{"id":39621,"date":"2016-12-02T10:50:12","date_gmt":"2016-12-02T09:50:12","guid":{"rendered":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?p=39621"},"modified":"2016-12-02T10:42:29","modified_gmt":"2016-12-02T09:42:29","slug":"anna-tuschik-pomiedzy-dokumentem-a-fikcja","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/anna-tuschik-pomiedzy-dokumentem-a-fikcja","title":{"rendered":"Pomi\u0119dzy dokumentem a fikcj\u0105"},"content":{"rendered":"<p>Wystawa <a title=\"Wydarzenia.O.pl: Anna Baumgart. Terytorium Koma\u0144cz\u00f3w\" href=\"http:\/\/wydarzenia.o.pl\/2016\/10\/anna-baumgart-terytorium-komanczow-galeria-sztuki-wozownia-torun\/\"><em>Terytorium Komancz\u00f3w<\/em> w toru\u0144skiej Galerii Sztuki Wozownia<\/a> by\u0142a przegl\u0105dem tw\u00f3rczo\u015bci filmowej Anny Baumgart. Tytu\u0142 ekspozycji zaczerpni\u0119ty zosta\u0142 z ksi\u0105\u017cki Arturo P\u00e9reza-Reverte \u2013 pisarza pracuj\u0105cego w przesz\u0142o\u015bci jako korespondent wojenny \u2013 kt\u00f3ry okre\u015bli\u0142 tak miejsca niebezpieczne, gdzie wst\u0119puje si\u0119 podejmuj\u0105c ryzyko, wbrew instynktowi, kt\u00f3ry ka\u017ce si\u0119 zatrzyma\u0107 i zawr\u00f3ci\u0107. Widz, wchodz\u0105c do galerii, r\u00f3wnie\u017c wkracza\u0142 na swego rodzaju \u201eterytorium Komancz\u00f3w\u201d \u2013 tematyka prezentowanych film\u00f3w mo\u017ce bowiem zak\u0142\u00f3ci\u0107 jego poczucie komfortu i wprowadzi\u0107 go w stan niepokoju.<\/p>\n<figure id=\"attachment_39677\" aria-describedby=\"caption-attachment-39677\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?attachment_id=39677\" rel=\"attachment wp-att-39677\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-39677\" title=\"Anna Baumgart, kadr z filmu \u201eCiemna materia sztuki\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci organizatora)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/anna-baumgart-kadr-z-filmu-ciemna-materia-sztuki-001-540x303.jpg\" alt=\"Anna Baumgart, kadr z filmu \u201eCiemna materia sztuki\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci organizatora)\" width=\"540\" height=\"303\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/anna-baumgart-kadr-z-filmu-ciemna-materia-sztuki-001-540x303.jpg 540w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/anna-baumgart-kadr-z-filmu-ciemna-materia-sztuki-001-1400x788.jpg 1400w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/anna-baumgart-kadr-z-filmu-ciemna-materia-sztuki-001-1920x1080.jpg 1920w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/anna-baumgart-kadr-z-filmu-ciemna-materia-sztuki-001-800x450.jpg 800w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/anna-baumgart-kadr-z-filmu-ciemna-materia-sztuki-001-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/anna-baumgart-kadr-z-filmu-ciemna-materia-sztuki-001-120x68.jpg 120w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/anna-baumgart-kadr-z-filmu-ciemna-materia-sztuki-001-90x51.jpg 90w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/anna-baumgart-kadr-z-filmu-ciemna-materia-sztuki-001-320x180.jpg 320w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/anna-baumgart-kadr-z-filmu-ciemna-materia-sztuki-001-560x315.jpg 560w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/anna-baumgart-kadr-z-filmu-ciemna-materia-sztuki-001-1160x653.jpg 1160w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/anna-baumgart-kadr-z-filmu-ciemna-materia-sztuki-001-900x506.jpg 900w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/anna-baumgart-kadr-z-filmu-ciemna-materia-sztuki-001-576x324.jpg 576w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/anna-baumgart-kadr-z-filmu-ciemna-materia-sztuki-001.jpg 2000w\" sizes=\"(max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-39677\" class=\"wp-caption-text\">Anna Baumgart, kadr z filmu \u201eCiemna materia sztuki\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Ekspozycj\u0119 otwierali <em>Zdobywcy