{"id":41006,"date":"2017-03-03T11:00:43","date_gmt":"2017-03-03T10:00:43","guid":{"rendered":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?p=41006"},"modified":"2020-11-05T16:02:43","modified_gmt":"2020-11-05T15:02:43","slug":"alexandra-holownia-nagrody-67-berlinale","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/alexandra-holownia-nagrody-67-berlinale","title":{"rendered":"Nagrody 67. Berlinale"},"content":{"rendered":"<p><strong>Srebrn<\/strong><strong>y <\/strong><strong>Nied<\/strong><strong>\u017awied\u017a \u2013 Nagroda Alfreda Bauera<\/strong> (dla film\u00f3w otwieraj\u0105cych nowe perspektywy) przypad\u0142a w tym roku Agnieszce Holland za <em>Pokot<\/em>. Jak wida\u0107 polskie kino wydoby\u0142o si\u0119 z kryzysu. Przypominam, \u017ce trzy razy pod rz\u0105d polskie filmy wygra\u0142y nagrody na Berlinale. W 2015 roku Srebrnego Nied\u017awiedzia za re\u017cyseri\u0119 dosta\u0142a Ma\u0142gorzata Szumowska (<em>Cia\u0142o)<\/em>, a w 2016 roku Srebrnego Nied\u017awiedzia za scenariusz otrzyma\u0142 Tomasz Wasilewski (<em>Zjednoczone Stany Mi\u0142o\u015bci)<\/em>. <em>Pokot <\/em>Agnieszki Holland by\u0142 moim faworytem i wed\u0142ug mnie absolutnie kwalifikowa\u0142 si\u0119 do nagrody g\u0142\u00f3wnej. Wywieraj\u0105cy mocne wra\u017cenie film porusza\u0142 problem etyki my\u015blistwa. Samotna, starsza kobieta, nauczycielka angielskiego, weganka, kt\u00f3rej dwa ukochane psy zosta\u0142y przypadkowo zabite podczas polowania, m\u015bci si\u0119 na k\u0142usownikach. Bohaterka, Duszejko (wspania\u0142a rola Agnieszki Mandat) daremnie szuka sprawc\u00f3w mordu. Re\u017cyserka pokaza\u0142a my\u015blistwo jako przywilej lokalnych, bogatych elit chroni\u0105cych siebie nawzajem. Przedstawi\u0142a systematycznie uprawiany krwawy rytua\u0142 zabijania dzik\u00f3w, lis\u00f3w, saren i jeleni. Uwypukli\u0142a przemoc cz\u0142owieka bezmy\u015blnie zn\u0119caj\u0105cego si\u0119 nad natur\u0105. Film <em>Pokot&nbsp;<\/em>jest dla mnie bardzo wa\u017cnym g\u0142osem dotycz\u0105cym walki o prawa zwierz\u0105t.<\/p>\n<figure id=\"attachment_41017\" aria-describedby=\"caption-attachment-41017\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/alexandra-holownia-nagrody-67-berlinale\/attachment\/41017\/\" rel=\"attachment wp-att-41017\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-41017\" title=\"Agnieszka Holland, Kasia Adamik, Berlinale, fot. A. Ho\u0142ownia (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci autorki)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/agnieszka-holland-a-holownia-001-540x359.jpg\" alt=\"Agnieszka Holland, Kasia Adamik, Berlinale, fot. A. Ho\u0142ownia (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci autorki)\" width=\"540\" height=\"359\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/agnieszka-holland-a-holownia-001-540x359.jpg 540w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/agnieszka-holland-a-holownia-001-900x599.jpg 900w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/agnieszka-holland-a-holownia-001-576x383.jpg 576w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/agnieszka-holland-a-holownia-001.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-41017\" class=\"wp-caption-text\">Agnieszka Holland, Kasia Adamik, Berlinale, fot. A. Ho\u0142ownia (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci autorki)<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Z\u0142otego Nied\u017awiedzia <\/strong>otrzyma\u0142a w\u0119gierka Ildiko Enyedi za <em>Testr\u0151l \u00e9s L\u00e9lekr\u0151l<\/em> (<em>Body and Soul). <\/em>Film ten zebra\u0142 najwi\u0119cej nagr\u00f3d. Paralelnie nagrod\u0119 ekumenicznego Jury, nagrod\u0119 juror\u00f3w FIPRESI, oraz nagrod\u0119 czytelnik\u00f3w gazety codziennej \u201eBerliner Morgenpost\u201d. Re\u017cyserka przedstawia\u0142a rodz\u0105ce si\u0119 uczucie pomi\u0119dzy pracownic\u0105 i pracownikiem Zak\u0142ad\u00f3w Przetwor\u00f3w Mi\u0119snych. Na dole budynku przedsi\u0119biorstwa zabijano i krojono krowy, u g\u00f3ry by\u0142y biura. Rze\u017ania funkcjonowa\u0142a dobrze i dawa\u0142a zatrudnienie. Ogl\u0105damy cierpi\u0105ce zwierz\u0119ta oraz ludzi chc\u0105cych \u017cy\u0107 pi\u0119knie, \u015bledzimy bohater\u00f3w pragn\u0105cych osobistego szcz\u0119\u015bcia w tym nieprzyjaznym dla nich miejscu. M\u0119\u017cczyzna i kobieta zbli\u017caj\u0105 si\u0119 do siebie. Maj\u0105 te same sny \u2013 o biegaj\u0105cych po lesie zwierz\u0119tach. \u201eWybra\u0142am jelenie i sarny, bo cho\u0107 brakuje im \u017cywno\u015bci, to ciesz\u0105 si\u0119 \u017cyciem na wolno\u015bci. Efekty budowali\u015bmy przy pomocy \u015bwiat\u0142a\u201d \u2013 m\u00f3wi\u0142a re\u017cyserka na konferencji prasowej. Film wzbudza\u0142 u widz\u00f3w wielkie emocje. Podczas seansu p\u0142akano na widowni. Ildiko Enyedi uprzytomni\u0142a odbiorcom jak okrutny i bezwzgl\u0119dny jest \u015bwiat, w kt\u00f3rym \u017cyjemy.<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-41006 gallery-columns-5 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/alexandra-holownia-nagrody-67-berlinale\/attachment\/41066'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/zofia-wichlacz-a-holownia-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Zofia Wich\u0142acz, Berlinale 2017, fot. A. Ho\u0142ownia (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci autorki)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-41066\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-41066'>\n\t\t\t\tZofia Wich\u0142acz, Berlinale 2017, fot. A. Ho\u0142ownia (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci autorki)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/alexandra-holownia-nagrody-67-berlinale\/attachment\/41065'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/wang-quanan-i-olafur-eliasson-a-holownia-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Wang