{"id":4013,"date":"2011-01-20T11:20:01","date_gmt":"2011-01-20T09:20:01","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.o.pl\/aleksandra-holownia\/?p=187"},"modified":"2013-01-18T00:45:26","modified_gmt":"2013-01-17T23:45:26","slug":"jafar-panahi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/jafar-panahi","title":{"rendered":"Jafar Panahi"},"content":{"rendered":"

W 2006 roku na Mi\u0119dzynarodowym Festiwalu Filmowym Berlinale<\/em>, ogl\u0105da\u0142am startuj\u0105cy w sekcji konkursowej, film Jafara Panahi “Offside”<\/em>.<\/p>\n

Ten bardzo dowcipny film, wywar\u0142 na mnie ogromne wra\u017cenie i poszerzy\u0142 moj\u0105 wiedz\u0119 na temat dyskryminacji p\u0142ciowej w Iranie. Wychowana w kulturze polskiej, nigdy nie przypuszcza\u0142am, \u017ce istniej\u0105 kraje, zabraniaj\u0105ce dziewczynom i kobietom kibicowania meczom pi\u0142karskim na stadionach. Jafar Panahi, opowiedzia\u0142 histori\u0119 m\u0142odej ira\u0144skiej dziewczyny, <\/strong>kt\u00f3ra chc\u0105c obejrze\u0107 gr\u0119 kwalifikuj\u0105c\u0105 Iran do pi\u0142karskich mistrzostw World Cup, musia\u0142a ubra\u0107 m\u0119skie odzienie.<\/p>\n

W tym przebraniu podr\u00f3\u017cowa\u0142a autobusem z rozkrzyczanymi ch\u0142opakami. Potem pr\u00f3bowa\u0142a skutecznie odwr\u00f3ci\u0107 od siebie wszelk\u0105 uwag\u0119 stra\u017cnik\u00f3w, by kupi\u0107 bilet na mecz. Re\u017cyser pokaza\u0142, \u017ce pilnie obserwowany i kontrolowany teren przed stadionem, jest r\u00f3wnie\u017c niedozwolony dla p\u0142ci pi\u0119knej. Bohaterka, wraz z kilkoma innymi zrobionymi na facet\u00f3w paniami, zosta\u0142a rozpoznana, i uwi\u0119ziona z ty\u0142u stadionu. Dziewczyn pilnowali znudzeni, licz\u0105cy dni do zako\u0144czenia s\u0142u\u017cby wojskowej \u017co\u0142nierze. Problem wpuszczania niewiast na stadiony podczas trwania meczu pi\u0142ki no\u017cnej by\u0142 im absolutnie oboj\u0119tny. \u017bo\u0142nierze strzegli z\u0142apane ofiary tylko w obawie przed szefem.<\/p>\n

Na ekranie pojawi\u0142o si\u0119 \u00a0uj\u0119cie z siedz\u0105cymi podczas meczu Iran-Japonia na trybunie Japonkami. Lecz, \u017co\u0142nierze wyja\u015bniali, \u017ce Japonki mog\u0105 ogl\u0105da\u0107 pi\u0142karskie rozgrywki, gdy\u017c nie m\u00f3wi\u0105 po ira\u0144sku i nie rozumiej\u0105 obra\u017aliwych wyzwisk ira\u0144skich chuligan\u00f3w. Kolejne obrazy dotyczy\u0142y przewozu niesfornych fanek na komisariat. Lecz gdy radio poinformowa\u0142o o wygranej Ira\u0144czyk\u00f3w, ulice zawrza\u0142y od spontanicznych, owacyjnych zabaw i radosnych \u015bpiew\u00f3w kibic\u00f3w. Autobus nie m\u00f3g\u0142 jecha\u0107 dalej. W rezultacie uliczny chaos przymusi\u0142 \u017co\u0142nierzy i wi\u0119zione dziewczyny do wsp\u00f3lnej, hucznej celebracji z mieszka\u0144cami Teheranu.<\/p>\n

Zaprezentowany po raz pierwszy w 2006 roku na Berlinale <\/em>film roz\u015bmiesza\u0142 mi\u0119dzynarodow\u0105 publiczno\u015b\u0107, nieznanymi w Europie kuriozalnymi sytuacjami.<\/p>\n

Wy\u015bwietlany w USA i Kanadzie \u201eOffside\u201d<\/em> w 2007 roku, trafi\u0142 na list\u0119 10 najlepszych film\u00f3w \u015bwiata. Niestety w Iranie film by\u0142 zakazany, mimo, \u017ce po sukcesie berli\u0144skim, prezydent Ahmadine\u017cad obieca\u0142 pomy\u015ble\u0107 nad postanowieniami u\u0142atwiaj\u0105cymi Irankom dost\u0119p do mecz\u00f3w pi\u0142ki no\u017cnej. Jednak zamierzona zmiana nie dosz\u0142a do skutku, gdy\u017c planowan\u0105 reform\u0119 zawetowa\u0142 Ayatollah Khamenei.<\/p>\n

W 2006 roku grupa ira\u0144skich emigrant\u00f3w protestowa\u0142a przeciwko uczestnictwu filmowc\u00f3w z Iranu w Berlinale<\/em>, nazywaj\u0105c ich s\u0142ugusami re\u017cimu. By\u0107 mo\u017ce \u00f3wczesny protest spowodowa\u0142, \u017ce kolejne realizacje Jafara Panahi krytykowa\u0142y rz\u0105d i wybory prezydenckie, Mahmuda Ahmadine\u017cada.<\/p>\n

