{"id":3965,"date":"2009-02-23T22:58:18","date_gmt":"2009-02-23T20:58:18","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.o.pl\/aleksandra-holownia\/?p=73"},"modified":"2020-11-05T16:34:29","modified_gmt":"2020-11-05T15:34:29","slug":"wayne-wang-moj-ulubiony-rezyser","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2009\/wayne-wang-moj-ulubiony-rezyser","title":{"rendered":"Wayne Wang \u2013 M\u00f3j ulubiony re\u017cyser"},"content":{"rendered":"

Wayne Wang urodzi\u0142 si\u0119 12 stycznia w Hong Kongu w Chi\u0144skiej Republice Ludowej. Imi\u0119 Wayne otrzyma\u0142 na cze\u015b\u0107 ameryka\u0144skiego aktora, Johna Wayne. W Hong Kongu, sko\u0144czy\u0142 Wah Yan High School. Maj\u0105c 18 lat wyemigrowa\u0142 do USA, gdzie w  California College of Arts and Crafts in Oakland studiowa\u0142, nauk\u0119 o filmie, film i malarstwo. W roku 1975 jego dyplomowy, szkolny film  A Man, a Woman, and a Killer<\/em>, trafi\u0142 do ameryka\u0144skich kin. Po sko\u0144czeniu studi\u00f3w, Wang wr\u00f3ci\u0142 do Hong Kongu, gdzie rozpocz\u0105\u0142 karier\u0119 w lokalnym Radiu i Telewizji. Niestety jego eksperymenty polegaj\u0105ce na filmowaniu z r\u0119ki, przyczyni\u0142y si\u0119 do spadku ogl\u0105dalno\u015bci program\u00f3w. W rezultacie zosta\u0142 wyrzucony. Pojecha\u0142 wi\u0119c z powrotem do San Francisco Pocz\u0105tkowo by\u0142 pracownikiem socjalnym w dzielnicy chi\u0144skiej. Do\u015bwiadczenia z chi\u0144skimi emigrantami wykorzysta\u0142 w nisko bud\u017cetowym filmie Chan is Missing<\/em>. W ci\u0105gu  kilku lat b\u0119d\u0105c jednocze\u015bnie re\u017cyserem, producentem, monta\u017cyst\u0105 i autorem zosta\u0142 czo\u0142owym reprezentantem ameryka\u0144skiego kina  niezale\u017cnego. W roku 1995 za film Smoke<\/em> otrzyma\u0142 na festiwalu filmowym Berlinale, nagrod\u0119 Srebrnego Nied\u017awiedzia. Tak\u017ce w roku 1996  w Cann, Smoke<\/em>, nominowano do Cezara. Wayne Wang realizowa\u0142 filmy w Hollywood, takie  jak: Anywhere But Here, Maid in Manhattan, Lats Holiday<\/em>. Za ostatni, A Tousend Years of Good Prayers<\/em> dosta\u0142  w roku 2008, nagrod\u0119 g\u0142\u00f3wn\u0105 na festiwalu w San Sebastian. W roku 2009 Wayne Wang by\u0142 jednym z juror\u00f3w festiwalu filmowego Berlinale.<\/p>\n

\"Wayne<\/a>
Wayne Wang, Fot. A. Ho\u0142ownia<\/figcaption><\/figure>\n

Z Wayne Wang rozmawia Alexandra Ho\u0142ownia<\/strong><\/p>\n

AH:<\/strong> Jak okre\u015bli\u0142by pan dobry film ?<\/p>\n

WW:<\/strong> To bardzo trudne pytanie. Gdy\u017c jako juror festiwalu filmowego Berlinale powinienem by\u0107 otwarty na r\u00f3\u017cne rodzaje film\u00f3w. Musz\u0119  przecie\u017c oceni\u0107, czy opowiadane przez innych re\u017cyser\u00f3w historie s\u0105 komunikatywne i zrozumia\u0142e.<\/p>\n

AH:<\/strong> Akcja pana film\u00f3w toczy si\u0119 najcz\u0119\u015bciej w Nowym Jorku. Dlaczego inspiruje pana to miasto?<\/p>\n

