{"id":39308,"date":"2016-11-17T11:30:28","date_gmt":"2016-11-17T10:30:28","guid":{"rendered":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?p=39308"},"modified":"2016-11-23T01:52:47","modified_gmt":"2016-11-23T00:52:47","slug":"sonia-milewska-co-maja-weze-do-platkow-rozy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/sonia-milewska-co-maja-weze-do-platkow-rozy","title":{"rendered":"Co maj\u0105 w\u0119\u017ce do p\u0142atk\u00f3w r\u00f3\u017cy?"},"content":{"rendered":"<p>\u201eU Polak\u00f3w lubi\u0119 jedno \u2013 ich j\u0119zyk. (\u2026) Jego brzmienie wywo\u0142uje we mnie dziwne obrazy, w kt\u00f3rych tle zawsze jest murawa z pi\u0119knej kolczastej trawy i buszuj\u0105ce w niej szerszenie i w\u0119\u017ce\u201d<a class=\"fn-ref-mark\" href=\"#footnote-1\" id=\"refmark-1\"><sup>[1]<\/sup><\/a>. Trudno m\u00f3wi\u0107 o ilustracji bez odwo\u0142ania si\u0119 do j\u0119zyka, kt\u00f3ry jest fundamentalnym sk\u0142adnikiem kultury. Jednak mimo \u017ce s\u0142owa: <em>w\u0119\u017ce, sztylety i p\u0142atki r\u00f3\u017cy<\/em> \u2013 sk\u0142adaj\u0105ce si\u0119 na tytu\u0142 wystawy w Bunkrze Sztuki \u2013 s\u0105 poetyckie i d\u017awi\u0119czne, to ich po\u0142\u0105czenie nie nasuwa nam \u017cadnych skojarze\u0144 i nie sugeruje tematu wystawy. Osobom nie pos\u0142uguj\u0105cym si\u0119 j\u0119zykiem polskim tytu\u0142 ten mo\u017ce si\u0119 wr\u0119cz wydawa\u0107 jak\u0105\u015b dekoracj\u0105. I w istocie \u2013 taki jest charakter tej ekspozycji, kt\u00f3ra pod kuratorskim okiem Anny Bargiel i przy wsp\u00f3\u0142pracy Jakuba Woynarowskiego przybra\u0142a form\u0119 ilustracji ilustracji.<\/p>\n<figure id=\"attachment_39383\" aria-describedby=\"caption-attachment-39383\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/sonia-milewska-co-maja-weze-do-platkow-rozy\/sick-rose-bunkier-sztuki-krakow-2016\/\" rel=\"attachment wp-att-39383\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-39383 \" title=\"Magdalena Sawicka, \u201ea.k.a. Sick Rose\u201d, 2016 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/sick-rose-bunkier-sztuki-krakow-2016-540x337.jpg\" alt=\"Magdalena Sawicka, \u201ea.k.a. Sick Rose\u201d, 2016 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" width=\"540\" height=\"337\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/sick-rose-bunkier-sztuki-krakow-2016-540x337.jpg 540w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/sick-rose-bunkier-sztuki-krakow-2016-900x562.jpg 900w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/sick-rose-bunkier-sztuki-krakow-2016-576x360.jpg 576w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/sick-rose-bunkier-sztuki-krakow-2016.jpg 1134w\" sizes=\"(max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-39383\" class=\"wp-caption-text\">Magdalena Sawicka, \u201ea.k.a. Sick Rose\u201d, 2016 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p><em>W\u0119\u017ce, sztylety i p\u0142atki r\u00f3\u017cy<\/em> prezentuj\u0105 dialog wsp\u00f3\u0142czesnego ilustratorstwa z bogat\u0105 tradycj\u0105 polskiej ilustracji ksi\u0105\u017ckowej i nie tylko. Kuratorzy wystawy konfrontuj\u0105 m\u0142ode pokolenie rysownik\u00f3w ze znanymi i cenionymi na \u015bwiecie artystami: Bohdanem Butenko, Edwardem Krasi\u0144skim, Adamem Macedo\u0144skim, Stefanem Pappem, Franciszk\u0105 i Stefanem Themersonami. Dzi\u0119ki temu zestawieniu udaje si\u0119 znale\u017a\u0107 cechy charakteryzuj\u0105ce prac\u0119 z tekstem oraz cel powstawania wizualnych komentarzy. Za <em>Ma\u0142\u0105 encyklopedi\u0105 dla nastolatk\u00f3w<\/em><a class=\"fn-ref-mark\" href=\"#footnote-2\" id=\"refmark-2\"><sup>[2]<\/sup><\/a>\u00a0mo\u017cemy wyr\u00f3\u017cni\u0107 ilustracje: \u201ezdobi\u0105ce\u201d, chocia\u017cby cia\u0142o (rysunki Magdaleny Sawickiej b\u0119d\u0105ce jednocze\u015bnie projektami tatua\u017cy), dokumentuj\u0105ce (np. <em>Podr\u00f3\u017ce<\/em> Alicji Pismeko), obrazuj\u0105ce wyra\u017cenia (Marta Ignerska, <em>Ilustracje do \u201ePrawdziwej bajki\u201d<\/em>) lub nawet zast\u0119puj\u0105ce tre\u015b\u0107 (np. narracja wizualna Agnieszki Piksy, kt\u00f3ra prowadzi nas przez ca\u0142\u0105 wystaw\u0119). Ten spis rodzaj\u00f3w rycin ilustruj\u0105cych nie powinien by\u0107 dla artyst\u00f3w obra\u017aliwy, bo przecie\u017c ilustracja wpisuje si\u0119 w sztuki u\u017cytkowe. W Bunkrze Sztuki znajdziemy jednak tak\u017ce reprodukcje prac wymykaj\u0105cych si\u0119 tym schematom i urastaj\u0105cych do miana sztuki samej w sobie, kt\u00f3ra \u2013 jak wiadomo \u2013 nie doczeka\u0142a si\u0119 jeszcze ostatecznej definicji.<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-39308 gallery-columns-5 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/sonia-milewska-co-maja-weze-do-platkow-rozy\/weze-sztylety-platki-rozy-fot-sonia-milewska-bunkier-sztuki-krakow-012'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/weze-sztylety-platki-rozy-fot-sonia-milewska-bunkier-sztuki-krakow-012-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Wystawa \u201eW\u0119\u017ce, sztylety i p\u0142atki r\u00f3\u017cy\u201d, Bunkier Sztuki w Krakowie, 2016, fot. Sonia Milewska (\u017ar\u00f3d\u0142o: archiwum autorki)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-39397\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-39397'>\n\t\t\t\tWystawa \u201eW\u0119\u017ce, sztylety i p\u0142atki r\u00f3\u017cy\u201d, Bunkier Sztuki w Krakowie, 