{"id":39279,"date":"2016-11-09T10:45:24","date_gmt":"2016-11-09T09:45:24","guid":{"rendered":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?p=39279"},"modified":"2016-11-09T11:06:20","modified_gmt":"2016-11-09T10:06:20","slug":"zuzanna-dzwonkowska-design-bez-wlasciwosci","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/zuzanna-dzwonkowska-design-bez-wlasciwosci","title":{"rendered":"Design bez w\u0142a\u015bciwo\u015bci"},"content":{"rendered":"<p>W moim sekretnym pami\u0119tniczku, gdybym go oczywi\u015bcie prowadzi\u0142a, ch\u0119tnie zapisa\u0142abym zdanie podsumowuj\u0105ce wycieczk\u0119 do \u0141odzi: \u201eSzukajcie, a nie znajdziecie\u201d. Sprawa jest powa\u017cna, bo chodzi o to\u017csamo\u015b\u0107. Owo poj\u0119cie sta\u0142o si\u0119 has\u0142em dziesi\u0105tej, jubileuszowej edycji \u0141\u00f3d\u017a Design Festival. Organizatorzy powo\u0142ali si\u0119 na s\u0142owa Victora Papanka, autora ksi\u0105\u017cki-manifestu \u015bwiadomego projektowania<em> Dizajn dla realnego \u015bwiata<\/em>: \u201eProjektowanie to najpot\u0119\u017cniejsze znane dot\u0105d narz\u0119dzie kszta\u0142towania przez cz\u0142owieka w\u0142asnych wytwor\u00f3w i \u015brodowiska, a co za tym idzie samego siebie\u201d. Dodali r\u00f3wnie\u017c: \u201eZainspirowani t\u0105 my\u015bl\u0105, wsp\u00f3lnie z zaproszonymi projektantami i kuratorami, zastanowimy si\u0119, jak poprzez design manifestuje si\u0119 to\u017csamo\u015b\u0107 tw\u00f3rc\u00f3w i odbiorc\u00f3w\u201d.<\/p>\n<figure id=\"attachment_39292\" aria-describedby=\"caption-attachment-39292\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/zuzanna-dzwonkowska-design-bez-wlasciwosci\/no-randomness-oscar-lhermitte-lodz-design-festival-2016-10-13-002\/\" rel=\"attachment wp-att-39292\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-39292\" title=\"Oscar Lhermitte, \u201eNo Randomness\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/no-randomness-oscar-lhermitte-lodz-design-festival-2016-10-13-002-540x360.jpg\" alt=\"Oscar Lhermitte, \u201eNo Randomness\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" width=\"540\" height=\"360\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/no-randomness-oscar-lhermitte-lodz-design-festival-2016-10-13-002-540x360.jpg 540w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/no-randomness-oscar-lhermitte-lodz-design-festival-2016-10-13-002-900x600.jpg 900w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/no-randomness-oscar-lhermitte-lodz-design-festival-2016-10-13-002-576x384.jpg 576w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/no-randomness-oscar-lhermitte-lodz-design-festival-2016-10-13-002.jpg 969w\" sizes=\"(max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-39292\" class=\"wp-caption-text\">Oscar Lhermitte, \u201eNo Randomness\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Niestety za leitmotivem wyznaczonym przez festiwalowe has\u0142o pod\u0105\u017ca\u0107 by\u0142o niezwykle trudno. Zamiast uzyska\u0107 koj\u0105c\u0105 odpowied\u017a na pytanie: \u201eKim jestem i czym s\u0105 otaczaj\u0105ce mnie przedmioty?\u201d, mogli\u015bmy nabawi\u0107 si\u0119 zaburze\u0144 dysocjacyjnych i przy okazji zgubi\u0107 na chaotycznie zaaran\u017cowanym terenie imprezy. Nie by\u0142o o to trudno, gdy\u017c komercyjne stoiska s\u0105siadowa\u0142y tutaj z wystawami zahaczaj\u0105cymi o design krytyczny. Problemu nie stanowi\u0142a mnogo\u015b\u0107 poruszanych przez \u0141\u00f3d\u017a Design Festival w\u0105tk\u00f3w, bo rzeczywi\u015bcie kusz\u0105ce jest stwierdzenie, \u017ce \u017cyjemy \u2013 jak chcia\u0142by Gordon Matthews \u2013 w czasach \u201eglobalnego supermarketu kultury\u201d, w kt\u00f3rych to\u017csamo\u015b\u0107 mo\u017cemy dowolnie wybra\u0107. Jednak na og\u00f3\u0142 wyb\u00f3r ten poprzedzony jest \u00a0cho\u0107by niewielk\u0105 refleksj\u0105 ze strony projektanta lub konsumenta.<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-39279 gallery-columns-5 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/zuzanna-dzwonkowska-design-bez-wlasciwosci\/mikifon-pangenerator-disney-lodz-design-festival-2016-10-13'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/mikifon-pangenerator-disney-lodz-design-festival-2016-10-13-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eMikifon PanGenerator Disney\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-39297\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-39297'>\n\t\t\t\t\u201eMikifon PanGenerator Disney\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/zuzanna-dzwonkowska-design-bez-wlasciwosci\/ryzyk-fizyk-lodz-design-festival-2016-10-13-002'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/ryzyk-fizyk-lodz-design-festival-2016-10-13-002-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eRyzyk fizyk\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-39296\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-39296'>\n\t\t\t\t\u201eRyzyk fizyk\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/zuzanna-dzwonkowska-design-bez-wlasciwosci\/ryzyk-fizyk-lodz-design-festival-2016-10-13-001'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/ryzyk-fizyk-lodz-design-festival-2016-10-13-001-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eRyzyk