S\u0142o\u0144ca<\/em> (2012) \u2013 historia poci\u0105gu agitacyjnego, przewo\u017c\u0105cego w 1920 roku sztuk\u0119 propagandow\u0105 z Moskwy do Berlina. Jest to <em>mockument<\/em>, czyli film wykorzystuj\u0105cy materia\u0142 dokumentalny do stworzenia fikcji. Materia\u0142y archiwalne przeplataj\u0105 si\u0119 tu z wyre\u017cyserowanymi nagraniami. Ca\u0142o\u015b\u0107 oscyluje na pograniczu faktu i fikcji, przez co mamy problem z ich rozr\u00f3\u017cnieniem. Co ciekawe, <em>Zdobywcy S\u0142o\u0144ca<\/em> s\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 projektu artystyczno-naukowego Anny Baumgart i Andrzeja Turowskiego. Dope\u0142nieniem filmu jest ksi\u0105\u017cka tego badacza awangardy, zatytu\u0142owana <em>Parow\u00f3z dziej\u00f3w<\/em>. Jak podkre\u015bla jej autor: \u201eNasz\u0105 prac\u0119 potraktowali\u015bmy jako jedn\u0105 instalacj\u0119. Tutaj tekst i obraz mieszcz\u0105 si\u0119 we wsp\u00f3lnej przestrzeni wyobra\u017ceniowej konkretyzowanej okre\u015blonym miejscem, gdzie si\u0119 spotykaj\u0105 w trakcie wystawy, wieczoru autorskiego czy seansu filmowego. (\u2026) Trudno je od siebie oddzieli\u0107\u201d<a class=\"fn-ref-mark\" href=\"#footnote-1\" id=\"refmark-1\"><sup>[1]<\/sup><\/a>. Obie prace uzupe\u0142niaj\u0105 si\u0119, aczkolwiek funkcjonowa\u0107 mog\u0105 tak\u017ce jako samodzielne realizacje. <em>Zdobywcy S\u0142o\u0144ca <\/em>dobrze korespondowa\u0142y z umieszczonymi w tej samej przestrzeni neonami: \u201eLa revolution n&#8217;est pas un diner de gala\u201d (\u201eRewolucja to nie wystawna kolacja\u201d) oraz \u201e\u00d6ZG\u00dcRL\u00dcK E\u015e\u0130TL\u0130K KIZKARDE\u015eL\u0130K\u201d (\u201eWolno\u015b\u0107, r\u00f3wno\u015b\u0107, siostrze\u0144stwo\u201d). Pierwszy z nich powsta\u0142 w ramach cyklu <em>Rewolucja to nie kolacja<\/em>, w kt\u00f3rym Baumgart analizuje losy awangardy polskiej, inspiruj\u0105c si\u0119 filmem Jean-Luca Godarda pt. <em>Chinka<\/em> (1967). Natomiast drugi wykonany zosta\u0142 dla jednej z tureckich galerii i jest nawi\u0105zaniem do has\u0142a rewolucji francuskiej, w kt\u00f3rym artystka zmieni\u0142a s\u0142owo \u201ebraterstwo\u201d na nieistniej\u0105ce w j\u0119zyku tureckim s\u0142owo \u201esiostrze\u0144stwo\u201d.<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-39621 gallery-columns-5 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/anna-tuschik-pomiedzy-dokumentem-a-fikcja\/widok-wystawy-anny-baumgart-terytorium-komanczow-fot-a-tuschik-005'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/widok-wystawy-anny-baumgart-terytorium-komanczow-fot-a-tuschik-005-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Widok wystawy Anny Baumgart \u201eTerytorium Koma\u0144cz\u00f3w\u201d, 2016, fot. Anna Tuschik (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-39688\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-39688'>\n\t\t\t\tWidok wystawy Anny Baumgart \u201eTerytorium Koma\u0144cz\u00f3w\u201d, 2016, fot. Anna Tuschik (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/anna-tuschik-pomiedzy-dokumentem-a-fikcja\/widok-wystawy-anny-baumgart-terytorium-komanczow-fot-a-tuschik-004'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/widok-wystawy-anny-baumgart-terytorium-komanczow-fot-a-tuschik-004-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Widok wystawy Anny Baumgart \u201eTerytorium Koma\u0144cz\u00f3w\u201d, 2016, fot. Anna Tuschik (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-39687\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-39687'>\n\t\t\t\tWidok wystawy Anny Baumgart \u201eTerytorium Koma\u0144cz\u00f3w\u201d, 2016, fot. Anna Tuschik (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/anna-tuschik-pomiedzy-dokumentem-a-fikcja\/widok-wystawy-anny-baumgart-terytorium-komanczow-fot-a-tuschik-003'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/widok-wystawy-anny-baumgart-terytorium-komanczow-fot-a-tuschik-003-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Widok