{"id":38882,"date":"2016-10-20T10:00:55","date_gmt":"2016-10-20T09:00:55","guid":{"rendered":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?p=38882"},"modified":"2016-10-20T09:53:12","modified_gmt":"2016-10-20T08:53:12","slug":"pawel-brzezek-blowin-in-the-wind-czyli-o-noblu-i-bobie-dylanie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/pawel-brzezek-blowin-in-the-wind-czyli-o-noblu-i-bobie-dylanie","title":{"rendered":"Blowin\u2019 in the Wind, czyli o Noblu i Bobie Dylanie"},"content":{"rendered":"<p>W drugiej po\u0142owie lat 90., kiedy to nadal magnetowid, a nie piekielnie powolny i raczej rzadko spotykany Internet by\u0142 oknem na \u015bwiat dla przeci\u0119tnego polskiego nastolatka, w moim otoczeniu zachodzi\u0142a powolna, ale znacz\u0105ca zmiana pokoleniowa. Fani Nirvany w powyci\u0105ganych swetrach, coraz wyra\u017aniej wypierani byli przez fan\u00f3w Eminema i dopiero co \u015bmiertelnie postrzelonego Tupaca Shakura. Wtedy te\u017c powsta\u0142 kultowy film <em>M\u0142odzi gniewni,<\/em> b\u0119d\u0105cy kwintesencj\u0105 tamtych czas\u00f3w. Ja sam by\u0142em wtedy bardzo m\u0142ody, z ca\u0142\u0105 pewno\u015bci\u0105 za m\u0142ody na ten film, ale uda\u0142o mi si\u0119 go obejrze\u0107, prawdopodobnie w pe\u0142nej konspiracji przed rodzicami. Wtedy te\u017c, w tym w\u0142a\u015bnie filmie, pierwszy raz us\u0142ysza\u0142em o Bobie Dylanie.<\/p>\n<figure id=\"attachment_38890\" aria-describedby=\"caption-attachment-38890\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?attachment_id=38890\" rel=\"attachment wp-att-38890\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-38890\" title=\"Bob Dylan i Joan Baez, Civil Rights March, Waszyngton, 1963 (\u017ar\u00f3d\u0142o: Wikimedia Commons)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/joan-beaz-bob-dylan-1963-540x381.jpg\" alt=\"Bob Dylan i Joan Baez, Civil Rights March, Waszyngton, 1963 (\u017ar\u00f3d\u0142o: Wikimedia Commons)\" width=\"540\" height=\"381\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/joan-beaz-bob-dylan-1963-540x381.jpg 540w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/joan-beaz-bob-dylan-1963-900x636.jpg 900w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/joan-beaz-bob-dylan-1963-576x407.jpg 576w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/joan-beaz-bob-dylan-1963.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-38890\" class=\"wp-caption-text\">Bob Dylan i Joan Baez, Civil Rights March, Waszyngton, 1963 (\u017ar\u00f3d\u0142o: Wikimedia Commons)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Zastanawia\u0142em si\u0119, jak mog\u0119 skomentowa\u0107 przyznanie Dylanowi nagrody Nobla w dziedzinie literatury <strong>\u201eza tworzenie nowych form poetyckiej ekspresji w ramach wielkiej tradycji ameryka\u0144skiej pie\u015bni\u201d.<\/strong> Musz\u0119 przyzna\u0107, \u017ce w pierwszej chwili pomy\u015bla\u0142em: szczyt intelektualnego lenistwa szanownej kapitu\u0142y, jak pokojowa nagroda Nobla dla Baraka Obamy albo Unii Europejskiej. Jasne, niby ka\u017cdy zna piosenki Boba Dylana: <em>Like a Rolling Stone, Knockin\u2019 on Heaven\u2019s Door<\/em> czy <em>Hurricane,<\/em> niby poezja to jednak liryka, wi\u0119c wszystko si\u0119 zgadza. Niby wszystko okej, nie ma si\u0119 do czego przyczepi\u0107, ale przecie\u017c jestem w stanie zrozumie\u0107 rozczarowanie tych wszystkich, kt\u00f3rzy jednak oczekiwali od Szwed\u00f3w czego\u015b wi\u0119cej ni\u017c uhonorowania wybitnego, ale jednak jednego z wielu przedstawicieli wielkiej tradycji ameryka\u0144skiej pie\u015bni \u2013 za to chyba jedynie, \u017ce si\u0119 dla odmiany nie za\u0107pa\u0142.