltkulturen Museum. Curated by El Hadji Sy and Friedrich Axt \/ Wsp\u00f3\u0142czesna sztuka Senegalu. Kolekcja Weltkulturen Museum. Kuratorzy El Hadji Sy and Friedrich Ax: Ch\u00e9rif Thiam, &quot;Voyage en charrette&quot;, 1986, fot. Wolfgang G\u00fcnzel (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-38764\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-38764'>\n\t\t\t\tContemporary artworks from Senegal. Collection Weltkulturen Museum. Curated by El Hadji Sy and Friedrich Axt \/ Wsp\u00f3\u0142czesna sztuka Senegalu. Kolekcja Weltkulturen Museum. Kuratorzy El Hadji Sy and Friedrich Ax:  Ch\u00e9rif Thiam, &#8220;Voyage en charrette&#8221;, 1986, fot. Wolfgang G\u00fcnzel (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/zuzanna-sokolowska-artysta-nigdy-nie-jest-bezpieczny\/el-hadji-sy-006'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/el-hadji-sy-006-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"El Hadji Sy, &quot;Portait du President&quot;, 2012, fot. Wolfgang G\u00fcnzel (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-38763\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-38763'>\n\t\t\t\tEl Hadji Sy, &#8220;Portait du President&#8221;, 2012, fot. Wolfgang G\u00fcnzel (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/zuzanna-sokolowska-artysta-nigdy-nie-jest-bezpieczny\/el-hadji-sy-005'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/el-hadji-sy-005-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"El Hadji Sy, Plehanov 7, Les Cendres de Pierre Lods 1990, performance, Th\u00e9\u00e2tre de Verdure, Centre Culturel Fran\u00e7ais, Dakar 1990, Collection Axt\/Sy. Loan to Weltkulturen Museum (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-38762\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-38762'>\n\t\t\t\tEl Hadji Sy, Plehanov 7, Les Cendres de Pierre Lods 1990, performance, Th\u00e9\u00e2tre de Verdure, Centre Culturel Fran\u00e7ais, Dakar 1990, Collection Axt\/Sy. Loan to Weltkulturen Museum (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/zuzanna-sokolowska-artysta-nigdy-nie-jest-bezpieczny\/el-hadji-sy-004'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/el-hadji-sy-004-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"El Hadji Sy painting a banner at the Weltkulturen Labor \/ maluj\u0105cy baner w Weltkulturen Labor, 11.2014, fot. Wolfgang G\u00fcnzel (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-38761\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-38761'>\n\t\t\t\tEl Hadji Sy painting a banner at the Weltkulturen Labor \/ maluj\u0105cy baner w Weltkulturen Labor, 11.2014, fot. Wolfgang G\u00fcnzel (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/zuzanna-sokolowska-artysta-nigdy-nie-jest-bezpieczny\/el-hadji-sy-003'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/el-hadji-sy-003-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"El Hadji Sy planning for \/ planuj\u0105cy Tenq 96, Dakar, Senegal 1996, fot. Cl\u00e9mentine Deliss (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-38760\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-38760'>\n\t\t\t\tEl Hadji Sy planning for \/ planuj\u0105cy Tenq 96, Dakar, Senegal 1996, fot. Cl\u00e9mentine Deliss (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/zuzanna-sokolowska-artysta-nigdy-nie-jest-bezpieczny\/el-hadji-sy-002'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/el-hadji-sy-002-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"El Hadji Sy, Weltkulturen Labor, 07.2014, fot. Wolfgang G\u00fcnzel (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-38759\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-38759'>\n\t\t\t\tEl Hadji Sy, Weltkulturen Labor, 07.2014, fot. Wolfgang G\u00fcnzel (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/zuzanna-sokolowska-artysta-nigdy-nie-jest-bezpieczny\/el-hadji-sy-001'><img width=\"400\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/el-hadji-sy-001-400x240.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"El Hadji Sy, &quot;At first I thought I was dancing&quot; \/ &quot;Na pocz\u0105tku my\u015bla\u0142em, \u017ce ta\u0144cz\u0119&quot;. Projekt plakatu do wystawy: Jakub St\u0119pie\u0144 \/ HAKOBO (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-38758\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-38758'>\n\t\t\t\tEl Hadji Sy, &#8220;At first I thought I was dancing&#8221; \/ &#8220;Na pocz\u0105tku my\u015bla\u0142em, \u017ce ta\u0144cz\u0119&#8221;. Projekt plakatu do wystawy: Jakub St\u0119pie\u0144 \/ HAKOBO (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>W\u0119druj\u0105c po wystawie artysty w Zamku Ujazdowskim, podsk\u00f3rnie pojawia si\u0119 pytanie, kt\u00f3ra z artystycznych dzia\u0142alno\u015bci El Hadjiego Sy by\u0142a dla niego najwa\u017cniejsza, najbardziej buntownicza i osobista. Z jednej strony mo\u017cna odnie\u015b\u0107 wra\u017cenie, \u017ce by\u0142o to malarstwo, z drugiej \u017ce jednak performance, kt\u00f3ry wpisywa\u0142 si\u0119 tak\u017ce w jego teatralne dzia\u0142ania.<\/p>\n<p>El Hadji Sy stworzy\u0142 w\u0142asn\u0105 definicj\u0119 malarstwa, kt\u00f3r\u0105 stara\u0142 si\u0119 odzwierciedla\u0107 na swoich barwnych, niezwykle charakterystycznych obrazach. Zupe\u0142nie odrzuci\u0142 tradycyjne, zachodnie my\u015blenie o tej dziedzinie sztuki jako medium, w kt\u00f3rym prym wiod\u0105 oko i r\u0119ka. El Hadji Sy w tworzeniu obrazu wykorzystuje niemal ca\u0142e cia\u0142o, zw\u0142aszcza stop\u0119. Nie mo\u017cna si\u0119 oprze\u0107 wra\u017ceniu, \u017ce obrazy artysty s\u0105 okraszone gestem ekstatycznego ta\u0144ca, niemal szama\u0144skich rytua\u0142\u00f3w, w kt\u00f3rych ruch cia\u0142a odgrywa zasadnicz\u0105 rol\u0119. \u201eNa pocz\u0105tku my\u015bla\u0142em, \u017ce ta\u0144cz\u0119. Potem zda\u0142em sobie spraw\u0119 z tego, \u017ce nie ta\u0144czy\u0142em, tylko kopa\u0142em. Po tym do\u015bwiadczeniu gest kopni\u0119cia sta\u0142 si\u0119 istotn\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 og\u00f3lnej ekonomii dzia\u0142ania. Moja stopa sta\u0142a si\u0119 p\u0119dzlem, kt\u00f3rym systematycznie zapisuj\u0119 \u015blady swojego cia\u0142a\u201d<a class=\"fn-ref-mark\" href=\"#footnote-4\" id=\"refmark-4\"><sup>[4]<\/sup><\/a>&nbsp;\u2013 twierdzi artysta. Istotnym zagadnieniem poruszanym przez El Hadjiego Sy jest tak\u017ce tzw. sk\u0142adnia wizualna, kt\u00f3ra wed\u0142ug artysty zwi\u0105zana jest przede wszystkim z obrazami analogowymi, stoj\u0105cymi w ca\u0142kowitej opozycji wobec obraz\u00f3w cyfrowych. Hadji Sy podkre\u015bla intymny, niemal cielesny gest