fizyk\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-39295\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-39295'>\n\t\t\t\t\u201eRyzyk fizyk\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/zuzanna-dzwonkowska-design-bez-wlasciwosci\/random-darknet-shopper-mediengruppe-lodz-design-festival-2016-10-13-001'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/random-darknet-shopper-mediengruppe-lodz-design-festival-2016-10-13-001-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eRandom Darknet Shopper\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-39294\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-39294'>\n\t\t\t\t\u201eRandom Darknet Shopper\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/zuzanna-dzwonkowska-design-bez-wlasciwosci\/random-darknet-shopper-mediengruppe-bitnik-lodz-design-festival-2016-10-13-001'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/random-darknet-shopper-mediengruppe-bitnik-lodz-design-festival-2016-10-13-001-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eRandom Darknet Shopper\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-39293\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-39293'>\n\t\t\t\t\u201eRandom Darknet Shopper\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/zuzanna-dzwonkowska-design-bez-wlasciwosci\/no-randomness-oscar-lhermitte-lodz-design-festival-2016-10-13-002'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/no-randomness-oscar-lhermitte-lodz-design-festival-2016-10-13-002-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Oscar Lhermitte, \u201eNo Randomness\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-39292\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-39292'>\n\t\t\t\tOscar Lhermitte, \u201eNo Randomness\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/zuzanna-dzwonkowska-design-bez-wlasciwosci\/no-randomness-oscar-lhermitte-lodz-design-festival-2016-10-13-001'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/no-randomness-oscar-lhermitte-lodz-design-festival-2016-10-13-001-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Oscar Lhermitte, \u201eNo Randomness\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-39291\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-39291'>\n\t\t\t\tOscar Lhermitte, \u201eNo Randomness\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/zuzanna-dzwonkowska-design-bez-wlasciwosci\/eye-dentity-poster-stories-seth-neilson-backpacker-alphabet-lodz-design-festival-2016-10-13-001-2'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/eye-dentity-poster-stories-seth-neilson-backpacker-alphabet-lodz-design-festival-2016-10-13-001-2-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eEye-dentity Poster Stories\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-39290\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-39290'>\n\t\t\t\t\u201eEye-dentity Poster Stories\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/zuzanna-dzwonkowska-design-bez-wlasciwosci\/eye-dentity-poster-stories-genis-carreras-dualism-lodz-design-festival-2016-10-13-001'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/eye-dentity-poster-stories-genis-carreras-dualism-lodz-design-festival-2016-10-13-001-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eEye-dentity Poster Stories\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-39289\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-39289'>\n\t\t\t\t\u201eEye-dentity Poster Stories\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/zuzanna-dzwonkowska-design-bez-wlasciwosci\/emilia-kolowacik-kasia-szota-eksner-iza-kaczmarek-szurek-lodz-design-festival-2016-10-13-001'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/emilia-kolowacik-kasia-szota-eksner-iza-kaczmarek-szurek-lodz-design-festival-2016-10-13-001-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Emilia Ko\u0142owacik, Kasia Szota-Eksner, Iza Kaczmarek-Szurek (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-39288\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-39288'>\n\t\t\t\tEmilia Ko\u0142owacik, Kasia Szota-Eksner, Iza Kaczmarek-Szurek (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/zuzanna-dzwonkowska-design-bez-wlasciwosci\/ambulant-treatmentfacility-for-addiction-a%c2%80%c2%98castle-craiga%c2%80%c2%99-amsterdam-2014'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/designs-for-discomfort-lynne-brouwer-lodz-design-festival-2016-10-13-002-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Lynne Brouwer, \u201eDesigns for Discomfort\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-39287\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-39287'>\n\t\t\t\tLynne Brouwer, \u201eDesigns for Discomfort\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/zuzanna-dzwonkowska-design-bez-wlasciwosci\/designs-for-discomfort-lynne-brouwer-lodz-design-festival-2016-10-13-001'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/designs-for-discomfort-lynne-brouwer-lodz-design-festival-2016-10-13-001-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Lynne Brouwer, \u201eDesigns for Discomfort\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-39286\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-39286'>\n\t\t\t\tLynne Brouwer, \u201eDesigns for Discomfort\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Pytanie o to\u017csamo\u015b\u0107 w czasach ponowoczesnych przesi\u0105kni\u0119te jest spor\u0105 doz\u0105 niepokoju wynikaj\u0105cego z rozproszenia si\u0119 obiektywnych kryteri\u00f3w porz\u0105dkuj\u0105cych nasz \u015bwiat. My\u015bl t\u0119 z ca\u0142ego festiwalu odda\u0142a najlepiej jego identyfikacja wizualna autorstwa studia projektowego Progressivo, kt\u00f3rej elementem by\u0142 napis \u201eTo\u2610samo\u2610\u2610?