{"id":40527,"date":"2017-01-31T12:30:58","date_gmt":"2017-01-31T11:30:58","guid":{"rendered":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?p=40527"},"modified":"2020-09-01T13:01:38","modified_gmt":"2020-09-01T12:01:38","slug":"marcin-adamczak-owoce-udanej-modernizacji-rok-2016-w-polskim-kinie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/marcin-adamczak-owoce-udanej-modernizacji-rok-2016-w-polskim-kinie","title":{"rendered":"Owoce udanej modernizacji. Rok 2016 w polskim kinie"},"content":{"rendered":"<p>Pisanie rocznych podsumowa\u0144 wydarze\u0144 w polskim kinie staje si\u0119 zadaniem coraz trudniejszym. Wi\u0105\u017ce si\u0119 ono z pr\u00f3b\u0105 unikni\u0119cia nieustannie powtarzaj\u0105cych si\u0119 sformu\u0142owa\u0144, kt\u00f3re kojarz\u0105 si\u0119 raczej z gospodark\u0105 ni\u017c ze sztuk\u0105: stabilny progres, solidne podstawy, konsekwentny rozw\u00f3j, dobry sezon, rekordy frekwencji, rosn\u0105ca obecno\u015b\u0107 za granic\u0105. Brak tych sformu\u0142owa\u0144 oznacza\u0142by jednak tworzenie nieadekwatnego obrazu polskiego kina fabularnego ostatnich dwunastu miesi\u0119cy. Rok 2016 nie odbiega tutaj bowiem od lat poprzednich, przeciwnie, pozytywne zjawiska w polskiej kinematografii zdaj\u0105 si\u0119 wci\u0105\u017c umacnia\u0107 i krystalizowa\u0107.<\/p>\n<figure id=\"attachment_40532\" aria-describedby=\"caption-attachment-40532\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?attachment_id=40532\" rel=\"attachment wp-att-40532\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-40532\" title=\"\u201eOstatnia rodzina\u201d, re\u017c. Jan P. Matuszy\u0144ski, fot. Hubert Komerski, 2016 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/ostatnia-rodzina-rez-jan-p-matuszynski-fot-hubert-komerski-001-540x360.jpg\" alt=\"\u201eOstatnia rodzina\u201d, re\u017c. Jan P. Matuszy\u0144ski, fot. Hubert Komerski, 2016 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" width=\"540\" height=\"360\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/ostatnia-rodzina-rez-jan-p-matuszynski-fot-hubert-komerski-001-540x360.jpg 540w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/ostatnia-rodzina-rez-jan-p-matuszynski-fot-hubert-komerski-001-900x600.jpg 900w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/ostatnia-rodzina-rez-jan-p-matuszynski-fot-hubert-komerski-001-576x384.jpg 576w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/ostatnia-rodzina-rez-jan-p-matuszynski-fot-hubert-komerski-001.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-40532\" class=\"wp-caption-text\">\u201eOstatnia rodzina\u201d, re\u017c. Jan P. Matuszy\u0144ski, fot. Hubert Komerski, 2016 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Owoce modernizacji<\/strong><\/p>\n<p>Tradycj\u0105 staje si\u0119 powoli fakt, i\u017c sezon zaczyna si\u0119 w kinie polskim pod koniec stycznia lub na pocz\u0105tku lutego, wraz z festiwalem w Berlinie. Czasy prze\u0142omu stuleci, gdy obecno\u015b\u0107 polskiego filmu w konkursie kt\u00f3rego\u015b z najwa\u017cniejszych \u015bwiatowych festiwali postrzegano jako wyj\u0105tkowe wydarzenie i prawdziw\u0105 sensacj\u0119, staj\u0105 si\u0119 coraz bardziej odleg\u0142\u0105 przesz\u0142o\u015bci\u0105. Dzi\u015b obecno\u015b\u0107 taka nie budzi ju\u017c zdziwienia. W ostatnich pi\u0119ciu latach czterokrotnie polski film trafia\u0142 do konkursu g\u0142\u00f3wnego Berlinale. W 2016 roku sko\u0144czy\u0142o si\u0119 Srebrnym Nied\u017awiedziem za scenariusz dla trzydziestosze\u015bcioletniego Tomasza Wasilewskiego za trzeci film w jego dorobku \u2013 <em>Zjednoczone Stany Mi\u0142o\u015bci.<\/em><\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-40527 gallery-columns-5 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/marcin-adamczak-owoce-udanej-modernizacji-rok-2016-w-polskim-kinie\/jestem-morderca-maciej-pieprzyca-next-film-2016-10-15-003-2'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/jestem-morderca-maciej-pieprzyca-next-film-2016-10-15-003-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eJestem morderc\u0105\u201d, re\u017c. Maciej Pieprzyca (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe dystrybutora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-40568\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-40568'>\n\t\t\t\t\u201eJestem morderc\u0105\u201d, re\u017c. Maciej Pieprzyca (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe dystrybutora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/marcin-adamczak-owoce-udanej-modernizacji-rok-2016-w-polskim-kinie\/jestem-morderca-maciej-pieprzyca-next-film-2016-10-15-002-2'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/jestem-morderca-maciej-pieprzyca-next-film-2016-10-15-002-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eJestem morderc\u0105\u201d, re\u017c. Maciej Pieprzyca (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe dystrybutora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-40567\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-40567'>\n\t\t\t\t\u201eJestem morderc\u0105\u201d, re\u017c. Maciej Pieprzyca (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe dystrybutora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/marcin-adamczak-owoce-udanej-modernizacji-rok-2016-w-polskim-kinie\/jestem-morderca-maciej-pieprzyca-next-film-2016-10-15-001-2'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/jestem-morderca-maciej-pieprzyca-next-film-2016-10-15-001-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eJestem morderc\u0105\u201d, re\u017c. Maciej Pieprzyca (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe dystrybutora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-40566\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-40566'>\n\t\t\t\t\u201eJestem morderc\u0105\u201d, re\u017c. Maciej Pieprzyca (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe dystrybutora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/marcin-adamczak-owoce-udanej-modernizacji-rok-2016-w-polskim-kinie\/zjednoczone-stany-milosci-rez-tomasz-wasilewski-0021'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/zjednoczone-stany-milosci-rez-tomasz-wasilewski-0021-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eZjednoczone stany mi\u0142o\u015bci\u201d, re\u017c. Tomasz Wasilewski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-40565\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-40565'>\n\t\t\t\t\u201eZjednoczone stany mi\u0142o\u015bci\u201d, re\u017c. Tomasz Wasilewski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/marcin-adamczak-owoce-udanej-modernizacji-rok-2016-w-polskim-kinie\/zjednoczone-stany-milosci-rez-tomasz-wasilewski-0011'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/zjednoczone-stany-milosci-rez-tomasz-wasilewski-0011-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eZjednoczone stany mi\u0142o\u015bci\u201d, re\u017c. Tomasz Wasilewski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-40564\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-40564'>\n\t\t\t\t\u201eZjednoczone stany mi\u0142o\u015bci\u201d, re\u017c. Tomasz Wasilewski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/marcin-adamczak-owoce-udanej-modernizacji-rok-2016-w-polskim-kinie\/bartosz-m-kowalski-plac-zabaw-nextfilm-2016-11-19-530x763'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/bartosz-m-kowalski-plac-zabaw-nextfilm-2016-11-19-530x763-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Bartosz M. Kowalski, \u201ePlac zabaw\u201d \u2013 plakat (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe dystrybutora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-40563\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-40563'>\n\t\t\t\tBartosz M. Kowalski, \u201ePlac zabaw\u201d \u2013 plakat (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe dystrybutora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/marcin-adamczak-owoce-udanej-modernizacji-rok-2016-w-polskim-kinie\/kamper-rez-lukasz-grzegorzek-008-2'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/kamper-rez-lukasz-grzegorzek-008-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eKamper\u201d, re\u017c. \u0141ukasz Grzegorzek, 2016 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe dystrybutora \u2013 M2 Films)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-40562\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-40562'>\n\t\t\t\t\u201eKamper\u201d, re\u017c. \u0141ukasz Grzegorzek, 2016 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe dystrybutora \u2013 M2 Films)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/marcin-adamczak-owoce-udanej-modernizacji-rok-2016-w-polskim-kinie\/kamper-rez-lukasz-grzegorzek-007-2'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/kamper-rez-lukasz-grzegorzek-007-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eKamper\u201d, re\u017c. \u0141ukasz Grzegorzek, 2016 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe dystrybutora \u2013 M2 Films)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-40561\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-40561'>\n\t\t\t\t\u201eKamper\u201d, re\u017c. \u0141ukasz Grzegorzek, 2016 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe dystrybutora \u2013 M2 Films)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/marcin-adamczak-owoce-udanej-modernizacji-rok-2016-w-polskim-kinie\/kamper-rez-lukasz-grzegorzek-004-2'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/kamper-rez-lukasz-grzegorzek-004-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eKamper\u201d, re\u017c. \u0141ukasz