wystawy Anny Baumgart \u201eTerytorium Koma\u0144cz\u00f3w\u201d, 2016, fot. Anna Tuschik (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-39686\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-39686'>\n\t\t\t\tWidok wystawy Anny Baumgart \u201eTerytorium Koma\u0144cz\u00f3w\u201d, 2016, fot. Anna Tuschik (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/anna-tuschik-pomiedzy-dokumentem-a-fikcja\/widok-wystawy-anny-baumgart-terytorium-komanczow-fot-a-tuschik-002'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/widok-wystawy-anny-baumgart-terytorium-komanczow-fot-a-tuschik-002-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Widok wystawy Anny Baumgart \u201eTerytorium Koma\u0144cz\u00f3w\u201d, 2016, fot. Anna Tuschik (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-39685\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-39685'>\n\t\t\t\tWidok wystawy Anny Baumgart \u201eTerytorium Koma\u0144cz\u00f3w\u201d, 2016, fot. Anna Tuschik (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/anna-tuschik-pomiedzy-dokumentem-a-fikcja\/widok-wystawy-anny-baumgart-terytorium-komanczow-fot-a-tuschik-001'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/widok-wystawy-anny-baumgart-terytorium-komanczow-fot-a-tuschik-001-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Widok wystawy Anny Baumgart \u201eTerytorium Koma\u0144cz\u00f3w\u201d, 2016, fot. Anna Tuschik (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-39684\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-39684'>\n\t\t\t\tWidok wystawy Anny Baumgart \u201eTerytorium Koma\u0144cz\u00f3w\u201d, 2016, fot. Anna Tuschik (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/anna-tuschik-pomiedzy-dokumentem-a-fikcja\/anna-baumgart-wolnosc-rownosc-siostrzenstwo-2014'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/anna-baumgart-wolnosc-rownosc-siostrzenstwo-2014-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Anna Baumgart, \u201eWolno\u015b\u0107, r\u00f3wno\u015b\u0107 i siostrze\u0144stwo\u201d, 2014 (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-39683\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-39683'>\n\t\t\t\tAnna Baumgart, \u201eWolno\u015b\u0107, r\u00f3wno\u015b\u0107 i siostrze\u0144stwo\u201d, 2014 (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/anna-tuschik-pomiedzy-dokumentem-a-fikcja\/anna-baumgart-kadr-z-filmu-zdobywcy-slonca-002'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/anna-baumgart-kadr-z-filmu-zdobywcy-slonca-002-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Anna Baumgart, kadr z filmu \u201eZdobywcy s\u0142o\u0144ca\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-39682\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-39682'>\n\t\t\t\tAnna Baumgart, kadr z filmu \u201eZdobywcy s\u0142o\u0144ca\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/anna-tuschik-pomiedzy-dokumentem-a-fikcja\/anna-baumgart-kadr-z-filmu-zdobywcy-slonca-001'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/anna-baumgart-kadr-z-filmu-zdobywcy-slonca-001-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Anna Baumgart, kadr z filmu \u201eZdobywcy s\u0142o\u0144ca\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-39681\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-39681'>\n\t\t\t\tAnna Baumgart, kadr z filmu \u201eZdobywcy s\u0142o\u0144ca\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/anna-tuschik-pomiedzy-dokumentem-a-fikcja\/anna-baumgart-kadr-z-filmu-histeryczki-ekstatyczki-i-inne-swiete'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/anna-baumgart-kadr-z-filmu-histeryczki-ekstatyczki-i-inne-swiete-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Anna Baumgart, kadr z filmu \u201eHisteryczki, ekstatyczki i inne \u015bwi\u0119te\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-39680\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-39680'>\n\t\t\t\tAnna Baumgart, kadr z filmu \u201eHisteryczki, ekstatyczki i inne \u015bwi\u0119te\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/anna-tuschik-pomiedzy-dokumentem-a-fikcja\/anna-baumgart-kadr-z-filmu-do-utworu-o-matce-i-ojczyznie-bozeny-keff'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/anna-baumgart-kadr-z-filmu-do-utworu-o-matce-i-ojczyznie-bozeny-keff-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Anna Baumgart, kadr z filmu \u201eDo utworu &#039;O matce i ojczy\u017anie&#039; Bo\u017ceny Keff\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-39679\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-39679'>\n\t\t\t\tAnna Baumgart, kadr z filmu \u201eDo utworu &#8216;O matce i ojczy\u017anie&#8217; Bo\u017ceny Keff\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/anna-tuschik-pomiedzy-dokumentem-a-fikcja\/anna-baumgart-kadr-z-filmu-ciemna-materia-sztuki-002'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/anna-baumgart-kadr-z-filmu-ciemna-materia-sztuki-002-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Anna Baumgart, kadr z filmu \u201eCiemna materia sztuki\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-39678\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-39678'>\n\t\t\t\tAnna Baumgart, kadr z filmu \u201eCiemna materia sztuki\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/anna-tuschik-pomiedzy-dokumentem-a-fikcja\/anna-baumgart-kadr-z-filmu-ciemna-materia-sztuki-001'><img width=\"400\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/anna-baumgart-kadr-z-filmu-ciemna-materia-sztuki-001-400x240.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Anna Baumgart, kadr z filmu \u201eCiemna materia sztuki\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-39677\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-39677'>\n\t\t\t\tAnna Baumgart, kadr z filmu \u201eCiemna materia sztuki\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>W dalszej cz\u0119\u015bci wystawy, w sali tzw. \u201eLaboratorium\u201d, prezentowane by\u0142y trzy filmy: <em>Ekstatyczki, histeryczki i inne \u015bwi\u0119te<\/em> (2004) poruszaj\u0105cy problem kobiecej autoagresji oraz <em>Do \u201eUtworu o Matce i Ojczy\u017anie\u201d Bo\u017ceny Keff<\/em> (2008) traktuj\u0105cy o relacjach matki i c\u00f3rki, a tak\u017ce <em>Filmy o mi\u0142o\u015bci<\/em> (1997\u20131999). Nietrudno zauwa\u017cy\u0107, \u017ce wszystkie te realizacje po\u015bwi\u0119cone zosta\u0142y kobietom \u2013 ich relacjom, emocjom i obsesjom. Warto zwr\u00f3ci\u0107 szczeg\u00f3ln\u0105 uwag\u0119 na pierwszy z wymienionych wideo-art\u00f3w, kt\u00f3ry odgrywa istotn\u0105 rol\u0119 na gruncie polskiego feminizmu. Jest to rodzaj inscenizacji, opowiadaj\u0105cej o kobiecych l\u0119kach i sposobach przezwyci\u0119\u017cania ich. \u201eRytua\u0142y\u201d samookaleczania i wy\u0142adowywania z\u0142o\u015bci Baumgart sytuuje w przestrzeni dzia\u0142a\u0144 artystycznych, gdzie autoagresja staje si\u0119, jak to okre\u015bla artystka, \u201eautosztuk\u0105\u201d<a class=\"fn-ref-mark\" href=\"#footnote-2\" id=\"refmark-2\"><sup>[2]<\/sup><\/a>. Ponadto tytu\u0142 wyra\u017anie pokazuje kobiecy charakter tego zjawiska \u2013 zar\u00f3wno wymykaj\u0105ca si\u0119 konkretnej definicji histeria, jak i ekstaza, to prze\u017cycia przypisywane wy\u0142\u0105cznie kobietom.<\/p>\n<p>Odr\u0119bne zagadnienie stanowi problem prostytucji w obozach koncentracyjnych, kt\u00f3remu po\u015bwi\u0119cone s\u0105 prace <em>\u015awie\u017ce wi\u015bnie<\/em> (2010) i <em>Appendix<\/em> (2010). W pierwszym z film\u00f3w Anna Baumgart przedstawia obraz powojennej traumy kobiet wykorzystywanych seksualnie w obozach koncentracyjnych, w charakterystyczny dla siebie spos\u00f3b \u0142\u0105cz\u0105c fragmenty materia\u0142\u00f3w archiwalnych i scen zrealizowanych na potrzeby tego projektu. Artystka powo\u0142a\u0142a si\u0119 tu tak\u017ce na hellingerowsk\u0105 metod\u0119 ustawie\u0144 rodzinnych, wed\u0142ug kt\u00f3rej obcy