<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-38882 gallery-columns-5 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/pawel-brzezek-blowin-in-the-wind-czyli-o-noblu-i-bobie-dylanie\/joan-beaz-bob-dylan-1963'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/joan-beaz-bob-dylan-1963-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Bob Dylan i Joan Baez, Civil Rights March, Waszyngton, 1963 (\u017ar\u00f3d\u0142o: Wikimedia Commons)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-38890\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-38890'>\n\t\t\t\tBob Dylan i Joan Baez, Civil Rights March, Waszyngton, 1963 (\u017ar\u00f3d\u0142o: Wikimedia Commons)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/pawel-brzezek-blowin-in-the-wind-czyli-o-noblu-i-bobie-dylanie\/bob-dylan-1963'><img width=\"400\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/bob-dylan-1963-400x240.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Bob Dylan, St. Lawrence University, 1963 (\u017ar\u00f3d\u0142o: Wikimedia Commons)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-38889\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-38889'>\n\t\t\t\tBob Dylan, St. Lawrence University, 1963 (\u017ar\u00f3d\u0142o: Wikimedia Commons)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Wr\u00f3\u0107my jednak do <em>M\u0142odych gniewnych<\/em>. Jest w tym filmie scena, w kt\u00f3rej nauczycielka, grana przez Michelle Pfeiffer, stara si\u0119 dotrze\u0107 do sprawiaj\u0105cych problemy wychowawcze (jest to oczywi\u015bcie eufemizm) uczni\u00f3w i w tym celu daje im do przeczytania tekst piosenki Dylana <em>Mr. Tambourine Man<\/em>. Nast\u0119pnie prezentuje dosy\u0107 popularn\u0105 interpretacj\u0119 tego utworu, w kt\u00f3rej tytu\u0142owy \u201epan z tamburynem\u201d, to tak naprawd\u0119 diler piosenkarza (sam artysta wielokrotnie odcina\u0142 si\u0119 od tej interpretacji). W ten spos\u00f3b udaje jej si\u0119 pierwszy raz zainteresowa\u0107 swoich podopiecznych literatur\u0105.<\/p>\n<p>I uwa\u017cam, \u017ce nic bardziej ni\u017c ta scena, w tym w\u0142a\u015bnie filmie sprzed dwudziestu lat, nie broni tego Nobla. Bo wprawdzie to tylko film, ale takie jest w\u0142a\u015bnie miejsce Dylana w ameryka\u0144skiej (i chyba nie tylko) kulturze. Trwa\u0142e i dostosowuj\u0105ce si\u0119 do zmieniaj\u0105cych si\u0119 m\u00f3d, gust\u00f3w i estetyk. Poza tym w czasach (i mam na my\u015bli dzie\u0144 dzisiejszy, a nie najntisy), w kt\u00f3rych tak du\u017co si\u0119 drukuje, \u017ce ju\u017c nikomu nie chce si\u0119 tego czyta\u0107, przyznanie literackiego Nobla arty\u015bcie, kt\u00f3rego teksty s\u0105 wci\u0105\u017c reinterpretowane i r\u00f3wnie ch\u0119tnie s\u0142uchane, to chyba jednak s\u0142uszny wyb\u00f3r. Czy mam dow\u00f3d na t\u0119 trwaj\u0105c\u0105 popularno\u015b\u0107? W\u0142\u0105czcie radio, albo obejrzyjcie sobie jakikolwiek<em> talent show<\/em> z jesiennej ram\u00f3wki, a jest du\u017ca szansa, \u017ce us\u0142yszycie utw\u00f3r Dylana. Bo on dalej na ludzi dzia\u0142a.<\/p>\n<p>Poza tym du\u017cym plusem tej decyzji jest w\u0142a\u015bnie to, \u017ce tegorocznego Noblisty wyj\u0105tkowo nie trzeba nikomu przedstawia\u0107. Obra\u017c\u0105 si\u0119 natomiast pewnie t\u0142umacze i wydawnictwa, bo tym razem na Noblu i po\u015bpiesznie wydawanych ksi\u0105\u017ckach nie zarobi\u0105. No chyba, \u017ce nie doceniam ich kreatywno\u015bci.