Quanan, Olafur Eliasson, Berlinale 2017, fot. A. Ho\u0142ownia (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci autorki)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-41065\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-41065'>\n\t\t\t\tWang Quanan, Olafur Eliasson, Berlinale 2017, fot. A. Ho\u0142ownia (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci autorki)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/alexandra-holownia-nagrody-67-berlinale\/attachment\/41064'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/tudor-aaron-istodor-a-holownia-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Tudor Aaron Istodor, Berlinale 2017, fot. A. Ho\u0142ownia (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci autorki)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-41064\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-41064'>\n\t\t\t\tTudor Aaron Istodor, Berlinale 2017, fot. A. Ho\u0142ownia (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci autorki)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/alexandra-holownia-nagrody-67-berlinale\/attachment\/41063'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/steve-coogan-a-holownia-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Steve Coogan, Berlinale 2017, fot. A. Ho\u0142ownia (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci autorki)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-41063\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-41063'>\n\t\t\t\tSteve Coogan, Berlinale 2017, fot. A. Ho\u0142ownia (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci autorki)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/alexandra-holownia-nagrody-67-berlinale\/attachment\/41062'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/stanley-tucci-a-holownia-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Stanley Tucci, Berlinale 2017, fot. A. Ho\u0142ownia (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci autorki)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-41062\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-41062'>\n\t\t\t\tStanley Tucci, Berlinale 2017, fot. A. Ho\u0142ownia (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci autorki)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/alexandra-holownia-nagrody-67-berlinale\/attachment\/41061'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/sebastian-leilo-daniela-vega-gonzalo-maza-a-holownia-002-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Sebastian Leilo, Daniela Vega, Gonzalo Maza, Berlinale 2017, fot. A. Ho\u0142ownia (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci autorki)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-41061\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-41061'>\n\t\t\t\tSebastian Leilo, Daniela Vega, Gonzalo Maza, Berlinale 2017, fot. A. Ho\u0142ownia (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci autorki)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/alexandra-holownia-nagrody-67-berlinale\/attachment\/41060'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/sebastian-leilo-daniela-vega-gonzalo-maza-a-holownia-001-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Sebastian Leilo, Daniela Vega, Gonzalo Maza, Berlinale 2017, fot. A. Ho\u0142ownia (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci autorki)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-41060\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-41060'>\n\t\t\t\tSebastian Leilo, Daniela Vega, Gonzalo Maza, Berlinale 2017, fot. A. Ho\u0142ownia (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci autorki)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/alexandra-holownia-nagrody-67-berlinale\/attachment\/41059'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/sally-potter-a-holownia-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Sally Potter, Berlinale 2017, fot. A. Ho\u0142ownia (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci autorki)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-41059\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-41059'>\n\t\t\t\tSally Potter, Berlinale 2017, fot. A. Ho\u0142ownia (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci autorki)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/alexandra-holownia-nagrody-67-berlinale\/attachment\/41058'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/richard-gere-a-holownia-002-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Richard Gere, Berlinale 2017, fot. A. Ho\u0142ownia (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci autorki)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-41058\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-41058'>\n\t\t\t\tRichard Gere, Berlinale 2017, fot. A. Ho\u0142ownia (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci autorki)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/alexandra-holownia-nagrody-67-berlinale\/attachment\/41057'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/richard-gere-a-holownia-001-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Richard Gere, Berlinale 2017, fot. A. Ho\u0142ownia (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci autorki)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-41057\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-41057'>\n\t\t\t\tRichard Gere, Berlinale 2017, fot. A. Ho\u0142ownia (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci autorki)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/alexandra-holownia-nagrody-67-berlinale\/attachment\/41056'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/reda-kateb-a-holownia-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Reda Kateb, Berlinale 2017, fot. A. Ho\u0142ownia (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci autorki)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-41056\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-41056'>\n\t\t\t\tReda Kateb, Berlinale 2017, fot. A. Ho\u0142ownia (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci autorki)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/alexandra-holownia-nagrody-67-berlinale\/attachment\/41055'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/paul-verhoeven-a-holownia-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Paul Verhoeven, Berlinale 2017, fot. A. Ho\u0142ownia (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci autorki)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-41055\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-41055'>\n\t\t\t\tPaul Verhoeven, Berlinale 2017, fot. A. Ho\u0142ownia (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci autorki)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/alexandra-holownia-nagrody-67-berlinale\/attachment\/41054'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/patricia-volny-a-holownia-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Patricia Volny, Berlinale 2017, fot. A. Ho\u0142ownia (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci autorki)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-41054\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-41054'>\n\t\t\t\tPatricia Volny, Berlinale 2017, fot. A. Ho\u0142ownia (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci autorki)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/alexandra-holownia-nagrody-67-berlinale\/attachment\/41053'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/patricia-clarkson-a-holownia-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Patricia Clarkson, Berlinale 2017, fot. A. Ho\u0142ownia (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci autorki)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-41053\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-41053'>\n\t\t\t\tPatricia Clarkson, Berlinale 2017, fot. A. Ho\u0142ownia (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci autorki)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/alexandra-holownia-nagrody-67-berlinale\/attachment\/41052'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/oren-moverman-a-holownia-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Oren Moverman, Berlinale 2017, fot. A. Ho\u0142ownia (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci autorki)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-41052\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-41052'>\n\t\t\t\tOren Moverman, Berlinale 2017, fot. A. Ho\u0142ownia (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci autorki)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/alexandra-holownia-nagrody-67-berlinale\/attachment\/41051'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/olga-tokarczuk-a-holownia-002-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Olga Tokarczuk, Berlinale 2017, fot. A. Ho\u0142ownia (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci autorki)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-41051\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-41051'>\n\t\t\t\tOlga Tokarczuk, Berlinale 2017, fot. A. Ho\u0142ownia (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci autorki)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/alexandra-holownia-nagrody-67-berlinale\/attachment\/41050'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/olga-tokarczuk-a-holownia-001-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Olga Tokarczuk, Berlinale 2017, fot. A. Ho\u0142ownia (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci autorki)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-41050\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-41050'>\n\t\t\t\tOlga Tokarczuk, Berlinale 2017, fot. A. Ho\u0142ownia (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci autorki)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/alexandra-holownia-nagrody-67-berlinale\/attachment\/41049'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/maggie-gyllenhaal-a-holownia-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Maggie Gyllenhaal, Berlinale 2017, fot. A. Ho\u0142ownia (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci autorki)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-41049\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-41049'>\n\t\t\t\tMaggie Gyllenhaal, Berlinale 2017, fot. A. Ho\u0142ownia (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci autorki)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/alexandra-holownia-nagrody-67-berlinale\/attachment\/41048'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/lone-sherfig-a-holownia-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Lone Sherfig, Berlinale 2017, fot. A. Ho\u0142ownia (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci autorki)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-41048\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-41048'>\n\t\t\t\tLone Sherfig, Berlinale 2017, fot. A. Ho\u0142ownia (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci autorki)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/alexandra-holownia-nagrody-67-berlinale\/attachment\/41047'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/laura-linney-a-holownia-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Laura Linney, Berlinale 2017, fot. A. Ho\u0142ownia (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci autorki)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-41047\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-41047'>\n\t\t\t\tLaura Linney, Berlinale 2017, fot. A. Ho\u0142ownia (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci autorki)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/alexandra-holownia-nagrody-67-berlinale\/attachment\/41046'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/krzysztof-zanussi-a-holownia-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Krzysztof Zanussi, Berlinale 2017, fot. A. Ho\u0142ownia (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci autorki)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-41046\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-41046'>\n\t\t\t\tKrzysztof Zanussi, Berlinale 2017, fot. A. Ho\u0142ownia (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci autorki)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/alexandra-holownia-nagrody-67-berlinale\/attachment\/41045'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/kirstin-scott-thomas-a-holownia-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Kirstin Scott Thomas, Berlinale 2017, fot. A. Ho\u0142ownia (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci autorki)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-41045\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-41045'>\n\t\t\t\tKirstin Scott Thomas, Berlinale 2017, fot. A. Ho\u0142ownia (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci autorki)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/alexandra-holownia-nagrody-67-berlinale\/attachment\/41044'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/kim-minhee-hong-sangsoo-a-holownia-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Kim Minhee, Hong Sangsoo, Berlinale 2017, fot. A. Ho\u0142ownia (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci autorki)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-41044\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-41044'>\n\t\t\t\tKim Minhee, Hong Sangsoo, Berlinale 2017, fot. A. Ho\u0142ownia (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci autorki)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/alexandra-holownia-nagrody-67-berlinale\/attachment\/41043'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/kim-minhee-a-holownia-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Kim Minhee, Berlinale 2017, fot. A. Ho\u0142ownia (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci autorki)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-41043\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-41043'>\n\t\t\t\tKim Minhee, Berlinale 2017, fot. A. Ho\u0142ownia (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci autorki)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/alexandra-holownia-nagrody-67-berlinale\/attachment\/41042'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/katja-eichinger-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Ketja Eichinger, Berlinale 2017, fot. A. Ho\u0142ownia (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci autorki)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-41042\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-41042'>\n\t\t\t\tKetja Eichinger, Berlinale 2017, fot. A. Ho\u0142ownia (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci autorki)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/alexandra-holownia-nagrody-67-berlinale\/attachment\/41041'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/kakub-gierszal-a-holownia-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Jakub Giersza\u0142, Berlinale 2017, fot. A. Ho\u0142ownia (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci autorki)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-41041\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-41041'>\n\t\t\t\tJakub Giersza\u0142, Berlinale 2017, fot. A. Ho\u0142ownia (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci autorki)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/alexandra-holownia-nagrody-67-berlinale\/attachment\/41040'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/jury-67-berlinane-a-holownia-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Jury, Berlinale 2017, fot. A. Ho\u0142ownia (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci autorki)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-41040\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-41040'>\n\t\t\t\tJury, Berlinale 2017, fot. A. Ho\u0142ownia (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci autorki)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/alexandra-holownia-nagrody-67-berlinale\/attachment\/41039'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/julia-jentsch-a-holownia-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Julia Jentsch, Berlinale 2017, fot. A. Ho\u0142ownia (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci autorki)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-41039\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-41039'>\n\t\t\t\tJulia Jentsch, Berlinale 2017, fot. A. Ho\u0142ownia (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci autorki)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/alexandra-holownia-nagrody-67-berlinale\/attachment\/41038'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/jonny-lee-miller-a-holownia-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Johnny Lee Miller, Berlinale 2017, fot. A. Ho\u0142ownia (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci autorki)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-41038\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-41038'>\n\t\t\t\tJohnny Lee Miller, Berlinale 2017, fot. A. Ho\u0142ownia (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci autorki)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/alexandra-holownia-nagrody-67-berlinale\/attachment\/41037'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/ildiko-enyedi-and-team-a-holownia-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Ildiko Enyedi, Berlinale 2017, fot. A. Ho\u0142ownia (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci autorki)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-41037\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-41037'>\n\t\t\t\tIldiko Enyedi, Berlinale 2017, fot. A. Ho\u0142ownia (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci autorki)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/alexandra-holownia-nagrody-67-berlinale\/attachment\/41036'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/ildiko-enyedi-a-holownia-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Ildiko Enyedi, Berlinale 2017, fot. A. Ho\u0142ownia (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci autorki)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-41036\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-41036'>\n\t\t\t\tIldiko Enyedi, Berlinale 2017, fot. A. Ho\u0142ownia (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci autorki)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/alexandra-holownia-nagrody-67-berlinale\/attachment\/41035'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/georg-friedrich-a-holownia-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Georg Friedrich, Berlinale 2017, fot. A. Ho\u0142ownia (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci autorki)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-41035\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-41035'>\n\t\t\t\tGeorg Friedrich, Berlinale 2017, fot. A. Ho\u0142ownia (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci autorki)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/alexandra-holownia-nagrody-67-berlinale\/attachment\/41034'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/ewen-bremner-a-holownia-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Ewen Bremner, Berlinale 2017, fot. A. Ho\u0142ownia (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci autorki)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-41034\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-41034'>\n\t\t\t\tEwen Bremner, Berlinale 2017, fot. A. Ho\u0142ownia (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci autorki)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/alexandra-holownia-nagrody-67-berlinale\/attachment\/41033'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/etienne-comar-a-holownia-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Etienne Comar, Berlinale 2017, fot. A. Ho\u0142ownia (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci autorki)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-41033\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-41033'>\n\t\t\t\tEtienne Comar, Berlinale 2017, fot. A. Ho\u0142ownia (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci autorki)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/alexandra-holownia-nagrody-67-berlinale\/attachment\/41032'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/esben-smed-a-holownia-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Esben Smed, Berlinale 2017, fot. A. Ho\u0142ownia (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci autorki)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-41032\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-41032'>\n\t\t\t\tEsben Smed, Berlinale 2017, fot. A. Ho\u0142ownia (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci autorki)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/alexandra-holownia-nagrody-67-berlinale\/attachment\/41031'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/dora-bouchoucha-a-holownia-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Dora Bouchoucha, Berlinale 2017, fot. A. Ho\u0142ownia (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci autorki)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-41031\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-41031'>\n\t\t\t\tDora Bouchoucha, Berlinale 2017, fot. A. Ho\u0142ownia (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci autorki)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/alexandra-holownia-nagrody-67-berlinale\/attachment\/41030'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/diego-luna-a-holownia-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Diego Luna, Berlinale 2017, fot. A. Ho\u0142ownia (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci autorki)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-41030\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-41030'>\n\t\t\t\tDiego Luna, Berlinale 2017, fot. A. Ho\u0142ownia (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci autorki)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/alexandra-holownia-nagrody-67-berlinale\/attachment\/41029'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/dany-boyle-a-holownia-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Dany Boyle, Berlinale 2017, fot. A. Ho\u0142ownia (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci autorki)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-41029\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-41029'>\n\t\t\t\tDany Boyle, Berlinale 2017, fot. A. Ho\u0142ownia (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci autorki)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/alexandra-holownia-nagrody-67-berlinale\/attachment\/41028'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/dana-bunescu-a-holownia-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Dana Bunescu, Berlinale 2017, fot. A. Ho\u0142ownia (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci autorki)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-41028\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-41028'>\n\t\t\t\tDana Bunescu, Berlinale 2017, fot. A. Ho\u0142ownia (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci autorki)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/alexandra-holownia-nagrody-67-berlinale\/attachment\/41027'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/clemense-poesy-a-holownia-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Clemense