Grzegorzek, 2016 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe dystrybutora \u2013 M2 Films)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-40560\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-40560'>\n\t\t\t\t\u201eKamper\u201d, re\u017c. \u0141ukasz Grzegorzek, 2016 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe dystrybutora \u2013 M2 Films)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/marcin-adamczak-owoce-udanej-modernizacji-rok-2016-w-polskim-kinie\/kamper-rez-lukasz-grzegorzek-003-2'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/kamper-rez-lukasz-grzegorzek-003-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eKamper\u201d, re\u017c. \u0141ukasz Grzegorzek, 2016 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe dystrybutora \u2013 M2 Films)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-40559\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-40559'>\n\t\t\t\t\u201eKamper\u201d, re\u017c. \u0141ukasz Grzegorzek, 2016 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe dystrybutora \u2013 M2 Films)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/marcin-adamczak-owoce-udanej-modernizacji-rok-2016-w-polskim-kinie\/kamper-rez-lukasz-grzegorzek-002-2'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/kamper-rez-lukasz-grzegorzek-002-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eKamper\u201d, re\u017c. \u0141ukasz Grzegorzek, 2016 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe dystrybutora \u2013 M2 Films)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-40558\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-40558'>\n\t\t\t\t\u201eKamper\u201d, re\u017c. \u0141ukasz Grzegorzek, 2016 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe dystrybutora \u2013 M2 Films)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/marcin-adamczak-owoce-udanej-modernizacji-rok-2016-w-polskim-kinie\/kamper-rez-lukasz-grzegorzek-001-2'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/kamper-rez-lukasz-grzegorzek-001-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eKamper\u201d, re\u017c. \u0141ukasz Grzegorzek, 2016 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe dystrybutora \u2013 M2 Films)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-40557\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-40557'>\n\t\t\t\t\u201eKamper\u201d, re\u017c. \u0141ukasz Grzegorzek, 2016 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe dystrybutora \u2013 M2 Films)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/marcin-adamczak-owoce-udanej-modernizacji-rok-2016-w-polskim-kinie\/wolyn-fot-krzysztof-wiktor-039-2'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/wolyn-fot-krzysztof-wiktor-039-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eWo\u0142y\u0144\u201d, re\u017c. Wojtek Smarzowski, fot. Krzysztof Wiktor (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe dystrybutora \u2013 Forum Film Poland)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-40555\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-40555'>\n\t\t\t\t\u201eWo\u0142y\u0144\u201d, re\u017c. Wojtek Smarzowski, fot. Krzysztof Wiktor (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe dystrybutora \u2013 Forum Film Poland)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/marcin-adamczak-owoce-udanej-modernizacji-rok-2016-w-polskim-kinie\/wolyn-fot-krzysztof-wiktor-033-2'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/wolyn-fot-krzysztof-wiktor-033-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eWo\u0142y\u0144\u201d, re\u017c. Wojtek Smarzowski, fot. Krzysztof Wiktor (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe dystrybutora \u2013 Forum Film Poland)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-40554\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-40554'>\n\t\t\t\t\u201eWo\u0142y\u0144\u201d, re\u017c. Wojtek Smarzowski, fot. Krzysztof Wiktor (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe dystrybutora \u2013 Forum Film Poland)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/marcin-adamczak-owoce-udanej-modernizacji-rok-2016-w-polskim-kinie\/wolyn-fot-krzysztof-wiktor-023-2'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/wolyn-fot-krzysztof-wiktor-023-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eWo\u0142y\u0144\u201d, re\u017c. Wojtek Smarzowski, fot. Krzysztof Wiktor (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe dystrybutora \u2013 Forum Film Poland)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-40553\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-40553'>\n\t\t\t\t\u201eWo\u0142y\u0144\u201d, re\u017c. Wojtek Smarzowski, fot. Krzysztof Wiktor (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe dystrybutora \u2013 Forum Film Poland)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/marcin-adamczak-owoce-udanej-modernizacji-rok-2016-w-polskim-kinie\/wolyn-fot-krzysztof-wiktor-018-2'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/wolyn-fot-krzysztof-wiktor-018-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eWo\u0142y\u0144\u201d, re\u017c. Wojtek Smarzowski, fot. Krzysztof Wiktor (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe dystrybutora \u2013 Forum Film Poland)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-40552\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-40552'>\n\t\t\t\t\u201eWo\u0142y\u0144\u201d, re\u017c. Wojtek Smarzowski, fot. Krzysztof Wiktor (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe dystrybutora \u2013 Forum Film Poland)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/marcin-adamczak-owoce-udanej-modernizacji-rok-2016-w-polskim-kinie\/wolyn-fot-krzysztof-wiktor-016-2'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/wolyn-fot-krzysztof-wiktor-016-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eWo\u0142y\u0144\u201d, re\u017c. Wojtek Smarzowski, fot. Krzysztof Wiktor (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe dystrybutora \u2013 Forum Film Poland)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-40551\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-40551'>\n\t\t\t\t\u201eWo\u0142y\u0144\u201d, re\u017c. Wojtek Smarzowski, fot. Krzysztof Wiktor (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe dystrybutora \u2013 Forum Film Poland)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/marcin-adamczak-owoce-udanej-modernizacji-rok-2016-w-polskim-kinie\/wolyn-fot-krzysztof-wiktor-015-2'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/wolyn-fot-krzysztof-wiktor-015-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eWo\u0142y\u0144\u201d, re\u017c. Wojtek Smarzowski, fot. Krzysztof Wiktor (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe dystrybutora \u2013 Forum Film Poland)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-40550\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-40550'>\n\t\t\t\t\u201eWo\u0142y\u0144\u201d, re\u017c. Wojtek Smarzowski, fot. Krzysztof Wiktor (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe dystrybutora \u2013 Forum Film Poland)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/marcin-adamczak-owoce-udanej-modernizacji-rok-2016-w-polskim-kinie\/wolyn-fot-krzysztof-wiktor-010-2'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/wolyn-fot-krzysztof-wiktor-010-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eWo\u0142y\u0144\u201d, re\u017c. Wojtek Smarzowski, fot. Krzysztof Wiktor (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe dystrybutora \u2013 Forum Film Poland)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-40549\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-40549'>\n\t\t\t\t\u201eWo\u0142y\u0144\u201d, re\u017c. Wojtek Smarzowski, fot. Krzysztof Wiktor (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe dystrybutora \u2013 Forum Film Poland)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/marcin-adamczak-owoce-udanej-modernizacji-rok-2016-w-polskim-kinie\/wolyn-fot-krzysztof-wiktor-008-2'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/wolyn-fot-krzysztof-wiktor-008-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eWo\u0142y\u0144\u201d, re\u017c. Wojtek Smarzowski, fot. Krzysztof Wiktor (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe dystrybutora \u2013 Forum Film Poland)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-40548\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-40548'>\n\t\t\t\t\u201eWo\u0142y\u0144\u201d, re\u017c. Wojtek Smarzowski, fot. Krzysztof Wiktor (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe dystrybutora \u2013 Forum Film Poland)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/marcin-adamczak-owoce-udanej-modernizacji-rok-2016-w-polskim-kinie\/wolyn-fot-krzysztof-wiktor-005-2'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/wolyn-fot-krzysztof-wiktor-005-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eWo\u0142y\u0144\u201d, re\u017c. Wojtek Smarzowski, fot. Krzysztof Wiktor (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe dystrybutora \u2013 Forum Film Poland)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-40547\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/wolyn-fot-krzysztof-wiktor-005-80x80.jpg 80w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/wolyn-fot-krzysztof-wiktor-005-540x540.jpg 540w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/wolyn-fot-krzysztof-wiktor-005-576x576.jpg 576w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/wolyn-fot-krzysztof-wiktor-005.