2016, fot. Sonia Milewska (\u017ar\u00f3d\u0142o: archiwum autorki)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/sonia-milewska-co-maja-weze-do-platkow-rozy\/weze-sztylety-platki-rozy-fot-sonia-milewska-bunkier-sztuki-krakow-011'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/weze-sztylety-platki-rozy-fot-sonia-milewska-bunkier-sztuki-krakow-011-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Wystawa \u201eW\u0119\u017ce, sztylety i p\u0142atki r\u00f3\u017cy\u201d, Bunkier Sztuki w Krakowie, 2016, fot. Sonia Milewska (\u017ar\u00f3d\u0142o: archiwum autorki)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-39396\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-39396'>\n\t\t\t\tWystawa \u201eW\u0119\u017ce, sztylety i p\u0142atki r\u00f3\u017cy\u201d, Bunkier Sztuki w Krakowie, 2016, fot. Sonia Milewska (\u017ar\u00f3d\u0142o: archiwum autorki)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/sonia-milewska-co-maja-weze-do-platkow-rozy\/weze-sztylety-platki-rozy-fot-sonia-milewska-bunkier-sztuki-krakow-010'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/weze-sztylety-platki-rozy-fot-sonia-milewska-bunkier-sztuki-krakow-010-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Wystawa \u201eW\u0119\u017ce, sztylety i p\u0142atki r\u00f3\u017cy\u201d, Bunkier Sztuki w Krakowie, 2016, fot. Sonia Milewska (\u017ar\u00f3d\u0142o: archiwum autorki)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-39395\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-39395'>\n\t\t\t\tWystawa \u201eW\u0119\u017ce, sztylety i p\u0142atki r\u00f3\u017cy\u201d, Bunkier Sztuki w Krakowie, 2016, fot. Sonia Milewska (\u017ar\u00f3d\u0142o: archiwum autorki)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/sonia-milewska-co-maja-weze-do-platkow-rozy\/weze-sztylety-platki-rozy-fot-sonia-milewska-bunkier-sztuki-krakow-009'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/weze-sztylety-platki-rozy-fot-sonia-milewska-bunkier-sztuki-krakow-009-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Wystawa \u201eW\u0119\u017ce, sztylety i p\u0142atki r\u00f3\u017cy\u201d, Bunkier Sztuki w Krakowie, 2016, fot. Sonia Milewska (\u017ar\u00f3d\u0142o: archiwum autorki)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-39394\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-39394'>\n\t\t\t\tWystawa \u201eW\u0119\u017ce, sztylety i p\u0142atki r\u00f3\u017cy\u201d, Bunkier Sztuki w Krakowie, 2016, fot. Sonia Milewska (\u017ar\u00f3d\u0142o: archiwum autorki)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/sonia-milewska-co-maja-weze-do-platkow-rozy\/weze-sztylety-platki-rozy-fot-sonia-milewska-bunkier-sztuki-krakow-008'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/weze-sztylety-platki-rozy-fot-sonia-milewska-bunkier-sztuki-krakow-008-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Wystawa \u201eW\u0119\u017ce, sztylety i p\u0142atki r\u00f3\u017cy\u201d, Bunkier Sztuki w Krakowie, 2016, fot. Sonia Milewska (\u017ar\u00f3d\u0142o: archiwum autorki)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-39393\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-39393'>\n\t\t\t\tWystawa \u201eW\u0119\u017ce, sztylety i p\u0142atki r\u00f3\u017cy\u201d, Bunkier Sztuki w Krakowie, 2016, fot. Sonia Milewska (\u017ar\u00f3d\u0142o: archiwum autorki)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/sonia-milewska-co-maja-weze-do-platkow-rozy\/weze-sztylety-platki-rozy-fot-sonia-milewska-bunkier-sztuki-krakow-007'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/weze-sztylety-platki-rozy-fot-sonia-milewska-bunkier-sztuki-krakow-007-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Wystawa \u201eW\u0119\u017ce, sztylety i p\u0142atki r\u00f3\u017cy\u201d, Bunkier Sztuki w Krakowie, 2016, fot. Sonia Milewska (\u017ar\u00f3d\u0142o: archiwum autorki)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-39392\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-39392'>\n\t\t\t\tWystawa \u201eW\u0119\u017ce, sztylety i p\u0142atki r\u00f3\u017cy\u201d, Bunkier Sztuki w Krakowie, 2016, fot. Sonia Milewska (\u017ar\u00f3d\u0142o: archiwum autorki)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/sonia-milewska-co-maja-weze-do-platkow-rozy\/weze-sztylety-platki-rozy-fot-sonia-milewska-bunkier-sztuki-krakow-006'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/weze-sztylety-platki-rozy-fot-sonia-milewska-bunkier-sztuki-krakow-006-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Wystawa \u201eW\u0119\u017ce, sztylety i p\u0142atki r\u00f3\u017cy\u201d, Bunkier Sztuki w Krakowie, 2016, fot. Sonia Milewska (\u017ar\u00f3d\u0142o: archiwum autorki)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-39391\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-39391'>\n\t\t\t\tWystawa \u201eW\u0119\u017ce, sztylety i p\u0142atki r\u00f3\u017cy\u201d, Bunkier Sztuki w Krakowie, 2016, fot. Sonia Milewska (\u017ar\u00f3d\u0142o: archiwum autorki)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/sonia-milewska-co-maja-weze-do-platkow-rozy\/weze-sztylety-platki-rozy-fot-sonia-milewska-bunkier-sztuki-krakow-005'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/weze-sztylety-platki-rozy-fot-sonia-milewska-bunkier-sztuki-krakow-005-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Wystawa \u201eW\u0119\u017ce, sztylety i p\u0142atki r\u00f3\u017cy\u201d, Bunkier Sztuki w Krakowie, 2016, fot. Sonia