Wymowa film\u00f3w Jafara Panahi rozdra\u017cni\u0142a w\u0142adz\u0119 tak mocno, \u017ce w lutym 2009 roku niewygodnego re\u017cysera aresztowano. W maju 2009\u00a0 po zap\u0142aceniu kaucji 200 tysi\u0119cy Euro, Panahi wyszed\u0142 na wolno\u015b\u0107. Nie m\u00f3g\u0142 jednak pracowa\u0107, udziela\u0107 wywiad\u00f3w ani opuszcza\u0107 kraju.<\/p>\n

22 grudnia 2010 skazano go za uprawianie \u201epropagandy przciwko systemowi\u201d na 6 lat wi\u0119zienia a na 20 lat pozbawiono go prawa wykonywania zawodu.<\/p>\n

Jafar Panahi otrzyma\u0142 w 1995 roku za film dokumentalny \u201eBia\u0142y balonik\u201d <\/em>Z\u0142ot\u0105 Kamer\u0119 w Cann. A w 2000\u00a0 roku film \u201eThe Circle\u201d <\/em>przyni\u00f3s\u0142 mu na Festiwalu Filmowym w Wenecji nagrod\u0119 Z\u0142otego Lwa. W 2006 roku dosta\u0142 za \u201eOffside\u201d<\/em> Srebrnego Nied\u017awiedzia, Wielk\u0105 Nagrod\u0119 Juror\u00f3w.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

W 2006 roku na Mi\u0119dzynarodowym Festiwalu Filmowym Berlinale<\/em>, ogl\u0105da\u0142am startuj\u0105cy w sekcji konkursowej, film Jafara Panahi “Offside”<\/em>.<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":4014,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[7,36,772,771],"powerkit_post_featured":[],"coauthors":[907],"yoast_head":"\nJafar Panahi<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Jafar Panahi, opowiedzia\u0142 histori\u0119 m\u0142odej ira\u0144skiej dziewczyny, kt\u00f3ra chc\u0105c obejrze\u0107 gr\u0119 kwalifikuj\u0105c\u0105 Iran do pi\u0142karskich...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/jafar-panahi\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/\",\"name\":\"Ownetic Magazine\",\"description\":\"Magazine\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/jafar-panahi#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/Jafar-Panahi-berlinale-2006.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/Jafar-Panahi-berlinale-2006.jpg\",\"width\":663,\"height\":1000,\"caption\":\"Jafar Panahi, Berlinale 2006\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/jafar-panahi#webpage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/jafar-panahi\",\"name\":\"Jafar Panahi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/jafar-panahi#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2011-01-20T09:20:01+00:00\",\"dateModified\":\"2013-01-17T23:45:26+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/11e851b9a3ef02e6b9febe01616ec78f\"},\"description\":\"Jafar Panahi, opowiedzia\u0142 histori\u0119 m\u0142odej ira\u0144skiej dziewczyny, kt\u00f3ra chc\u0105c obejrze\u0107 gr\u0119 kwalifikuj\u0105c\u0105 Iran do pi\u0142karskich...\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/jafar-panahi#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/jafar-panahi\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/jafar-panahi#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Jafar Panahi\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/11e851b9a3ef02e6b9febe01616ec78f\",\"name\":\"Alexandra Ho\u0142ownia\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/author\/alexandra-holownia\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Jafar Panahi","description":"Jafar Panahi, opowiedzia\u0142 histori\u0119 m\u0142odej ira\u0144skiej dziewczyny, kt\u00f3ra chc\u0105c obejrze\u0107 gr\u0119 kwalifikuj\u0105c\u0105 Iran do pi\u0142karskich...","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/jafar-panahi","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/","name":"Ownetic Magazine","description":"Magazine","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/jafar-panahi#primaryimage","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/Jafar-Panahi-berlinale-2006.jpg","contentUrl":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2011\/01\/Jafar-Panahi-berlinale-2006.jpg","width":663,"height":1000,"caption":"Jafar Panahi, Berlinale 2006"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/jafar-panahi#webpage","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/jafar-panahi","name":"Jafar Panahi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/jafar-panahi#primaryimage"},"datePublished":"2011-01-20T09:20:01+00:00","dateModified":"2013-01-17T23:45:26+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/11e851b9a3ef02e6b9febe01616ec78f"},"description":"Jafar Panahi, opowiedzia\u0142 histori\u0119 m\u0142odej ira\u0144skiej dziewczyny, kt\u00f3ra chc\u0105c obejrze\u0107 gr\u0119 kwalifikuj\u0105c\u0105 Iran do pi\u0142karskich...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/jafar-panahi#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/jafar-panahi"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/jafar-panahi#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Jafar Panahi"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/11e851b9a3ef02e6b9febe01616ec78f","name":"Alexandra Ho\u0142ownia","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/author\/alexandra-holownia"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4013"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4013"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4013\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":49530,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4013\/revisions\/49530"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4014"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4013"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4013"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4013"},{"taxonomy":"powerkit_post_featured","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/powerkit_post_featured?post=4013"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=4013"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}