WW:<\/strong> Nie, b\u0142\u0119dnie pani my\u015bli. Moje filmy nie s\u0105 wcale o Nowym Jorku. Zrobi\u0142em tylko trzy filmy o tym mie\u015bcie: Smoke, Blue in the face, Maid in Manhattan<\/em> (Dziewczyna na Manhattanie) i by\u0142y one ca\u0142kowitym wyj\u0105tkiem. Je\u015bli obejrzy pani wszystkie moje filmy, to pani stwierdzi, \u017ce wcale nie s\u0105 one o Nowym Jorku, tylko o chi\u0144czykach w Ameryce. W Ameryce istnieje sporo emigrant\u00f3w chi\u0144skich, nikt nie robi o nich film\u00f3w. Nikt nie opowiada ich historii. Zahaczaj\u0105ce o ten temat Hollywood  najcz\u0119\u015bciej u\u017cywa stereotyp\u00f3w. Sam jestem chi\u0144czykiem zamieszka\u0142ym w Ameryce. Czuj\u0119 si\u0119 odpowiedzialny za pokazanie historii o ameryka\u0144skich chi\u0144czykach, o tym  jak \u017cyj\u0105, poniewa\u017c stanowi\u0105 grup\u0119 spo\u0142eczn\u0105, do kt\u00f3rej sam nale\u017c\u0119.<\/p>\n

AH:<\/strong> Za ostatni film A Thousand Of Good Prayers<\/em> dosta\u0142 pan w roku 2008 nagrod\u0119 Jury na festiwalu w San Sebastian…..<\/p>\n

WW:<\/strong> Lubi\u0119 ten film, jest naprawd\u0119 bardzo dobry. Opowiada o starym chi\u0144czyku, odwiedzaj\u0105cym w USA swoj\u0105 40 letni\u0105 c\u00f3rk\u0119. Podczas gdy c\u00f3rka pracuje, staruszek pr\u00f3buje pozna\u0107 now\u0105, nieznan\u0105 sobie kultur\u0119. Przy pomocy s\u0142ownika szyfruje anonse w gazecie, dzi\u0119ki kt\u00f3rym poznaje starsz\u0105 pani\u0105, ira\u0144sk\u0105 emigrantk\u0119. Na filmie tych dwoje bohater\u00f3w rozmawia ze sob\u0105 \u0142aman\u0105 angielszczyzn\u0105. Ze wzgl\u0119du na u\u017cycie broken English  a wi\u0119c niepoprawnej formy j\u0119zykowej, film najcz\u0119\u015bciej ogl\u0105dali zamieszkali w Ameryce, hiszpa\u0144skoj\u0119zyczni emigranci i bardzo si\u0119 przy tym bawili. Poza tym przewodnicz\u0105cym jury w San Sebastian by\u0142 Paul Auster. Moja ostatnia praca z Austerem nad filmem \u201eBrooklin boogie” nie by\u0142a najlepsza. Mieli\u015bmy tak r\u00f3\u017cne zdania, \u017ce po sko\u0144czeniu filmu nie rozmawiali\u015bmy ze sob\u0105 7 lat. W San Sebastian, Paul Auster przesta\u0142 mnie wreszcie kara\u0107 milczeniem. Wtedy otwarcie przy wszystkich powiedzia\u0142 \u201e7 lat wystarczy”.<\/p>\n

AH:<\/strong> Jak si\u0119 panu pracowa\u0142o z Paulem Austerem przy Smoke<\/em>?<\/p>\n

WW:<\/strong> Bardzo mi przypad\u0142o do gustu jego kr\u00f3tkie, gwiazdkowe opowiadanie. Zadzwoni\u0142em wi\u0119c do mena\u017cera Austera, porozmawiali\u015bmy i zacz\u0105\u0142em z nim \u015bci\u015ble pracowa\u0107. Musz\u0119 przyzna\u0107, \u017ce pocz\u0105tkowo rozumieli\u015bmy si\u0119 dobrze.<\/p>\n

AH:<\/strong> W Smoke<\/em>, obsadzi\u0142 pan w roli g\u0142\u00f3wniej Harvey Keitela. Prosz\u0119 powiedzie\u0107, co panu podoba si\u0119 w tym aktorze ?<\/p>\n

WW:<\/strong> Harvey umie najlepiej przedstawi\u0107 typowego nowojorczyka. Mieszka w Nowym Jorku od urodzenia i zna to miasto od poszewki. Poza tym gra bardzo organicznie, naprawd\u0119  przekonywuj\u0105co, autentycznie. Spos\u00f3b jego gry  absolutnie przemawia do mnie. Praca z nim sprawia\u0142a mi wiele przyjemno\u015bci.<\/p>\n

AH:<\/strong> Jak\u0105 wag\u0119 dla pana ma dobra obsada aktorska ?<\/p>\n

WW:<\/strong> Dobry aktor daje w 90% szans\u0119 na sukces filmu.<\/p>\n

AH:<\/strong> A co jest przy pracy nad filmem dla pana najwa\u017cniejsze: aktor, scenariusz czy  prowadzenie kamery ?<\/p>\n