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 80px) 100vw, 80px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-40547'>\n\t\t\t\t\u201eWo\u0142y\u0144\u201d, re\u017c. Wojtek Smarzowski, fot. Krzysztof Wiktor (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe dystrybutora \u2013 Forum Film Poland)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/marcin-adamczak-owoce-udanej-modernizacji-rok-2016-w-polskim-kinie\/wolyn-fot-krzysztof-wiktor-003-2'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/wolyn-fot-krzysztof-wiktor-003-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eWo\u0142y\u0144\u201d, re\u017c. Wojtek Smarzowski, fot. Krzysztof Wiktor (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe dystrybutora \u2013 Forum Film Poland)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-40546\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-40546'>\n\t\t\t\t\u201eWo\u0142y\u0144\u201d, re\u017c. Wojtek Smarzowski, fot. Krzysztof Wiktor (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe dystrybutora \u2013 Forum Film Poland)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/marcin-adamczak-owoce-udanej-modernizacji-rok-2016-w-polskim-kinie\/wolyn-fot-krzysztof-wiktor-002-2'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/wolyn-fot-krzysztof-wiktor-002-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eWo\u0142y\u0144\u201d, re\u017c. Wojtek Smarzowski, fot. Krzysztof Wiktor (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe dystrybutora \u2013 Forum Film Poland)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-40545\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-40545'>\n\t\t\t\t\u201eWo\u0142y\u0144\u201d, re\u017c. Wojtek Smarzowski, fot. Krzysztof Wiktor (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe dystrybutora \u2013 Forum Film Poland)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/marcin-adamczak-owoce-udanej-modernizacji-rok-2016-w-polskim-kinie\/wolyn-fot-krzysztof-wiktor-001-2'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/wolyn-fot-krzysztof-wiktor-001-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eWo\u0142y\u0144\u201d, re\u017c. Wojtek Smarzowski, fot. Krzysztof Wiktor (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe dystrybutora \u2013 Forum Film Poland)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-40544\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-40544'>\n\t\t\t\t\u201eWo\u0142y\u0144\u201d, re\u017c. Wojtek Smarzowski, fot. Krzysztof Wiktor (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe dystrybutora \u2013 Forum Film Poland)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/marcin-adamczak-owoce-udanej-modernizacji-rok-2016-w-polskim-kinie\/ostatnia-rodzina-rez-jan-p-matuszynski-fot-hubert-komerski-012-2'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/ostatnia-rodzina-rez-jan-p-matuszynski-fot-hubert-komerski-012-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eOstatnia rodzina\u201d, re\u017c. Jan P. Matuszy\u0144ski, fot. Hubert Komerski, 2016 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-40543\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-40543'>\n\t\t\t\t\u201eOstatnia rodzina\u201d, re\u017c. Jan P. Matuszy\u0144ski, fot. Hubert Komerski, 2016 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/marcin-adamczak-owoce-udanej-modernizacji-rok-2016-w-polskim-kinie\/ostatnia-rodzina-rez-jan-p-matuszynski-fot-hubert-komerski-011-2'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/ostatnia-rodzina-rez-jan-p-matuszynski-fot-hubert-komerski-011-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eOstatnia rodzina\u201d, re\u017c. Jan P. Matuszy\u0144ski, fot. Hubert Komerski, 2016 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-40542\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-40542'>\n\t\t\t\t\u201eOstatnia rodzina\u201d, re\u017c. Jan P. Matuszy\u0144ski, fot. Hubert Komerski, 2016 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/marcin-adamczak-owoce-udanej-modernizacji-rok-2016-w-polskim-kinie\/ostatnia-rodzina-rez-jan-p-matuszynski-fot-hubert-komerski-010-2'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/ostatnia-rodzina-rez-jan-p-matuszynski-fot-hubert-komerski-010-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eOstatnia rodzina\u201d, re\u017c. Jan P. Matuszy\u0144ski, fot. Hubert Komerski, 2016 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-40541\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-40541'>\n\t\t\t\t\u201eOstatnia rodzina\u201d, re\u017c. Jan P. Matuszy\u0144ski, fot. Hubert Komerski, 2016 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/marcin-adamczak-owoce-udanej-modernizacji-rok-2016-w-polskim-kinie\/ostatnia-rodzina-rez-jan-p-matuszynski-fot-hubert-komerski-009-2'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/ostatnia-rodzina-rez-jan-p-matuszynski-fot-hubert-komerski-009-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eOstatnia rodzina\u201d, re\u017c. Jan P. Matuszy\u0144ski, fot. Hubert Komerski, 2016 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-40540\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-40540'>\n\t\t\t\t\u201eOstatnia rodzina\u201d, re\u017c. Jan P. Matuszy\u0144ski, fot. Hubert Komerski, 2016 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/marcin-adamczak-owoce-udanej-modernizacji-rok-2016-w-polskim-kinie\/ostatnia-rodzina-rez-jan-p-matuszynski-fot-hubert-komerski-008-2'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/ostatnia-rodzina-rez-jan-p-matuszynski-fot-hubert-komerski-008-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eOstatnia rodzina\u201d, re\u017c. Jan P. Matuszy\u0144ski, fot. Hubert Komerski, 2016 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-40539\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-40539'>\n\t\t\t\t\u201eOstatnia rodzina\u201d, re\u017c. Jan P. Matuszy\u0144ski, fot. Hubert Komerski, 2016 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/marcin-adamczak-owoce-udanej-modernizacji-rok-2016-w-polskim-kinie\/ostatnia-rodzina-rez-jan-p-matuszynski-fot-hubert-komerski-007-2'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/ostatnia-rodzina-rez-jan-p-matuszynski-fot-hubert-komerski-007-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eOstatnia rodzina\u201d, re\u017c. Jan P. Matuszy\u0144ski, fot. Hubert Komerski, 2016 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-40538\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-40538'>\n\t\t\t\t\u201eOstatnia rodzina\u201d, re\u017c. Jan P. Matuszy\u0144ski, fot. Hubert Komerski, 2016 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/marcin-adamczak-owoce-udanej-modernizacji-rok-2016-w-polskim-kinie\/ostatnia-rodzina-rez-jan-p-matuszynski-fot-hubert-komerski-006-2'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/ostatnia-rodzina-rez-jan-p-matuszynski-fot-hubert-komerski-006-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eOstatnia rodzina\u201d, re\u017c. Jan P. Matuszy\u0144ski, fot. Hubert Komerski, 2016 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-40537\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-40537'>\n\t\t\t\t\u201eOstatnia rodzina\u201d, re\u017c. Jan P. Matuszy\u0144ski, fot. Hubert Komerski, 2016 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/marcin-adamczak-owoce-udanej-modernizacji-rok-2016-w-polskim-kinie\/ostatnia-rodzina-rez-jan-p-matuszynski-fot-hubert-komerski-005-2'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/ostatnia-rodzina-rez-jan-p-matuszynski-fot-hubert-komerski-005-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eOstatnia rodzina\u201d, re\u017c. Jan P. Matuszy\u0144ski, fot. Hubert Komerski, 2016 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-40536\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-40536'>\n\t\t\t\t\u201eOstatnia rodzina\u201d, re\u017c. Jan P. Matuszy\u0144ski, fot. Hubert Komerski, 2016 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/marcin-adamczak-owoce-udanej-modernizacji-rok-2016-w-polskim-kinie\/ostatnia-rodzina-rez-jan-p-matuszynski-fot-hubert-komerski-004-2'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/ostatnia-rodzina-rez-jan-p-matuszynski-fot-hubert-komerski-004-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eOstatnia rodzina\u201d, re\u017c. Jan P. Matuszy\u0144ski, fot. Hubert Komerski, 2016 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-40535\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-40535'>\n\t\t\t\t\u201eOstatnia rodzina\u201d, re\u017c. Jan P. Matuszy\u0144ski, fot. Hubert Komerski, 2016 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/marcin-adamczak-owoce-udanej-modernizacji-rok-2016-w-polskim-kinie\/ostatnia-rodzina-rez-jan-p-matuszynski-fot-hubert-komerski-003-2'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/ostatnia-rodzina-rez-jan-p-matuszynski-fot-hubert-komerski-003-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eOstatnia rodzina\u201d, re\u017c. Jan P. Matuszy\u0144ski, fot. Hubert Komerski, 2016 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-40534\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-40534'>\n\t\t\t\t\u201eOstatnia rodzina\u201d, re\u017c. Jan P. Matuszy\u0144ski, fot. Hubert Komerski, 2016 