Milewska (\u017ar\u00f3d\u0142o: archiwum autorki)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-39390\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-39390'>\n\t\t\t\tWystawa \u201eW\u0119\u017ce, sztylety i p\u0142atki r\u00f3\u017cy\u201d, Bunkier Sztuki w Krakowie, 2016, fot. Sonia Milewska (\u017ar\u00f3d\u0142o: archiwum autorki)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/sonia-milewska-co-maja-weze-do-platkow-rozy\/weze-sztylety-platki-rozy-fot-sonia-milewska-bunkier-sztuki-krakow-004'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/weze-sztylety-platki-rozy-fot-sonia-milewska-bunkier-sztuki-krakow-004-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Wystawa \u201eW\u0119\u017ce, sztylety i p\u0142atki r\u00f3\u017cy\u201d, Bunkier Sztuki w Krakowie, 2016, fot. Sonia Milewska (\u017ar\u00f3d\u0142o: archiwum autorki)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-39389\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-39389'>\n\t\t\t\tWystawa \u201eW\u0119\u017ce, sztylety i p\u0142atki r\u00f3\u017cy\u201d, Bunkier Sztuki w Krakowie, 2016, fot. Sonia Milewska (\u017ar\u00f3d\u0142o: archiwum autorki)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/sonia-milewska-co-maja-weze-do-platkow-rozy\/weze-sztylety-platki-rozy-fot-sonia-milewska-bunkier-sztuki-krakow-003'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/weze-sztylety-platki-rozy-fot-sonia-milewska-bunkier-sztuki-krakow-003-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Wystawa \u201eW\u0119\u017ce, sztylety i p\u0142atki r\u00f3\u017cy\u201d, Bunkier Sztuki w Krakowie, 2016, fot. Sonia Milewska (\u017ar\u00f3d\u0142o: archiwum autorki)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-39388\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-39388'>\n\t\t\t\tWystawa \u201eW\u0119\u017ce, sztylety i p\u0142atki r\u00f3\u017cy\u201d, Bunkier Sztuki w Krakowie, 2016, fot. Sonia Milewska (\u017ar\u00f3d\u0142o: archiwum autorki)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/sonia-milewska-co-maja-weze-do-platkow-rozy\/weze-sztylety-platki-rozy-fot-sonia-milewska-bunkier-sztuki-krakow-002'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/weze-sztylety-platki-rozy-fot-sonia-milewska-bunkier-sztuki-krakow-002-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Wystawa \u201eW\u0119\u017ce, sztylety i p\u0142atki r\u00f3\u017cy\u201d, Bunkier Sztuki w Krakowie, 2016, fot. Sonia Milewska (\u017ar\u00f3d\u0142o: archiwum autorki)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-39387\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-39387'>\n\t\t\t\tWystawa \u201eW\u0119\u017ce, sztylety i p\u0142atki r\u00f3\u017cy\u201d, Bunkier Sztuki w Krakowie, 2016, fot. Sonia Milewska (\u017ar\u00f3d\u0142o: archiwum autorki)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/sonia-milewska-co-maja-weze-do-platkow-rozy\/weze-sztylety-platki-rozy-fot-sonia-milewska-bunkier-sztuki-krakow-001'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/weze-sztylety-platki-rozy-fot-sonia-milewska-bunkier-sztuki-krakow-001-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Wystawa \u201eW\u0119\u017ce, sztylety i p\u0142atki r\u00f3\u017cy\u201d, Bunkier Sztuki w Krakowie, 2016, fot. Sonia Milewska (\u017ar\u00f3d\u0142o: archiwum autorki)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-39386\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-39386'>\n\t\t\t\tWystawa \u201eW\u0119\u017ce, sztylety i p\u0142atki r\u00f3\u017cy\u201d, Bunkier Sztuki w Krakowie, 2016, fot. Sonia Milewska (\u017ar\u00f3d\u0142o: archiwum autorki)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/sonia-milewska-co-maja-weze-do-platkow-rozy\/uzytecznosc-sztuki-bunkier-sztuki-krakow-2016'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/uzytecznosc-sztuki-bunkier-sztuki-krakow-2016-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eU\u017cyteczno\u015b\u0107 sztuki\u201d Format P, 2014, red. S. Cichocki, Fundacja Nowej Kultury B\u0119c Zmiana (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-39385\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-39385'>\n\t\t\t\t\u201eU\u017cyteczno\u015b\u0107 sztuki\u201d Format P, 2014, red. S. Cichocki, Fundacja Nowej Kultury B\u0119c Zmiana (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/sonia-milewska-co-maja-weze-do-platkow-rozy\/tymek-jezierski-zly-bunkier-sztuki-krakow-2016'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/tymek-jezierski-zly-bunkier-sztuki-krakow-2016-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Tymek Jezierski, ilustracje do \u201eZ\u0142ego\u201d Leopolda Tyrmanda, 2016 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-39384\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-39384'>\n\t\t\t\tTymek Jezierski, ilustracje do \u201eZ\u0142ego\u201d Leopolda Tyrmanda, 2016 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/sonia-milewska-co-maja-weze-do-platkow-rozy\/sick-rose-bunkier-sztuki-krakow-2016'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/sick-rose-bunkier-sztuki-krakow-2016-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Magdalena Sawicka, \u201ea.k.a. Sick Rose\u201d, 2016 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-39383\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-39383'>\n\t\t\t\tMagdalena Sawicka, \u201ea.k.a. Sick Rose\u201d, 2016 