WW:<\/strong> Wszystkie rzeczy naraz s\u0105 jednakowo wa\u017cne. Bo gdy zabraknie cho\u0107by tylko jednej z nich, film nie zostanie zrobiony<\/p>\n

AH:<\/strong> Czy zatrudnia pan amator\u00f3w?<\/p>\n

WW:<\/strong> Oczywi\u015bcie, \u017ce pracuj\u0119 r\u00f3wnie\u017c z amatorami ale w inny spos\u00f3b ni\u017c z profesjonalistami. Amator\u00f3w obsadzam w rolach charakterystycznych. Nie dysponuj\u0105c odpowiednim warsztatem, trudno im zagra\u0107 kogo\u015b innego, wi\u0119c graj\u0105 samych siebie. Jest co\u015b ciekawego, w tym nieprofesjonalnym byciu samym sob\u0105 jak i  w pr\u00f3bie z\u0142apania realno\u015bci w\u0142asnego \u015bwiata.<\/p>\n

AH:<\/strong> Chce pan zmieni\u0107 \u015bwiat ?<\/p>\n

WW:<\/strong> Nie jestem przekonany, czy za pomoc\u0105 film\u00f3w mo\u017cna zmieni\u0107 \u015bwiat. Chyba inne rzeczy potrafi\u0105 zrobi\u0107 to znacznie lepiej. My\u015bl\u0119, \u017ce filmy w po\u0142\u0105czeniu z tymi innymi rzeczami mog\u0105 zainspirowa\u0107 ludzi do zmian. Ja jedynie chc\u0119 opowiada\u0107 historie, dzi\u0119ki kt\u00f3rym \u015bwiat b\u0119dzie rozumiany lepiej a tak\u017ce ludzie mi\u0119dzy sob\u0105 zrozumiej\u0105 si\u0119 lepiej, bo to jedynie mo\u017ce zmieni\u0107 \u015bwiat.<\/p>\n

AH:<\/strong> Co pana inspiruje ?<\/p>\n

WW:<\/strong> \u015awiat dooko\u0142a. Nie mog\u0119 opowiada\u0107 \u017cadnych historii, tkwi\u0105c hermetycznie w jednym miejscu. Interesuje mnie, co pisz\u0105 w gazetach. Czytam du\u017co ksi\u0105\u017cek, tak\u017ce  kr\u00f3tkich opowiada\u0144. Inspiruj\u0105 mnie filmy, kt\u00f3re widzia\u0142em w Berlinie na festiwalu.<\/p>\n

AH:<\/strong> Jak si\u0119 panu podoba Berlinale ?<\/p>\n

WW:<\/strong> Podoba mi si\u0119. To bardzo dobry festiwal.<\/p>\n

AH:<\/strong>  Zna pan kino polskie?<\/p>\n

WW:<\/strong> Co\u015b nie co\u015b. Ale nie wiele.<\/p>\n

AH:<\/strong> Jakich polskich re\u017cyser\u00f3w pan lubi ?<\/p>\n

WW:<\/strong> Czy \u201eWada” jest Polakiem ?<\/p>\n

AH:<\/strong> My\u015bli pan  Andrzej Wajdzie, on jest Polakiem.<\/p>\n

WW:<\/strong> No, ten re\u017cyser, kt\u00f3rego Seet Rush<\/em> (Tatarak) startuje w konkursie Berlinale. Ogl\u0105da\u0142em chyba wszystkie jego filmy. I jestem fanem tw\u00f3rczo\u015bci  tego wybitnego tw\u00f3rcy \u015bwiatowego kina. Dlatego ciekawi mnie, jak zrobi\u0142 Sweet Rush<\/em>.<\/p>\n

AH:<\/strong>  Kt\u00f3ry z re\u017cyser\u00f3w nowojorskich jest panu bli\u017cszy, Jim Jarmush czy Woody Allen ?<\/p>\n