tworzenia malarskiego obrazu, czego nie mo\u017cna powiedzie\u0107 o cyfrowym, pozbawionym tak naprawd\u0119 ludzkiego pierwiastka. \u201eJe\u015bli zdasz sobie spraw\u0119, \u017ce \u017cyjemy w zglobalizowanym \u015bwiecie, w kt\u00f3rym wytwarza si\u0119 dziesi\u0119\u0107 milion\u00f3w obraz\u00f3w dziennie \u2013 i nie spos\u00f3b ich przyswoi\u0107 czy zrobi\u0107&nbsp; z nich u\u017cytku, bo nast\u0119pnego dnia ju\u017c ich nie ma \u2013 zadajesz sobie pytanie: czy potrzebuj\u0119 jeszcze wi\u0119cej obraz\u00f3w? Cyfrowe obrazy (\u2026) homogenizuj\u0105 \u015bwiat. Ich odwrotno\u015bci\u0105 s\u0105 obrazy, kt\u00f3re pochodz\u0105 z wyobra\u017ani i maj\u0105 pewien rytm, s\u0105 spokrewnione z energi\u0105, kt\u00f3ra nas otacza. Artysta jest tu po\u015brednikiem: zbiera te obrazy i t\u0142umaczy je na u\u017cytek wielu r\u00f3\u017cnych odbiorc\u00f3w, otwiera nowe pole widzenia, nowe postrzeganie rzeczywisto\u015bci. Wtedy obraz wraz ze swoj\u0105 now\u0105 gramatyk\u0105 stwarza nowe perspektywy. Po\u015brednictwo artysty jest potrzebne po to, by tworzy\u0107 nowe relacje mi\u0119dzy lud\u017ami albo zmienia\u0107 te ju\u017c istniej\u0105ce. W sztuce nie chodzi o oryginalno\u015b\u0107, ale o szczero\u015b\u0107\u201d<a class=\"fn-ref-mark\" href=\"#footnote-5\" id=\"refmark-5\"><sup>[5]<\/sup><\/a>&nbsp;\u2013 twierdzi Hadji Sy. S\u0142owa artysty staj\u0105 si\u0119 niejako manifestem okre\u015blaj\u0105cym kszta\u0142t jego sztuki, jego dzia\u0142a\u0144. Wspomniana wcze\u015bniej sk\u0142adnia wizualna staje si\u0119 sposobem, jak sam twierdzi, na \u201etworzenie nowej umiej\u0119tno\u015bci widzenia rzeczy, wytwarzania nowych dzia\u0142a\u0144, nowych sytuacji\u201d<a class=\"fn-ref-mark\" href=\"#footnote-6\" id=\"refmark-6\"><sup>[6]<\/sup><\/a>. Egzemplifikacj\u0105 tego ostatniego stwierdzenia s\u0105 jego dzia\u0142ania performatywne, kt\u00f3re rzeczywi\u015bcie by\u0142y nakierowane na realn\u0105, spo\u0142eczn\u0105 zmian\u0119. Kiedy by\u0142 na studiach, do\u0142\u0105czy\u0142 w 1974 roku do eksperymentalnej grupy Laboratoire AGIT\u2019ART (Laboratorium Wstrz\u0105s Sztuki). W\u015br\u00f3d jej za\u0142o\u017cycieli znajdowali si\u0119 interdyscyplinarny artysta i filozof Youssoupha Dione oraz Djibril Diop Mamb\u00e9ty, kt\u00f3ry by\u0142 re\u017cyserem. G\u0142\u00f3wnym celem tej wyj\u0105tkowej i wywrotowej pod ka\u017cdym wzgl\u0119dem grupy by\u0142o stworzenie nowych regu\u0142 sztuki, wymykaj\u0105cych si\u0119 wszelkim klasyfikacjom i definicjom. Oddalali si\u0119 od powszechnie przyj\u0119tych kulturowych dyskurs\u00f3w czy muzealnych przestrzeni, kt\u00f3re mog\u0142yby w jednoznaczny spos\u00f3b okre\u015bli\u0107 charakter ich dzia\u0142a\u0144. Chcieli by\u0107 i dzia\u0142a\u0107 poza jakimkolwiek kanonem i obiegiem, wykorzystuj\u0105c w swoich dzia\u0142aniach przede wszystkim elementy terapii poprzez sztuk\u0119. Do jednego z performance&#8217;\u00f3w zaanga\u017cowali pacjent\u00f3w szpitala psychiatrycznego. Jak podkre\u015bla Hadji Sy, zwi\u0105zki sztuki i terapii zawsze by\u0142y dla niego wa\u017cne. Z wielk\u0105 uwag\u0105 studiowa\u0142 teksty surrealist\u00f3w \u2013 Andr\u00e9 Bretona czy Guillaume Apollinaire\u2019a, a tak\u017ce ksi\u0105\u017cki Carla Gustava Junga, kt\u00f3re da\u0142y mu pewnego