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/sonia-milewska-co-maja-weze-do-platkow-rozy\/marta-ignerska-bunkier-sztuki-krakow-2016'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/marta-ignerska-bunkier-sztuki-krakow-2016-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Marta Ignerska, \u201e+-, La Joie de Lire\u201d, 2014 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-39382\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-39382'>\n\t\t\t\tMarta Ignerska, \u201e+-, La Joie de Lire\u201d, 2014 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/sonia-milewska-co-maja-weze-do-platkow-rozy\/jan-bajtlik-fracism-bunkier-sztuki-krakow-2016'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/jan-bajtlik-fracism-bunkier-sztuki-krakow-2016-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Jan Bajtlik, \u201eF... Racism\u201d, 2014 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-39381\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-39381'>\n\t\t\t\tJan Bajtlik, \u201eF&#8230; Racism\u201d, 2014 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/sonia-milewska-co-maja-weze-do-platkow-rozy\/bohdan-butenko-ilustracje-mala-encyklopedia-bunkier-sztuki-krakow-2016'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/bohdan-butenko-ilustracje-mala-encyklopedia-bunkier-sztuki-krakow-2016-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Bohdan Butnenko, ilustracje do \u201eO ksi\u0105\u017cce. Ma\u0142a encyklopedia dla nastolatk\u00f3w\u201d, oprac. zbior., Zak\u0142ad Narodowy im. Ossoli\u0144skich, Wroc\u0142aw 1987 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-39380\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-39380'>\n\t\t\t\tBohdan Butnenko, ilustracje do \u201eO ksi\u0105\u017cce. Ma\u0142a encyklopedia dla nastolatk\u00f3w\u201d, oprac. zbior., Zak\u0142ad Narodowy im. Ossoli\u0144skich, Wroc\u0142aw 1987 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/sonia-milewska-co-maja-weze-do-platkow-rozy\/bartosz-zaskorski-krujowka-kosz-na-smieci-bunkier-sztuki-krakow-2016'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/bartosz-zaskorski-krujowka-kosz-na-smieci-bunkier-sztuki-krakow-2016-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Bartosz Zask\u00f3rski, ilustracja do \u201eKryj\u00f3wka kosz na \u015bmieci, z cyklu I wtedy okaza\u0142o si\u0119, \u017ce umar\u0142em\u201d, 2016 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-39379\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-39379'>\n\t\t\t\tBartosz Zask\u00f3rski, ilustracja do \u201eKryj\u00f3wka kosz na \u015bmieci, z cyklu I wtedy okaza\u0142o si\u0119, \u017ce umar\u0142em\u201d, 2016 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/sonia-milewska-co-maja-weze-do-platkow-rozy\/alicja-pismenko-podroze-bunkier-sztuki-krakow-2016'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/alicja-pismenko-podroze-bunkier-sztuki-krakow-2016-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Alicja Pismenko, \u201ePodr\u00f3\u017ce\u201d, 2013 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-39378\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-39378'>\n\t\t\t\tAlicja Pismenko, \u201ePodr\u00f3\u017ce\u201d, 2013 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/sonia-milewska-co-maja-weze-do-platkow-rozy\/aleksandra-niepsuj-miami-blues-bunkier-sztuki-krakow-2016'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/aleksandra-niepsuj-miami-blues-bunkier-sztuki-krakow-2016-80x80.png\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Aleksandra Niepsuj, ilustracje do \u201eMiami Blues\u201d Charlesa Willeforda, Wydawnictwo Mundin, 2013 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-39377\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-39377'>\n\t\t\t\tAleksandra Niepsuj, ilustracje do \u201eMiami Blues\u201d Charlesa Willeforda, Wydawnictwo Mundin, 2013 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/sonia-milewska-co-maja-weze-do-platkow-rozy\/aleksandra-lampart-prawda-czy-falsz-bunkier-sztuki-krakow-2016'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/aleksandra-lampart-prawda-czy-falsz-bunkier-sztuki-krakow-2016-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Aleksandra Lampart, \u201ePrawda czy fa\u0142sz\u201d 2012 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-39376\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-39376'>\n\t\t\t\tAleksandra Lampart, \u201ePrawda czy fa\u0142sz\u201d 2012 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/sonia-milewska-co-maja-weze-do-platkow-rozy\/attachment\/39428'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/bunkier-sztuki-w-krakowie-weze-005-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Widok wystawy &quot;W\u0119\u017ce, sztylety i p\u0142atki r\u00f3\u017cy&quot;, Galeria Sztuki Wsp\u00f3\u0142czesnej Bunkier Sztuki, 2016, fot. Justyna Gryglewicz (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Bunkra Sztuki)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-39428\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-39428'>\n\t\t\t\tWidok wystawy &#8220;W\u0119\u017ce, sztylety i p\u0142atki r\u00f3\u017cy&#8221;, Galeria Sztuki Wsp\u00f3\u0142czesnej Bunkier Sztuki, 2016, fot. Justyna Gryglewicz (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Bunkra Sztuki)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/sonia-milewska-co-maja-weze-do-platkow-rozy\/attachment\/39427'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/bunkier-sztuki-w-krakowie-weze-004-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Widok