WW:<\/strong> Obu bardzo lubi\u0119.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Wayne Wang urodzi\u0142 si\u0119 12 stycznia w Hong Kongu w Chi\u0144skiej Republice Ludowej. Imi\u0119 Wayne otrzyma\u0142 na cze\u015b\u0107 ameryka\u0144skiego aktora, Johna Wayne. W Hong Kongu, sko\u0144czy\u0142 Wah Yan High School. Maj\u0105c 18 lat wyemigrowa\u0142 do USA, gdzie w California College of Arts and Crafts in Oakland studiowa\u0142, nauk\u0119 o filmie, film i malarstwo.<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":3967,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[7,377,1456],"powerkit_post_featured":[],"coauthors":[14081],"yoast_head":"\nWayne Wang \u2013 M\u00f3j ulubiony re\u017cyser<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Wayne Wang urodzi\u0142 si\u0119 12 stycznia w Hong Kongu w Chi\u0144skiej Republice Ludowej. Imi\u0119 Wayne otrzyma\u0142 na cze\u015b\u0107 ameryka\u0144skiego...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2009\/wayne-wang-moj-ulubiony-rezyser\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/\",\"name\":\"Ownetic Magazine\",\"description\":\"Magazine\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2009\/wayne-wang-moj-ulubiony-rezyser#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2009\/02\/wayne-wang-fot-a-holownia.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2009\/02\/wayne-wang-fot-a-holownia.jpg\",\"width\":1000,\"height\":750,\"caption\":\"Wayne Wang, Fot. A. Ho\u0142ownia\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2009\/wayne-wang-moj-ulubiony-rezyser#webpage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2009\/wayne-wang-moj-ulubiony-rezyser\",\"name\":\"Wayne Wang \u2013 M\u00f3j ulubiony re\u017cyser\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2009\/wayne-wang-moj-ulubiony-rezyser#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2009-02-23T20:58:18+00:00\",\"dateModified\":\"2020-11-05T15:34:29+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/11e851b9a3ef02e6b9febe01616ec78f\"},\"description\":\"Wayne Wang urodzi\u0142 si\u0119 12 stycznia w Hong Kongu w Chi\u0144skiej Republice Ludowej. Imi\u0119 Wayne otrzyma\u0142 na cze\u015b\u0107 ameryka\u0144skiego...\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2009\/wayne-wang-moj-ulubiony-rezyser#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2009\/wayne-wang-moj-ulubiony-rezyser\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2009\/wayne-wang-moj-ulubiony-rezyser#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Wayne Wang \u2013 M\u00f3j ulubiony re\u017cyser\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/11e851b9a3ef02e6b9febe01616ec78f\",\"name\":\"Alexandra Ho\u0142ownia\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/author\/alexandra-holownia\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Wayne Wang \u2013 M\u00f3j ulubiony re\u017cyser","description":"Wayne Wang urodzi\u0142 si\u0119 12 stycznia w Hong Kongu w Chi\u0144skiej Republice Ludowej. Imi\u0119 Wayne otrzyma\u0142 na cze\u015b\u0107 ameryka\u0144skiego...","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2009\/wayne-wang-moj-ulubiony-rezyser","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/","name":"Ownetic Magazine","description":"Magazine","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2009\/wayne-wang-moj-ulubiony-rezyser#primaryimage","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2009\/02\/wayne-wang-fot-a-holownia.jpg","contentUrl":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2009\/02\/wayne-wang-fot-a-holownia.jpg","width":1000,"height":750,"caption":"Wayne Wang, Fot. A. Ho\u0142ownia"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2009\/wayne-wang-moj-ulubiony-rezyser#webpage","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2009\/wayne-wang-moj-ulubiony-rezyser","name":"Wayne Wang \u2013 M\u00f3j ulubiony re\u017cyser","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2009\/wayne-wang-moj-ulubiony-rezyser#primaryimage"},"datePublished":"2009-02-23T20:58:18+00:00","dateModified":"2020-11-05T15:34:29+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/11e851b9a3ef02e6b9febe01616ec78f"},"description":"Wayne Wang urodzi\u0142 si\u0119 12 stycznia w Hong Kongu w Chi\u0144skiej Republice Ludowej. Imi\u0119 Wayne otrzyma\u0142 na cze\u015b\u0107 ameryka\u0144skiego...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2009\/wayne-wang-moj-ulubiony-rezyser#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2009\/wayne-wang-moj-ulubiony-rezyser"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2009\/wayne-wang-moj-ulubiony-rezyser#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Wayne Wang \u2013 M\u00f3j ulubiony re\u017cyser"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/11e851b9a3ef02e6b9febe01616ec78f","name":"Alexandra Ho\u0142ownia","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/author\/alexandra-holownia"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3965"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3965"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3965\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":48711,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3965\/revisions\/48711"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3967"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3965"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3965"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3965"},{"taxonomy":"powerkit_post_featured","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/powerkit_post_featured?post=3965"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=3965"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}