cz\u0142owiek (przyjmuj\u0105cy rol\u0119 reprezentanta), postawiony na miejscu kogo\u015b z rodziny pacjenta, ma podobne odczucia, co osoba, kt\u00f3r\u0105 reprezentuje, pomimo i\u017c ich nie zna. Film ten zwraca przede wszystkim uwag\u0119 na problem przemilczenia faktu wykorzystywania kobiet, kt\u00f3re po wojnie zmaga\u0142y si\u0119 z nieustaj\u0105cym poczuciem wstydu, co sprawi\u0142o, \u017ce ich historie nigdy nie zosta\u0142y opowiedziane. <em>Appendix<\/em> stanowi rodzaj <em>making of \u015awie\u017cych wi\u015bni<\/em>, kt\u00f3ry rozwini\u0119ty zosta\u0142 o wypowiedzi historyczki Joanny Ostrowskiej.<\/p>\n<figure id=\"attachment_39688\" aria-describedby=\"caption-attachment-39688\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?attachment_id=39688\" rel=\"attachment wp-att-39688\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-39688\" title=\"Widok wystawy Anny Baumgart \u201eTerytorium Koma\u0144cz\u00f3w\u201d, 2016, fot. Anna Tuschik (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci organizatora)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/widok-wystawy-anny-baumgart-terytorium-komanczow-fot-a-tuschik-005-540x360.jpg\" alt=\"Widok wystawy Anny Baumgart \u201eTerytorium Koma\u0144cz\u00f3w\u201d, 2016, fot. Anna Tuschik (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci organizatora)\" width=\"540\" height=\"360\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/widok-wystawy-anny-baumgart-terytorium-komanczow-fot-a-tuschik-005-540x360.jpg 540w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/widok-wystawy-anny-baumgart-terytorium-komanczow-fot-a-tuschik-005-900x600.jpg 900w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/widok-wystawy-anny-baumgart-terytorium-komanczow-fot-a-tuschik-005-576x384.jpg 576w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/widok-wystawy-anny-baumgart-terytorium-komanczow-fot-a-tuschik-005.jpg 2000w\" sizes=\"(max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-39688\" class=\"wp-caption-text\">Widok wystawy Anny Baumgart \u201eTerytorium Koma\u0144cz\u00f3w\u201d, 2016, fot. Anna Tuschik (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Ostatni\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 wystawy stanowi\u0142y prezentowane w g\u00f3rnej sali najnowsze projekty artystki: <em>Ciemna materia sztuki<\/em> (2015) oraz cykl \u015bl\u0105ski pt. <em>Terytorium Komancz\u00f3w<\/em> (2016), sk\u0142adaj\u0105cy si\u0119 z trzech prac wideo. Tytu\u0142 pierwszej realizacji odnosi si\u0119 do poj\u0119cia ukutego przez ameryka\u0144skiego artyst\u0119 i teoretyka Gregory\u2019ego Scholette\u2019a, kt\u00f3ry ow\u0105 \u201eciemn\u0105 materi\u0105 sztuki\u201d okre\u015bla liczn\u0105 grup\u0119 artyst\u00f3w nieznanych i pomijanych przez krytyk\u0119 artystyczn\u0105. Jednak, jego zdaniem, ich obecno\u015b\u0107 jest niezb\u0119dna dla zaistnienia \u201egwiazd\u201d, czyli niewielkiej liczby tw\u00f3rc\u00f3w docenionych przez \u015bwiat sztuki. Film Anny Baumgart ukazuje sylwetki dziesi\u0119ciu tr\u00f3jmiejskich artyst\u00f3w, kt\u00f3rzy wypowiadaj\u0105 si\u0119 na temat swojej tw\u00f3rczo\u015bci i marginalnej pozycji we wsp\u00f3\u0142czesnym <em>artworldzie<\/em>. Ponadto autorka zaprasza do wsp\u00f3\u0142pracy wybitnych badaczy, aby podj\u0119li pr\u00f3b\u0119 wyja\u015bnienia opisywanego przez Scholette\u2019a zjawiska. Natomiast cykl \u015bl\u0105ski, tytu\u0142em zwi\u0105zany bezpo\u015brednio z wystaw\u0105 w toru\u0144skiej galerii, przedstawia wycinki z \u017cycia codziennego dw\u00f3jki m\u0142odych ludzi i kobiety w podesz\u0142ym wieku, dla kt\u00f3rych niebezpiecznym \u201eterytorium Komancz\u00f3w\u201d okaza\u0142a si\u0119 zwyk\u0142a codzienno\u015b\u0107.