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/marcin-adamczak-owoce-udanej-modernizacji-rok-2016-w-polskim-kinie\/ostatnia-rodzina-rez-jan-p-matuszynski-fot-hubert-komerski-002-2'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/ostatnia-rodzina-rez-jan-p-matuszynski-fot-hubert-komerski-002-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eOstatnia rodzina\u201d, re\u017c. Jan P. Matuszy\u0144ski, fot. Hubert Komerski, 2016 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-40533\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-40533'>\n\t\t\t\t\u201eOstatnia rodzina\u201d, re\u017c. Jan P. Matuszy\u0144ski, fot. Hubert Komerski, 2016 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/marcin-adamczak-owoce-udanej-modernizacji-rok-2016-w-polskim-kinie\/ostatnia-rodzina-rez-jan-p-matuszynski-fot-hubert-komerski-001-2'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/ostatnia-rodzina-rez-jan-p-matuszynski-fot-hubert-komerski-001-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eOstatnia rodzina\u201d, re\u017c. Jan P. Matuszy\u0144ski, fot. Hubert Komerski, 2016 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-40532\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-40532'>\n\t\t\t\t\u201eOstatnia rodzina\u201d, re\u017c. Jan P. Matuszy\u0144ski, fot. Hubert Komerski, 2016 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Wasilewski opowiada historie czterech kobiet w r\u00f3\u017cnym wieku, kt\u00f3re \u0142\u0105czy dojmuj\u0105ce poczucie emocjonalnego niespe\u0142nienia i pal\u0105ca, lecz w trzech przypadkach niezrealizowana, mi\u0142osna pasja. Fabu\u0142a rozgrywa si\u0119 u progu polskiej transformacji, a m\u0142ody re\u017cyser przekonuj\u0105co rysuje materialny konkret tamtej epoki poprzez kostiumy, rekwizyty i scenografi\u0119. Pogr\u0105\u017cony w szaro\u015bciach \u015bwiat znakomicie wybrzmiewa wizualnie w obiektywie rumu\u0144skiego operatora Olega Mutu. Wasilewski pewn\u0105 r\u0119k\u0105 prowadzi wyborowy kwartet aktorek (Julia Kijowska, Marta Nieradkiewicz, Magdalena Cielecka i Dorota Kolak). Tkaj\u0105c g\u0119ste psychologiczne portrety g\u0142\u00f3wnych bohaterek, wydobywa z historycznego ju\u017c \u015bwiata prza\u015bnych swetr\u00f3w i w\u0105s\u00f3w uniwersalny oraz wci\u0105\u017c aktualny ton opowie\u015bci o wypalonych i niezrealizowanych uczuciach. <em><\/em><\/p>\n<p><em>Zjednoczone Stany Mi\u0142o\u015bci <\/em>dowodz\u0105 jednak nie tylko bieg\u0142o\u015bci Wasilewskiego w re\u017cyserskim fachu, lecz tak\u017ce jego przenikliwego rozumienia mechanizm\u00f3w mi\u0119dzynarodowego \u015bwiata filmu. Trzeci film re\u017cysera to przyk\u0142ad doskonale skrojonego kina festiwalowego. Tw\u00f3rca, jak si\u0119 zdaje, starannie przemy\u015bla\u0142 wcze\u015bniejsz\u0105 drog\u0119 Ma\u0142gorzaty Szumowskiej.<\/p>\n<figure id=\"attachment_40564\" aria-describedby=\"caption-attachment-40564\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?attachment_id=40564\" rel=\"attachment wp-att-40564\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-40564\" title=\"\u201eZjednoczone stany mi\u0142o\u015bci\u201d, re\u017c. Tomasz Wasilewski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/zjednoczone-stany-milosci-rez-tomasz-wasilewski-0011-540x304.jpg\" alt=\"\u201eZjednoczone stany mi\u0142o\u015bci\u201d, re\u017c. Tomasz Wasilewski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" width=\"540\" height=\"304\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/zjednoczone-stany-milosci-rez-tomasz-wasilewski-0011-540x304.jpg 540w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/zjednoczone-stany-milosci-rez-tomasz-wasilewski-0011-900x506.jpg 900w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/zjednoczone-stany-milosci-rez-tomasz-wasilewski-0011-576x324.jpg 576w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/zjednoczone-stany-milosci-rez-tomasz-wasilewski-0011.jpg 1296w\" sizes=\"(max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-40564\" class=\"wp-caption-text\">\u201eZjednoczone stany mi\u0142o\u015bci\u201d, re\u017c. Tomasz Wasilewski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)<\/figcaption><\/figure>\n<p>W niebywale konkurencyjnym \u015bwiecie wsp\u00f3\u0142czesnego filmu do zaistnienia w \u015bwiadomo\u015bci widowni i bran\u017cy nie wystarcza zrealizowanie nawet bardzo dobrego filmu. Wolumen \u015bwiatowej produkcji fabularnej szacuje si\u0119 dzi\u015b na oko\u0142o trzyna\u015bcie tysi\u0119cy tytu\u0142\u00f3w rocznie, do samego Cannes zg\u0142aszanych jest co roku pi\u0119\u0107 tysi\u0119cy film\u00f3w, w ca\u0142ej Europie produkuje si\u0119 ponad tysi\u0105c pi\u0119\u0107set film\u00f3w pe\u0142nometra\u017cowych rocznie. Problemem nie jest dzi\u015b zrealizowanie obrazu, lecz znalezienie dla niego miejsca na przepe\u0142nionym rynku, po\u015br\u00f3d zat\u0142oczonych platform festiwalowych i kana\u0142\u00f3w dystrybucji. Konieczne jest dzi\u015b zabieganie o projekt po\u015br\u00f3d selekcjoner\u00f3w festiwali i bran\u017cowych przedstawicieli europejskiego \u015bwiata filmu ju\u017c na etapie prac nad scenariuszem, w trakcie mi\u0119dzynarodowych warsztat\u00f3w, targ\u00f3w i szkole\u0144, wyeksponowanie go i wydobycie spo\u015br\u00f3d powodzi innych tytu\u0142\u00f3w, a tak\u017ce akumulowanie symbolicznego kapita\u0142u rozpoznawalno\u015bci i presti\u017cu przez samych tw\u00f3rc\u00f3w. Po 2005 roku, m.in. dzi\u0119ki wsparciu z funduszy PISF, m\u0142odzi polscy filmowcy i producenci coraz cz\u0119\u015bciej uczestniczyli w mi\u0119dzynarodowych targach i programach profesjonalnej edukacji. Podpatrywali trendy, zdobywali wiedz\u0119 i tak kluczow\u0105 w tym biznesie sie\u0107 kontakt\u00f3w. Dzi\u015b polskie kino zbiera owoce tej instytucjonalnej i edukacyjnej modernizacji.<\/p>\n<p>Jeden z polskich agent\u00f3w sprzeda\u017cy, Jan Naszewski, wyja\u015bnia jej wag\u0119 w\u0142a\u015bnie na przyk\u0142adzie filmu Wasilewskiego: \u201eZanim film dosta\u0142 si\u0119 do Berlina, ka\u017cdy wykona\u0142 wcze\u015bniej swoj\u0105 prac\u0119. Re\u017cyser da\u0142 si\u0119 pozna\u0107 jako osoba nie tylko zdolna, ale te\u017c towarzyska i lubiana. Producent wydepta\u0142 swoje \u015bcie\u017cki, nawi\u0105za\u0142 kontakty poprzez udzia\u0142 w CineMart, Berlinale Co-Production Market, EAVE. W ramach tych trzech wydarze\u0144 w kontek\u015bcie profesjonalnym us\u0142ysza\u0142o o \u00abZjednoczonych Stanach Mi\u0142o\u015bci\u00bb kilkaset os\u00f3b. W\u00f3wczas ja wchodz\u0105c w projekt mam do czynienia z czym\u015b, o czym s\u0142ysza\u0142o ju\u017c kilkaset kluczowych os\u00f3b w bran\u017cy i to na dwa lata przed powstaniem filmu. I na tym polega nowoczesna promocja. [\u2026] Mamy dzi\u015b tw\u00f3rc\u00f3w, kt\u00f3rzy bardzo \u015bwiadomie buduj\u0105 swoj\u0105 mark\u0119 \u2013 takich, jak: Pawlikowski, Szumowska czy Wasilewski. Oni s\u0105 jurorami na wa\u017cnych festiwalach, poznaj\u0105 ludzi, s\u0105 otwarci, maj\u0105 przyjaci\u00f3\u0142 selekcjoner\u00f3w, przyjaci\u00f3\u0142 dziennikarzy\u201d \u2013 dodaje Naszewski<a class=\"fn-ref-mark\" href=\"#footnote-1\" id=\"refmark-1\"><sup>[1]<\/sup><\/a>.<\/p>\n<p>Suma indywidualnych wysi\u0142k\u00f3w dzia\u0142a jednak na korzy\u015b\u0107 kina polskiego traktowanego jako ca\u0142o\u015b\u0107, kinematografie narodowe s\u0105 bowiem w du\u017cej mierze postrzegane na spos\u00f3b dru\u017cynowy. Pr\u00f3cz artystycznej klasy ich film\u00f3w, sukcesy starszych kole\u017canek i koleg\u00f3w by\u0142y tak\u017ce okoliczno\u015bci\u0105 sprzyjaj\u0105c\u0105 obecno\u015bci w 2016 roku w konkursach wa\u017cnych festiwali, tzw. kategorii A, w Locarno i San Sebastian, debiutanckich film\u00f3w trzydziestodwulatk\u00f3w z Polski \u2013 Jana P. Matuszy\u0144skiego (<em>Ostania rodzina<\/em>, za g\u0142\u00f3wn\u0105 rol\u0119 m\u0119sk\u0105 w tym filmie nagrodzono w Locarno Andrzeja Seweryna) oraz Bartosza M. Kowalskiego (<em>Plac zabaw<\/em>).<\/p>\n<p>\u201eJe\u015bli dana kinematografia od lat nie odnosi \u017cadnych sukces\u00f3w i nagle ty jako agent sprzeda\u017cy pojawiasz si\u0119 z filmem m\u00f3wi\u0105c, \u017ce masz tytu\u0142 z danego kraju, to mo\u017ce to wywo\u0142a\u0107 dziwny grymas na zasadzie: pierwsze s\u0142ysz\u0119, \u017ce macie jakich\u015b sensowych tw\u00f3rc\u00f3w. Teraz na pewno nie ma szans na tak\u0105 reakcj\u0119 w odniesieniu do kina polskiego, bo upowszechni\u0142 si\u0119 pogl\u0105d, \u017ce mamy pewn\u0105 jako\u015b\u0107 i to jest dla nas fantastyczna okoliczno\u015b\u0107\u201d \u2013 m\u00f3wi inna polska agentka sprzeda\u017cy, Justyna Koronkiewicz. W tym kontek\u015bcie warto wspomnie\u0107 te\u017c o ubieg\u0142orocznej nagrodzie za ca\u0142okszta\u0142t tw\u00f3rczo\u015bci przyznanej w Wenecji Jerzemu Skolimowskiemu.<\/p>\n<figure id=\"attachment_40535\" aria-describedby=\"caption-attachment-40535\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?attachment_id=40535\" rel=\"attachment wp-att-40535\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-40535\" title=\"\u201eOstatnia rodzina\u201d, re\u017c. Jan P. Matuszy\u0144ski, fot. Hubert Komerski, 2016 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/ostatnia-rodzina-rez-jan-p-matuszynski-fot-hubert-komerski-004-540x360.jpg\" alt=\"\u201eOstatnia rodzina\u201d, re\u017c. Jan P. Matuszy\u0144ski, fot. Hubert Komerski, 2016 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\" width=\"540\" height=\"360\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/ostatnia-rodzina-rez-jan-p-matuszynski-fot-hubert-komerski-004-540x360.jpg 540w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/ostatnia-rodzina-rez-jan-p-matuszynski-fot-hubert-komerski-004-900x600.jpg 900w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/ostatnia-rodzina-rez-jan-p-matuszynski-fot-hubert-komerski-004-576x384.jpg 576w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/ostatnia-rodzina-rez-jan-p-matuszynski-fot-hubert-komerski-004.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-40535\" class=\"wp-caption-text\">\u201eOstatnia rodzina\u201d, re\u017c. Jan P. Matuszy\u0144ski, fot. Hubert Komerski, 2016 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Gdy\u0144ska obfito\u015b\u0107<\/strong><\/p>\n<p>Mi\u0119dzynarodowe festiwale s\u0105 kluczowym \u017ar\u00f3d\u0142em presti\u017cu, budowania w\u0142asnej pozycji i sieci kontakt\u00f3w przede wszystkim dla tw\u00f3rc\u00f3w najm\u0142odszych. Dla \u015bredniego i starszego pokolenia wci\u0105\u017c najwa\u017cniejszym wydarzeniem roku jest z pewno\u015bci\u0105 festiwal w Gdyni. O ponownie bardzo wysokim poziomie konkursu \u015bwiadczy bardzo wyr\u00f3wnana i do\u015b\u0107 szeroka czo\u0142\u00f3wka sze\u015bciu tytu\u0142\u00f3w rywalizuj\u0105cych o najwa\u017cniejsze laury (pr\u00f3cz wymienionych ju\u017c film\u00f3w Wasilewskiego, Matuszy\u0144skiego i Kowalskiego by\u0142y to oczywi\u015bcie <em>Wo\u0142y\u0144<\/em> Wojciecha Smarzowskiego, <em>Jestem morderc\u0105 <\/em>Macieja Pieprzycy oraz <em>Szcz\u0119\u015bcie \u015bwiata <\/em>Micha\u0142a Rosy). Zar\u00f3wno gdy\u0144ski konkurs, jak i ca\u0142y sezon w polskim kinie, bez w\u0105tpienia nale\u017ca\u0142y do <em>Ostatniej rodziny <\/em>i <em>Wo\u0142ynia;<\/em> zar\u00f3wno festiwalowy werdykt (Z\u0142ote Lwy dla Jana P. Matuszy\u0144skiego), jak i p\u00f3\u017aniejsza recepcja tych tytu\u0142\u00f3w, nie oby\u0142y si\u0119 bez kontrowersji, o kt\u00f3rych <a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/marcin-adamczak-tance-wokol-wolynia\/#\/\">pisa\u0142em ju\u017c szerzej na portalu<\/a>. W przypadku tych dw\u00f3ch film\u00f3w w tegorocznym gda\u0144skim konkursie rywalizowa\u0142y bowiem ze sob\u0105 najlepszy debiut po 1989 roku z wybitnym filmem najwi\u0119kszej re\u017cyserskiej indywidualno\u015bci spo\u015br\u00f3d tw\u00f3rc\u00f3w debiutuj\u0105cych po prze\u0142omie ustrojowym.<\/p>\n<p>O tym jak trudno rozstrzyga\u0107 o prymacie jednego z tych tytu\u0142\u00f3w nad drugim \u015bwiadczy m. in. fakt, i\u017c po raz drugi w historii doroczna nagroda polskich krytyk\u00f3w filmowych afiliowanych przy Stowarzyszeniu Filmowc\u00f3w Polskich przyznana zosta\u0142a <em>ex aequo <\/em>(wcze\u015bniej rozstrzygni\u0119cie takie mia\u0142o miejsce w roku 1999 przy okazji <em>Pana Tadeusza <\/em>Wajdy i <em>D\u0142ugu <\/em>Krzysztofa Krauzego).<\/p>\n<p>Jako \u017ce <a title=\"Magazyn.O.pl: Ta\u0144ce wok\u00f3\u0142 Wo\u0142ynia\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/marcin-adamczak-tance-wokol-wolynia\/\">o <em>Wo\u0142yniu <\/em>pisa\u0142em ju\u017c na portalu<\/a>, wypada wi\u0119c po\u015bwi\u0119ci\u0107 wi\u0119cej uwagi filmowi Matuszy\u0144skiego (laureata nie tylko Z\u0142otych Lw\u00f3w, ale tak\u017ce lawiny nagr\u00f3d na innych festiwalach oraz ubieg\u0142orocznego paszportu \u201ePolityki\u201d w dziedzinie filmu). <em>Ostatnia rodzina<\/em>, wzorem kilku popularnych polskich film\u00f3w biograficznych ostatnich lat, jest przede wszystkim troch\u0119 o czym\u015b innym ni\u017c po prostu o \u017cywotach portretowanych postaci. Nie jest to nawet film g\u0142\u00f3wnie o rodzinie i trudnej mi\u0142o\u015bci. Jego wiod\u0105cym, poruszaj\u0105cym tematem jawi si\u0119 przede wszystkim zapis czasu i przemijania, biologicznego schy\u0142ku, degradacji i rozk\u0142adu, nieuniknionego \u201ebycia ku \u015bmierci\u201d. Zamkn\u0119\u0142o ono histori\u0119 rodu, kt\u00f3ry nie do\u015bwiadczy\u0142 odrodzenia w kolejnym pokoleniu. Matuszy\u0144ski nie tworzy jednak filmu pos\u0119pnego, nie ogranicza \u2013 wzorem wielu innych m\u0142odych filmowc\u00f3w \u2013 swojej palety do koloru czarnego. B\u0142yskotliwie debiutuj\u0105cy re\u017cyser imponuje umiej\u0119tno\u015bci\u0105 nasycenia swojego dzie\u0142a szerokim spektrum ton\u00f3w: czarnej komedii i groteski, dramatu i tragedii, rodzinnej opowie\u015bci, socjologicznej obserwacji oraz liryzmu i melancholii.<\/p>\n<p>Wynika to nie tylko ze znakomitego scenariusza Roberta Bolesto, lecz tak\u017ce z wyj\u0105tkowo pewnej r\u0119ki, z jak\u0105 kolejny po Wasilewskim m\u0142ody filmowiec prowadzi swoich aktor\u00f3w. Matuszy\u0144ski z wirtuozeri\u0105 wygrywa kontrasty mi\u0119dzy zdystansowanym i pogodnym Zdzis\u0142awem (Andrzej Seweryn), neurotycznym Tomaszem (Dawid Ogrodnik) oraz po\u015bwi\u0119caj\u0105c\u0105 si\u0119 rodzinie i anielsko cierpliw\u0105 Zofi\u0105 (Aleksandra Konieczna). O ile pierwsz\u0105 i trzeci\u0105 z tych r\u00f3l oraz kreuj\u0105cych je aktor\u00f3w powszechnie chwalono i cz\u0119sto nagradzano, o tyle zarzuty wobec Dawida Ogrodnika by\u0142y w zasadzie jedynymi wysuwanymi wobec doskonale przyj\u0119tego filmu. Ogrodnik wcielaj\u0105cy si\u0119 w Tomasza Beksi\u0144skiego rzeczywi\u015bcie w ka\u017cdej niemal scenie ryzykuje i szar\u017cuje, a jego kreacja jest ta\u0144cem na linie, z kt\u00f3rej wci\u0105\u017c grozi upadek w przepa\u015b\u0107 groteski i niezamierzonej parodii. Aktor jednak z liny tej w \u017cadnej ze scen si\u0119 nie osun\u0105\u0142, a jego wk\u0142ad doskonale kontrapunktuje role Seweryna i Koniecznej, wprowadzaj\u0105c do tragicznej opowie\u015bci aspekty nieledwie komediowe, zw\u0142aszcza w pocz\u0105tkowych partiach filmu, i umo\u017cliwiaj\u0105c re\u017cyserowi wydobycie z tej historii r\u00f3\u017cnorodnych tonacji i rejestr\u00f3w.<\/p>\n<p><!--nextpage--><\/p>\n<p><strong>Rok m\u0142odych&#8230;<\/strong><\/p>\n<p>Najlepsze filmy konkursowe w Gdyni wchodzi\u0142y w kolejnych jesiennych tygodniach do szerokiej dystrybucji. Relatywnie najmniejszy rozg\u0142os z nich zyska\u0142 paradoksalnie tytu\u0142 najbardziej kontrowersyjny, mianowicie <em>Plac zabaw <\/em>Kowalskiego. Debiutancki film po\u015bwi\u0119cony jest historii wyj\u0105tkowo okrutnego mordu dokonanego przez dzieci na innym dziecku. Jego najwi\u0119kszym walorem jest niecz\u0119ste w przypadku debiut\u00f3w wyrafinowanie formalne. <em>Quasi-<\/em>literacka struktura kolejnych rozdzia\u0142\u00f3w rytmizuje ca\u0142o\u015b\u0107, zwie\u0144czon\u0105 niebywale mocn\u0105, i dziel\u0105c\u0105 opinie widz\u00f3w, fina\u0142ow\u0105 sekwencj\u0105 morderstwa. Debiutowi Kowalskiego zaszkodzi\u0142y pewne nieporozumienia interpretacyjne, kt\u00f3re wok\u00f3\u0142 niego naros\u0142y. Zarzucano mu mianowicie zbytni\u0105 stereotypowo\u015b\u0107 lokowania genezy morderczych impuls\u00f3w w spo\u0142ecznych uwarunkowaniach (bieda, wykluczenie, rozbite ma\u0142\u017ce\u0144stwa rodzic\u00f3w). W istocie Kowalski stara si\u0119 jednak konsekwentnie takich wyja\u015bnie\u0144 unika\u0107, ukazuj\u0105c nieracjonalno\u015b\u0107 i niewyt\u0142umaczalno\u015b\u0107 agresywnych zachowa\u0144 dw\u00f3jki protagonist\u00f3w. Celowo czyni potencjalne motywacje fabularnie nieprzekonuj\u0105cymi, aby postawi\u0107 nas przed tajemnic\u0105 zamiast dostarcza\u0107 prostych wyja\u015bnie\u0144. Cz\u0119\u015b\u0107 krytyki (nie tylko zreszt\u0105 polskiej, jak mogli\u015bmy przekona\u0107 si\u0119 w trakcie Warszawskiego Festiwalu Filmowego) wzi\u0119\u0142a jednak owe \u015bwiadomie nieprzekonuj\u0105ce motywacje za dobr\u0105 monet\u0119 i, w mojej ocenie nies\u0142usznie, zaklasyfikowa\u0142a opowie\u015b\u0107 o nastoletnich mordercach jako bana\u0142 bliski kinu eksploatacyjnemu.<\/p>\n<figure id=\"attachment_40561\" aria-describedby=\"caption-attachment-40561\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?attachment_id=40561\" rel=\"attachment wp-att-40561\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-40561\" title=\"\u201eKamper\u201d, re\u017c. \u0141ukasz Grzegorzek, 2016 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe dystrybutora \u2013 M2 Films)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/kamper-rez-lukasz-grzegorzek-007-540x284.jpg\" alt=\"\u201eKamper\u201d, re\u017c. \u0141ukasz Grzegorzek, 2016 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe dystrybutora \u2013 M2 Films)\" width=\"540\" height=\"284\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/kamper-rez-lukasz-grzegorzek-007-540x284.jpg 540w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/kamper-rez-lukasz-grzegorzek-007-900x474.jpg 900w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/kamper-rez-lukasz-grzegorzek-007-576x303.jpg 576w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/kamper-rez-lukasz-grzegorzek-007.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-40561\" class=\"wp-caption-text\">\u201eKamper\u201d, re\u017c. \u0141ukasz Grzegorzek, 2016 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe dystrybutora \u2013 M2 Films)<\/figcaption><\/figure>\n<p>D\u0142ugo oczekiwane pierwsze lub drugie filmy fabularne znanych ju\u017c i nagradzanych wcze\u015bniej w Sundance i Wenecji tw\u00f3rc\u00f3w: Kuby Czekaja (<em>Kr\u00f3lewicz Olch<\/em>), Micha\u0142a Marczaka (<em>Wszystkie nieprzespane noce<\/em>) oraz Grzegorza Zaricznego (<em>Fale<\/em>) nie spe\u0142ni\u0142y pok\u0142adanych w nich, by\u0107 mo\u017ce wyg\u00f3rowanych oczekiwa\u0144, i w tej sytuacji po\u015br\u00f3d m\u0142odych tw\u00f3rc\u00f3w, do kt\u00f3rych nale\u017ca\u0142 2016 rok, do\u015b\u0107 niespodziewanie uplasowa\u0142 si\u0119 \u0141ukasz Grzegorzek. <em>Kamper, <\/em>debiut filmowca nie b\u0119d\u0105cego absolwentem szko\u0142y filmowej, nieznanego zatem wcze\u015bniej z etiud i innych kr\u00f3tkich metra\u017cy, ujmowa\u0142 przede wszystkim bezpretensjonalnym tonem i autentyzmem prostej historii o zagubionych trzydziestolatkach, wiarygodnie zagranych przez Mart\u0119 Nieradkiewicz i Piotra \u017burawskiego.