rodzaju wgl\u0105d w ludzki umys\u0142. \u201eWed\u0142ug spo\u0142ecze\u0144stwa ludzie wariuj\u0105, bo trac\u0105 rozs\u0105dek. A ja chcia\u0142em widzie\u0107, czym jest ten rozs\u0105dek. Nie szuka\u0142em nad-realizmu, czyli czego\u015b, co jest \u00abponad\u00bb \u015bwiadomo\u015bci\u0105, ale jakby pod-realizmu. Dlatego w\u0142a\u015bnie zorganizowa\u0142em warsztaty z osobami psychicznie chorymi w szpitalu w Dakarze. Wiesz, jak si\u0119 jest wariatem, to jest si\u0119 szczerym\u201d<a class=\"fn-ref-mark\" href=\"#footnote-7\" id=\"refmark-7\"><sup>[7]<\/sup><\/a>&nbsp;\u2013 opowiada artysta, kt\u00f3ry podkre\u015bla, \u017ce tej prawdziwej, absolutnej szczero\u015bci, kt\u00f3ra pozbawiona jest jakiejkolwiek hipokryzji, nauczy\u0142 si\u0119 w\u0142a\u015bnie podczas pracy z zaburzonymi psychicznie pacjentami. A jak przebiega\u0142y te warsztaty? El Hadji Sy zainteresowa\u0142 swoim projektem dyrektora szpitala, kt\u00f3ry z wielk\u0105 ochot\u0105 wyrazi\u0142 zgod\u0119 na dzia\u0142ania z pacjentami, kt\u00f3re w du\u017cej mierze opiera\u0142y si\u0119 na tworzeniu rze\u017ab, obraz\u00f3w i r\u00f3\u017cnego rodzaju interwencji. Pacjenci niemal natychmiast zaanga\u017cowali si\u0119 we wszelkie pomys\u0142y, a co najwa\u017cniejsze, zacz\u0119li o sobie opowiada\u0107<a class=\"fn-ref-mark\" href=\"#footnote-8\" id=\"refmark-8\"><sup>[8]<\/sup><\/a>. Mi\u0119dzy innymi o tym, dlaczego zachorowali, jakie traumy im si\u0119 w \u017cyciu przydarzy\u0142y. Najcz\u0119\u015bciej by\u0142y to dramatyczne historie mi\u0142osne, kt\u00f3re ko\u0144czy\u0142y si\u0119 absolutnym szale\u0144stwem. Hadji Sy by\u0142 zachwycony spontaniczno\u015bci\u0105 pacjent\u00f3w, kt\u00f3rzy dzi\u0119ki artystycznym dzia\u0142aniom odkrywali siebie na nowo.<\/p>\n<figure id=\"attachment_38759\" aria-describedby=\"caption-attachment-38759\" style=\"width: 528px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/zuzanna-sokolowska-artysta-nigdy-nie-jest-bezpieczny\/el-hadji-sy-002\/\" rel=\"attachment wp-att-38759\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-38759\" title=\"El Hadji Sy, Weltkulturen Labor, 07.2014, fot. Wolfgang G\u00fcnzel (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/el-hadji-sy-002-528x800.jpg\" alt=\"El Hadji Sy, Weltkulturen Labor, 07.2014, fot. Wolfgang G\u00fcnzel (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" width=\"528\" height=\"800\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/el-hadji-sy-002-528x800.jpg 528w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/el-hadji-sy-002-594x900.jpg 594w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/el-hadji-sy-002-576x872.jpg 576w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/el-hadji-sy-002.jpg 676w\" sizes=\"(max-width: 528px) 100vw, 528px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-38759\" class=\"wp-caption-text\">El Hadji Sy, Weltkulturen Labor, 07.2014, fot. Wolfgang G\u00fcnzel (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Grupa Laboratoire AGIT\u2019ART by\u0142a te\u017c wyj\u0105tkowa pod innym wzgl\u0119dem \u2013 w jej dzia\u0142aniach chodzi\u0142o tak\u017ce o przej\u015bcie na wy\u017cszy wymiar duchowo\u015bci, do\u015bwiadczenia. Aby m\u00f3c przy\u0142\u0105czy\u0107 si\u0119 do Laboratorium, nale\u017ca\u0142o