wystawy &quot;W\u0119\u017ce, sztylety i p\u0142atki r\u00f3\u017cy&quot;, Galeria Sztuki Wsp\u00f3\u0142czesnej Bunkier Sztuki, 2016, fot. Justyna Gryglewicz (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Bunkra Sztuki)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-39427\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-39427'>\n\t\t\t\tWidok wystawy &#8220;W\u0119\u017ce, sztylety i p\u0142atki r\u00f3\u017cy&#8221;, Galeria Sztuki Wsp\u00f3\u0142czesnej Bunkier Sztuki, 2016, fot. Justyna Gryglewicz (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Bunkra Sztuki)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/sonia-milewska-co-maja-weze-do-platkow-rozy\/attachment\/39426'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/bunkier-sztuki-w-krakowie-weze-003-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Widok wystawy &quot;W\u0119\u017ce, sztylety i p\u0142atki r\u00f3\u017cy&quot;, Galeria Sztuki Wsp\u00f3\u0142czesnej Bunkier Sztuki, 2016, fot. Justyna Gryglewicz (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Bunkra Sztuki)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-39426\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-39426'>\n\t\t\t\tWidok wystawy &#8220;W\u0119\u017ce, sztylety i p\u0142atki r\u00f3\u017cy&#8221;, Galeria Sztuki Wsp\u00f3\u0142czesnej Bunkier Sztuki, 2016, fot. Justyna Gryglewicz (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Bunkra Sztuki)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/sonia-milewska-co-maja-weze-do-platkow-rozy\/attachment\/39425'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/bunkier-sztuki-w-krakowie-weze-002-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Widok wystawy &quot;W\u0119\u017ce, sztylety i p\u0142atki r\u00f3\u017cy&quot;, Galeria Sztuki Wsp\u00f3\u0142czesnej Bunkier Sztuki, 2016, fot. Justyna Gryglewicz (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Bunkra Sztuki)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-39425\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-39425'>\n\t\t\t\tWidok wystawy &#8220;W\u0119\u017ce, sztylety i p\u0142atki r\u00f3\u017cy&#8221;, Galeria Sztuki Wsp\u00f3\u0142czesnej Bunkier Sztuki, 2016, fot. Justyna Gryglewicz (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Bunkra Sztuki)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/sonia-milewska-co-maja-weze-do-platkow-rozy\/attachment\/39424'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/bunkier-sztuki-w-krakowie-weze-001-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Widok wystawy &quot;W\u0119\u017ce, sztylety i p\u0142atki r\u00f3\u017cy&quot;, Galeria Sztuki Wsp\u00f3\u0142czesnej Bunkier Sztuki, 2016, fot. Justyna Gryglewicz (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Bunkra Sztuki)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-39424\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-39424'>\n\t\t\t\tWidok wystawy &#8220;W\u0119\u017ce, sztylety i p\u0142atki r\u00f3\u017cy&#8221;, Galeria Sztuki Wsp\u00f3\u0142czesnej Bunkier Sztuki, 2016, fot. Justyna Gryglewicz (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Bunkra Sztuki)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>\u015awietnym wprowadzeniem do tematu ilustracji czy ksi\u0105\u017cki w og\u00f3le jest wspomniana wy\u017cej i obecna na wystawie publikacja <em>O ksi\u0105\u017cce<\/em><a class=\"fn-ref-mark\" href=\"#footnote-3\" id=\"refmark-3\"><sup>[3]<\/sup><\/a>. Ta encyklopedia zawiera has\u0142a, kt\u00f3re odpowiadaj\u0105 na pytania mog\u0105ce dr\u0119czy\u0107 czytelnik\u00f3w: co to jest bia\u0142y kruk w bibliotece, sk\u0105d si\u0119 wzi\u0119\u0142o powiedzenie o czytaniu ksi\u0105\u017cki od deski do deski czy kiedy powsta\u0142a ilustracja ksi\u0105\u017ckowa. Wszystkie has\u0142a, podzielone na kategorie, wizualnymi komentarzami opatrzy\u0142 Bohdan Butenko z w\u0142a\u015bciwym sobie poczuciem humoru. Podobnym dowcipem operuje Boles\u0142aw Chromry w pracy <em>Ulubione s\u0142owa<\/em>, na kt\u00f3r\u0105 sk\u0142adaj\u0105 si\u0119 poczt\u00f3wki przedstawiaj\u0105ce pewne powszechnie zrozumia\u0142e znaki, do kt\u00f3rych autor doda\u0142 przewrotne podpisy lub komentarze. R\u00f3wnie\u017c w stylu Butenki <em>U\u017cyteczno\u015b\u0107 sztuki<\/em> obrazuje Tymek Borowski, obalaj\u0105c podzia\u0142 na sztuk\u0119 intelektualn\u0105 i u\u017cytkow\u0105.<\/p>\n<p>Adam Macedo\u0144ski w <em>Rysunkach i wierszach<\/em> do \u201ePrzekroju\u201d wprowadza na inny poziom sztuki najdoskonalszy z symboli \u2013 s\u0142owo \u2013 u\u017cywaj\u0105c go jako ilustracji samej w sobie: ilustruje ilustracje tekstem. Prace te maj\u0105 niew\u0105tpliwie konceptualny charakter, a interpretatorzy por\u00f3wnuj\u0105 je nawet do poezji figuratywnej Guillaume\u2019a Apollinaire\u2019a, powsta\u0142ej w surrealistycznym duchu. Wystawa daje mo\u017cliwo\u015b\u0107 skonfrontowania tw\u00f3rczo\u015bci tego klasyka chocia\u017cby z rysunkami Bianki Rolando i postawienia pytania, czy ilustracja nie b\u0119d\u0105ca komentarzem to wci\u0105\u017c ilustracja. Artystka poszukuje rzeczywisto\u015bci \u201eprzedj\u0119zykowej\u201d, \u201eantyilustracji, b\u0119d\u0105cej form\u0105 nie-d\u0105\u017c\u0105c\u0105-do-opisu<a class=\"fn-ref-mark\" href=\"#footnote-4\" id=\"refmark-4\"><sup>[4]<\/sup><\/a>\u201d, \u017ceby obali\u0107 s\u0142u\u017cebny charakter rysunku wobec s\u0142owa. Czy si\u0119 jej uda\u0142o? \u017beby zrozumie\u0107 t\u0119 koncepcj\u0119, trzeba nie tylko przeczyta\u0107 tekst Bianki, ale r\u00f3wnie\u017c zobaczy\u0107 jej prace. Konceptualna sztuka to kolejny dow\u00f3d na nierozerwalne oddzia\u0142ywanie rysunku i s\u0142owa oraz na wa\u017cno\u015b\u0107 jednej z funkcji sztuki \u2013 komunikacji.