<\/p>\n<p>Nobel dla Dylana ma w ka\u017cdym razie moj\u0105 wewn\u0119trzn\u0105 akceptacj\u0119. A \u017ce przy okazji sam laureat ma dosy\u0107 oboj\u0119tny stosunek do ca\u0142ego tego zamieszania i by\u0107 mo\u017ce nawet nie pofatyguje si\u0119, \u017ceby t\u0119 nagrod\u0119 odebra\u0107? Tym lepiej. Nie od dzi\u015b wiadomo, \u017ce nagrody przyznawane s\u0105 g\u0142\u00f3wnie po to, \u017ceby pewna grupa ludzi mog\u0142a elegancko si\u0119 ubra\u0107 i pogrza\u0107 w blasku cudzego talentu.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Zastanawia\u0142em si\u0119, jak mog\u0119 skomentowa\u0107 przyznanie Dylanowi nagrody Nobla w dziedzinie literatury \u201eza tworzenie nowych form poetyckiej ekspresji w ramach wielkiej tradycji ameryka\u0144skiej pie\u015bni\u201d. Musz\u0119 przyzna\u0107, \u017ce w pierwszej chwili pomy\u015bla\u0142em: szczyt intelektualnego lenistwa szanownej kapitu\u0142y, jak pokojowa nagroda Nobla dla Baracka Obamy albo Unii Europejskiej. <\/p>\n","protected":false},"author":272,"featured_media":38889,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[5388,484,1873],"powerkit_post_featured":[],"coauthors":[1871],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Bob Dylan: Blowin\u2019 in the Wind<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Bob Dylan laureatem literackiej Nagrody Nobla. Opinia Paw\u0142a Brze\u017cka.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/pawel-brzezek-blowin-in-the-wind-czyli-o-noblu-i-bobie-dylanie\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/\",\"name\":\"Ownetic Magazine\",\"description\":\"Magazine\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/pawel-brzezek-blowin-in-the-wind-czyli-o-noblu-i-bobie-dylanie#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/bob-dylan-1963.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/bob-dylan-1963.jpg\",\"width\":747,\"height\":1119,\"caption\":\"Bob Dylan, St. Lawrence University, 1963 (\u017ar\u00f3d\u0142o: Wikimedia Commons)\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/pawel-brzezek-blowin-in-the-wind-czyli-o-noblu-i-bobie-dylanie#webpage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/pawel-brzezek-blowin-in-the-wind-czyli-o-noblu-i-bobie-dylanie\",\"name\":\"Bob Dylan: Blowin\u2019 in the Wind\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/pawel-brzezek-blowin-in-the-wind-czyli-o-noblu-i-bobie-dylanie#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2016-10-20T09:00:55+00:00\",\"dateModified\":\"2016-10-20T08:53:12+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/7b7e9c7c69e2037b7dc825dc64be5c6f\"},\"description\":\"Bob Dylan laureatem literackiej Nagrody Nobla. Opinia Paw\u0142a Brze\u017cka.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/pawel-brzezek-blowin-in-the-wind-czyli-o-noblu-i-bobie-dylanie#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/pawel-brzezek-blowin-in-the-wind-czyli-o-noblu-i-bobie-dylanie\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/pawel-brzezek-blowin-in-the-wind-czyli-o-noblu-i-bobie-dylanie#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Blowin\u2019 in the Wind, czyli o Noblu i Bobie Dylanie\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/7b7e9c7c69e2037b7dc825dc64be5c6f\",\"name\":\"Pawe\u0142 Brze\u017cek\",\"description\":\"Pawe\u0142 Brze\u017cek jest krytykiem literackim, absolwentem Wydzia\u0142u Filologicznego Uniwersytetu \u015al\u0105skiego na kierunku filologia polska, stypendyst\u0105 Uniwersytetu Florenckiego (Facolt\u00e1 di Lettere e Filosofia). Zajmuje si\u0119 dziennikarstwem kulturalnym, krytyk\u0105 literack\u0105, a tak\u017ce prowadzeniem zaj\u0119\u0107 kreatywnego pisania.