\u201d. Usuni\u0119to z niego polskie znaki diakrytyczne, zast\u0119puj\u0105c je pustymi polami. Nie jeste\u015bmy przez to pewni, czy mamy do czynienia z j\u0119zykiem polskim. Mo\u017cemy oczywi\u015bcie tak przyj\u0105\u0107, ale na ko\u0144cu zawsze pozostanie znak zapytania. Poni\u017cej napisu projektanci umie\u015bcili kolejny: \u201e(to\u017csamo\u015b\u0107, eng. <em>identity<\/em>)\u201d<em>.<\/em> Je\u017celi z jakiego\u015b powodu nie odpowiada nam polszczyzna, mo\u017cemy wybra\u0107 angielski \u2013 uniwersalny j\u0119zyk \u015bwiata zachodniego. \u00a0Ostatecznie wcale nie musimy si\u0119 okre\u015bla\u0107: to\u017csamo\u015b\u0107 jest przedmiotem negocjacji, dialogu i przekszta\u0142ce\u0144.\u00a0 Jak ma si\u0119 to do naszych wybor\u00f3w w kwestiach zwi\u0105zanych z designem? Mamy pe\u0142n\u0105 swobod\u0119, by lawirowa\u0107 mi\u0119dzy popularn\u0105 w Japonii figurk\u0105 kota maneki-neko, kierpcami podhala\u0144skimi a kucykiem Pony. Ale powinni\u015bmy jeszcze wzi\u0105\u0107 pod uwag\u0119 pewne drobne zastrze\u017cenie: nasze wybory nie s\u0105 a\u017c tak dalece pozbawione obci\u0105\u017ce\u0144 \u2013 warunkuj\u0105 je czynniki takie jak: wiek, p\u0142e\u0107, przynale\u017cno\u015b\u0107 narodowa lub etniczna, miejsce zamieszkania, wykszta\u0142cenie czy stopie\u0144 zamo\u017cno\u015bci.<\/p>\n<p>O zagadnienie to\u017csamo\u015bci mogli\u015bmy si\u0119 otrze\u0107 w \u0141odzi przypadkiem i by\u0142o to raczej zas\u0142ug\u0105 samych projektant\u00f3w. Niewielkie, pozbawione jakiejkolwiek narracji wystawy by\u0142y tak dalece wymieszane z innymi ekspozycjami, kt\u00f3re z to\u017csamo\u015bci\u0105 nie mia\u0142y nic wsp\u00f3lnego, \u017ce momentami nie by\u0142am pewna, czy nie prowadz\u0119 \u015bledztwa detektywistycznego. Zastanawia\u0142am si\u0119 nawet, czy to nie przewrotna decyzja organizator\u00f3w, maj\u0105ca unaoczni\u0107 stwierdzenie, \u017ce tak trudno odnale\u017a\u0107 nam to\u017csamo\u015b\u0107 w zglobalizowanym \u015bwiecie. Chyba jednak nie taki by\u0142 pierwotny zamys\u0142, wi\u0119c postanowi\u0142am rozpocz\u0105\u0107 poszukiwania \u00a0to\u017csamo\u015bci wsp\u00f3\u0142czesnego designu od Polski \u2013 z przekonaniem, \u017ce w obliczu wszechogarniaj\u0105cego chaosu takie post\u0119powanie b\u0119dzie najrozs\u0105dniejsze. Poza tym od w\u0142asnych korzeni nie ma ucieczki i w zasadzie dobrze wiedzie\u0107, czy szeroko poj\u0119ta polsko\u015b\u0107 ma jakiekolwiek znaczenie dla wsp\u00f3\u0142czesnego designu i je\u015bli tak \u2013 w jaki spos\u00f3b si\u0119 ona objawia.<\/p>\n<figure id=\"attachment_39295\" aria-describedby=\"caption-attachment-39295\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/zuzanna-dzwonkowska-design-bez-wlasciwosci\/ryzyk-fizyk-lodz-design-festival-2016-10-13-001\/\" rel=\"attachment wp-att-39295\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-39295\" title=\"\u201eRyzyk fizyk\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/ryzyk-fizyk-lodz-design-festival-2016-10-13-001-540x357.jpg\" alt=\"\u201eRyzyk fizyk\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" width=\"540\" height=\"357\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/ryzyk-fizyk-lodz-design-festival-2016-10-13-001-540x357.jpg 540w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/ryzyk-fizyk-lodz-design-festival-2016-10-13-001-900x596.jpg 900w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/ryzyk-fizyk-lodz-design-festival-2016-10-13-001-576x381.jpg 576w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/ryzyk-fizyk-lodz-design-festival-2016-10-13-001.jpg 977w\" sizes=\"(max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-39295\" class=\"wp-caption-text\">\u201eRyzyk fizyk\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p>W tym miejscu pojawi\u0142 si\u0119 oczywi\u015bcie w\u0105tek etnodesignu. Wystawa <em>Et[n]os. Wp\u0142yw \u0142owickiej sztuki ludowej na wsp\u00f3\u0142czesne projektowanie<\/em> mia\u0142a udowodni\u0107, \u017ce nie ogranicza si\u0119 on jedynie do powierzchownej inspiracji folklorem, lecz jest wynikiem \u201e\u015bwiadomo\u015bci formy i pracy z ni\u0105\u201d. Mieli\u015bmy jednak do czynienia z prezentacj\u0105 lepszych lub gorszych inspiracji \u0142owickich, bez g\u0142\u0119bszego wnikania w ich znaczenie. \u201eB\u0105czki\u201d, oficjalne upominki z okazji polskiej prezydencji w Unii Europejskiej w 2011 roku zaprojektowane przez Smaga Projektanci, \u015bwiadcz\u0105 przecie\u017c o odmiennej postawie wobec sztuki ludowej ni\u017c lampka \u201eSHE!