<\/p>\n<figure id=\"attachment_39380\" aria-describedby=\"caption-attachment-39380\" style=\"width: 535px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/sonia-milewska-co-maja-weze-do-platkow-rozy\/bohdan-butenko-ilustracje-mala-encyklopedia-bunkier-sztuki-krakow-2016\/\" rel=\"attachment wp-att-39380\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-39380\" title=\"Bohdan Butnenko, ilustracje do \u201eO ksi\u0105\u017cce. Ma\u0142a encyklopedia dla nastolatk\u00f3w\u201d, oprac. zbior., Zak\u0142ad Narodowy im. Ossoli\u0144skich, Wroc\u0142aw 1987 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/bohdan-butenko-ilustracje-mala-encyklopedia-bunkier-sztuki-krakow-2016-535x800.jpg\" alt=\"Bohdan Butnenko, ilustracje do \u201eO ksi\u0105\u017cce. Ma\u0142a encyklopedia dla nastolatk\u00f3w\u201d, oprac. zbior., Zak\u0142ad Narodowy im. Ossoli\u0144skich, Wroc\u0142aw 1987 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" width=\"535\" height=\"800\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/bohdan-butenko-ilustracje-mala-encyklopedia-bunkier-sztuki-krakow-2016-535x800.jpg 535w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/bohdan-butenko-ilustracje-mala-encyklopedia-bunkier-sztuki-krakow-2016-602x900.jpg 602w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/bohdan-butenko-ilustracje-mala-encyklopedia-bunkier-sztuki-krakow-2016-576x860.jpg 576w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/bohdan-butenko-ilustracje-mala-encyklopedia-bunkier-sztuki-krakow-2016.jpg 630w\" sizes=\"(max-width: 535px) 100vw, 535px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-39380\" class=\"wp-caption-text\">Bohdan Butnenko, ilustracje do \u201eO ksi\u0105\u017cce. Ma\u0142a encyklopedia dla nastolatk\u00f3w\u201d, oprac. zbior., Zak\u0142ad Narodowy im. Ossoli\u0144skich, Wroc\u0142aw 1987 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Bianka Rolando pisze tak\u017ce o narracyjnym charakterze rysunku. Najlepszym przyk\u0142adem na tekst b\u0119d\u0105cy ilustracj\u0105 ilustracji i tworz\u0105cy przy tym narracj\u0119 jest projekt Grupy Maszin. Sw\u00f3j komiks skonstruowali achronologicznie: najpierw wykonali obrazki, p\u00f3\u017aniej dopasowali do nich s\u0142owa \u2013 tak powsta\u0142y trzy r\u00f3\u017cne historie opatrzone tym samym tekstem. Ta praca przywodzi mi na my\u015bl film produkcji czechos\u0142owackiej z 1968 roku<em> Dialog 20-40-60<\/em>. W tej trzycz\u0119\u015bciowej realizacji, w kt\u00f3rej za ka\u017cdy fragment odpowiada\u0142 inny re\u017cyser (Jerzy Skolimowski, Peter Solan, Zbyn\u011bk Brynych), s\u0142yszymy trzy takie same dialogi pomi\u0119dzy kobiet\u0105 a m\u0119\u017cczyzn\u0105, lecz obrazy tych rozm\u00f3w r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 diametralnie i nadaj\u0105 opowie\u015bciom zupe\u0142nie inny charakter. Histori\u0105 bez zb\u0119dnych dialog\u00f3w i komentarzy jest za\u015b komiks <em>Spacer Fau\u015bcika<\/em> Xawerego Wolskiego. Artysta ogranicza jego zawarto\u015b\u0107 tekstow\u0105, skupiaj\u0105c uwag\u0119 widza na formie \u2013 humorystycznej i do\u015b\u0107 obrzydliwej, co charakterystyczne dla jego tw\u00f3rczo\u015bci. Komiks, przez d\u0142ugi czas niedoceniany, dzi\u0119ki coraz wi\u0119kszej popularno\u015bci obrazu zaczyna wraz z ilustracj\u0105 pojawia\u0107 si\u0119 w \u201egaleriach\u201d. Z ca\u0142\u0105 pewno\u015bci\u0105 wp\u0142yn\u0105\u0142 na tak\u0105 sytuacj\u0119 szeroki wachlarz zainteresowa\u0144 wsp\u00f3\u0142czesnych artyst\u00f3w i ich dzia\u0142alno\u015b\u0107 na pograniczu r\u00f3\u017cnych dziedzin sztuki. Intermedialny charakter sztuki wsp\u00f3\u0142czesnej idzie w parze z nowymi mediami i nowymi technologiami, co wida\u0107 w tw\u00f3rczo\u015bci chocia\u017cby Bartosza Zask\u00f3rskiego czy wspomnianego ju\u017c Xawerego Wolskiego.<\/p>\n<p>Poza galeryjnym i g\u0142\u00f3wnym obiegiem sztuki ilustracja ma charakter niezwykle intymny, posiada wa\u017cn\u0105 funkcj\u0119 wyra\u017cania emocji w prosty spos\u00f3b. Cz\u0119sto m\u00f3wi si\u0119, \u017ce brakuje s\u0142\u00f3w, by co\u015b opisa\u0107 \u2013 trzeba to narysowa\u0107! Zamiast pisa\u0107 pami\u0119tnik wsp\u00f3\u0142cze\u015bni tw\u00f3rcy coraz cz\u0119\u015bciej \u201enotuj\u0105\u201d swoje odczucia w formie obrazkowej (np. Jacek \u015awidzi\u0144ski, <em>O<\/em>). Na wystawie w Bunkrze jedna ze \u015bcianek jest zape\u0142niona takimi ilustracjami \u2013 <em>Pami\u0119tnikiem<\/em> Micha\u0142a Rzecznika. Szybki przep\u0142yw my\u015bli zapisywanych w formie rysunku jest mo\u017cliwy i szeroko dost\u0119pny g\u0142\u00f3wnie dzi\u0119ki Internetowi. Mo\u017cna tam znale\u017a\u0107 wiele blog\u00f3w z wizualnymi has\u0142ami, dzi\u0119ki kt\u00f3rym ludzie komunikuj\u0105 si\u0119 ze sob\u0105, <em>hejtuj\u0105c<\/em> albo <em>lajkuj\u0105c<\/em> obrazki. Arty\u015bci adresuj\u0105 swoje dzie\u0142a do okre\u015blonej grupy os\u00f3b i tym samym tworz\u0105 spo\u0142eczno\u015bci, zbieraj\u0105 grono, kt\u00f3re \u201e\u015bledzi\u201d ich tw\u00f3rczo\u015b\u0107 na bie\u017c\u0105co. Takie fanpage\u2019e i grupy maj\u0105 nawet rysownicy publikuj\u0105cy w prasie drukowanej, np. autor komentarzy rysunkowych Marek Raczkowski, kt\u00f3rego popularno\u015b\u0107 wzros\u0142a dzi\u0119ki upowszechnianiu jego prac w sieci. W Internecie nie tylko publikuj\u0105 autorzy mog\u0105cy pochwali\u0107 si\u0119 drukowanymi reprodukcjami, ale te\u017c debiutuj\u0105 m\u0142odzi rysownicy: Max Skorwider comments, Marta Frej, Smutne historie spisane na kacu i tanim papierze, Bardzo brzydkie rysunki czy tw\u00f3rcy mem\u00f3w, spo\u015br\u00f3d kt\u00f3rych kilku niedawno wydrukowa\u0142o swoje albumy, np. Ma\u0142gorzata Halber czy Sztuczne fio\u0142ki. W tworzonych przez nich ilustracjach wci\u0105\u017c wida\u0107 sztuk\u0119 narracyjn\u0105, wszak ksi\u0105\u017cka nie musi by\u0107 ko\u0144cowym efektem pracy ilustratora<a class=\"fn-ref-mark\" href=\"#footnote-5\" id=\"refmark-5\"><sup>[5]<\/sup><\/a>.<\/p>\n<p>My\u015blenie ludzkie ma charakter symboliczny: operujemy konwencjonalnymi skr\u00f3tami,\u00a0 korzystamy ze znak\u00f3w i symboli<a class=\"fn-ref-mark\" href=\"#footnote-6\" id=\"refmark-6\"><sup>[6]<\/sup><\/a>\u00a0\u2013 wyra\u017canych albo s\u0142owem, albo obrazem. Ilustracja obecna w naszym \u017cyciu spe\u0142nia funkcj\u0119 u\u017cytkow\u0105, przez co cz\u0119sto jej nie zauwa\u017camy. Wystawa w Bunkrze Sztuki w bezpo\u015bredni spos\u00f3b zwraca nasz\u0105 uwag\u0119 na ten temat i jednocze\u015bnie pr\u00f3buje wywo\u0142a\u0107 dyskusj\u0119, by okre\u015bli\u0107 nowy status ilustracji w\u015br\u00f3d sztuk wizualnych. Narratorzy wystawy prezentuj\u0105 naj\u015bwie\u017csze tendencje rysunkowe i kontrastuj\u0105 je z tradycyjn\u0105 polsk\u0105 sztuk\u0105 ilustracji. Prowadz\u0105 nas kartka po kartce, \u015bciana po \u015bcianie po r\u00f3\u017cnych w\u0105tkach i rodzajach grafiki nie tylko ksi\u0105\u017ckowej. Mamy mo\u017cliwo\u015b\u0107 zobaczenia projekt\u00f3w, warsztatu ilustratora, a tak\u017ce stworzenia w\u0142asnej grafiki (Daniel Gutowski, <em>Narysuj sobie psa<\/em>). <em>W\u0119\u017ce, sztylety i p\u0142atki r\u00f3\u017cy<\/em> otwieraj\u0105 nam g\u0142ow\u0119 na postrzeganie ilustracji. Zadaj\u0105c sobie pytanie: \u201eco maj\u0105 w\u0119\u017ce do p\u0142atk\u00f3w r\u00f3\u017cy?\u201d, poruszamy wyobra\u017ani\u0119 i nic nie stoi na przeszkodzie, \u017ceby wywo\u0142an\u0105 tym wizj\u0119 zilustrowa\u0107, sugeruj\u0105c si\u0119 ma\u0142\u0105 encyklopedi\u0105 ilustracji pod redakcj\u0105 Anny Bargiel i Jakuba Woynarowskiego.<\/p>\n<div id=\"footnote-list\" style=\"display:inherit\"><span id=fn-heading>Poka\u017c przypisy<\/span> &nbsp;&nbsp;&nbsp;(\u21b5 returns to text)<\/p>\n<ol>\n<li id=\"footnote-1\" class=\"fn-text\">Henry Miller, <em>Sexus<\/em>, [w:] tego\u017c, <em>R\u00f3\u017coukrzy\u017cowanie<\/em>, Warszawa 2003.<a href=\"#refmark-1\">\u21b5<\/a><\/li>\n<li id=\"footnote-2\" class=\"fn-text\"><em> O ksi\u0105\u017cce: Ma\u0142a encyklopedia dla nastolatk\u00f3w<\/em>, red. Janina Majerowa, Wroc\u0142aw 1987.<a href=\"#refmark-2\">\u21b5<\/a><\/li>\n<li id=\"footnote-3\" class=\"fn-text\">Ibidem.<a href=\"#refmark-3\">\u21b5<\/a><\/li>\n<li id=\"footnote-4\" class=\"fn-text\">Cytat z opisu pracy Bianki Rolando <em>Z serii Antyilustracje<\/em>, 2016, eksponowanej na wystawie <em>W\u0119\u017ce\u2026<\/em> w Bunkrze Sztuki w Krakowie.<a href=\"#refmark-4\">\u21b5<\/a><\/li>\n<li id=\"footnote-5\" class=\"fn-text\">Parafrazuj\u0105c s\u0142owa z katalogu do wystawy <em>W\u0119\u017ce\u2026<\/em>, Bunkier Sztuki w Krakowie, s. 7.<a href=\"#refmark-5\">\u21b5<\/a><\/li>\n<li id=\"footnote-6\" class=\"fn-text\">Piotr Sztompka, <em>Socjologia. Analiza spo\u0142ecze\u0144stwa<\/em>, Krak\u00f3w 2012, s. 218.<a href=\"#refmark-6\">\u21b5<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ilustracja obecna w naszym \u017cyciu spe\u0142nia funkcj\u0119 u\u017cytkow\u0105, przez co cz\u0119sto jej nie zauwa\u017camy. Wystawa w Bunkrze Sztuki w bezpo\u015bredni spos\u00f3b zwraca nasz\u0105 uwag\u0119 na ten temat i jednocze\u015bnie pr\u00f3buje wywo\u0142a\u0107 dyskusj\u0119, by okre\u015bli\u0107 nowy status ilustracji w\u015br\u00f3d sztuk wizualnych. Kuratorzy wystawy prezentuj\u0105 naj\u015bwie\u017csze tendencje rysunkowe i kontrastuj\u0105 je z tradycyjn\u0105 polsk\u0105 sztuk\u0105 ilustracji. <\/p>\n","protected":false},"author":559,"featured_media":39376,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[5468,5463,3969,5467,5469,5470,5474,5471,5461,5462,3544,5475,1473,5459,169,2243,5464,3971,2430,5458,5460,73,484,5472,5465,3968,3970,3718,7221,2275,849,2545,5466,5473],"powerkit_post_featured":[],"coauthors":[3714],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Ilustracja. Co maj\u0105 w\u0119\u017ce do p\u0142atk\u00f3w r\u00f3\u017cy?<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Czy ilustracja nie b\u0119d\u0105ca komentarzem to wci\u0105\u017c ilustracja?\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/sonia-milewska-co-maja-weze-do-platkow-rozy\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/\",\"name\":\"Ownetic Magazine\",\"description\":\"Magazine\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/sonia-milewska-co-maja-weze-do-platkow-rozy#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/aleksandra-lampart-prawda-czy-falsz-bunkier-sztuki-krakow-2016.