{"id":3984,"date":"2010-02-16T22:15:09","date_gmt":"2010-02-16T20:15:09","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.o.pl\/aleksandra-holownia\/?p=98"},"modified":"2020-11-06T10:39:20","modified_gmt":"2020-11-06T09:39:20","slug":"moje-berlinale-2010","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2010\/moje-berlinale-2010","title":{"rendered":"Moje Berlinale 2010"},"content":{"rendered":"

Tuan Yuan<\/strong> (Aparat Together)<\/h3>\n

Film chi\u0144ski Tuan Yuan<\/em> (Aparat Together) w re\u017cyserii Wang Quan’an, zainaugurowa\u0142 jubileuszowe Berlinale. Portret zamieszka\u0142ej w Szanghaju rodziny chi\u0144skiej odzwierciedla histori\u0119 pa\u0144stwa chi\u0144skiego. Przed 50 laty Liu Yansheng, walczy\u0142 przeciw komunistom i by\u0142 zmuszony uciec do Tajwanu. W kraju zostawi\u0142 oczekuj\u0105c\u0105 ich wsp\u00f3lnego dziecka, Qiao Yue. P\u00f3\u0142 wieku min\u0119\u0142o zanim otrzyma\u0142 wiz\u0119 wjazdow\u0105 do Chin. Przyjecha\u0142 do Szanghaju, by pozna\u0107 swego doros\u0142ego ju\u017c syna a jego matk\u0119 zabra\u0107 ze sob\u0105 do Tajwanu. Niestety Qiao Yue wysz\u0142a ponownie za m\u0105\u017c i mia\u0142a nowe dorastaj\u0105ce potomstwo. Jej obecny ma\u0142\u017conek, b\u0119d\u0105c podoficerem, szkoli\u0142 grupy komunistycznych \u017co\u0142nierzy, z kt\u00f3rymi 50 lat temu walczy\u0142 Liu Yansheng. Mimo to, rodzina Qiao Yue serdecznie przyj\u0119\u0142a tajwa\u0144skiego nieznajomego. Nawet pan domu, konkurent i ideologiczny wr\u00f3g, odda\u0142 mu swoje \u0142\u00f3\u017cko. Taki rodzaj tolerancji jest europejczykom ma\u0142o znany. Na ekranie cz\u0119sto pojawia\u0142 si\u0119 obraz rodziny, biesiaduj\u0105cej za suto zastawionym sto\u0142em. Poza tym uczucia staruszk\u00f3w, Liu i Qiao wcale nie wygas\u0142y. Qiau chcia\u0142a nawet wyjecha\u0107 z Liu, lecz przeszkod\u0105 okaza\u0142 si\u0119, nigdy nie traktuj\u0105cy jej \u017ale, m\u0105\u017c. Wreszcie, termin wa\u017cno\u015bci wizy Liu dobieg\u0142 ko\u0144ca. Musia\u0142 odjecha\u0107 sam. Qiao zosta\u0142a w Szanghaju, po\u015bwi\u0119caj\u0105c czas piel\u0119gnacji m\u0119\u017ca, kt\u00f3ry podniecony dyskusj\u0105 z niemi\u0142ymi dla go\u015bcia dzie\u0107mi dosta\u0142 wylewu i przykuty do w\u00f3zka inwalidzkiego wymaga\u0142 sta\u0142ej opieki. Niespe\u0142nione uczucia Liu i Qiao pozosta\u0142y w strefie marze\u0144. Ten nudnawy film charakteryzowa\u0142y ciekawe kostiumy i rekwizyty. Szczeg\u00f3lnie urocze by\u0142o wn\u0119trze starej kuchni z pi\u0119knymi drewnianymi krzes\u0142ami, przypominaj\u0105cymi wystawione na documenta 12, chi\u0144skie krzes\u0142a Ai Weiwei.<\/p>\n

The Ghost Writer<\/strong><\/h3>\n

Roman Pola\u0144ski sfilmowa\u0142 bestseller Roberta Harrisa The Ghost<\/em>. Brytyjskiemu ghostwriterowi (literat na zam\u00f3wienie) zaproponowano honorarium 250 tysi\u0119cy dolar\u00f3w za opracowanie pami\u0119tnik\u00f3w, opartych na wspomnieniach by\u0142ego angielskiego premiera, Adama Langa. Poprzedni, wzi\u0119ty do tej roboty autor, zgin\u0105\u0142 w tajemniczych okoliczno\u015bciach. Atlantyk wyrzuci\u0142 jego zw\u0142oki na pla\u017c\u0119. Nowy ghostwriter przyje\u017cd\u017ca do ameryka\u0144skiej rezydencji brytyjskiego ministra, po\u0142o\u017conej na wyspie Martha’s Vineyard. Podczas pracy nad skryptem, kt\u00f3rego nie wolno mu wynie\u015b\u0107 poza teren strze\u017conego, malowniczego zreszt\u0105 domu, odkrywa niejasn\u0105 polityczn\u0105 przesz\u0142o\u015b\u0107 premiera. Motywy samotno\u015bci, ucieczki, klaustrofobii, tworz\u0105 charakterystyczn\u0105 dla  Pola\u0144skiego atmosfer\u0119. Kr\u0119cony nad niemieck\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 Ba\u0142tyku oraz w studiach Babelsbergu The Ghost Writer<\/em> zosta\u0142 przez krytyk\u00f3w oceniony wysoko. Osobi\u015bcie uwa\u017cam jednak, \u017ce poprzez u\u017cycie licznych tajemnic i niedom\u00f3wie\u0144, nie uda\u0142o si\u0119 Pola\u0144skiemu utrzyma\u0107 widz\u00f3w w napi\u0119ciu. Film jest zbyt wytworny i kulturalny a jego eleganccy bohaterowie wypowiadaj\u0105 za du\u017co nudnych s\u0142\u00f3w. Zadawala dobra ekipa aktorska. Szczeg\u00f3lnie wpada w oko obsadzona jako sekretarka, seksowna Kim Cattrall oraz, graj\u0105cy premiera Langa, Pierce Brosnan. Na konferencji prasowej aktorzy zr\u0119cznie budowali mit swego pedantycznego, despotycznego, wybuchowego re\u017cysera. Wyst\u0119puj\u0105cy w g\u0142\u00f3wnej roli, Ewan McGregor, por\u00f3wna\u0142 Pola\u0144skiego do swojej zawsze maj\u0105cej racj\u0119 matki. Przez chwil\u0119 wydawa\u0142o mi si\u0119, \u017ce na powsta\u0142ym wok\u00f3\u0142 Pola\u0144skiego \u015bwiatowym skandalu nie jeden chce upiec przys\u0142owiow\u0105 piecze\u0144. Tak\u017ce szef Berlinale Dieter Kosslick<\/em> \u017cyczy\u0142by filmowi The Ghost Writer<\/em> nied\u017awiedzia.<\/p>\n

Shutter Island<\/strong><\/h3>\n

Martin Scorsese nakr\u0119ci\u0142 ten film pod wp\u0142ywem fascynacji nowel\u0105 Shutter Island<\/em> autorstwa Dennisa Lehane. O wyborze tematu zadecydowa\u0142 podziw re\u017cysera dla przedstawionego w ksi\u0105\u017cce schizofrenicznego fenomenu rozdwojonej ja\u017ani. Ten sam materia\u0142 wykorzysta\u0142 r\u00f3wnie\u017c Clint  Eastwood w scenariuszu Mystic River<\/em>.<\/p>\n

Akcja Shutter Island<\/em> rozgrywa si\u0119 w roku 1954. Leonardo DiCaprio, jako oficer \u015bledczy, Teddy Daniels wraz ze swym urz\u0119dowym koleg\u0105, granym przez Marka Ruffalo przyje\u017cd\u017caj\u0105 do, po\u0142o\u017conego na wyspie nieopodal Bostonu, wi\u0119zienia dla psychicznie chorych przest\u0119pc\u00f3w. Musz\u0105 zbada\u0107 okoliczno\u015bci znikni\u0119cia z celi ob\u0142\u0105kanej morderczyni. Niestety nikt nie chce z nimi wsp\u00f3\u0142pracowa\u0107. Zar\u00f3wno ze strony wi\u0119\u017ani\u00f3w jak i lekarza (Ben Kingsley) spotyka ich odrzucaj\u0105co ch\u0142odna atmosfera. W rezultacie splot wydarze\u0144 sprawia, \u017ce Teddy Daniels zw\u0105tpi w swoj\u0105 poczytalno\u015b\u0107. D\u0142ugi, trwaj\u0105cy 138 minut, film jest mieszanin\u0105 rzeczywisto\u015bci, wspomnie\u0144 oraz obraz\u00f3w powsta\u0142ych w pod\u015bwiadomo\u015bci bohatera. Psychopaci, nazi\u015bci, lekarze, eksperymentuj\u0105cy w szukaniu metody uzdrowienia ob\u0142\u0105kanych kryminalist\u00f3w, tworz\u0105 niezbyt porywaj\u0105cy, efekciarski horror. Martin Scorsese zaskoczy\u0142 widz\u00f3w stereotypami, scenami ogl\u0105danymi cho\u0107by w Shining<\/em> Stanleya Kubricka. Fascynuje jedynie mistrzowska gra Leonardo DiCaprio. Lepiej by\u0107 potworem czy umrze\u0107? – pyta w ko\u0144cowej scenie bohater. Odpowied\u017a jak zwykle Scorsese pozostawia odbiorcom.<\/p>\n

Submarino<\/strong><\/h3>\n

Przedstawiane na Berlinale filmy z Danii dotycz\u0105 przewa\u017cnie problem\u00f3w rodzinnych. Podobnie jest z wyre\u017cyserowanym przez Thomasa Vinterberga Submarino<\/em>. Ten krytyczny, o mocnej wymowie spo\u0142ecznej film uwa\u017cam za najlepszy dotychczas film festiwalu. Jest to przestawiona prostymi, nisko nak\u0142adowymi \u015brodkami historia dw\u00f3ch braci, pochodz\u0105cych z marginesu spo\u0142ecznego, kt\u00f3rzy po wielu latach spotykaj\u0105 si\u0119 ponownie w wi\u0119zieniu. Obu \u0142\u0105czy nie tylko poczucie winy za \u015bmier\u0107 nowonarodzonego brata, ale przede wszystkim uzale\u017cnienie od na\u0142ogu. Alkoholik i narkoman zmarnowali sobie \u017cycie i tylko jeden z nich ma szans\u0119 na mo\u017ce lepsz\u0105 przysz\u0142o\u015b\u0107. Wspania\u0142e kreacje aktorskie Jakoba Cedergrena i Petera Plaugborga.<\/p>\n

Exit Throught The Gift Shop<\/strong><\/h3>\n

Najpi\u0119kniejsze filmy Berlinale pochodz\u0105 prosto z festiwalu Sundance. Prezentowany poza konkurencj\u0105 Exit Throught The Gift<\/em> Shop<\/em> mia\u0142 r\u00f3wnie\u017c swoj\u0105 premier\u0119 na Sundance. Banksy, najs\u0142awniejszy brytyjski artysta sztuki ulicy (street art, graffiti), zrobi\u0142 film o francuskim filmowcu, sklepikarzu Thierry Guetta, kt\u00f3ry wyemigrowa\u0142 do Los Angeles w 1988 roku, gdzie otworzy\u0142 sklep z tanimi ciuchami. Interes szed\u0142 mu bardzo dobrze. Dlatego mia\u0142 czas na hobby, jakim by\u0142o filmowanie artyst\u00f3w sztuki ulicy. Pocz\u0105tkowo Thierry chcia\u0142 zrobi\u0107 film o Banksy, lecz gdy mu to nie wysz\u0142o, sam zosta\u0142 artyst\u0105 graffiti. Zafascynowany Banksy wynaj\u0105\u0142 opustosza\u0142e halle w Hollywood. W roku 2008 zorganizowa\u0142 sobie pierwsz\u0105 w \u017cyciu wielk\u0105 wystaw\u0119. Zainwestowa\u0142 i wszystko postawi\u0142 na jedn\u0105 kart\u0119. Odni\u00f3s\u0142 wielki sukces. Trwaj\u0105ca dwa miesi\u0105ce prezentacja zatytu\u0142owana Life Is Beatiful<\/em> przynios\u0142a mu milionowe dochody, tak\u017ce propozycje wystaw na ca\u0142ym \u015bwiecie. Thierry Guetta, kt\u00f3ry przybra\u0142 pseudonim Mr. Breinwash nie rysuje sam. Do realizacji swych idei wynajmuje pracownik\u00f3w. Mimo to obecnie awansowa\u0142 do czo\u0142\u00f3wki najlepiej zarabiaj\u0105cych artyst\u00f3w USA. Jego odbitki kupuj\u0105 kolekcjonerzy. Robi\u0142 nawet ok\u0142adk\u0119 ostatniej p\u0142yty Madonny. Fantastyczna historia o facecie, kt\u00f3ry wygra\u0142, odnajduj\u0105c siebie w sztuce.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Film chi\u0144ski Tuan Yuan (Aparat Together) w re\u017cyserii Wang Quan’an, zainaugurowa\u0142 jubileuszowe Berlinale. Portret zamieszka\u0142ej w Szanghaju rodziny chi\u0144skiej odzwierciedla histori\u0119 pa\u0144stwa chi\u0144skiego. Przed 50 laty Liu Yansheng, walczy\u0142 przeciw komunistom i by\u0142 zmuszony uciec do Tajwanu. W kraju zostawi\u0142 oczekuj\u0105c\u0105 ich wsp\u00f3lnego dziecka, Qiao Yue.<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":3977,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[7,815,36,821,377,825,826,827,828,634],"powerkit_post_featured":[],"coauthors":[14081],"yoast_head":"\nMoje Berlinale 2010<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Film chi\u0144ski Tuan Yuan (Aparat Together) w re\u017cyserii Wang Quan'an, zainaugurowa\u0142 jubileuszowe Berlinale.