{"id":40027,"date":"2016-12-29T14:40:05","date_gmt":"2016-12-29T13:40:05","guid":{"rendered":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?p=40027"},"modified":"2017-01-02T21:22:48","modified_gmt":"2017-01-02T20:22:48","slug":"ewa-izabela-nowak-trudna-sztuka-instalacji-oronsko","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/ewa-izabela-nowak-trudna-sztuka-instalacji-oronsko","title":{"rendered":"Trudna sztuka instalacji"},"content":{"rendered":"<p>Najwi\u0119kszym urokiem Pary\u017ca jest jego architektura, bardzo konsekwentnie przemy\u015blana od strony urbanistycznej. Francuzi zawdzi\u0119czaj\u0105 to w du\u017cym stopniu Napoleonowi III oraz jego prawej r\u0119ce, \u00f3wczesnemu prefektowi policji paryskiej.<\/p>\n<figure id=\"attachment_40063\" aria-describedby=\"caption-attachment-40063\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/ewa-izabela-nowak-trudna-sztuka-instalacji-oronsko\/your-sens-of-unity-olafur-eliasson-002\/\" rel=\"attachment wp-att-40063\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-40063\" title=\"Pokaz Olafura Eliassona w Wersalu, fot. Anders Sune Berg, copyright: Studio Olafur Eliasson (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y Kwartalnika Oro\u0144sko)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/your-sens-of-unity-olafur-eliasson-002-540x383.jpg\" alt=\"Pokaz Olafura Eliassona w Wersalu, fot. Anders Sune Berg, copyright: Studio Olafur Eliasson (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y Kwartalnika Oro\u0144sko)\" width=\"540\" height=\"383\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/your-sens-of-unity-olafur-eliasson-002-540x383.jpg 540w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/your-sens-of-unity-olafur-eliasson-002-900x639.jpg 900w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/your-sens-of-unity-olafur-eliasson-002-576x409.jpg 576w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/your-sens-of-unity-olafur-eliasson-002.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-40063\" class=\"wp-caption-text\">Pokaz Olafura Eliassona w Wersalu, fot. Anders Sune Berg, copyright: Studio Olafur Eliasson (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y Kwartalnika Oro\u0144sko)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Baron Georges Eug\u00e8ne Haussmann uwielbia\u0142 linie proste. Do tego stopnia, \u017ce w celu stworzenia harmonijnego, kartezja\u0144skiego wr\u0119cz planu stolicy Francji, nie zawaha\u0142 si\u0119 przed wyburzeniem ponad 300 kilometr\u00f3w w\u0105skich ulic, s\u0142ynnych z ra\u017c\u0105cego braku higieny. Gdyby nie epidemia cholery w 1832 roku oraz fakt, \u017ce Napoleon III sp\u0119dzi\u0142 m\u0142odo\u015b\u0107 w Londynie, mie\u015bcie szczyc\u0105cym si\u0119 szerokimi i przestronnymi arteriami, najprawdopodobniej nigdy nie powsta\u0142by Pary\u017c znany w\u00a0obecnej formie. Najlepiej o tym \u015bwiadcz\u0105 fotografie autorstwa Charlesa Marville&#8217;a, pokazuj\u0105ce miasto przed rozpocz\u0119ciem transformacji.<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-40027 gallery-columns-5 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/ewa-izabela-nowak-trudna-sztuka-instalacji-oronsko\/your-sens-of-unity-olafur-eliasson-002'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/your-sens-of-unity-olafur-eliasson-002-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Pokaz Olafura Eliassona w Wersalu, fot. Anders Sune Berg, copyright: Studio Olafur Eliasson (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y Kwartalnika Oro\u0144sko)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-40063\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-40063'>\n\t\t\t\tPokaz Olafura Eliassona w Wersalu, fot. Anders Sune Berg, copyright: Studio Olafur Eliasson (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y Kwartalnika Oro\u0144sko)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/ewa-izabela-nowak-trudna-sztuka-instalacji-oronsko\/your-sens-of-unity-olafur-eliasson-001'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/your-sens-of-unity-olafur-eliasson-001-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Pokaz Olafura Eliassona w Wersalu, fot. Anders Sune Berg, copyright: Studio Olafur Eliasson (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y Kwartalnika Oro\u0144sko)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-40062\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-40062'>\n\t\t\t\tPokaz Olafura Eliassona w Wersalu, fot. Anders Sune Berg, copyright: Studio Olafur Eliasson (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y Kwartalnika Oro\u0144sko)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/ewa-izabela-nowak-trudna-sztuka-instalacji-oronsko\/waterfall-olafur-eliasson'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/waterfall-olafur-eliasson-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Pokaz Olafura Eliassona w Wersalu, fot. Anders Sune Berg, copyright: Studio Olafur Eliasson (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y Kwartalnika Oro\u0144sko)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-40061\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-40061'>\n\t\t\t\tPokaz Olafura Eliassona w Wersalu, fot. Anders Sune Berg, copyright: Studio Olafur Eliasson (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y Kwartalnika Oro\u0144sko)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/ewa-izabela-nowak-trudna-sztuka-instalacji-oronsko\/attachment\/40060'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/huang-yong-ping-003-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Monumenta 2016. Huang Yong Ping. Imperia, Grand Palais, fot. E.I. Nowak (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y Kwartalnika Oro\u0144sko)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-40060\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-40060'>\n\t\t\t\tMonumenta 2016. Huang Yong Ping. Imperia, Grand Palais, fot. E.I. Nowak (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y Kwartalnika Oro\u0144sko)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/ewa-izabela-nowak-trudna-sztuka-instalacji-oronsko\/attachment\/40059'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/huang-yong-ping-002-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Monumenta 2016. Huang Yong Ping. Imperia, Grand Palais, fot. E.I. Nowak (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y Kwartalnika Oro\u0144sko)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-40059\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-40059'>\n\t\t\t\tMonumenta 2016. Huang Yong Ping. Imperia, Grand Palais, fot. E.I. Nowak (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y Kwartalnika Oro\u0144sko)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/ewa-izabela-nowak-trudna-sztuka-instalacji-oronsko\/attachment\/40058'><img width=\"400\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/huang-yong-ping-001-400x240.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Monumenta 2016. Huang Yong Ping. Imperia, Grand Palais, fot. E.I. Nowak (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y Kwartalnika Oro\u0144sko)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-40058\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-40058'>\n\t\t\t\tMonumenta 2016. Huang Yong Ping. Imperia, Grand Palais, fot. E.I. Nowak (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y Kwartalnika Oro\u0144sko)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Po diametralnej zmianie charakteru poszczeg\u00f3lnych dzielnic, nast\u0119pnym krokiem by\u0142o wznoszenie gmach\u00f3w, kt\u00f3re mog\u0142yby wzbudza\u0107 powszechny podziw. Po do\u015bwiadczeniu bardzo kontrowersyjnie przyj\u0119tej wie\u017cy Eiffela, zdecydowano si\u0119 na zagospodarowanie teren\u00f3w rozci\u0105gaj\u0105cych si\u0119 mi\u0119dzy dzisiejszym Placem Inwalid\u00f3w, a presti\u017cow\u0105 alej\u0105 P\u00f3l Elizejskich.<\/p>\n<p>Z my\u015bl\u0105 o maj\u0105cej si\u0119 odby\u0107 w 1900 roku Wystawie Uniwersalnej, zaprojektowano i pobudowano kompleks urbanistyczny w obowi\u0105zuj\u0105cym w\u00f3wczas stylu odzwierciedlaj\u0105cym upodobania Belle Epoque. By\u0142y to dwa monumentalne budynki: Grand Palais i Petit Palais oraz most Aleksandra III.<\/p>\n<figure id=\"attachment_40058\" aria-describedby=\"caption-attachment-40058\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/ewa-izabela-nowak-trudna-sztuka-instalacji-oronsko\/attachment\/40058\/\" rel=\"attachment wp-att-40058\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-40058\" title=\"Monumenta 2016. Huang Yong Ping. Imperia, Grand Palais, fot. E.I. Nowak (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y Kwartalnika Oro\u0144sko)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/huang-yong-ping-001-540x405.jpg\" alt=\"Monumenta 2016. Huang Yong Ping. Imperia, Grand Palais, fot. E.I. Nowak (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y Kwartalnika Oro\u0144sko)\" width=\"540\" height=\"405\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/huang-yong-ping-001-540x405.jpg 540w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/huang-yong-ping-001-800x600.jpg 800w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/huang-yong-ping-001-300x225.jpg 300w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/huang-yong-ping-001-120x90.jpg 120w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/huang-yong-ping-001-90x68.jpg 90w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/huang-yong-ping-001-320x240.jpg 320w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/huang-yong-ping-001-560x420.jpg 560w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/huang-yong-ping-001-900x675.jpg 900w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/huang-yong-ping-001-576x432.jpg 576w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/huang-yong-ping-001.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-40058\" class=\"wp-caption-text\">Monumenta 2016. Huang Yong Ping. Imperia, Grand Palais, fot. E.I. Nowak (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y Kwartalnika Oro\u0144sko)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Pierwsza z budowli dysponuje przestrzeni\u0105 o powierzchni 77 tysi\u0119cy metr\u00f3w kwadratowych. Najwi\u0119ksza sala, licz\u0105ca prawie 14 tysi\u0119cy metr\u00f3w, jest zarazem najwi\u0119ksz\u0105 sal\u0105 wystawow\u0105 \u015bwiata. Od 2007 roku odbywaj\u0105 si\u0119 w niej wystawy monograficzne z cyklu Monumenta. Oznacza to, \u017ce ca\u0142a powierzchnia na okres prawie sze\u015bciu tygodni oddana jest do dyspozycji tylko jednego artysty.<\/p>\n<p>Jest to ogromne wyzwanie i wzbudza wiele emocji. Niestety, nie wszystkim tw\u00f3rcom uda\u0142o si\u0119 unie\u015b\u0107 to jak\u017ce trudne zadanie. Specyfika sali, pokrytej w ca\u0142o\u015bci przeszklonym dachem, jej rytmiczne filary z \u017celiwa i nieustannie zmieniaj\u0105ce si\u0119 w zale\u017cno\u015bci od pory dnia i pogody \u015bwiat\u0142o, narzuca artystom obowi\u0105zek stworzenia dzie\u0142a <em>in situ<\/em> nawi\u0105zuj\u0105cego dialog z jej struktur\u0105. Niekt\u00f3rzy zaproszeni arty\u015bci zbagatelizowali ten fakt, co w konsekwencji odbi\u0142o si\u0119 na braku sp\u00f3jno\u015bci pomi\u0119dzy wn\u0119trzem a ich propozycj\u0105. Tak by\u0142o w przypadku Ilji Kabakowa w 2014 roku. Jego wystawa przybra\u0142a charakter pokazu retrospektywnego, ale w \u017caden spos\u00f3b nie wkomponowywa\u0142a si\u0119 w przepi\u0119kne wn\u0119trze wielkiej nef Grand Palais. Artyst\u0105, kt\u00f3ry najlepiej rozwi\u0105za\u0142 t\u0119 sytuacj\u0119 jest niew\u0105tpliwie hindusko-brytyjski rze\u017abiarz Anish Kapoor. Jego <em>Leviathan<\/em> g\u0142\u0119boko zapisa\u0142 si\u0119 w pami\u0119ci widz\u00f3w i ekspozycja pobi\u0142a wszelkie rekordy frekwencji.<\/p>\n<p>W tym roku unikaln\u0105 przestrze\u0144 tej sali oddano Huang Yong Pingowi, arty\u015bcie chi\u0144skiemu mieszkaj\u0105cemu we Francji od 1989 roku. Trzydziestopi\u0119cioletni w\u00f3wczas rze\u017abiarz przyjecha\u0142 w celu zainstalowania swojej pracy, prezentowanej w ramach wystawy <em>Magiciens de la Terre<\/em> (Czarodzieje ziemi), odbywaj\u0105cej si\u0119 w Beaubourgu. By\u0142a to pierwsza w\u00a0historii ekspozycja w \u015bwiecie zachodnim, podczas kt\u00f3rej zosta\u0142y pokazane wsp\u00f3\u0142czesne dzie\u0142a Chi\u0144czyk\u00f3w tworz\u0105cych w reakcji na tyrani\u0119 epoki Mao Tse-tunga. Huang Yong Ping znany by\u0142 jako lider awangardowej grupy Xiamen Dada, kt\u00f3ra wyklu\u0142a si\u0119 na pocz\u0105tku lat 80. ubieg\u0142ego wieku.<\/p>\n<p>Na par\u0119 dni przed otwarciem wystawy, chi\u0144skie si\u0142y porz\u0105dkowe zmia\u017cd\u017cy\u0142y studenckie manifestacje przy placu Tian\u2019anmen. W tej sytuacji artysta zdecydowa\u0142, \u017ce zostanie w kraju obchodz\u0105cym w\u0142a\u015bnie rocznic\u0119 dwustulecia zburzenia Bastylii. Dziesi\u0119\u0107 lat p\u00f3\u017aniej, jako \u015bwie\u017co upieczony obywatel francuski, dost\u0105pi\u0142 zaszczytu bycia pierwszym tw\u00f3rc\u0105 o obcych korzeniach reprezentuj\u0105cym oficjalnie Francj\u0119 na Biennale w Wenecji. Do Chin, po raz pierwszy od s\u0142ynnej masakry, kt\u00f3ra wstrz\u0105sn\u0119\u0142a opini\u0105 \u015bwiatow\u0105, pojecha\u0142 dopiero rok p\u00f3\u017aniej.<\/p>\n<p>W mi\u0119dzyczasie jego kariera nabra\u0142a kolor\u00f3w i dzie\u0142a artysty sta\u0142y si\u0119 znane wszystkim osobom z bliska \u015bledz\u0105cym ewolucj\u0119 form rze\u017abiarskich \u0142\u0105cz\u0105cych tradycj\u0119 z najnowszymi koncepcjami estetycznymi, kt\u00f3re wyklu\u0142y si\u0119 na Zachodzie w drugiej po\u0142owie XX\u00a0wieku. Huang Yong Ping \u2013 jak wi\u0119kszo\u015b\u0107 chi\u0144skich artyst\u00f3w osiad\u0142ych w krajach kultury zachodniej \u2013 zazwyczaj z ogromn\u0105 finezj\u0105 \u0142\u0105czy w swojej tw\u00f3rczo\u015bci solidny warsztat zdobyty w Chinach z reakcj\u0105 na histori\u0119 nowo\u017cytn\u0105 sztuki zachodniej. Jego dzie\u0142a s\u0105 zawsze swoistym po\u0142\u0105czeniem wiedzy z wra\u017cliwo\u015bci\u0105.<\/p>\n<p>Znany jest zw\u0142aszcza z realizacji spektakularnego <em>W<\/em>\u0119<em>\u017ca Oceanu,<\/em> d\u0142ugo\u015bci 130 metr\u00f3w, zainstalowanego w 2012 w delcie Loary wp\u0142ywaj\u0105cej do Atlantyku. Tym razem zdecydowa\u0142 si\u0119 na powt\u00f3rzenie podobnego motywu, dorzucaj\u0105c interpretacj\u0119 relacji mi\u0119dzy kultur\u0105 wschodni\u0105 a zachodni\u0105. <em>Imperia<\/em> (po francusku <em>Empires<\/em>), gdy\u017c tak zatytu\u0142owana jest jego instalacja zaprezentowana p\u00f3\u017an\u0105 wiosn\u0105 tego roku w Grand Palais, odzwierciedla dominacj\u0119 zglobalizowanej ekonomii nad \u015bwiatem idei i intelektu we wsp\u00f3\u0142czesnym \u015bwiecie. Artysta pojmuje to jako walk\u0119 dw\u00f3ch kultur: Wschodu i Zachodu, w kt\u00f3rej jedna stara si\u0119 zdominowa\u0107 drug\u0105, i to zdecydowanie bardziej w sensie ekonomicznym ni\u017c ideologicznym&#8230; Bior\u0105c pod uwag\u0119 wydarzenia ostatnich kilku lat, trudno oprze\u0107 si\u0119 my\u015bli, \u017ce artysta nie docenia pewnych konflikt\u00f3w kulturowych doprowadzaj\u0105cych do spektakularnych wydarze\u0144 coraz bardziej bulwersuj\u0105cych opini\u0119 spo\u0142eczn\u0105. By\u0107 mo\u017ce usprawiedliwieniem jest fakt, \u017ce projekt swoje pocz\u0105tki ma w roku 2008, kiedy \u015bwiatem rzeczywi\u015bcie zdawa\u0142a si\u0119 rz\u0105dzi\u0107 jedynie ekonomia.<\/p>\n<figure id=\"attachment_40060\" aria-describedby=\"caption-attachment-40060\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/ewa-izabela-nowak-trudna-sztuka-instalacji-oronsko\/attachment\/40060\/\" rel=\"attachment wp-att-40060\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-40060\" title=\"Monumenta 2016. Huang Yong Ping. Imperia, Grand Palais, fot. E.I. Nowak (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y Kwartalnika Oro\u0144sko)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/huang-yong-ping-003-540x405.jpg\" alt=\"Monumenta 2016. Huang Yong Ping. Imperia, Grand Palais, fot. E.I. Nowak (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y Kwartalnika Oro\u0144sko)\" width=\"540\" height=\"405\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/huang-yong-ping-003-540x405.jpg 540w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/huang-yong-ping-003-900x675.jpg 900w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/huang-yong-ping-003-576x432.jpg 576w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/huang-yong-ping-003.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-40060\" class=\"wp-caption-text\">Monumenta 2016. Huang Yong Ping. Imperia, Grand Palais, fot. E.I. Nowak (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y Kwartalnika Oro\u0144sko)<\/figcaption><\/figure>\n<p>My\u015bl\u0105 przewodni\u0105 dzie\u0142a Huang Yong Pinga jest zdanie: <em>Uderzy\u0107 we Wsch\u00f3d za po\u015brednictwem Zachodu, uderzy\u0107 w Zach\u00f3d pos\u0142uguj\u0105c si\u0119 Wschodem<\/em>. Artysta \u2013 ci\u0105gle pozostaj\u0105c g\u0142\u00f3wnie w sferze konflikt\u00f3w natury ekonomicznej \u2013 zobrazowa\u0142 t\u0119 ide\u0119 za po\u015brednictwem olbrzymich kontener\u00f3w zgromadzonych w o\u015bmiu grupach. Liczba osiem wybrana jest nie przez przypadek. Chi\u0144czycy uwa\u017caj\u0105 j\u0105 za magiczn\u0105 i perfekcyjn\u0105. Warte przypomnienia jest, \u017ce Roman Opa\u0142ka w swoich rozwa\u017caniach nad symbolik\u0105 swoich obraz\u00f3w sugerowa\u0142, \u017ce idea\u0142em jego \u201eprogramu \u017cycia\u201d by\u0142oby namalowanie liczby 8.000.000, a nawet 8.888.888 na ostatnim obrazie. \u015awiadomy, \u017ce nigdy nie uda mu si\u0119 dotrze\u0107 do tego progu, w ostatnich latach \u017cycia zwyk\u0142 narzuca\u0107 prezentacj\u0119 swoich dzie\u0142 w formie oktogonu, zak\u0142adaj\u0105c, \u017ce jest to idealna forma pokazania wszelkich element\u00f3w jego dzie\u0142a, w\u00a0kt\u00f3rych obrazy pokrywane kolejnymi, coraz wy\u017cszymi cyframi, by\u0142y jedynie fragmentem jednego wielkiego projektu prowadzonego od 1965 roku.<\/p>\n<p>Wracaj\u0105c do wystawy Huang Yong Pinga, kontener\u00f3w by\u0142o dok\u0142adnie 305 \u2013 kolorowe, metalowe pojemniki o d\u0142ugo\u015bci 6 i 12 metr\u00f3w, zgrupowane i ustawione jedne na drugich, stworzy\u0142y \u201eformy przestrzenne\u201d o wysoko\u015bci siedmiopi\u0119trowego budynku (35 metr\u00f3w). Pomi\u0119dzy nimi \u201ewi\u0142 si\u0119\u201d olbrzymi, metalowy w\u0105\u017c, kt\u00f3ry osi\u0105gn\u0105\u0142 d\u0142ugo\u015b\u0107 254 metry.<\/p>\n<p>Nie ulega w\u0105tpliwo\u015bci, wystawa w Grand Palais pobi\u0142a wszelkie mo\u017cliwe rekordy, bior\u0105c pod uwag\u0119 wag\u0119, ci\u0119\u017car, czas instalacji (12 dni i 13 nocy przez ekip\u0119 z\u0142o\u017con\u0105 z 60 os\u00f3b) oraz cen\u0119 (kt\u00f3rej nikt nie chcia\u0142 ujawni\u0107, ale nietrudno sobie wyobrazi\u0107, \u017ce by\u0142a astronomiczna&#8230;). Pobi\u0142a te\u017c inny rekord: niech\u0119ci publiczno\u015bci i krytyki&#8230;<\/p>\n<p><em>Imperia<\/em> to najbardziej nielubiana wystawa z istniej\u0105cego od 2007 roku cyklu Monumenta. G\u0142\u00f3wny problem polega\u0142 na tym, \u017ce by\u0107 mo\u017ce na szkicach dzie\u0142o wygl\u0105da\u0142o obiecuj\u0105co, ale zupe\u0142nie nie wpisywa\u0142o si\u0119 w architektur\u0119 Grand Palais. Krzycz\u0105ce kolory i\u00a0masa metalowych skrzy\u0144 zas\u0142ania\u0142y \u2013 bardzo interesuj\u0105c\u0105 w gruncie rzeczy \u2013 figur\u0119 w\u0119\u017ca snuj\u0105cego si\u0119 w rozleg\u0142ej przestrzeni nef. Ale przede wszystkim ca\u0142o\u015b\u0107 budzi\u0142a uczucie niech\u0119ci g\u0142\u00f3wnie natury estetycznej. Pierwotn\u0105 ide\u0105 Monumenta by\u0142o organizowanie wystaw, w kt\u00f3rych dzie\u0142a nawi\u0105zywa\u0142yby dialog z otoczeniem. W zasadzie dotyczy to wszelkich dzia\u0142a\u0144 <em>in situ<\/em>. Tak tworzyli swoje instalacje Robert Smithson, Richard Long czy Andy Goldsworthy. Niestety, <em>Imperia<\/em> to znakomity przyk\u0142ad, jak przerost ambicji mo\u017ce by\u0107 zgubny nawet dla inteligentnego i zdolnego artysty.<\/p>\n<p>Du\u017ce nie oznacza pi\u0119kne, wiedz\u0105 o tym znakomicie wszyscy, kt\u00f3rzy cho\u0107 raz w \u017cyciu ogl\u0105dali niepozorne i delikatne obrazy Vermeera. Jak wida\u0107: zach\u0142anno\u015b\u0107 jest niezdrowa nie tylko dla przedsi\u0119biorc\u00f3w i polityk\u00f3w&#8230;<\/p>\n<figure id=\"attachment_40061\" aria-describedby=\"caption-attachment-40061\" style=\"width: 533px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/ewa-izabela-nowak-trudna-sztuka-instalacji-oronsko\/waterfall-olafur-eliasson\/\" rel=\"attachment wp-att-40061\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-40061\" title=\"Pokaz Olafura Eliassona w Wersalu, fot. Anders Sune Berg, copyright: Studio Olafur Eliasson (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y Kwartalnika Oro\u0144sko)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/waterfall-olafur-eliasson-533x800.jpg\" alt=\"Pokaz Olafura Eliassona w Wersalu, fot. Anders Sune Berg, copyright: Studio Olafur Eliasson (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y Kwartalnika Oro\u0144sko)\" width=\"533\" height=\"800\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/waterfall-olafur-eliasson-533x800.jpg 533w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/waterfall-olafur-eliasson-600x900.jpg 600w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/waterfall-olafur-eliasson-576x863.jpg 576w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/waterfall-olafur-eliasson.jpg 683w\" sizes=\"(max-width: 533px) 100vw, 533px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-40061\" class=\"wp-caption-text\">Pokaz Olafura Eliassona w Wersalu, fot. Anders Sune Berg, copyright: Studio Olafur Eliasson (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y Kwartalnika Oro\u0144sko)<\/figcaption><\/figure>\n<p>W du\u017cym kontra\u015bcie z nieudan\u0105 wystaw\u0105 w Grand Palais pozostaje pokaz Olafura Eliassona w Wersalu. Ten islandzko-du\u0144ski artysta od lat mieszkaj\u0105cy w Berlinie nigdy nie pragn\u0105\u0142 epatowa\u0107 \u201eci\u0119\u017carem\u201d i przygniataj\u0105c\u0105 ilo\u015bci\u0105. Jego minimalistyczne instalacje zawsze odznacza\u0142y si\u0119 precyzyjn\u0105 koncepcj\u0105, starannie wpisuj\u0105c\u0105 si\u0119 w otoczenie. Nawet je\u017celi <em>Kaskada<\/em>, znajduj\u0105ca si\u0119 na tle Wielkiego Kana\u0142u w g\u0142\u00f3wnej arterii parku w\u00a0Wersalu, niekoniecznie przypomina efekt jaki artysta pr\u00f3bowa\u0142 osi\u0105gn\u0105\u0107. Mo\u017cna mu to jednak wybaczy\u0107, bior\u0105c pod uwag\u0119, \u017ce jego interwencje w pa\u0142acowych wn\u0119trzach s\u0105 pod ka\u017cdym wzgl\u0119dem doskona\u0142e.<\/p>\n<p>Tak jak chi\u0144ski artysta w pogoni za realizacj\u0105 swojej obsesyjnej koncepcji <em>ekonomicznego konfliktu wstrz\u0105saj\u0105cego \u015bwiatem<\/em> zupe\u0142nie zlekcewa\u017cy\u0142 wyj\u0105tkowe wn\u0119trze Grand Palais, tak Olafur Eliasson spokojnie i z du\u017cym szacunkiem pochyli\u0142 si\u0119 nad wielowiekow\u0105 histori\u0105 barokowego pa\u0142acu i ogrod\u00f3w w Wersalu. Du\u017ca pokora w odniesieniu do historii oraz subtelna wra\u017cliwo\u015b\u0107 artysty, po\u0142\u0105czone z niekwestionowanym profesjonalizmem, a tak\u017ce poczuciem odpowiedzialno\u015bci w stosunku do gospodarzy, zaowocowa\u0142y seri\u0105 dzie\u0142 wywa\u017conych, szcz\u0119\u015bliwie unikaj\u0105cych epatowania \u201ewielko\u015bci\u0105\u201d. Tak dziwnie si\u0119 sk\u0142ada, \u017ce dobra znajomo\u015b\u0107 tematu i przestrzeni zazwyczaj pomagaj\u0105 artystom w unikni\u0119ciu zasadniczych b\u0142\u0119d\u00f3w.<\/p>\n<p>W przypadku aktualnej wystawy jedynym ewidentnie widocznym dzie\u0142em Eliassona jest <em>Kaskada<\/em>. Pomimo stosunkowo du\u017cej wysoko\u015bci \u2013 woda spada z rampy wznosz\u0105cej si\u0119 na ponad 20 metr\u00f3w \u2013 wtapia si\u0119 ona w olbrzymi\u0105 przestrze\u0144 rozleg\u0142ego parku. W\u00a0konsekwencji dzie\u0142o wpisuje si\u0119 w lini\u0119 artystyczn\u0105 zapocz\u0105tkowan\u0105 przez takich tw\u00f3rc\u00f3w jak Walter di Maria czy Richard Long. Inaczej m\u00f3wi\u0105c: jak artysta mo\u017ce tworzy\u0107 konceptualne dzie\u0142o wykorzystuj\u0105c naturalne otoczenie, w kt\u00f3rym przebywa? <em>Kaskada<\/em> nie jest trwa\u0142\u0105 realizacj\u0105 w przeciwie\u0144stwie do <em>Spirali Jetty<\/em> stworzonej w 1973 roku przez Amerykanina. Niemniej jest w zamy\u015ble dzie\u0142em r\u00f3wnie poetyckim co praca Roberta Smithsona.<\/p>\n<p>Z kolei przej\u015bcie przez pa\u0142acowe sale Wersalu oferuje wr\u0119cz ludyczn\u0105 mo\u017cliwo\u015b\u0107 zrealizowania jedynego w swoim rodzaju selfie, czyli fotografii w\u0142asnego odbicia w jednym z\u00a0dzie\u0142 Eliassona. Charakteryzuj\u0105 je nie tylko perfekcyjnie dobrane kolory i kszta\u0142t, ale r\u00f3wnie\u017c starannie wypolerowana lustrzana powierzchnia. Wielk\u0105 sztuk\u0105 jest zrealizowanie dzie\u0142a o najwy\u017cszych walorach artystycznych i estetycznych, kt\u00f3re mo\u017ce przyku\u0107 uwag\u0119 nieprzygotowanej do odbioru sztuki publiczno\u015bci. Charakteryzuje to zar\u00f3wno <em>Deep Mirror<\/em> jak i <em>Solar Compression<\/em>, kt\u00f3re masowo budz\u0105 zainteresowanie odwiedzaj\u0105cej Wersal publiczno\u015bci. A nale\u017cy podkre\u015bli\u0107, \u017ce co najmniej 90% zwiedzaj\u0105cych przyje\u017cd\u017ca zobaczy\u0107 jedynie wn\u0119trze s\u0142ynnego barokowego pa\u0142acu i tylko przez przypadek odkrywa dzie\u0142a Olafura Eliassona. Tym bardziej wystaw\u0119 nale\u017cy zaliczy\u0107 do udanych<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tak jak chi\u0144ski artysta w pogoni za realizacj\u0105 swojej obsesyjnej koncepcji <em>ekonomicznego konfliktu wstrz\u0105saj\u0105cego \u015bwiatem<\/em> zupe\u0142nie zlekcewa\u017cy\u0142 wyj\u0105tkowe wn\u0119trze Grand Palais, tak Olafur Eliasson spokojnie i z du\u017cym szacunkiem pochyli\u0142 si\u0119 nad wielowiekow\u0105 histori\u0105 barokowego pa\u0142acu i ogrod\u00f3w w Wersalu. <\/p>\n","protected":false},"author":289,"featured_media":40058,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[372,5564,880,371,1039,849],"powerkit_post_featured":[],"coauthors":[1962],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Trudna sztuka instalacji. Olafur Eliasson i Monumenta 2016<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Olafur Eliasson spokojnie i z du\u017cym szacunkiem pochyli\u0142 si\u0119 nad wielowiekow\u0105 histori\u0105 barokowego pa\u0142acu i ogrod\u00f3w w Wersalu.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/ewa-izabela-nowak-trudna-sztuka-instalacji-oronsko\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/\",\"name\":\"Ownetic Magazine\",\"description\":\"Magazine\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/ewa-izabela-nowak-trudna-sztuka-instalacji-oronsko#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/huang-yong-ping-001.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/huang-yong-ping-001.jpg\",\"width\":1024,\"height\":768,\"caption\":\"Monumenta 2016. Huang Yong Ping. Imperia, Grand Palais, fot. E.I. Nowak (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y Kwartalnika Oro\u0144sko)\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/ewa-izabela-nowak-trudna-sztuka-instalacji-oronsko#webpage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/ewa-izabela-nowak-trudna-sztuka-instalacji-oronsko\",\"name\":\"Trudna sztuka instalacji. Olafur Eliasson i Monumenta 2016\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/ewa-izabela-nowak-trudna-sztuka-instalacji-oronsko#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2016-12-29T13:40:05+00:00\",\"dateModified\":\"2017-01-02T20:22:48+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/ea9d09ac9b38f564c4cb48639ace7cea\"},\"description\":\"Olafur Eliasson spokojnie i z du\u017cym szacunkiem pochyli\u0142 si\u0119 nad wielowiekow\u0105 histori\u0105 barokowego pa\u0142acu i ogrod\u00f3w w Wersalu.