<\/p>\n<p>Wystawa Anny Baumgart z uwagi na liczb\u0119 i d\u0142ugo\u015b\u0107 prezentowanych film\u00f3w, wymaga\u0142a od widza po\u015bwi\u0119cenia sporej ilo\u015bci czasu na zapoznanie si\u0119 z jej tre\u015bci\u0105, co mog\u0142o zniech\u0119ca\u0107 potencjalnego odbiorc\u0119. Dobrym rozwi\u0105zaniem by\u0142o przeznaczenie na t\u0119 prezentacj\u0119 ca\u0142ej przestrzeni galeryjnej, co u\u0142atwia odpowiedni odbi\u00f3r, niezak\u0142\u00f3cony mnogo\u015bci\u0105 bod\u017ac\u00f3w pochodz\u0105cych z s\u0105siednich projekcji (cho\u0107 trzeba zauwa\u017cy\u0107, \u017ce tablety, na kt\u00f3rych prezentowane by\u0142y filmy w sali \u201eLaboratorium\u201d mog\u0142y zosta\u0107 rozmieszczone w wi\u0119kszej odleg\u0142o\u015bci od siebie, aby nie rozprasza\u0107 uwagi widza w momencie ogl\u0105dania wybranej projekcji).<\/p>\n<figure id=\"attachment_39680\" aria-describedby=\"caption-attachment-39680\" style=\"width: 536px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?attachment_id=39680\" rel=\"attachment wp-att-39680\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-39680\" title=\"Anna Baumgart, kadr z filmu \u201eHisteryczki, ekstatyczki i inne \u015bwi\u0119te\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci organizatora)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/anna-baumgart-kadr-z-filmu-histeryczki-ekstatyczki-i-inne-swiete-536x800.jpg\" alt=\"Anna Baumgart, kadr z filmu \u201eHisteryczki, ekstatyczki i inne \u015bwi\u0119te\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci organizatora)\" width=\"536\" height=\"800\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/anna-baumgart-kadr-z-filmu-histeryczki-ekstatyczki-i-inne-swiete-536x800.jpg 536w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/anna-baumgart-kadr-z-filmu-histeryczki-ekstatyczki-i-inne-swiete-603x900.jpg 603w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/anna-baumgart-kadr-z-filmu-histeryczki-ekstatyczki-i-inne-swiete-576x859.jpg 576w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/anna-baumgart-kadr-z-filmu-histeryczki-ekstatyczki-i-inne-swiete.jpg 1341w\" sizes=\"(max-width: 536px) 100vw, 536px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-39680\" class=\"wp-caption-text\">Anna Baumgart, kadr z filmu \u201eHisteryczki, ekstatyczki i inne \u015bwi\u0119te\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Ekspozycja w toru\u0144skiej Wozowni da\u0142a mo\u017cliwo\u015b\u0107 prze\u015bledzenia procesu dojrzewania j\u0119zyka artystycznego w filmowej tw\u00f3rczo\u015bci Anny Baumgart, rozwijaj\u0105cej si\u0119 od p\u00f3\u017anych lat 90. XX w., a\u017c do dzi\u015b. <em>Filmy o mi\u0142o\u015bci<\/em> z lat 1997\u20131999 artysta realizowa\u0142a ca\u0142kowicie samodzielnie, podczas gdy w tworzeniu nowszych prace uczestniczy\u0142a profesjonalna ekipa filmowa. Te ostatnie \u0142\u0105czy przede wszystkim balansowanie na granicy reporta\u017cu i filmowej inscenizacji. W prezentowanych na wystawie projektach mamy do czynienia z wykorzystaniem technik audiowizualnych, charakteryzuj\u0105cych si\u0119 przemieszaniem materia\u0142\u00f3w archiwalnych i w\u0105tk\u00f3w historycznych z fikcj\u0105 i osobistymi do\u015bwiadczeniami artystki. W ten spos\u00f3b Baumgart wprowadza do swojej filmowej tw\u00f3rczo\u015bci dialog mi\u0119dzy przesz\u0142o\u015bci\u0105 (reprezentowan\u0105 przez dokumenty) a tera\u017aniejszo\u015bci\u0105 (pod postaci\u0105 autorskich nagra\u0144), co powoduje zatarcie granicy czasowej przedstawionej rzeczywisto\u015bci.<\/p>\n<p>W niekt\u00f3rych filmach (<em>Appendix<\/em>, <em>Ekstatyczki<\/em>&#8230; czy <em>Do \u201eUtworu o Matce i Ojczy\u017anie\u201d Bo\u017ceny Keff<\/em>) artystka sytuuje siebie w roli jednej z bohaterek. W ten spos\u00f3b zmniejsza si\u0119 dystans mi\u0119dzy odbiorc\u0105 a tw\u00f3rc\u0105, kt\u00f3ry staje si\u0119 r\u00f3wnie\u017c cz\u0119\u015bci\u0105 dzie\u0142a. Autorka poprzez udzia\u0142 we w\u0142asnych realizacjach nadaje im wi\u0119c bardziej osobistego charakteru. Jak pisze o Baumgart Ma\u0142gorzata Radkiewicz: \u201eW swoich dzia\u0142aniach staje si\u0119 cz\u0119sto artystk\u0105 <em>opozycyjnej wyobra\u017ani, <\/em>lokuj\u0105c si\u0119 w r\u00f3\u017cnych miejscach <em>w <\/em>oraz <em>wobec <\/em>wzor\u00f3w sztuki i kultury\u201d<a class=\"fn-ref-mark\" href=\"#footnote-3\" id=\"refmark-3\"><sup>[3]<\/sup><\/a>. Tymi s\u0142owami badaczka komentuje spos\u00f3b, w jaki \u201eumiejscawia\u201d siebie i swoje bohaterki w projektach, a tak\u017ce w relacjach zawodowych i osobistych.