\u201d Katarzyny Herman-Janiec, wygl\u0105daj\u0105ca jak sp\u00f3dnica \u0142owickiej babinki, wyposa\u017cona dodatkowo w botki z czerwonego pleksi. Czym innym jest akceptacja etnodesignu przez przedstawicieli pa\u0144stwa, a czym innym globalna moda na ludowo\u015b\u0107. Poza tym nie jestem pewna, czy wszyscy ogl\u0105daj\u0105cy wystaw\u0119 mieli na uwadze, \u017ce \u0141owicz jest cz\u0119\u015bci\u0105 wojew\u00f3dztwa \u0142\u00f3dzkiego.<\/p>\n<p>Opr\u00f3cz tematyki \u201eetno\u201d natrafi\u0142am r\u00f3wnie\u017c na w\u0105tek \u201eretro\u201d, wok\u00f3\u0142 kt\u00f3rego powsta\u0142a ekspozycja <em>Retrospekcje. Polski design pocz\u0105tku XXI wieku<\/em> podsumowuj\u0105ca inspiracje latami 50. i 60. w najnowszej polskiej sztuce u\u017cytkowej. Wystaw\u0119 zaaran\u017cowano na podobie\u0144stwo wn\u0119trza mieszkalnego \u2013 trudno mi by\u0142o pozby\u0107 si\u0119 skojarzenia ze sposobem eksponowania towaru w dobrze wszystkim znanym niebieskim sklepie meblowym. Ca\u0142o\u015b\u0107 odebra\u0142am raczej jako przegl\u0105d mo\u017cliwo\u015bci urz\u0105dzenia domu w okre\u015blonym stylu ni\u017c jako krytyczny namys\u0142 nad recepcj\u0105 wzornictwa lat 50. i 60. Wystawa mia\u0142a do\u015b\u0107 komercyjny charakter \u2013 na przyk\u0142ad jej organizator promowa\u0142 przy okazji swoj\u0105 now\u0105 kolekcj\u0119. Mimo wszystko po jej zwiedzeniu u\u015bwiadomi\u0142am sobie, \u017ce od chwili odkrycia fenomenu designu odwil\u017cowego naros\u0142o wok\u00f3\u0142 niego sporo ciekawych, czasami dziwnych z socjologicznego punktu widzenia zjawisk. Do moich ulubionych zaliczam ponowne wprowadzenie do sprzeda\u017cy \u201eFotela 366\u201d J\u00f3zefa Chierowskiego z 1962 roku, sprzedawanego na \u201ewy\u0142\u0105cznej licencji\u201d z gwarancj\u0105 \u201eautentycznego designu\u201d i etykiet\u0105 \u201ewyprodukowano w Polsce\u201d. Dla w\u0142asnego komfortu finansowego mo\u017cemy stoczy\u0107 o niego batali\u0119 na \u015bmietniku, a nast\u0119pnie odda\u0107 si\u0119 urokom samodzielnej konserwacji \u2013 takie wydarzenia te\u017c maj\u0105 miejsce. Podczas spaceru po makiecie retromieszkania zastanawia\u0142am si\u0119 r\u00f3wnie\u017c nad to\u017csamo\u015bci\u0105 modelowego odbiorcy przedmiot\u00f3w, kt\u00f3re je wype\u0142nia\u0142y. Poczynione obserwacje doprowadzi\u0142y mnie do wniosku, \u017ce by\u0142by to wykszta\u0142cony mieszkaniec du\u017cego miasta z tzw. stabiln\u0105 sytuacj\u0105 finansow\u0105. Tak wi\u0119c z deklaracj\u0105 organizator\u00f3w dotycz\u0105c\u0105 \u201eosi\u0105galno\u015bci cenowej dla przeci\u0119tnego konsumenta\u201d bym nie przesadza\u0142a. Wol\u0119 nawet nie porusza\u0107 zagadnienia rzeczywistych mo\u017cliwo\u015bci takiego konsumenta, bo dopadnie mnie ch\u0119\u0107 g\u0142oszenia rewolucyjnych hase\u0142. Pozostaje rado\u015b\u0107 z faktu, \u017ce polskie wzornictwo lat 50. i 60. zosta\u0142o docenione i sta\u0142o si\u0119 baz\u0105, na kt\u00f3rej wyrastaj\u0105 wsp\u00f3\u0142czesne projekty. Natomiast pytanie o granice mi\u0119dzy rzeczywist\u0105 inspiracj\u0105 a stylizacj\u0105 nadal uwa\u017cam za otwarte.<\/p>\n<figure id=\"attachment_39291\" aria-describedby=\"caption-attachment-39291\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/zuzanna-dzwonkowska-design-bez-wlasciwosci\/no-randomness-oscar-lhermitte-lodz-design-festival-2016-10-13-001\/\" rel=\"attachment wp-att-39291\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-39291\" title=\"Oscar Lhermitte, \u201eNo Randomness\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/no-randomness-oscar-lhermitte-lodz-design-festival-2016-10-13-001-540x360.jpg\" alt=\"Oscar Lhermitte, \u201eNo Randomness\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" width=\"540\" height=\"360\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/no-randomness-oscar-lhermitte-lodz-design-festival-2016-10-13-001-540x360.jpg 540w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/no-randomness-oscar-lhermitte-lodz-design-festival-2016-10-13-001-900x600.jpg 900w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/no-randomness-oscar-lhermitte-lodz-design-festival-2016-10-13-001-576x384.jpg 576w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/no-randomness-oscar-lhermitte-lodz-design-festival-2016-10-13-001.jpg 970w\" sizes=\"(max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-39291\" class=\"wp-caption-text\">Oscar Lhermitte, \u201eNo Randomness\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Kontynuuj\u0105c to\u017csamo\u015bciowe poszukiwania, warto wspomnie\u0107 o pokazie kolekcji<em> Manuba. Rzemios\u0142o odzyskane<\/em>, stworzonej na potrzeby tegorocznej edycji Gdynia Design Days\u00ad\u00ad. Kilka przedmiot\u00f3w, kt\u00f3re powsta\u0142o przy wsp\u00f3\u0142pracy polskich projektant\u00f3w z rzemie\u015blnikami Pomorza jako wynik namys\u0142u nad to\u017csamo\u015bci\u0105 lokaln\u0105, uwypukli\u0142o najbardziej wstydliwy problem \u0142\u00f3dzkiego festiwalu \u2013 samej \u0141odzi nie po\u015bwi\u0119cono nawet metra kwadratowego. Przy okazji spuszcz\u0119 zas\u0142on\u0119 milczenia na mi\u0119dzynarodowy