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2010\/moje-berlinale-2010\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/\",\"name\":\"Ownetic Magazine\",\"description\":\"Magazine\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2010\/moje-berlinale-2010#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2010\/02\/Exit-Through-The-Gift-Shop-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2010\/02\/Exit-Through-The-Gift-Shop-1.jpg\",\"width\":1000,\"height\":563,\"caption\":\"Exit Through The Gift Shop, 2009, Fot. Bansky \u00a9 Paranoid Pictures\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2010\/moje-berlinale-2010#webpage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2010\/moje-berlinale-2010\",\"name\":\"Moje Berlinale 2010\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2010\/moje-berlinale-2010#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2010-02-16T20:15:09+00:00\",\"dateModified\":\"2020-11-06T09:39:20+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/11e851b9a3ef02e6b9febe01616ec78f\"},\"description\":\"Film chi\u0144ski Tuan Yuan (Aparat Together) w re\u017cyserii Wang Quan'an, zainaugurowa\u0142 jubileuszowe Berlinale.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2010\/moje-berlinale-2010#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2010\/moje-berlinale-2010\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2010\/moje-berlinale-2010#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Moje Berlinale 2010\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/11e851b9a3ef02e6b9febe01616ec78f\",\"name\":\"Alexandra Ho\u0142ownia\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/author\/alexandra-holownia\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Moje Berlinale 2010","description":"Film chi\u0144ski Tuan Yuan (Aparat Together) w re\u017cyserii Wang Quan'an, zainaugurowa\u0142 jubileuszowe Berlinale.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2010\/moje-berlinale-2010","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/","name":"Ownetic Magazine","description":"Magazine","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2010\/moje-berlinale-2010#primaryimage","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2010\/02\/Exit-Through-The-Gift-Shop-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2010\/02\/Exit-Through-The-Gift-Shop-1.jpg","width":1000,"height":563,"caption":"Exit Through The Gift Shop, 2009, Fot. Bansky \u00a9 Paranoid Pictures"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2010\/moje-berlinale-2010#webpage","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2010\/moje-berlinale-2010","name":"Moje Berlinale 2010","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2010\/moje-berlinale-2010#primaryimage"},"datePublished":"2010-02-16T20:15:09+00:00","dateModified":"2020-11-06T09:39:20+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/11e851b9a3ef02e6b9febe01616ec78f"},"description":"Film chi\u0144ski Tuan Yuan (Aparat Together) w re\u017cyserii Wang Quan'an, zainaugurowa\u0142 jubileuszowe Berlinale.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2010\/moje-berlinale-2010#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2010\/moje-berlinale-2010"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2010\/moje-berlinale-2010#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Moje Berlinale 2010"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/11e851b9a3ef02e6b9febe01616ec78f","name":"Alexandra Ho\u0142ownia","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/author\/alexandra-holownia"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3984"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3984"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3984\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":48806,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3984\/revisions\/48806"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3977"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3984"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3984"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3984"},{"taxonomy":"powerkit_post_featured","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/powerkit_post_featured?post=3984"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=3984"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}