Poesy, Berlinale 2017, fot. A. Ho\u0142ownia (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci autorki)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-41027\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-41027'>\n\t\t\t\tClemense Poesy, Berlinale 2017, fot. A. Ho\u0142ownia (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci autorki)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/alexandra-holownia-nagrody-67-berlinale\/attachment\/41026'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/cecile-de-france-a-holownia-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Cecile de France, Berlinale 2017, fot. A. Ho\u0142ownia (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci autorki)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-41026\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-41026'>\n\t\t\t\tCecile de France, Berlinale 2017, fot. A. Ho\u0142ownia (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci autorki)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/alexandra-holownia-nagrody-67-berlinale\/attachment\/41025'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/armie-hammer-a-holownia-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Armie Hammer, Berlinale 2017, fot. A. Ho\u0142ownia (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci autorki)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-41025\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-41025'>\n\t\t\t\tArmie Hammer, Berlinale 2017, fot. A. Ho\u0142ownia (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci autorki)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/alexandra-holownia-nagrody-67-berlinale\/attachment\/41024'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/alain-gomis-a-holownia-002-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Alain Gomis, Berlinale 2017, fot. A. Ho\u0142ownia (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci autorki)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-41024\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-41024'>\n\t\t\t\tAlain Gomis, Berlinale 2017, fot. A. Ho\u0142ownia (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci autorki)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/alexandra-holownia-nagrody-67-berlinale\/attachment\/41023'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/alain-gomis-a-holownia-001-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Alain Gomis, fot. A. Ho\u0142ownia (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci autorki)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-41023\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-41023'>\n\t\t\t\tAlain Gomis, fot. A. Ho\u0142ownia (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci autorki)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/alexandra-holownia-nagrody-67-berlinale\/attachment\/41022'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/agnieszka-holland-a-mandat-a-holownia-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Agnieszka Mandat, Berlinale, fot. A. Ho\u0142ownia (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci autorki)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-41022\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-41022'>\n\t\t\t\tAgnieszka Mandat, Berlinale, fot. A. Ho\u0142ownia (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci autorki)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/alexandra-holownia-nagrody-67-berlinale\/attachment\/41021'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/agnieszka-holland-a-holownia-005-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Agnieszka Holland, Kasia Adamik, Berlinale, fot. A. Ho\u0142ownia (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci autorki)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-41021\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-41021'>\n\t\t\t\tAgnieszka Holland, Kasia Adamik, Berlinale, fot. A. Ho\u0142ownia (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci autorki)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/alexandra-holownia-nagrody-67-berlinale\/attachment\/41020'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/agnieszka-holland-a-holownia-004-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Agnieszka Holland, Kasia Adamik, Berlinale, fot. A. Ho\u0142ownia (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci autorki)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-41020\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-41020'>\n\t\t\t\tAgnieszka Holland, Kasia Adamik, Berlinale, fot. A. Ho\u0142ownia (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci autorki)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/alexandra-holownia-nagrody-67-berlinale\/attachment\/41019'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/agnieszka-holland-a-holownia-003-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Agnieszka Holland, Berlinale, fot. A. Ho\u0142ownia (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci autorki)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-41019\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-41019'>\n\t\t\t\tAgnieszka Holland, Berlinale, fot. A. Ho\u0142ownia (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci autorki)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/alexandra-holownia-nagrody-67-berlinale\/attachment\/41018'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/agnieszka-holland-a-holownia-002-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Agnieszka Holland, Berlinale, fot. A. Ho\u0142ownia (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci autorki)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-41018\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-41018'>\n\t\t\t\tAgnieszka Holland, