{"id":4012,"date":"2011-01-14T21:03:40","date_gmt":"2011-01-14T19:03:40","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.o.pl\/aleksandra-holownia\/?p=196"},"modified":"2013-12-16T14:46:21","modified_gmt":"2013-12-16T13:46:21","slug":"lalla-essaydi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/lalla-essaydi","title":{"rendered":"Lalla Essaydi"},"content":{"rendered":"

Od 4 listopada 2010 do 15 stycznia 2011 trwa w galerii Edwynn Houk<\/em> w Nowym Jorku prezentacja\u00a015 wielkoformatowych fotografii, z serii Harem,<\/em> autorstwa Lalli Essaydi.<\/p>\n

\"Lalla<\/a>
Lalla Essaydi<\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

Zamieszka\u0142a obecnie w Nowym Jorku fotografka, urodzi\u0142a si\u0119 w 1956 roku w Maroko, i przez kilkana\u015bcie lat \u017cy\u0142a w Arabii Saudyjskiej. Lalla Essaydi, wsp\u00f3lnie z Shirin Neshat i Shahzi\u0105 Sikander, nale\u017cy do grona muzu\u0142ma\u0144skich emigrantek odnosz\u0105cych szczeg\u00f3lnie sukcesy artystyczne w USA.<\/p>\n

Essaydi przywo\u0142uj\u0105c orientaln\u0105 mitologie, porusza tematyk\u0119 pozycji kobiet w spo\u0142ecze\u0144stwach islamskich. Cz\u0119sto powraca do zdarze\u0144 z m\u0142odo\u015bci, kiedy jako zbuntowana nastolatka zosta\u0142a ukarana, za samowolne wyj\u015bcie z domu na ulic\u0119. Przekroczeniem niedozwolonej przestrzeni rozgniewa\u0142a w\u0142asnego ojca, efektem czego przez miesi\u0105c by\u0142a wi\u0119ziona w odosobnieniu.<\/p>\n

Wyizolowana i zamkni\u0119ta, marzy\u0142a o feminizmie. Dzi\u015b w swoich pracach odreagowuje dawne kompleksy. Przedstawia kobiety samotnie tkwi\u0105ce we wn\u0119trzach wielkich, pustych budowli, takich jakie kiedy\u015b nale\u017ca\u0142y do jej rodziny.<\/p>\n

\"Lalla<\/a><\/p>\n

Fotografie Essaydi zgodnie z tradycj\u0105 arabsk\u0105 pokazuj\u0105, niewiasty odziane w burki albo owini\u0119te w welony. Zdegradowane do pe\u0142nienia dekoracyjnej funkcji powabne, tajemnicze dziewczyny le\u017c\u0105 wyczekuj\u0105c na \u0142\u00f3\u017cku, lub wegetuj\u0105 siedz\u0105c bezmy\u015blnie w opustosza\u0142ych komnatach. Artystka przystroi\u0142a ich podobizny kaligraficznym pismem \u015bwi\u0119tym, jakim w Maroko pos\u0142ugiwali si\u0119 wy\u0142\u0105cznie m\u0119\u017cczy\u017ani.<\/p>\n

Napisy wykona\u0142a henn\u0105, u\u017cywan\u0105 przez arabki w celu upi\u0119kszania r\u0105k i cia\u0142a. W kulturze orientalnej henna stanowi symbol milczenia i podporz\u0105dkowania. Taka postawa wymagana jest te\u017c w haremie. Wizerunek haremu, opar\u0142a na rzeczywisto\u015bci historycznej. Dlatego realizuj\u0105c seri\u0119 zbudowa\u0142a makiet\u0119, z\u0142udnie przypominaj\u0105c\u0105 maroka\u0144ski pa\u0142ac Dar Basha al.<\/em> Drobiazgowo skopiowa\u0142a mozaiki, sztukaterie, witra\u017ce, kt\u00f3re utrwali\u0142a na \u015bcianach tekturowych\u00a0 korytarzy odzwierciedlaj\u0105cych autentyczne miejsca haremowego \u017cycia.<\/p>\n

\"Lalla<\/a><\/p>\n

Zazwyczaj ludzie zachodnich kultur kojarz\u0105 harem z oaz\u0105 euforii, bezgranicznej sielanki nieskr\u0119powanych moralnie, zmys\u0142owych kobiet. Jednak w krajach bliskiego Wschodu harem oznacza ca\u0142kowicie kontrolowan\u0105 przez m\u0119\u017cczyzn, a dost\u0119pn\u0105 jedynie kobietom, prywatn\u0105 sfer\u0119 domu. Fizyczna przynale\u017cno\u015b\u0107 do haremu graniczy z niebezpiecze\u0144stwem kolidowania \u015bwi\u0119tego prawa z przyjemno\u015bciami.<\/p>\n

W serii Harem, <\/em>Lalla Essaydi chcia\u0142a <\/em>uwypukli\u0107 r\u00f3\u017cnice pomi\u0119dzy obyczajowo\u015bci\u0105, estetyk\u0105 oraz histori\u0105 kultur Wschodu i Zachodu. Niestety zapominaj\u0105c o\u00a0 tera\u017aniejszo\u015bci, nie wprowadzi\u0142a do zdj\u0119\u0107 portretowanych przez siebie kobiet \u017cadnych wsp\u00f3\u0142czesnych zmian. Wierna orientalnym stereotypom ukaza\u0142a arabki w staromodny i bardzo estetyczny spos\u00f3b. Zdaniem ameryka\u0144skich krytyk\u00f3w, r\u00f3wnie\u017c wykaligrafowane na obrazach feministyczne historie, dotycz\u0105ce marze\u0144 o lepszym \u015bwiecie, nie s\u0105 wcale czytelne, nawet dla odbiorc\u00f3w znaj\u0105cych j\u0119zyk arabski. Natomiast m\u00f3wi\u0105ca o sobie Essaydi podkre\u015bla, \u017ce pragnie by\u0107 zrozumiana: jako artystka, jako Marokanka, jako Arabka Saudyjska, jako tradycjonalistka, jako libera\u0142ka, i jako muzu\u0142manka.<\/p>\n

*****<\/p>\n

Przypisy:<\/p>\n

http:\/\/www.nytimes.com\/2010\/03\/07\/nyregion\/07artsnj.html<\/a><\/p>\n

http:\/\/www.houkgallery.com\/exhibitions\/2010-11-04_lalla-essaydi\/<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Zamieszka\u0142a obecnie w Nowym Jorku fotografka, urodzi\u0142a si\u0119 w 1956 roku w Maroko, i przez kilkana\u015bcie lat \u017cy\u0142a w Arabii Saudyjskiej. Lalla Essaydi, wsp\u00f3lnie z Shirin Neshat i Shahzi\u0105 Sikander, nale\u017cy do grona muzu\u0142ma\u0144skich emigrantek odnosz\u0105cych szczeg\u00f3lnie sukcesy artystyczne w USA.<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":4015,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[7,814,491,824],"powerkit_post_featured":[],"coauthors":[907],"yoast_head":"\nLalla Essaydi<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Lalla Essaydi, wsp\u00f3lnie z Shirin Neshat i Shahzi\u0105 Sikander, nale\u017cy do grona muzu\u0142ma\u0144skich emigrantek odnosz\u0105cych...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/lalla-essaydi\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/\",\"name\":\"Ownetic Magazine\",\"description\":\"Magazine\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/lalla-essaydi#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2011\/02\/Harem-142009.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2011\/02\/Harem-142009.jpg\",\"width\":495,\"height\":615,\"caption\":\"Lalla Essaydi\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/lalla-essaydi#webpage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/lalla-essaydi\",\"name\":\"Lalla Essaydi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/lalla-essaydi#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2011-01-14T19:03:40+00:00\",\"dateModified\":\"2013-12-16T13:46:21+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/11e851b9a3ef02e6b9febe01616ec78f\"},\"description\":\"Lalla Essaydi, wsp\u00f3lnie z Shirin Neshat i Shahzi\u0105 Sikander, nale\u017cy do grona muzu\u0142ma\u0144skich emigrantek odnosz\u0105cych...\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/lalla-essaydi#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/lalla-essaydi\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/lalla-essaydi#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Lalla Essaydi\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/11e851b9a3ef02e6b9febe01616ec78f\",\"name\":\"Alexandra Ho\u0142ownia\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/author\/alexandra-holownia\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Lalla Essaydi","description":"Lalla Essaydi, wsp\u00f3lnie z Shirin Neshat i Shahzi\u0105 Sikander, nale\u017cy do grona muzu\u0142ma\u0144skich emigrantek odnosz\u0105cych...","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/lalla-essaydi","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/","name":"Ownetic Magazine","description":"Magazine","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/lalla-essaydi#primaryimage","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2011\/02\/Harem-142009.jpg","contentUrl":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2011\/02\/Harem-142009.jpg","width":495,"height":615,"caption":"Lalla Essaydi"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/lalla-essaydi#webpage","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/lalla-essaydi","name":"Lalla Essaydi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/lalla-essaydi#primaryimage"},"datePublished":"2011-01-14T19:03:40+00:00","dateModified":"2013-12-16T13:46:21+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/11e851b9a3ef02e6b9febe01616ec78f"},"description":"Lalla Essaydi, wsp\u00f3lnie z Shirin Neshat i Shahzi\u0105 Sikander, nale\u017cy do grona muzu\u0142ma\u0144skich emigrantek odnosz\u0105cych...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/lalla-essaydi#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/lalla-essaydi"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/lalla-essaydi#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Lalla Essaydi"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/11e851b9a3ef02e6b9febe01616ec78f","name":"Alexandra Ho\u0142ownia","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/author\/alexandra-holownia"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4012"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4012"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4012\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":49533,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4012\/revisions\/49533"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4015"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4012"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4012"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4012"},{"taxonomy":"powerkit_post_featured","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/powerkit_post_featured?post=4012"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=4012"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}