\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/author\/pawel-brzezek\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Bob Dylan: Blowin\u2019 in the Wind","description":"Bob Dylan laureatem literackiej Nagrody Nobla. Opinia Paw\u0142a Brze\u017cka.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/pawel-brzezek-blowin-in-the-wind-czyli-o-noblu-i-bobie-dylanie","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/","name":"Ownetic Magazine","description":"Magazine","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/pawel-brzezek-blowin-in-the-wind-czyli-o-noblu-i-bobie-dylanie#primaryimage","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/bob-dylan-1963.jpg","contentUrl":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/bob-dylan-1963.jpg","width":747,"height":1119,"caption":"Bob Dylan, St. Lawrence University, 1963 (\u017ar\u00f3d\u0142o: Wikimedia Commons)"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/pawel-brzezek-blowin-in-the-wind-czyli-o-noblu-i-bobie-dylanie#webpage","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/pawel-brzezek-blowin-in-the-wind-czyli-o-noblu-i-bobie-dylanie","name":"Bob Dylan: Blowin\u2019 in the Wind","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/pawel-brzezek-blowin-in-the-wind-czyli-o-noblu-i-bobie-dylanie#primaryimage"},"datePublished":"2016-10-20T09:00:55+00:00","dateModified":"2016-10-20T08:53:12+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/7b7e9c7c69e2037b7dc825dc64be5c6f"},"description":"Bob Dylan laureatem literackiej Nagrody Nobla. Opinia Paw\u0142a Brze\u017cka.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/pawel-brzezek-blowin-in-the-wind-czyli-o-noblu-i-bobie-dylanie#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/pawel-brzezek-blowin-in-the-wind-czyli-o-noblu-i-bobie-dylanie"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/pawel-brzezek-blowin-in-the-wind-czyli-o-noblu-i-bobie-dylanie#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Blowin\u2019 in the Wind, czyli o Noblu i Bobie Dylanie"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/7b7e9c7c69e2037b7dc825dc64be5c6f","name":"Pawe\u0142 Brze\u017cek","description":"Pawe\u0142 Brze\u017cek jest krytykiem literackim, absolwentem Wydzia\u0142u Filologicznego Uniwersytetu \u015al\u0105skiego na kierunku filologia polska, stypendyst\u0105 Uniwersytetu Florenckiego (Facolt\u00e1 di Lettere e Filosofia). Zajmuje si\u0119 dziennikarstwem kulturalnym, krytyk\u0105 literack\u0105, a tak\u017ce prowadzeniem zaj\u0119\u0107 kreatywnego pisania.","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/author\/pawel-brzezek"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38882"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/272"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38882"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38882\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/media\/38889"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38882"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=38882"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=38882"},{"taxonomy":"powerkit_post_featured","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/powerkit_post_featured?post=38882"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=38882"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}