projekt <em>Inside Out<\/em> i jego \u0142\u00f3dzk\u0105 ods\u0142on\u0119 pt. <em>Wszyscy jeste\u015bmy robotnikami<\/em>, upami\u0119tniaj\u0105cy by\u0142ych pracownik\u00f3w zak\u0142ad\u00f3w przemys\u0142owych Polmos i Poltex. Dodam jeszcze: nie wszyscy jeste\u015bmy robotnikami. Za spraw\u0105 tego uog\u00f3lnienia czuj\u0119 si\u0119 odrobin\u0119 zawstydzona, bo moja bezkolizyjna praca za biurkiem \u2013 chocia\u017c czasami pobolewa mnie krzy\u017c \u2013 nie mo\u017ce konkurowa\u0107 z wyczerpuj\u0105c\u0105 prac\u0105 fizyczn\u0105, wykonywan\u0105 niejednokrotnie przez ca\u0142e \u017cycie. Kilkana\u015bcie portret\u00f3w rozwieszonych na jednym z budynk\u00f3w gigantycznego kompleksu Manufaktury (druga cz\u0119\u015b\u0107 miejskiej ekspozycji ozdobi\u0142a \u015bciany Monopolis), przed kt\u00f3rym dziwnym trafem znalaz\u0142a si\u0119 karuzela, z\u0142o\u017cy\u0142o si\u0119 na do\u015b\u0107 przygn\u0119biaj\u0105cy widok. Przypomina\u0142o to alegori\u0119 niezbyt dotkliwych wyrzut\u00f3w sumienia tych, kt\u00f3rzy skorzystali na przemianie ustrojowej. Mam cich\u0105 nadziej\u0119, \u017ce sami upami\u0119tnieni nie odebrali projektu w podobny spos\u00f3b, a dzia\u0142ania w jego ramach nie zako\u0144cz\u0105 si\u0119 na plenerowym pokazie fotografii i wydrukowaniu gazetki dzi\u0119ki wsparciu firmy deweloperskiej, kt\u00f3ra wykupi\u0142a Polmos, przemianowuj\u0105c go na Monopolis.<\/p>\n<p>Na tym sko\u0144czy\u0142y si\u0119 wystawy po\u015bwi\u0119cone to\u017csamo\u015bci rodzimego designu. Na dok\u0142adk\u0119 pozosta\u0142a nam Mo\u0142dawia. Wystawa <em>Obserwatorium\/Receptury<\/em> prezentowa\u0142a rezultaty przedsi\u0119wzi\u0119cia zorganizowanego przez Instytut Adama Mickiewicza i wcielonego w \u017cycie przez Studio MALAFOR (Agata Kulik-Pomorska, Pawe\u0142 Pomorski). Udzia\u0142 w nim wzi\u0119li studenci kierunk\u00f3w projektowych, zwi\u0105zani g\u0142\u00f3wnie z Technicznym Uniwersytetem w Kiszyniowie. Ich zadaniem by\u0142o stworzenie akcesori\u00f3w kuchennych i sto\u0142owych inspirowanych tradycjami winiarskimi Mo\u0142dawii. Z jednej strony taka tematyka to czysty eskapizm, bo to\u017csamo\u015b\u0107 narodowa Mo\u0142dawii przypomina sk\u0142adem danie niezidentyfikowanego pochodzenia. \u015acieraj\u0105 si\u0119 w niej panrumunizm, pans\u0142owianizm-sowietyzm i mo\u0142dawianizm, a sam kraj rozdarty jest mi\u0119dzy rozmaite si\u0142y polityczne, ekonomiczne oraz kulturowe, reprezentowane przez Uni\u0119 Europejsk\u0105, Turcj\u0119 oraz Rosj\u0119<a class=\"fn-ref-mark\" href=\"#footnote-1\" id=\"refmark-1\"><sup>[1]<\/sup><\/a>. Z drugiej strony tradycje winiarskie tego regionu s\u0105 czym\u015b, co mog\u0142oby \u0142\u0105czy\u0107 ponad podzia\u0142ami wszystkie zwa\u015bnione strony. Co prawda wystawa nie dotyczy\u0142a tych zagadnie\u0144, ale chyba taka jej interpretacja nie stanowi \u017cadnego nadu\u017cycia.<\/p>\n<figure id=\"attachment_39290\" aria-describedby=\"caption-attachment-39290\" style=\"width: 464px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/zuzanna-dzwonkowska-design-bez-wlasciwosci\/eye-dentity-poster-stories-seth-neilson-backpacker-alphabet-lodz-design-festival-2016-10-13-001-2\/\" rel=\"attachment wp-att-39290\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-39290\" title=\"\u201eEye-dentity Poster Stories\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/eye-dentity-poster-stories-seth-neilson-backpacker-alphabet-lodz-design-festival-2016-10-13-001-2.jpg\" alt=\"\u201eEye-dentity Poster Stories\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" width=\"464\" height=\"647\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-39290\" class=\"wp-caption-text\">\u201eEye-dentity Poster Stories\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Ostatni, cho\u0107 niezbyt dono\u015bny g\u0142os w sprawie to\u017csamo\u015bci nale\u017ca\u0142 do wystawy <em>Eye-dentity poster<\/em>. Je\u015bli by przyj\u0105\u0107, \u017ce wsp\u00f3\u0142czesna grafika u\u017cytkowa operuje globalnym j\u0119zykiem, to by\u0107 mo\u017ce taka wystawa mia\u0142aby sens. Na nieszcz\u0119\u015bcie jej organizatorzy za\u0142o\u017cyli po prostu, \u017ce \u201esztuka plakatu sk\u0142ania nas do refleksji na temat naszej to\u017csamo\u015bci\u201d. Zamiast zadba\u0107 o jakiekolwiek niuanse, pokazano prace wyselekcjonowane na podstawie podobnych kryteri\u00f3w wizualnych: syntetycznej, uproszczonej formy oraz redukcji warstwy tekstowej. Sko\u0144czy\u0142o si\u0119 na tym, \u017ce obok siebie zawis\u0142y plakaty autorstwa Clary Ezcurry ilustruj\u0105ce sk\u0142adniki do gazpacho (a mo\u017ce by\u0142a to ratatuja?) oraz plakaty na temat uchod\u017ac\u00f3w w wykonaniu student\u00f3w Akademii Sztuk Pi\u0119knych w Warszawie (Anna Banout, S\u0142awomir Krzy\u017cak, Jan Micha\u0142owski, Olga Zi\u0119bi\u0144ska).