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/ewa-izabela-nowak-trudna-sztuka-instalacji-oronsko#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/ewa-izabela-nowak-trudna-sztuka-instalacji-oronsko\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/ewa-izabela-nowak-trudna-sztuka-instalacji-oronsko#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Trudna sztuka instalacji\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/ea9d09ac9b38f564c4cb48639ace7cea\",\"name\":\"Ewa Izabela Nowak\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/author\/ewa-izabela-nowak\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Trudna sztuka instalacji. Olafur Eliasson i Monumenta 2016","description":"Olafur Eliasson spokojnie i z du\u017cym szacunkiem pochyli\u0142 si\u0119 nad wielowiekow\u0105 histori\u0105 barokowego pa\u0142acu i ogrod\u00f3w w Wersalu.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/ewa-izabela-nowak-trudna-sztuka-instalacji-oronsko","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/","name":"Ownetic Magazine","description":"Magazine","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/ewa-izabela-nowak-trudna-sztuka-instalacji-oronsko#primaryimage","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/huang-yong-ping-001.jpg","contentUrl":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/huang-yong-ping-001.jpg","width":1024,"height":768,"caption":"Monumenta 2016. Huang Yong Ping. Imperia, Grand Palais, fot. E.I. Nowak (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y Kwartalnika Oro\u0144sko)"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/ewa-izabela-nowak-trudna-sztuka-instalacji-oronsko#webpage","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/ewa-izabela-nowak-trudna-sztuka-instalacji-oronsko","name":"Trudna sztuka instalacji. Olafur Eliasson i Monumenta 2016","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/ewa-izabela-nowak-trudna-sztuka-instalacji-oronsko#primaryimage"},"datePublished":"2016-12-29T13:40:05+00:00","dateModified":"2017-01-02T20:22:48+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/ea9d09ac9b38f564c4cb48639ace7cea"},"description":"Olafur Eliasson spokojnie i z du\u017cym szacunkiem pochyli\u0142 si\u0119 nad wielowiekow\u0105 histori\u0105 barokowego pa\u0142acu i ogrod\u00f3w w Wersalu.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/ewa-izabela-nowak-trudna-sztuka-instalacji-oronsko#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/ewa-izabela-nowak-trudna-sztuka-instalacji-oronsko"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/ewa-izabela-nowak-trudna-sztuka-instalacji-oronsko#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Trudna sztuka instalacji"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/ea9d09ac9b38f564c4cb48639ace7cea","name":"Ewa Izabela Nowak","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/author\/ewa-izabela-nowak"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40027"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/289"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=40027"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40027\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/media\/40058"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40027"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=40027"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=40027"},{"taxonomy":"powerkit_post_featured","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/powerkit_post_featured?post=40027"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=40027"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}