najpierw pokaza\u0107 prace, kt\u00f3re mia\u0142y wymiar zar\u00f3wno eksperymentalny, jak i duchowy<a class=\"fn-ref-mark\" href=\"#footnote-9\" id=\"refmark-9\"><sup>[9]<\/sup><\/a>. Liczy\u0142a si\u0119 tak\u017ce ich procesualno\u015b\u0107. Zreszt\u0105 El Hadji Sy niejednokrotnie podkre\u015bla\u0142, \u017ce \u201esko\u0144czony obiekt go nie interesuje\u201d, tyko w\u0142a\u015bnie sam proces. Nie mo\u017cna oprze\u0107 si\u0119 wra\u017ceniu, \u017ce ten rodzaj rekrutacji do grupy artystycznej mia\u0142 w sobie pewne elementy tajemnego rytua\u0142u, inicjacji, kt\u00f3rych zasady mia\u0142y by\u0107 intuicyjnie wyczuwane przez nowo przyst\u0119puj\u0105cych cz\u0142onk\u00f3w. Artysta zaznacza\u0142 sw\u00f3j silny zwi\u0105zek z alchemi\u0105, kt\u00f3r\u0105 zainteresowa\u0142 si\u0119, czytaj\u0105c dzie\u0142a Junga. Najwa\u017cniejsze by\u0142o dla niego stworzenie intymnych, bliskich wi\u0119zi pomi\u0119dzy kosmosem i Bogiem. Jeden z jego cykli obraz\u00f3w o symptomatycznym tytule <em>Alchemia<\/em> odnosi si\u0119 bezpo\u015brednio do pi\u0119ciu \u017cywio\u0142\u00f3w, czyli wody, ognia, ziemi, powietrza i nieba. Artysta traktuje je jako pewnego rodzaju etapy w \u017cyciu, umo\u017cliwiaj\u0105ce funkcjonowanie we wszech\u015bwiecie<a class=\"fn-ref-mark\" href=\"#footnote-10\" id=\"refmark-10\"><sup>[10]<\/sup><\/a>.<\/p>\n<p>Kolejne dzia\u0142ania El Hadjiego to stworzenie w swojej pracowni w Village des Arts w 1980 roku interdyscyplinarnej platformy Tenq, kt\u00f3rej nazwa w j\u0119zyku wolof oznacza \u201estaw\u201d, \u201epo\u0142\u0105czenie\u201d. Jej g\u0142\u00f3wnym celem by\u0142y spotkania artyst\u00f3w z publiczno\u015bci\u0105 i nawi\u0105zywanie tym samym sieci relacji oraz intelektualnej wymiany. Tak naprawd\u0119 pracownia artysty sta\u0142a si\u0119 pierwsz\u0105 galeri\u0105 sztuki w Senegalu, czyli w pa\u0144stwie zmagaj\u0105cym si\u0119 do dzi\u015b, jak mo\u017cna przeczyta\u0107 w tek\u015bcie towarzysz\u0105cym wystawie, z kolonialnym dziedzictwem i ci\u0105gle poszukuj\u0105cym to\u017csamo\u015bci. Wydawa\u0107 by si\u0119 mog\u0142o, \u017ce Hadji Sy pr\u00f3buje t\u0119 to\u017csamo\u015b\u0107 okre\u015bli\u0107, nada\u0107 jej jakie\u015b pozorne kontury poprzez swoje dzia\u0142ania, poprzez sw\u00f3j ostentacyjny sprzeciw wobec w\u0142adz, zw\u0142aszcza za czas\u00f3w prezydentury <em>L\u00e9opolda<\/em><em> <\/em>S\u00e9dara <em>Senghora,<\/em><em> <\/em><em>kiedy <\/em>jawnie wyst\u0119powa\u0142 przeciw prowadzonej przez niego polityce kulturalnej, tworz\u0105c w\u0142asn\u0105 \u2013 pozbawion\u0105 wszelkiego nacisku czy z g\u00f3ry okre\u015blonych zasad dzia\u0142ania. Jednak\u017ce mimo wszystko Sengor odni\u00f3s\u0142 sukcesy jako pierwszy prezydent Republiki Senegalu, przyczyniaj\u0105c si\u0119 miedzy innymi do stworzenia praw chroni\u0105cych kobiety, gwarantuj\u0105cych im tak\u017ce mo\u017cliwo\u015b\u0107 zdobywania wykszta\u0142cenia. W\u0142adz\u0119 Sengora os\u0142abi\u0142y przede wszystkim ogromne zad\u0142u\u017cenia Senegalu, a tak\u017ce ci\u0105g\u0142e konflikty pomi\u0119dzy plemionami, kt\u00f3rym w \u017caden spos\u00f3b nie potrafi\u0142 przeciwdzia\u0142a\u0107.