<\/p>\n<p>To\u017csamo\u015b\u0107, opr\u00f3cz przywo\u0142anych przeze mnie powy\u017cej wystaw z etykietk\u0105 \u201ekuratorskie\u201d, pojawi\u0142a si\u0119 tak\u017ce w tytu\u0142ach niekt\u00f3rych wystaw \u201epartnerskich\u201d: <em>Marki Dolno\u015bl\u0105skie<\/em>, <em>To\u017csamo\u015b\u0107 p\u0142yn\u0105ca z wn\u0119trza<\/em> oraz <em>W kt\u00f3r\u0105 stron\u0119 ewoluuje to\u017csamo\u015b\u0107 \u015bwiat\u0142a? Czysta forma \u015bwiat\u0142a Aquaform<\/em>. Po\u015bwi\u0119cono jej r\u00f3wnie\u017c miejsce podczas kilku wyk\u0142ad\u00f3w, na przyk\u0142ad <em>To\u017csamo\u015b\u0107 w projektowaniu rzeczy i marek<\/em>, <em>Budowanie to\u017csamo\u015bci firm poprzez dzia\u0142ania projektowe<\/em>, <em>Niech wszystko sp\u0142onie \u2013 \u017cywio\u0142 to\u017csamo\u015bci w ogniu pyta\u0144 Ksi\u0119gi Trend\u00f3w<\/em>. Trudno wyci\u0105gn\u0105\u0107 z tego jakiekolwiek wnioski opr\u00f3cz jednego: \u017ce wszystko jak\u0105\u015b to\u017csamo\u015b\u0107 posiada, a ju\u017c na pewno firmy \u015bwiadome narz\u0119dzi marketingowych. Wiadomo,\u00a0\u017ce design nie istnieje w pr\u00f3\u017cni \u2013 jego komercyjny aspekt jest czym\u015b oczywistym. Poza tym \u0142\u00f3dzki festiwal ma r\u00f3wnie\u017c charakter \u201ebran\u017cowy\u201d. \u00a0Jednak w tym roku proporcje festiwalu zosta\u0142y odrobin\u0119 zachwiane, przez co zbli\u017cy\u0142 si\u0119 on w swoim og\u00f3lnym kszta\u0142cie do targ\u00f3w, a nie do wydarzenia o potencjale krytycznym.<\/p>\n<p>Mniej wi\u0119cej tyle wy\u0142uska\u0142am z \u201eto\u017csamo\u015bci\u201d: kilka porozrzucanych po terenie festiwalu wystaw, nie\u015bmia\u0142o napomykaj\u0105cych o tym jak\u017ce skomplikowanym i niejednoznacznym terminie. W niezamierzony spos\u00f3b, zw\u0142aszcza je\u015bli chodzi o skal\u0119, zosta\u0142y przy\u0107mione przez inne ekspozycje, co tylko pog\u0142\u0119bi\u0142o moj\u0105 dezorientacj\u0119. Do festiwalowego programu zapobiegliwie dodano aneks w postaci wystaw poruszaj\u0105cych problematyk\u0119: \u201eprzysz\u0142o\u015bci, technologii, robotyzacji, nowych wyzwa\u0144 stoj\u0105cych przed ludzko\u015bci\u0105 oraz innowacyjnych wizualizacji danych\u201d. My\u015bl\u0119 przede wszystkim o wystawach <em>Everyda(y) data <\/em>i <em>No Randomness <\/em>\u2013 obie by\u0142y wcze\u015bniej pokazywane podczas zagranicznych imprez zwi\u0105zanych z designem. Pierwsza z nich, podsumowuj\u0105ca najnowsze sposoby obrazowania danych, sporo ucierpia\u0142a na czytelno\u015bci z powodu braku opis\u00f3w prac. Szkoda te\u017c, \u017ce kurator Thomas Clever nie nada\u0142 wystawie \u017cadnego kierunku. Mia\u0142am wra\u017cenie, \u017ce ogl\u0105dam jedynie przegl\u0105d aktualnych mo\u017cliwo\u015bci stoj\u0105cych przed projektantami graficznymi. <em>No Randomness<\/em>, kt\u00f3rej kuratorem by\u0142 Oscar Lhermitte, dowarto\u015bciowa\u0142a pi\u0119kno obiekt\u00f3w przemys\u0142owych, takich jak pokrywa w\u0142azu kanalizacyjnego, piankowe wype\u0142niacze, makaron czy schody. Nie mam nic do dodania, bo w pe\u0142ni zgadzam si\u0119 z jej przes\u0142aniem: \u201eDesign staje si\u0119 pi\u0119kny, gdy jest przemy\u015blany i rozwijany jako ca\u0142o\u015b\u0107, wewn\u0105trz struktury po\u0142\u0105czonych ze sob\u0105 system\u00f3w\u201d. Poza tym jestem wdzi\u0119czna kuratorowi za to, \u017ce u\u015bwiadomi\u0142 mi istnienie pod\u0142u\u017cnego jajka wykorzystywanego w przemy\u015ble gastronomicznym.<\/p>\n<figure id=\"attachment_39286\" aria-describedby=\"caption-attachment-39286\" style=\"width: 462px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/zuzanna-dzwonkowska-design-bez-wlasciwosci\/designs-for-discomfort-lynne-brouwer-lodz-design-festival-2016-10-13-001\/\" rel=\"attachment wp-att-39286\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-39286\" title=\"Lynne Brouwer, \u201eDesigns for Discomfort\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/designs-for-discomfort-lynne-brouwer-lodz-design-festival-2016-10-13-001.jpg\" alt=\"Lynne Brouwer, \u201eDesigns for Discomfort\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" width=\"462\" height=\"647\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-39286\" class=\"wp-caption-text\">Lynne Brouwer, \u201eDesigns for Discomfort\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Wystawa <em>No Randomness<\/em> mia\u0142aby szans\u0119 zadowoli\u0107 Victora Papanka w przeciwie\u0144stwie do mi\u0119dzynarodowej wystawy konkursowej <em>make me!<\/em>, na kt\u00f3rej pojawi\u0142o si\u0119 sporo projekt\u00f3w nie dla \u201erealnego \u015bwiata\u201d. Wymieni\u0119 tylko kilka: urz\u0105dzenie s\u0142u\u017c\u0105ce do komunikacji na odleg\u0142o\u015b\u0107 mi\u0119dzy kochankami (<em>Nous<\/em>, Anna Batog), myd\u0142a ekologiczne (<em>SEEM SOAP<\/em>, Mathilda Lehmann, Valentine S\u00e9e), zastawa sto\u0142owa wzmacniaj\u0105ca doznania zapachowe p\u0142yn\u0105ce z degustacji jedzenia (<em>Ol Factory Set<\/em>, Tiziana Ponzio). W moim przekonaniu do skutecznej komunikacji na odleg\u0142o\u015b\u0107 wystarcz\u0105 telefon i wszelkie dobrodziejstwa zwi\u0105zane z internetem, rynek myde\u0142 jest ju\u017c ca\u0142kiem dobrze nasycony, a zmys\u0142y przeci\u0119tnego cz\u0142owieka mog\u0105 zosta\u0107 w pe\u0142ni zaspokojone podczas tradycyjnej konsumpcji jedzenia. G\u0142\u00f3wn\u0105 nagrod\u0119 konkursow\u0105 w wysoko\u015bci dwudziestu tysi\u0119cy z\u0142otych otrzyma\u0142 Jan Pfeifer za <em>Instrument miejski \u2013 <\/em>muzyczn\u0105 barierk\u0119 subtelnie \u0142\u0105cz\u0105c\u0105 projektowanie na potrzeby przestrzeni publicznej ze sztuk\u0105 d\u017awi\u0119ku. W pe\u0142ni rozumiem decyzj\u0119 jury, ale osobi\u015bcie liczy\u0142am na nagrod\u0119 dla jednego z dw\u00f3ch projekt\u00f3w, kt\u00f3re wzi\u0119\u0142y na warsztat zagadnienia ekologii i recyclingu oraz stara\u0142y si\u0119 zmierzy\u0107 z jakim\u015b konkretnym problemem: <em>Structural Skin<\/em> Jorge Penad\u00e9sa i kompostownika domowego \u201eBono\u201d Alicji Sieradzkiej, ostatecznie uhonorowanej wyr\u00f3\u017cnieniem. Pierwszy to materia\u0142 pozyskany z odpad\u00f3w cywilizacyjnych \u2013 \u015bcink\u00f3w sk\u00f3ry z produkcji fabrycznej \u2013 z kt\u00f3rego wykonano zaprezentowane na wystawie stoliki, drugi \u2013 kompaktowe urz\u0105dzenie do przetwarzania domowych odpadk\u00f3w w naw\u00f3z przy udziale d\u017cd\u017cownic.<\/p>\n<p>Do jakiego etapu doszed\u0142 \u0141\u00f3d\u017a Design Festival? Zacytuj\u0119 samych organizator\u00f3w: \u201eObecnie wnikliwiej przygl\u0105damy si\u0119 procesom projektowania, wp\u0142ywom produkcji na lokaln\u0105 i globaln\u0105 sytuacj\u0119 ekonomiczn\u0105, kultur\u0119, \u015brodowisko, ale i na samych u\u017cytkownik\u00f3w\u201d. W zasadzie mog\u0119 si\u0119 z tym zgodzi\u0107, bo rzeczywi\u015bcie takie w\u0105tki by\u0142y w tym roku lepiej lub gorzej (cho\u0107 przewa\u017cnie gorzej) rozwijane. Jednak formu\u0142a imprezy chyba wymkn\u0119\u0142a si\u0119 spod kontroli, co mo\u017ce prowadzi\u0107 do wniosku, \u017ce je\u015bli kto\u015b powinien zada\u0107 sobie pytanie o to\u017csamo\u015b\u0107, to w\u0142a\u015bnie sam festiwal. Tort urodzinowy w postaci wystawy jubileuszowej, b\u0119d\u0105cej spacerem przez dotychczasowe edycje \u0141DF, nie udzieli\u0142 na nie \u017cadnej odpowiedzi. Nawet skostnia\u0142e w swoim kszta\u0142cie Biennale Plakatu w Warszawie, kt\u00f3re obchodzi\u0142o w tym roku 60-lecie istnienia, zdecydowa\u0142o si\u0119 na znacznie ambitniejsze przedsi\u0119wzi\u0119cie, czyli wystaw\u0119 <em>Plakat \u2013 remediacje<\/em>. Jej kurator, David Crowley, odrzuci\u0142 postrzeganie plakatu jako jednorodnego medium, kt\u00f3rego percepcja oparta jest o kryteria estetyczne, i pokaza\u0142, jak dalece mo\u017ce wej\u015b\u0107 on w relacje z rzeczywisto\u015bci\u0105. W ramach Biennale zrezygnowano przy okazji z dotychczasowej formu\u0142y konkursu, chocia\u017c nie przynios\u0142o to najlepszych efekt\u00f3w. Audiowizualne interpretacje klasycznych plakat\u00f3w zwyczajnie zahacza\u0142y o bana\u0142. Mimo wszystko chyl\u0119 czo\u0142a przed odwag\u0105 oraz samokrytycyzmem organizator\u00f3w.<\/p>\n<p>Czego zatem mogli\u015bmy oczekiwa\u0107 od \u0141DF w zwi\u0105zku z tytu\u0142ow\u0105 to\u017csamo\u015bci\u0105? Na pewno nie dorabiania do festiwalu hase\u0142, kt\u00f3rym nie jest on w stanie sprosta\u0107. Raczej sp\u00f3jnej, przemy\u015blanej narracji na temat lokalno\u015bci i globalno\u015bci w designie oraz jakiegokolwiek namys\u0142u nad kontekstem, w kt\u00f3rym funkcjonuje sam festiwal. Mniej targowej atmosfery i wi\u0119cej wystaw kuratorskich pozbawionych rozmaitych zale\u017cno\u015bci komercyjnych, przygotowanych wy\u0142\u0105cznie z my\u015bl\u0105 o festiwalu i jego temacie, a nie doczepionych do jego programu jako implanty pochodz\u0105ce z innych wydarze\u0144. Podsumowuj\u0105c: \u0141\u00f3d\u017a opu\u015bci\u0142am z niedosytem.<\/p>\n<div id=\"footnote-list\" style=\"display:inherit\"><span id=fn-heading>Poka\u017c przypisy<\/span> &nbsp;&nbsp;&nbsp;(\u21b5 returns to text)<\/p>\n<ol>\n<li id=\"footnote-1\" class=\"fn-text\">Tomasz Kapu\u015bniak, Micha\u0142 S\u0142owikowski, <em>Mo\u0142dawia \u2013 rara avis in terris? Charakterystyka mo\u0142dawskiego re\u017cimu politycznego na tle poradzieckich do\u015bwiadcze\u0144 transformacyjnych<\/em>, Prace Instytutu Europy \u015arodkowo-Wschodniej, Lublin-<em>\u2013<\/em>\u0141\u00f3d\u017a 2009, s. 27.<a href=\"#refmark-1\">\u21b5<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pytanie o to\u017csamo\u015b\u0107 w czasach ponowoczesnych przesi\u0105kni\u0119te jest spor\u0105 doz\u0105 niepokoju wynikaj\u0105cego z rozproszenia si\u0119 obiektywnych kryteri\u00f3w porz\u0105dkuj\u0105cych nasz \u015bwiat. My\u015bl t\u0119 z ca\u0142ego festiwalu odda\u0142a najlepiej jego identyfikacja wizualna autorstwa studia projektowego Progressivo, kt\u00f3rej elementem by\u0142 napis \u201eTo\u2610samo\u2610\u2610?\u201d. Usuni\u0119to z niego polskie znaki diakrytyczne, zast\u0119puj\u0105c je pustymi polami. <\/p>\n","protected":false},"author":560,"featured_media":39286,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[7404,5445,5452,5449,5456,5451,4728,1473,5454,5444,5443,5441,131,5457,5447,5455,5450,2567,5440,5453,5442,5446,5448,190,3717],"powerkit_post_featured":[],"coauthors":[3715],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Design bez w\u0142a\u015bciwo\u015bci. \u0141\u00f3d\u017a Design Festival<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Sprawa jest powa\u017cna, bo chodzi o to\u017csamo\u015b\u0107. Owo poj\u0119cie sta\u0142o si\u0119 has\u0142em dziesi\u0105tej, jubileuszowej edycji \u0141\u00f3d\u017a Design Festival.