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/aleksandra-lampart-prawda-czy-falsz-bunkier-sztuki-krakow-2016.jpg\",\"width\":\"702\",\"height\":\"506\",\"caption\":\"Aleksandra Lampart, \u201ePrawda czy fa\u0142sz\u201d 2012 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/sonia-milewska-co-maja-weze-do-platkow-rozy#webpage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/sonia-milewska-co-maja-weze-do-platkow-rozy\",\"name\":\"Ilustracja. Co maj\u0105 w\u0119\u017ce do p\u0142atk\u00f3w r\u00f3\u017cy?\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/sonia-milewska-co-maja-weze-do-platkow-rozy#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2016-11-17T10:30:28+00:00\",\"dateModified\":\"2016-11-23T00:52:47+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/138e1a1d25fce1c23c4214d0388a231c\"},\"description\":\"Czy ilustracja nie b\u0119d\u0105ca komentarzem to wci\u0105\u017c ilustracja?\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/sonia-milewska-co-maja-weze-do-platkow-rozy#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/sonia-milewska-co-maja-weze-do-platkow-rozy\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/sonia-milewska-co-maja-weze-do-platkow-rozy#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Co maj\u0105 w\u0119\u017ce do p\u0142atk\u00f3w r\u00f3\u017cy?\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/138e1a1d25fce1c23c4214d0388a231c\",\"name\":\"Sonia Milewska\",\"description\":\"SONIA MILEWSKA \u2013 Redaktorka O.pl Polskiego Portalu Kultury w dzia\u0142ach sztuki wizualne, film. Absolwentka Instytutu Historii Sztuki Uniwersytetu Jagiello\u0144skiego, studentka Konserwacji Dzie\u0142 Sztuki na krakowskiej Akademii Sztuk Pi\u0119knych. Zainteresowana szeroko poj\u0119t\u0105 sztuk\u0105, od jej historii, po sztuk\u0119 wsp\u00f3\u0142czesn\u0105 oraz nowe media. Podziwia, recenzuje, konserwuje dzie\u0142a sztuki.\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/author\/sonia-milewska\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ilustracja. Co maj\u0105 w\u0119\u017ce do p\u0142atk\u00f3w r\u00f3\u017cy?","description":"Czy ilustracja nie b\u0119d\u0105ca komentarzem to wci\u0105\u017c ilustracja?","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/sonia-milewska-co-maja-weze-do-platkow-rozy","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/","name":"Ownetic Magazine","description":"Magazine","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/sonia-milewska-co-maja-weze-do-platkow-rozy#primaryimage","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/aleksandra-lampart-prawda-czy-falsz-bunkier-sztuki-krakow-2016.jpg","contentUrl":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/aleksandra-lampart-prawda-czy-falsz-bunkier-sztuki-krakow-2016.jpg","width":"702","height":"506","caption":"Aleksandra Lampart, \u201ePrawda czy fa\u0142sz\u201d 2012 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/sonia-milewska-co-maja-weze-do-platkow-rozy#webpage","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/sonia-milewska-co-maja-weze-do-platkow-rozy","name":"Ilustracja. Co maj\u0105 w\u0119\u017ce do p\u0142atk\u00f3w r\u00f3\u017cy?","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/sonia-milewska-co-maja-weze-do-platkow-rozy#primaryimage"},"datePublished":"2016-11-17T10:30:28+00:00","dateModified":"2016-11-23T00:52:47+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/138e1a1d25fce1c23c4214d0388a231c"},"description":"Czy ilustracja nie b\u0119d\u0105ca komentarzem to wci\u0105\u017c ilustracja?","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/sonia-milewska-co-maja-weze-do-platkow-rozy#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/sonia-milewska-co-maja-weze-do-platkow-rozy"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/sonia-milewska-co-maja-weze-do-platkow-rozy#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Co maj\u0105 w\u0119\u017ce do p\u0142atk\u00f3w r\u00f3\u017cy?"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/138e1a1d25fce1c23c4214d0388a231c","name":"Sonia Milewska","description":"SONIA MILEWSKA \u2013 Redaktorka O.pl Polskiego Portalu Kultury w dzia\u0142ach sztuki wizualne, film. Absolwentka Instytutu Historii Sztuki Uniwersytetu Jagiello\u0144skiego, studentka Konserwacji Dzie\u0142 Sztuki na krakowskiej Akademii Sztuk Pi\u0119knych. Zainteresowana szeroko poj\u0119t\u0105 sztuk\u0105, od jej historii, po sztuk\u0119 wsp\u00f3\u0142czesn\u0105 oraz nowe media. Podziwia, recenzuje, konserwuje dzie\u0142a sztuki.","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/author\/sonia-milewska"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39308"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/559"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=39308"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39308\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/media\/39376"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39308"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=39308"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=39308"},{"taxonomy":"powerkit_post_featured","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/powerkit_post_featured?post=39308"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=39308"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}