<\/p>\n<p>Tw\u00f3rczo\u015b\u0107 El Hadjiego Sy to nie tylko portret wsp\u00f3\u0142czesnej Afryki, jej straszliwej, niewolniczej historii, ale te\u017c przede wszystkim pr\u00f3ba poszukiwania w\u0142asnych, uniwersalnych \u015brodk\u00f3w wyrazu, kt\u00f3re mog\u0105 by\u0107 czytelne dla ka\u017cdego cz\u0142owieka, bez wzgl\u0119du na kultur\u0119 czy region \u015bwiata. Ta sztuka arty\u015bcie si\u0119 udaje. Jego barwne, t\u0119tni\u0105ce intensywnymi kolorami obrazy, kt\u00f3re miej lub bardziej bezpo\u015brednio nasuwaj\u0105 skojarzenia z surrealizmem, zawieraj\u0105 w sobie silny pierwiastek cielesnej obecno\u015bci artysty, szukania po\u0142\u0105cze\u0144 pomi\u0119dzy jego w\u0142asnym spojrzeniem a obrazem, kt\u00f3ry tworzy. Podobnie rzecz ma si\u0119&nbsp; z perfomance&#8217;ami, kt\u00f3re k\u0142ad\u0105 nacisk przede wszystkim na ruch cia\u0142a, na rejestrowanie jego pracy \u2013 oddechu, ruchu powiek, w\u0142os\u00f3w, st\u00f3p, d\u0142oni. Innymi s\u0142owy to wizualny zapis codziennych funkcji \u017cyciowych ludzkiej fizyczno\u015bci, kt\u00f3re zawsze zostawiaj\u0105 \u015blad, tak ch\u0119tnie przemycany do dzia\u0142a\u0144 El Hadjiego Sy. Gesty artysty wymagaj\u0105 odwagi, totalnej niezale\u017cno\u015bci i wolno\u015bci. A tak\u017ce uwa\u017cno\u015bci, ci\u0105g\u0142ego, intensywnego patrzenia z szeroko otwartymi oczami na otaczaj\u0105c\u0105 rzeczywisto\u015b\u0107. Zreszt\u0105 tw\u00f3rca nigdy nie jest wed\u0142ug niego bezpieczny. \u201ePowinien zawsze trzyma\u0107 si\u0119 poza granicami, a nie by\u0107 przez nie ograniczony: powinien pozosta\u0107 zawsze otwarty. Im bardziej jeste\u015b otwarty, tym bardziej mo\u017cesz odnale\u017a\u0107 si\u0119 w \u015bwiecie\u201d \u2013 twierdzi El Hadji Sy, kt\u00f3ry odnajduje si\u0119 w ka\u017cdym miejscu na ziemi. Bo j\u0119zyk cia\u0142a jest j\u0119zykiem uniwersalnym, przekraczaj\u0105cym wszelkie bariery i granice. Nawet te, kt\u00f3re s\u0105 sztucznie budowane przez polityk\u0119.<\/p>\n<div id=\"footnote-list\" style=\"display:inherit\"><span id=fn-heading>Poka\u017c przypisy<\/span> &nbsp;&nbsp;&nbsp;(\u21b5 returns to text)<\/p>\n<ol>\n<li id=\"footnote-1\" class=\"fn-text\"><em> El Hadji Sy. Na pocz\u0105tku my\u015bla\u0142em, \u017ce ta\u0144cz\u0119<\/em>, przewodnik po wystawie, Centrum Sztuki Wsp\u00f3\u0142czesnej Zamek Ujazdowski, Warszawa 2016, s. 24.<a href=\"#refmark-1\">\u21b5<\/a><\/li>\n<li id=\"footnote-2\" class=\"fn-text\">Tam\u017ce, s. 10.<a href=\"#refmark-2\">\u21b5<\/a><\/li>\n<li id=\"footnote-3\" class=\"fn-text\">Tam\u017ce, s.3.<a href=\"#refmark-3\">\u21b5<\/a><\/li>\n<li id=\"footnote-4\" class=\"fn-text\">Tam\u017ce, s. 10.<a href=\"#refmark-4\">\u21b5<\/a><\/li>\n<li id=\"footnote-5\" class=\"fn-text\">Tam\u017ce, s. 23.<a href=\"#refmark-5\">\u21b5<\/a><\/li>\n<li id=\"footnote-6\" class=\"fn-text\">Tam\u017ce, s. 23.<a href=\"#refmark-6\">\u21b5<\/a><\/li>\n<li id=\"footnote-7\" class=\"fn-text\">Tam\u017ce, s.26.<a href=\"#refmark-7\">\u21b5<\/a><\/li>\n<li id=\"footnote-8\" class=\"fn-text\">Tam\u017ce, s.26.<a href=\"#refmark-8\">\u21b5<\/a><\/li>\n<li id=\"footnote-9\" class=\"fn-text\">Tam\u017ce, s. 27.<a href=\"#refmark-9\">\u21b5<\/a><\/li>\n<li id=\"footnote-10\" class=\"fn-text\">Tam\u017ce, s. 23.