<\/p>\n<p><strong>&#8230;i nieco starszych<\/strong><em><\/em><\/p>\n<p><em>Jestem morderc\u0105, <\/em>thriller o g\u0142o\u015bnej sprawie \u201ewampira z Zag\u0142\u0119bia\u201d, w kt\u00f3rej, jak wiele na to wskazuje, skazano na kar\u0119 \u015bmierci cz\u0142owieka niewinnego, to z kolei dzie\u0142o Macieja Pieprzycy, stanowi\u0105cego \u015bwietny przyk\u0142ad tw\u00f3rcy \u015bredniego pokolenia konsekwentnie rozwijaj\u0105cego si\u0119 z filmu na film. Podobnie jak <em>Ostatnia rodzina<\/em> nie jest wbrew pozorom przede wszystkim biograficznym filmem o malarzu i jego bliskich, tak w filmie Pieprzycy g\u0142\u00f3wnym w\u0105tkiem nie jest wcale historyczna gatunkowa opowie\u015b\u0107 o seryjnym mordercy. Elektryzuj\u0105ca opini\u0119 publiczn\u0105 sprawa kryminalna stanowi dogodn\u0105 perspektyw\u0119 do snucia historii o pokusach materialnego sukcesu, s\u0142awy i kariery. Pieprzyca rzuca je na t\u0142o gierkowskiej \u201edekady sukcesu\u201d, ale pytania przez niego stawiane s\u0105 bardziej uniwersalne: na jak wiele zdolni byliby\u015bmy przymkn\u0105\u0107 oczy, jak bardzo sk\u0142onni odwr\u00f3ci\u0107 wzrok od dokonuj\u0105cej si\u0119 zbrodni ze wzgl\u0119du na rekompensat\u0119 w postaci presti\u017cowego wyniesienia w spo\u0142ecznej hierarchii? W kt\u00f3rym momencie niemo\u017cliwe okazuje si\u0119 ju\u017c wypl\u0105tanie z g\u0119stniej\u0105cej sieci utkanej z trzech g\u0142\u00f3wnych nici: k\u0142amstw, pozornego sukcesu oraz w\u0142asnego tch\u00f3rzostwa?<\/p>\n<figure id=\"attachment_40566\" aria-describedby=\"caption-attachment-40566\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?attachment_id=40566\" rel=\"attachment wp-att-40566\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-40566\" title=\"\u201eJestem morderc\u0105\u201d, re\u017c. Maciej Pieprzyca (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe dystrybutora)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/jestem-morderca-maciej-pieprzyca-next-film-2016-10-15-001-540x231.jpg\" alt=\"\u201eJestem morderc\u0105\u201d, re\u017c. Maciej Pieprzyca (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe dystrybutora)\" width=\"540\" height=\"231\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/jestem-morderca-maciej-pieprzyca-next-film-2016-10-15-001-540x231.jpg 540w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/jestem-morderca-maciej-pieprzyca-next-film-2016-10-15-001-900x386.jpg 900w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/jestem-morderca-maciej-pieprzyca-next-film-2016-10-15-001-576x247.jpg 576w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/jestem-morderca-maciej-pieprzyca-next-film-2016-10-15-001.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-40566\" class=\"wp-caption-text\">\u201eJestem morderc\u0105\u201d, re\u017c. Maciej Pieprzyca (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe dystrybutora)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Do grona najlepszych film\u00f3w sezonu wypada zaliczy\u0107 te\u017c <em>Szcz\u0119\u015bcie \u015bwiata<\/em> Micha\u0142a Rosy, obraz nie pozbawiony mankament\u00f3w, ale czaruj\u0105cy tak bardzo, i\u017c widza zapomina, i\u017c kolejne sceny prezentowane na ekranie widzia\u0142 wcze\u015bniej ju\u017c wielokrotnie. A wi\u0119c je\u015bli mi\u0119dzywojnie, to koniecznie <em>Ta ostania niedziela<\/em>, roz\u015bwietlone zdj\u0119cia, truskawki i wino, upa\u0142 i zmys\u0142owo\u015b\u0107, bo, jak wiadomo, <em>lato by\u0142o pi\u0119kne tego roku<\/em>; je\u015bli powojenny stalinizm, to mr\u00f3z i zima oraz pod\u0142e ubiory, jak \u017byd\u00f3wka to pi\u0119kna i uwodzicielska, jak polska \u017cona to marudna i przedwcze\u015bnie postarza\u0142a Ksantypa. Parada prostych metafor i konwencjonalnych chwyt\u00f3w, na czele z wizj\u0105 przedwojennej \u015bl\u0105skiej kamienicy jako alegorii multikulturowego spo\u0142ecze\u0144stwa II Rzeczpospolitej, dostarcza jednak najczystszej odbiorczej przyjemno\u015bci. Fortunna jest te\u017c puenta, subtelne i zaskakuj\u0105ce zako\u0144czenie, kt\u00f3re dowodzi, i\u017c si\u0142\u0105 wyobra\u017ani i lektury mo\u017cna objecha\u0107 ca\u0142y \u015bwiat nie wychodz\u0105c ze swojego pokoju w domu na prowincji. Wszystko to czyni ze <em>Szcz\u0119\u015bcia \u015bwiata<\/em> utw\u00f3r spe\u0142niony i zarazem najlepszy z dotychczasowych film\u00f3w Rosy. Recepcja filmu u\u0142o\u017cy\u0142a si\u0119 na kszta\u0142t ubieg\u0142orocznego przyj\u0119cia <em>Excentryk\u00f3w, czyli po jasnej stronie ulicy<\/em> Janusza Majewskiego, mianowicie do\u015b\u0107 mocno podzieli\u0142a polsk\u0105 krytyk\u0119 po linii pokoleniowej. Entuzjazm dla filmu Rosy r\u00f3s\u0142 wraz z coraz wcze\u015bniejszymi datami urodzenia w dowodach osobistych. W tym przypadku sk\u0142onny by\u0142bym jednak stan\u0105\u0107 po stronie starszych koleg\u00f3w.<\/p>\n<p>Filmy dw\u00f3ch tw\u00f3rc\u00f3w \u015bredniego pokolenia \u0142\u0105czy pewne ciekawe podobie\u0144stwo. Ot\u00f3\u017c osadzaj\u0105c akcj\u0119 odpowiednio w latach 70. (Pieprzyca) i w latach 30. (Rosa) i nie na\u015bladuj\u0105c bezpo\u015brednio stylu filmowego tamtych dekad, najpewniej nie\u015bwiadomie zachowuj\u0105 pewne g\u0142\u0119bokie powinowactwo ze specyfik\u0105 kina polskiego tamtych okres\u00f3w. W wypadku Pieprzycy s\u0105 to pytania typowe dla kina moralnego niepokoju, a w przypadku Rosy charakterystyczna dla mi\u0119dzywojnia konwencjonalno\u015b\u0107 rozwi\u0105za\u0144, nie przeszkadzaj\u0105ca w \u017cadnej mierze odbiorczej satysfakcji.<\/p>\n<p>Rozczarowanie przynios\u0142y w 2016 roku przede wszystkim filmy starszych, do\u015bwiadczonych i uznanych ju\u017c tw\u00f3rc\u00f3w, co jest kolejnym znakiem zmiany warty w polskim kinie. <em>Za\u0107ma <\/em>Ryszarda Bugajskiego okaza\u0142a si\u0119 filmem przegadanym, teatralnym i pozbawionym dramaturgii. W <em>Las, 4 rano <\/em>Jan Jakub Kolski udowodni\u0142 natomiast, i\u017c jest w stanie nakr\u0119ci\u0107 film gorszy ni\u017c <em>Zabi\u0107 bobra. <\/em>Obraz wzbudza irytacj\u0119 ju\u017c pierwszymi scenami, ukazuj\u0105cymi jak fantazyjnie wyobra\u017ca sobie re\u017cyser \u015bwiat wsp\u00f3\u0142czesnych korporacji i agencji reklamowych (sprowadza si\u0119 on w autorskiej wizji Kolskiego do poni\u017cania pracownik\u00f3w, nieustannego wci\u0105gania kokainy i seksu w toalecie), a wraz z kolejnymi scenami, ukazuj\u0105cymi abnegackie \u017cycie w\u0142a\u015bciciela agencji reklamowej zostaj\u0105cego le\u015bnym dziadem, wzbogaconymi o galeri\u0119 do b\u00f3lu stereotypowych postaci \u2013 prostytutki o z\u0142otym sercu, rosyjskiego alfonsa i cyga\u0144skich mafios\u00f3w \u2013 irytacja jedynie narasta.<\/p>\n<figure id=\"attachment_40548\" aria-describedby=\"caption-attachment-40548\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?attachment_id=40548\" rel=\"attachment wp-att-40548\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-40548\" title=\"\u201eWo\u0142y\u0144\u201d, re\u017c. Wojtek Smarzowski, fot. Krzysztof Wiktor (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe dystrybutora \u2013 Forum Film Poland)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/wolyn-fot-krzysztof-wiktor-008-540x332.jpg\" alt=\"\u201eWo\u0142y\u0144\u201d, re\u017c. Wojtek Smarzowski, fot. Krzysztof Wiktor (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe dystrybutora \u2013 Forum Film Poland)\" width=\"540\" height=\"332\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/wolyn-fot-krzysztof-wiktor-008-540x332.jpg 540w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/wolyn-fot-krzysztof-wiktor-008-900x554.jpg 900w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/wolyn-fot-krzysztof-wiktor-008-576x354.jpg 576w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/wolyn-fot-krzysztof-wiktor-008.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-40548\" class=\"wp-caption-text\">\u201eWo\u0142y\u0144\u201d, re\u017c. Wojtek Smarzowski, fot. Krzysztof Wiktor (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe dystrybutora \u2013 Forum Film Poland)<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Rynek, czyli <\/strong><em><strong>Deadpool <\/strong><\/em><strong>odprawiony z planety singli<\/strong><\/p>\n<p>Z ocenami artystycznymi mo\u017cna dyskutowa\u0107, znacznie trudniej czyni\u0107 to w odniesieniu do danych rynkowych. W tym aspekcie rok 2016 by\u0142 w polskim kinie kolejnym z rz\u0119du sezonem rekordowym. W kinach sprzedano 51,5 miliona bilet\u00f3w (najwi\u0119cej w okresie po 1989 roku), w tym na filmy polskie \u2013 12,8 miliona bilet\u00f3w (ponownie najwi\u0119cej w III RP, a udzia\u0142 film\u00f3w polskich w rynku wewn\u0119trznym si\u0119gn\u0105\u0142 25 procent, co jest bardzo dobrym wynikiem w realiach hegemonii globalnego Hollywood). Liczby te nie m\u00f3wi\u0105 mo\u017ce wiele, st\u0105d warto wskaza\u0107 tu pewne warto\u015bci por\u00f3wnawcze. Ot\u00f3\u017c dziesi\u0119\u0107 lat temu, w pierwszym roku funkcjonowania PISF i nowej ustawy o kinematografii, kt\u00f3rej dobroczynne skutki dzi\u015b odczuwamy, w polskich kina sprzedano 23,6 miliona bilet\u00f3w. Wska\u017anik sprzedanych bilet\u00f3w na jednego mieszka\u0144ca wyni\u00f3s\u0142 w\u00f3wczas 0,6. Nie tylko niedosi\u0119\u017cnym wynikiem wydawa\u0142a si\u0119 w\u00f3wczas europejska \u015brednia (oko\u0142o 2 bilet\u00f3w), ale nawet statystyki z rynku czeskiego i w\u0119gierskiego, z kt\u00f3rymi cz\u0119sto rynek polski zestawiano. Dzi\u015b wska\u017anik ten wynosi nad Wis\u0142\u0105 1,35 i nie tylko nieznacznie wykracza poza rezultaty innych kraj\u00f3w wyszehradzkich, ale nie odbiega ju\u017c ra\u017c\u0105co od \u015bredniej niemieckiej (1,7 biletu) czy w\u0142oskiej (1,8 biletu).