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/zuzanna-dzwonkowska-design-bez-wlasciwosci\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/\",\"name\":\"Ownetic Magazine\",\"description\":\"Magazine\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/zuzanna-dzwonkowska-design-bez-wlasciwosci#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/designs-for-discomfort-lynne-brouwer-lodz-design-festival-2016-10-13-001.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/designs-for-discomfort-lynne-brouwer-lodz-design-festival-2016-10-13-001.jpg\",\"width\":\"462\",\"height\":\"647\",\"caption\":\"Lynne Brouwer, \u201eDesigns for Discomfort\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/zuzanna-dzwonkowska-design-bez-wlasciwosci#webpage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/zuzanna-dzwonkowska-design-bez-wlasciwosci\",\"name\":\"Design bez w\u0142a\u015bciwo\u015bci. \u0141\u00f3d\u017a Design Festival\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/zuzanna-dzwonkowska-design-bez-wlasciwosci#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2016-11-09T09:45:24+00:00\",\"dateModified\":\"2016-11-09T10:06:20+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/a5551ba24a719bf3a7fcede9b8ce7d52\"},\"description\":\"Sprawa jest powa\u017cna, bo chodzi o to\u017csamo\u015b\u0107. Owo poj\u0119cie sta\u0142o si\u0119 has\u0142em dziesi\u0105tej, jubileuszowej edycji \u0141\u00f3d\u017a Design Festival.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/zuzanna-dzwonkowska-design-bez-wlasciwosci#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/zuzanna-dzwonkowska-design-bez-wlasciwosci\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/zuzanna-dzwonkowska-design-bez-wlasciwosci#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Design bez w\u0142a\u015bciwo\u015bci\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/a5551ba24a719bf3a7fcede9b8ce7d52\",\"name\":\"Zuzanna Dzwonkowska\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/author\/zuzanna-dzwonkowska\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Design bez w\u0142a\u015bciwo\u015bci. \u0141\u00f3d\u017a Design Festival","description":"Sprawa jest powa\u017cna, bo chodzi o to\u017csamo\u015b\u0107. Owo poj\u0119cie sta\u0142o si\u0119 has\u0142em dziesi\u0105tej, jubileuszowej edycji \u0141\u00f3d\u017a Design Festival.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/zuzanna-dzwonkowska-design-bez-wlasciwosci","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/","name":"Ownetic Magazine","description":"Magazine","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/zuzanna-dzwonkowska-design-bez-wlasciwosci#primaryimage","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/designs-for-discomfort-lynne-brouwer-lodz-design-festival-2016-10-13-001.jpg","contentUrl":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/designs-for-discomfort-lynne-brouwer-lodz-design-festival-2016-10-13-001.jpg","width":"462","height":"647","caption":"Lynne Brouwer, \u201eDesigns for Discomfort\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/zuzanna-dzwonkowska-design-bez-wlasciwosci#webpage","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/zuzanna-dzwonkowska-design-bez-wlasciwosci","name":"Design bez w\u0142a\u015bciwo\u015bci. \u0141\u00f3d\u017a Design Festival","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/zuzanna-dzwonkowska-design-bez-wlasciwosci#primaryimage"},"datePublished":"2016-11-09T09:45:24+00:00","dateModified":"2016-11-09T10:06:20+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/a5551ba24a719bf3a7fcede9b8ce7d52"},"description":"Sprawa jest powa\u017cna, bo chodzi o to\u017csamo\u015b\u0107. Owo poj\u0119cie sta\u0142o si\u0119 has\u0142em dziesi\u0105tej, jubileuszowej edycji \u0141\u00f3d\u017a Design Festival.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/zuzanna-dzwonkowska-design-bez-wlasciwosci#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/zuzanna-dzwonkowska-design-bez-wlasciwosci"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/zuzanna-dzwonkowska-design-bez-wlasciwosci#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Design bez w\u0142a\u015bciwo\u015bci"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/a5551ba24a719bf3a7fcede9b8ce7d52","name":"Zuzanna Dzwonkowska","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/author\/zuzanna-dzwonkowska"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39279"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/560"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=39279"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39279\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/media\/39286"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39279"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=39279"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=39279"},{"taxonomy":"powerkit_post_featured","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/powerkit_post_featured?post=39279"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=39279"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}