<a href=\"#refmark-10\">\u21b5<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tw\u00f3rczo\u015b\u0107 El Hadjiego Sy to nie tylko portret wsp\u00f3\u0142czesnej Afryki, jej straszliwej, niewolniczej historii, ale te\u017c przede wszystkim pr\u00f3ba poszukiwania w\u0142asnych, uniwersalnych \u015brodk\u00f3w wyrazu, kt\u00f3re mog\u0105 by\u0107 czytelne dla ka\u017cdego cz\u0142owieka, bez wzgl\u0119du na kultur\u0119 czy region \u015bwiata. Ta sztuka arty\u015bcie si\u0119 udaje.<\/p>\n","protected":false},"author":26,"featured_media":38758,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[1444,5362,5363,849,190,92],"powerkit_post_featured":[],"coauthors":[14401],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>El Hadji Sy. Artysta nigdy nie jest bezpieczny<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"El Hadji Sy to tw\u00f3rca totalny, ekstremalnie niezale\u017cny, kt\u00f3ry zawsze pod\u0105\u017ca\u0142 w\u0142asnymi \u015bcie\u017ckami...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/zuzanna-sokolowska-artysta-nigdy-nie-jest-bezpieczny\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/\",\"name\":\"Ownetic Magazine\",\"description\":\"Magazine\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/zuzanna-sokolowska-artysta-nigdy-nie-jest-bezpieczny#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/el-hadji-sy-001.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/el-hadji-sy-001.jpg\",\"width\":560,\"height\":450,\"caption\":\"El Hadji Sy, \\\"At first I thought I was dancing\\\" \/ \\\"Na pocz\u0105tku my\u015bla\u0142em, \u017ce ta\u0144cz\u0119\\\". Projekt plakatu do wystawy: Jakub St\u0119pie\u0144 \/ HAKOBO (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/zuzanna-sokolowska-artysta-nigdy-nie-jest-bezpieczny#webpage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/zuzanna-sokolowska-artysta-nigdy-nie-jest-bezpieczny\",\"name\":\"El Hadji Sy. Artysta nigdy nie jest bezpieczny\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/zuzanna-sokolowska-artysta-nigdy-nie-jest-bezpieczny#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2016-10-12T17:00:23+00:00\",\"dateModified\":\"2020-11-09T11:13:26+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/ac1bdf883946a5d13a834ff1dad9a7c5\"},\"description\":\"El Hadji Sy to tw\u00f3rca totalny, ekstremalnie niezale\u017cny, kt\u00f3ry zawsze pod\u0105\u017ca\u0142 w\u0142asnymi \u015bcie\u017ckami...\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/zuzanna-sokolowska-artysta-nigdy-nie-jest-bezpieczny#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/zuzanna-sokolowska-artysta-nigdy-nie-jest-bezpieczny\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/zuzanna-sokolowska-artysta-nigdy-nie-jest-bezpieczny#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Artysta nigdy nie jest bezpieczny\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/ac1bdf883946a5d13a834ff1dad9a7c5\",\"name\":\"Zuzanna Soko\u0142owska\",\"description\":\"ZUZANNA SOKO\u0141OWSKA (1982) \u2013 absolwentka historii i filozofii, wyk\u0142adowca akademicki. Publikowa\u0142a na \u0142amach Arteonu, Polskiego Portalu Kultury O.pl, Rity Baum, artPapieru oraz czasopisma kulturalnego Fragile.