<\/p>\n<p>Kto\u015b m\u00f3g\u0142by zapyta\u0107, po co w og\u00f3le zajmowa\u0107 si\u0119 tak\u0105 buchalteri\u0105? Czy nie lepiej skupi\u0107 ca\u0142ej uwagi na samych filmach? Ot\u00f3\u017c akurat w przypadku kina tego rodzaju buchalteria w d\u0142u\u017cszej perspektywie determinuje techniczne i produkcyjne mo\u017cliwo\u015bci ca\u0142ej kinematografii. St\u0105d statystyki napawaj\u0105 jeszcze wi\u0119kszym optymizmem i s\u0105 jeszcze pomy\u015blniejsz\u0105 wiadomo\u015bci\u0105 ni\u017c artystyczna klasa <em>Ostatniej rodziny <\/em>czy <em>Wo\u0142ynia. <\/em>Jako\u015b\u0107 artystyczna jest bowiem zmienna i zale\u017cna od mn\u00f3stwa nieprzewidywalnych i niemo\u017cliwych do kontroli czynnik\u00f3w, jest kwesti\u0105 poszczeg\u00f3lnych sezon\u00f3w, przyp\u0142yw\u00f3w i odp\u0142yw\u00f3w, taka ju\u017c natura tw\u00f3rczo\u015bci. Instytucjonalna architektura, \u017ar\u00f3d\u0142a finansowania, infrastruktura techniczna, sie\u0107 kin i nade wszystko przyzwyczajenia lokalnej widowni tworz\u0105 za\u015b gleb\u0119, na kt\u00f3rej tw\u00f3rczo\u015b\u0107 mo\u017ce rozkwita\u0107. Czynniki te, jak wszystko, podlegaj\u0105 r\u00f3wnie\u017c wahaniom i zmianom w czasie, maj\u0105 jednak znamiona wi\u0119kszej trwa\u0142o\u015bci.<\/p>\n<p>Niedawno wpad\u0142 mi w r\u0119ce egzemplarz jednego z czasopism filmowych z pocz\u0105tku lat 90. z zapisem redakcyjnej dyskusji po\u015bwi\u0119conej koprodukcjom. Traktowane by\u0142y one przez dyskutant\u00f3w jako jedyna szansa na przetrwanie dla ra\u017c\u0105co niedoinwestowanej i upadaj\u0105cej polskiej kinematografii. Jeden z uczestnik\u00f3w debaty, do\u015bwiadczony kierownik produkcji, wylicza\u0142, i\u017c nawet je\u015bli film przyci\u0105gnie do kina 200 tys. widz\u00f3w, to i tak pozostanie nierentowny, zaraz jednak miarkowa\u0142 si\u0119 dodaj\u0105c, \u017ce przecie\u017c dzi\u015b \u201etylko \u00abPsy<em>\u00bb <\/em>maj\u0105 takie wyniki w rozpowszechnianiu\u201d. Liczba 200 tys. widz\u00f3w postrzegana jako niedo\u015bcig\u0142y pu\u0142ap sukcesu frekwencyjnego na szcz\u0119\u015bcie brzmi dzisiaj zabawnie i u\u015bwiadamia, jak d\u0142ug\u0105 drog\u0119 uda\u0142o si\u0119 kinu polskiemu pokona\u0107. W 2016 roku a\u017c 12 film\u00f3w polskich osi\u0105gn\u0119\u0142o wi\u0119ksz\u0105 widowni\u0119, a w przypadku najpopularniejszego z nich widownia ta by\u0142a wi\u0119ksza pi\u0119tnastokrotnie.<\/p>\n<figure id=\"attachment_40550\" aria-describedby=\"caption-attachment-40550\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?attachment_id=40550\" rel=\"attachment wp-att-40550\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-40550\" title=\"\u201eWo\u0142y\u0144\u201d, re\u017c. Wojtek Smarzowski, fot. Krzysztof Wiktor (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe dystrybutora \u2013 Forum Film Poland)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/wolyn-fot-krzysztof-wiktor-015-540x270.jpg\" alt=\"\u201eWo\u0142y\u0144\u201d, re\u017c. Wojtek Smarzowski, fot. Krzysztof Wiktor (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe dystrybutora \u2013 Forum Film Poland)\" width=\"540\" height=\"270\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/wolyn-fot-krzysztof-wiktor-015-540x270.jpg 540w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/wolyn-fot-krzysztof-wiktor-015-900x450.jpg 900w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/wolyn-fot-krzysztof-wiktor-015-576x288.jpg 576w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/wolyn-fot-krzysztof-wiktor-015.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-40550\" class=\"wp-caption-text\">\u201eWo\u0142y\u0144\u201d, re\u017c. Wojtek Smarzowski, fot. Krzysztof Wiktor (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe dystrybutora \u2013 Forum Film Poland)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Od dekady ju\u017c aplauz <em>juries<\/em> \u015bwiatowych festiwali oraz krytyk\u00f3w filmowych budzi zjawisko tzw. rumu\u0144skiej nowej fali. W ubieg\u0142ym roku w Cannes, a tak\u017ce po\u015br\u00f3d nadwi\u015bla\u0144skiej krytyki, fetowano kolejny jej tytu\u0142 \u2013 <em>Egzamin <\/em>Cristiana Munigu. Graj\u0105cy w nim g\u0142\u00f3wn\u0105 rol\u0119 Adrian Titieni pytany przez angielskiego dziennikarza o zastanawiaj\u0105c\u0105 trwa\u0142o\u015b\u0107 rumu\u0144skiej nowej fali i jej mo\u017cliwy schy\u0142ek odpowiada: nie, nasze kino ma si\u0119 \u015bwietnie, czeka nas jeszcze wiele znakomitych tytu\u0142\u00f3w. By\u0107 mo\u017ce. Kiedy jednak spogl\u0105damy w rumu\u0144ski box-office trudno oprze\u0107 si\u0119 wra\u017ceniu, \u017ce tak ho\u0142ubione na festiwalach kino rumu\u0144skie na dobr\u0105 spraw\u0119&#8230; nie istnieje. Od lat ju\u017c udzia\u0142 film\u00f3w rumu\u0144skich we w\u0142asnym rynku wewn\u0119trznym oscyluje wok\u00f3\u0142 2 procent, czyli innymi s\u0142owy na 100 bilet\u00f3w sprzedawanych w kraju, maj\u0105cym pono\u0107 jedn\u0105 z najciekawszych wsp\u00f3\u0142czesnych kinematografii, 98 kupowanych jest przez widz\u00f3w na filmy pochodz\u0105ce spoza tej kinematografii. W 2016 roku w zestawieniu 100 najpopularniejszych film\u00f3w w Rumunii znajdujemy 3 (!!!) filmy rumu\u0144skie (odpowiednio na miejscach 33, 38 i 99, ostatnia z tych trzech lokat przypad\u0142a w\u0142a\u015bnie <em>Egzaminowi<\/em>). Podobnie rzecz mia\u0142a si\u0119 w roku 2015 i 2014. Tymczasem w 2016 roku w pierwszej dziesi\u0105tce zestawienia najlepszych wynik\u00f3w frekwencyjnych w polskich kinach plasuje si\u0119 pi\u0119\u0107 tytu\u0142\u00f3w polskich, w tym dwa na dw\u00f3ch pierwszych miejscach i na miejscu si\u00f3dmym,\u00a0<em>Wo\u0142y\u0144. <\/em><\/p>\n<p>Kino, w stopniu wi\u0119kszym ni\u017c jakakolwiek inna dyscyplina sztuki, sk\u0142ania do parafrazy Berkeley\u2019owskiego pytania: czy je\u015bli drzewo przewraca si\u0119 w lesie, w kt\u00f3rym nikogo nie ma, to czy wydaje ono d\u017awi\u0119k? Jak\u0105 moc maj\u0105 filmy, kt\u00f3re nie znajduj\u0105 swojej widowni? Gdzie jest granica niepopularno\u015bci, na kt\u00f3r\u0105 mo\u017ce pozwoli\u0107 sobie dobre kino? Czy lokalna kinematografia bez lokalnej widowni mo\u017ce uchodzi\u0107 za rzeczywi\u015bcie b\u0119d\u0105c\u0105 w dobrej kondycji?<\/p>\n<p>Dlatego niezale\u017cnie od tego, co s\u0105dzimy o ich artystycznym poziomie uszanowa\u0107 trzeba ubieg\u0142oroczne wyniki dw\u00f3ch film\u00f3w Patryka Vegi (<em>Pitbull. Nowe porz\u0105dki <\/em>\u2013 1,4 miliona widz\u00f3w, <em>Pitbull. Niebezpieczne kobiety <\/em>\u2013 2,8 miliona widz\u00f3w) oraz doceni\u0107 warsztat Mitji Okorna (<em>Planeta singli <\/em>\u2013 1,9 widz\u00f3w). Producenci tego ostatniego \u2013 Rados\u0142aw Drabik i Micha\u0142 Chaci\u0144ski \u2013 odnotowali jeszcze jeden presti\u017cowy sukces. Ot\u00f3\u017c w lutym, w tygodniu rozpoczynaj\u0105cym si\u0119 walentynkowym weekendem, spo\u015br\u00f3d 61 uj\u0119tych w zestawieniu kraj\u00f3w w 60 zwyci\u0119\u017cy\u0142 w box office <em>Deadpool <\/em>studia 20th Century Fox. Rynkiem sze\u015b\u0107dziesi\u0105tym pierwszym, jedynym, kt\u00f3ry opar\u0142 si\u0119 komiksowemu bohaterowi, by\u0142 rynek polski, za spraw\u0105 <em>Planety singli <\/em>w\u0142a\u015bnie.<\/p>\n<p><strong>Zach\u0119ty na horyzoncie<\/strong><\/p>\n<p>Od kilku ju\u017c sezon\u00f3w trudno oprze\u0107 si\u0119 wra\u017ceniu, \u017ce polska kinematografia znalaz\u0142a si\u0119 w pobli\u017cu pu\u0142apu swego instytucjonalnego i rynkowego rozwoju, warunkowanego zmianami wprowadzonymi w 2005 roku i powo\u0142aniem Polskiego Instytutu Sztuki Filmowej. Pojawi\u0142o si\u0119 m\u0142ode pokolenie tw\u00f3rc\u00f3w sprawnie poruszaj\u0105ce si\u0119 w festiwalowym obiegu europejskim, dzi\u0119ki stabilnym \u017ar\u00f3d\u0142om finansowania i wolumenowi produkcji dokona\u0142 si\u0119 post\u0119p techniczny, wzros\u0142y najistotniejsze wska\u017aniki frekwencyjne na rynku lokalnym. Dalszy rozw\u00f3j, polegaj\u0105cy przede wszystkim na mocniejszym zaistnieniu w regularnej (a nie przede wszystkim festiwalowej) dystrybucji mi\u0119dzynarodowej, powstanie rozpoznawalnej za granic\u0105 wyra\u017anej gatunkowej marki \u0142\u0105czonej z kinem polskim oraz cz\u0119stsze wchodzenie w koprodukcyjne relacje przy okazji du\u017cych projekt\u00f3w, wymaga\u0142yby zapewne nowego impulsu instytucjonalnego.<\/p>\n<p>Pod koniec 2016 roku zapowiedziano prace nad ustaw\u0105 powo\u0142uj\u0105c\u0105 do istnienia Polski Fundusz Audiowizualny, dysponuj\u0105cy bud\u017cetem por\u00f3wnywalnym z PISF, i maj\u0105cy finansowa\u0107 mechanizm zwrotu cz\u0119\u015bci \u015brodk\u00f3w zainwestowanych w produkcj\u0119 na terenie Polski, przede wszystkim przez zagranicznych inwestor\u00f3w. Rozwi\u0105zania te s\u0105 ju\u017c pewnym europejskim standardem, nie istniej\u0105 jak dot\u0105d jedynie w siedmiu krajach kontynentu, lecz w Polsce jak dot\u0105d, mimo bran\u017cowego lobbingu, nie udawa\u0142o si\u0119 ich wprowadzi\u0107. Zmiana tego stanu rzeczy stanowi krok w kierunku dalszego umi\u0119dzynarodowienia bran\u017cy oraz mo\u017cliwo\u015bci cz\u0119stszego tworzenia kina gatunkowego o wi\u0119kszych ni\u017c do tej pory bud\u017cetach. Je\u015bli z niespokojnego i pe\u0142nego napi\u0119\u0107 otoczenia zewn\u0119trznego nie wy\u0142oni\u0105 si\u0119 \u017cadne destrukcyjne impulsy, to polska kinematografia pozosta\u0107 mo\u017ce w nieodleg\u0142ej przysz\u0142o\u015bci oaz\u0105 racjonalnych decyzji, \u015brodowiskowej wsp\u00f3\u0142pracy i konsekwentnego, stabilnego wzrostu. Jest to spora niespodzianka dla pami\u0119taj\u0105cych jej stan z pocz\u0105tku stulecia i dow\u00f3d na to, i\u017c \u015bwiat potrafi niekiedy zaskakiwa\u0107 pozytywnie.<\/p>\n<div id=\"footnote-list\" style=\"display:inherit\"><span id=fn-heading>Poka\u017c przypisy<\/span> &nbsp;&nbsp;&nbsp;(\u21b5 returns to text)<\/p>\n<ol>\n<li id=\"footnote-1\" class=\"fn-text\">Ten i dalsze cytaty pochodz\u0105 z rozm\u00f3w przeprowadzonych przez autora; Marcin Adamczak,\u00a0<em>Kino polskie na rynku mi\u0119dzynarodowym,\u00a0<\/em>\u201eMagazyn Filmowy SFP\u201d 2016, nr 9 (61).<a href=\"#refmark-1\">\u21b5<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kino, w stopniu wi\u0119kszym ni\u017c jakakolwiek inna dyscyplina sztuki, sk\u0142ania do parafrazy Berkeley\u2019owskiego pytania: czy je\u015bli drzewo przewraca si\u0119 w lesie, w kt\u00f3rym nikogo nie ma, to czy wydaje ono d\u017awi\u0119k? Jak\u0105 moc maj\u0105 filmy, kt\u00f3re nie znajduj\u0105 swojej widowni? Gdzie jest granica niepopularno\u015bci, na kt\u00f3r\u0105 mo\u017ce pozwoli\u0107 sobie dobre kino?<\/p>\n","protected":false},"author":30,"featured_media":40532,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[5750,377,5753,766,5383,2870,5752,5134,2620,7270,5749,5283,5751,5754,4704,5748,5387,2617,2625,149],"powerkit_post_featured":[],"coauthors":[755],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Owoce udanej modernizacji. Polskie kino w 2016 roku<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Dzi\u015b polskie kino zbiera owoce instytucjonalnej i edukacyjnej modernizacji.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/marcin-adamczak-owoce-udanej-modernizacji-rok-2016-w-polskim-kinie\" \/>\n<link rel=\"next\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/marcin-adamczak-owoce-udanej-modernizacji-rok-2016-w-polskim-kinie\/2\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/\",\"name\":\"Ownetic Magazine\",\"description\":\"Magazine\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/marcin-adamczak-owoce-udanej-modernizacji-rok-2016-w-polskim-kinie#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/ostatnia-rodzina-rez-jan-p-matuszynski-fot-hubert-komerski-001.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/ostatnia-rodzina-rez-jan-p-matuszynski-fot-hubert-komerski-001.jpg\",\"width\":\"1200\",\"height\":\"800\",\"caption\":\"\u201eOstatnia rodzina\u201d, re\u017c. Jan P. Matuszy\u0144ski, fot. Hubert Komerski, 2016 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/marcin-adamczak-owoce-udanej-modernizacji-rok-2016-w-polskim-kinie#webpage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/marcin-adamczak-owoce-udanej-modernizacji-rok-2016-w-polskim-kinie\",\"name\":\"Owoce udanej modernizacji. Polskie kino w 2016 roku\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/marcin-adamczak-owoce-udanej-modernizacji-rok-2016-w-polskim-kinie#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2017-01-31T11:30:58+00:00\",\"dateModified\":\"2020-09-01T12:01:38+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/39c6d90892d8a8baa63d19f6d34d7124\"},\"description\":\"Dzi\u015b polskie kino zbiera owoce instytucjonalnej i edukacyjnej modernizacji.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/marcin-adamczak-owoce-udanej-modernizacji-rok-2016-w-polskim-kinie#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/marcin-adamczak-owoce-udanej-modernizacji-rok-2016-w-polskim-kinie\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/marcin-adamczak-owoce-udanej-modernizacji-rok-2016-w-polskim-kinie#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Owoce udanej modernizacji. Rok 2016 w polskim kinie\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/39c6d90892d8a8baa63d19f6d34d7124\",\"name\":\"Marcin Adamczak\",\"description\":\"Marcin Adamczak \u2013 wyk\u0142ada w Instytucie Kulturoznawstwa UAM w Poznaniu, w PWSFTviT w \u0141odzi oraz na Uniwersytecie Gda\u0144skim. Dyrektor festiwalu Cinemaforum w Warszawie. Stypendysta Fundacji na Rzecz Nauki Polskiej (2010 i 2011). Laureat konkursu im. Krzysztofa M\u0119traka dla m\u0142odych krytyk\u00f3w filmowych (2011). Autor ksi\u0105\u017cek Globalne Hollywood, filmowa Europa i polskie kino po 1989 roku (2010) oraz Obok ekranu. Perspektywa bada\u0144 produkcyjnych a spo\u0142eczne istnienie filmu (2014). Publikowa\u0142 m.in. w \\\"Odrze\\\", \\\"Kwartalniku Filmowym\\\", \\\"Panoptikum\\\", \\\"EKRANach\\\", \\\"Kinie\\\", \\\"Magazynie Filmowym SFP\\\" oraz w kilkunastu tomach zbiorowych.\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/author\/marcin-adamczak\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Owoce udanej modernizacji. Polskie kino w 2016 roku","description":"Dzi\u015b polskie kino zbiera owoce instytucjonalnej i edukacyjnej modernizacji.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/marcin-adamczak-owoce-udanej-modernizacji-rok-2016-w-polskim-kinie","next":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/marcin-adamczak-owoce-udanej-modernizacji-rok-2016-w-polskim-kinie\/2","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/","name":"Ownetic Magazine","description":"Magazine","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/marcin-adamczak-owoce-udanej-modernizacji-rok-2016-w-polskim-kinie#primaryimage","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/ostatnia-rodzina-rez-jan-p-matuszynski-fot-hubert-komerski-001.jpg","contentUrl":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/ostatnia-rodzina-rez-jan-p-matuszynski-fot-hubert-komerski-001.jpg","width":"1200","height":"800","caption":"\u201eOstatnia rodzina\u201d, re\u017c. Jan P. Matuszy\u0144ski, fot. Hubert Komerski, 2016 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe)"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/marcin-adamczak-owoce-udanej-modernizacji-rok-2016-w-polskim-kinie#webpage","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/marcin-adamczak-owoce-udanej-modernizacji-rok-2016-w-polskim-kinie","name":"Owoce udanej modernizacji. Polskie kino w 2016 roku","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/marcin-adamczak-owoce-udanej-modernizacji-rok-2016-w-polskim-kinie#primaryimage"},"datePublished":"2017-01-31T11:30:58+00:00","dateModified":"2020-09-01T12:01:38+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/39c6d90892d8a8baa63d19f6d34d7124"},"description":"Dzi\u015b polskie kino zbiera owoce instytucjonalnej i edukacyjnej modernizacji.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/marcin-adamczak-owoce-udanej-modernizacji-rok-2016-w-polskim-kinie#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/marcin-adamczak-owoce-udanej-modernizacji-rok-2016-w-polskim-kinie"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/marcin-adamczak-owoce-udanej-modernizacji-rok-2016-w-polskim-kinie#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Owoce udanej modernizacji. Rok 2016 w polskim kinie"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/39c6d90892d8a8baa63d19f6d34d7124","name":"Marcin Adamczak","description":"Marcin Adamczak \u2013 wyk\u0142ada w Instytucie Kulturoznawstwa UAM w Poznaniu, w PWSFTviT w \u0141odzi oraz na Uniwersytecie Gda\u0144skim. Dyrektor festiwalu Cinemaforum w Warszawie. Stypendysta Fundacji na Rzecz Nauki Polskiej (2010 i 2011). Laureat konkursu im. Krzysztofa M\u0119traka dla m\u0142odych krytyk\u00f3w filmowych (2011). Autor ksi\u0105\u017cek Globalne Hollywood, filmowa Europa i polskie kino po 1989 roku (2010) oraz Obok ekranu. Perspektywa bada\u0144 produkcyjnych a spo\u0142eczne istnienie filmu (2014). Publikowa\u0142 m.in. w \"Odrze\", \"Kwartalniku Filmowym\", \"Panoptikum\", \"EKRANach\", \"Kinie\", \"Magazynie Filmowym SFP\" oraz w kilkunastu tomach zbiorowych.","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/author\/marcin-adamczak"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40527"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/30"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=40527"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40527\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/media\/40532"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40527"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=40527"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=40527"},{"taxonomy":"powerkit_post_featured","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/powerkit_post_featured?post=40527"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=40527"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}