<\/p>\n<p>Autorka wystawy, chc\u0105c zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119 widza na tematy zmarginalizowane, skupia si\u0119 przede wszystkim na problemach spo\u0142ecznych, z wyra\u017anym uwzgl\u0119dnieniem zagadnienia kobieco\u015bci. Jednak prezentowane filmy, o niejednokrotnie do\u015b\u0107 enigmatycznej strukturze, mog\u0142y wyda\u0107 si\u0119 nieczytelne dla odbiorcy nieprzygotowanego pod wzgl\u0119dem merytorycznym. Mo\u017cemy zatem zada\u0107 sobie pytanie: czy taka forma przekazu jest w stanie trafi\u0107 do spo\u0142ecze\u0144stwa i realnie wp\u0142yn\u0105\u0107 na jego spos\u00f3b my\u015blenia na temat poruszanych przez artystk\u0119 problem\u00f3w?<\/p>\n<div id=\"footnote-list\" style=\"display:inherit\"><span id=fn-heading>Poka\u017c przypisy<\/span> &nbsp;&nbsp;&nbsp;(\u21b5 returns to text)<\/p>\n<ol>\n<li id=\"footnote-1\" class=\"fn-text\">A. Turowski, <em>Parow\u00f3z dziej\u00f3w, <\/em>Warszawa 2012, s. 104.<a href=\"#refmark-1\">\u21b5<\/a><\/li>\n<li id=\"footnote-2\" class=\"fn-text\">\u00a0<a href=\"http:\/\/artmuseum.pl\/pl\/filmoteka\/praca\/baumgart-anna-ekstatyczki-histeryczki-i-inne-swiete\">http:\/\/artmuseum.pl\/pl\/filmoteka\/praca\/baumgart-anna-ekstatyczki-histeryczki-i-inne-swiete<\/a>, data dost\u0119pu: 14.11.2016 r.<a href=\"#refmark-2\">\u21b5<\/a><\/li>\n<li id=\"footnote-3\" class=\"fn-text\">M. Radkiewicz, gazetka towarzysz\u0105ca wystawie [brak numeracji stron].<a href=\"#refmark-3\">\u21b5<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wystawa Terytorium Komancz\u00f3w w toru\u0144skiej Galerii Sztuki Wozownia by\u0142a przegl\u0105dem tw\u00f3rczo\u015bci filmowej Anny Baumgart. Tytu\u0142 ekspozycji zaczerpni\u0119ty zosta\u0142 z ksi\u0105\u017cki Arturo P\u00e9reza-Reverte \u2013 pisarza pracuj\u0105cego w przesz\u0142o\u015bci jako korespondent wojenny \u2013 kt\u00f3ry okre\u015bli\u0142 tak miejsca niebezpieczne, gdzie wst\u0119puje si\u0119 podejmuj\u0105c ryzyko, wbrew instynktowi, kt\u00f3ry ka\u017ce si\u0119 zatrzyma\u0107 i zawr\u00f3ci\u0107. <\/p>\n","protected":false},"author":586,"featured_media":39677,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[3168,5531,1402,849,403],"powerkit_post_featured":[],"coauthors":[3956],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Anna Baumgart. Pomi\u0119dzy dokumentem a fikcj\u0105<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"W pierwszym z film\u00f3w Anna Baumgart przedstawia obraz powojennej traumy kobiet wykorzystywanych seksualnie w obozach koncentracyjnych...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/anna-tuschik-pomiedzy-dokumentem-a-fikcja\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/\",\"name\":\"Ownetic Magazine\",\"description\":\"Magazine\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/anna-tuschik-pomiedzy-dokumentem-a-fikcja#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/anna-baumgart-kadr-z-filmu-ciemna-materia-sztuki-001.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/anna-baumgart-kadr-z-filmu-ciemna-materia-sztuki-001.jpg\",\"width\":2000,\"height\":1125,\"caption\":\"Anna Baumgart, kadr z filmu \u201eCiemna materia sztuki\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci organizatora)\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/anna-tuschik-pomiedzy-dokumentem-a-fikcja#webpage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/anna-tuschik-pomiedzy-dokumentem-a-fikcja\",\"name\":\"Anna Baumgart. Pomi\u0119dzy dokumentem a fikcj\u0105\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/anna-tuschik-pomiedzy-dokumentem-a-fikcja#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2016-12-02T09:50:12+00:00\",\"dateModified\":\"2016-12-02T09:42:29+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/1ed237421edffead5fe596aad3ecb9de\"},\"description\":\"W pierwszym z film\u00f3w Anna Baumgart przedstawia obraz powojennej traumy kobiet wykorzystywanych seksualnie w obozach koncentracyjnych...