\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/author\/zuzanna-sokolowska\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El Hadji Sy. Artysta nigdy nie jest bezpieczny","description":"El Hadji Sy to tw\u00f3rca totalny, ekstremalnie niezale\u017cny, kt\u00f3ry zawsze pod\u0105\u017ca\u0142 w\u0142asnymi \u015bcie\u017ckami...","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/zuzanna-sokolowska-artysta-nigdy-nie-jest-bezpieczny","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/","name":"Ownetic Magazine","description":"Magazine","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/zuzanna-sokolowska-artysta-nigdy-nie-jest-bezpieczny#primaryimage","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/el-hadji-sy-001.jpg","contentUrl":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/el-hadji-sy-001.jpg","width":560,"height":450,"caption":"El Hadji Sy, \"At first I thought I was dancing\" \/ \"Na pocz\u0105tku my\u015bla\u0142em, \u017ce ta\u0144cz\u0119\". Projekt plakatu do wystawy: Jakub St\u0119pie\u0144 \/ HAKOBO (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/zuzanna-sokolowska-artysta-nigdy-nie-jest-bezpieczny#webpage","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/zuzanna-sokolowska-artysta-nigdy-nie-jest-bezpieczny","name":"El Hadji Sy. Artysta nigdy nie jest bezpieczny","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/zuzanna-sokolowska-artysta-nigdy-nie-jest-bezpieczny#primaryimage"},"datePublished":"2016-10-12T17:00:23+00:00","dateModified":"2020-11-09T11:13:26+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/ac1bdf883946a5d13a834ff1dad9a7c5"},"description":"El Hadji Sy to tw\u00f3rca totalny, ekstremalnie niezale\u017cny, kt\u00f3ry zawsze pod\u0105\u017ca\u0142 w\u0142asnymi \u015bcie\u017ckami...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/zuzanna-sokolowska-artysta-nigdy-nie-jest-bezpieczny#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/zuzanna-sokolowska-artysta-nigdy-nie-jest-bezpieczny"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/zuzanna-sokolowska-artysta-nigdy-nie-jest-bezpieczny#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Artysta nigdy nie jest bezpieczny"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/ac1bdf883946a5d13a834ff1dad9a7c5","name":"Zuzanna Soko\u0142owska","description":"ZUZANNA SOKO\u0141OWSKA (1982) \u2013 absolwentka historii i filozofii, wyk\u0142adowca akademicki. Publikowa\u0142a na \u0142amach Arteonu, Polskiego Portalu Kultury O.pl, Rity Baum, artPapieru oraz czasopisma kulturalnego Fragile.","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/author\/zuzanna-sokolowska"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38754"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/26"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38754"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38754\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":48925,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38754\/revisions\/48925"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/media\/38758"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38754"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=38754"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=38754"},{"taxonomy":"powerkit_post_featured","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/powerkit_post_featured?post=38754"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=38754"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}