\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/anna-tuschik-pomiedzy-dokumentem-a-fikcja#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/anna-tuschik-pomiedzy-dokumentem-a-fikcja\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/anna-tuschik-pomiedzy-dokumentem-a-fikcja#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Pomi\u0119dzy dokumentem a fikcj\u0105\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/1ed237421edffead5fe596aad3ecb9de\",\"name\":\"Anna Tuschik\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/author\/anna-tuschik\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Anna Baumgart. Pomi\u0119dzy dokumentem a fikcj\u0105","description":"W pierwszym z film\u00f3w Anna Baumgart przedstawia obraz powojennej traumy kobiet wykorzystywanych seksualnie w obozach koncentracyjnych...","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/anna-tuschik-pomiedzy-dokumentem-a-fikcja","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/","name":"Ownetic Magazine","description":"Magazine","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/anna-tuschik-pomiedzy-dokumentem-a-fikcja#primaryimage","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/anna-baumgart-kadr-z-filmu-ciemna-materia-sztuki-001.jpg","contentUrl":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/anna-baumgart-kadr-z-filmu-ciemna-materia-sztuki-001.jpg","width":2000,"height":1125,"caption":"Anna Baumgart, kadr z filmu \u201eCiemna materia sztuki\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci organizatora)"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/anna-tuschik-pomiedzy-dokumentem-a-fikcja#webpage","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/anna-tuschik-pomiedzy-dokumentem-a-fikcja","name":"Anna Baumgart. Pomi\u0119dzy dokumentem a fikcj\u0105","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/anna-tuschik-pomiedzy-dokumentem-a-fikcja#primaryimage"},"datePublished":"2016-12-02T09:50:12+00:00","dateModified":"2016-12-02T09:42:29+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/1ed237421edffead5fe596aad3ecb9de"},"description":"W pierwszym z film\u00f3w Anna Baumgart przedstawia obraz powojennej traumy kobiet wykorzystywanych seksualnie w obozach koncentracyjnych...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/anna-tuschik-pomiedzy-dokumentem-a-fikcja#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/anna-tuschik-pomiedzy-dokumentem-a-fikcja"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/anna-tuschik-pomiedzy-dokumentem-a-fikcja#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Pomi\u0119dzy dokumentem a fikcj\u0105"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/1ed237421edffead5fe596aad3ecb9de","name":"Anna Tuschik","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/author\/anna-tuschik"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39621"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/586"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=39621"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39621\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/media\/39677"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39621"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=39621"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=39621"},{"taxonomy":"powerkit_post_featured","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/powerkit_post_featured?post=39621"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=39621"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}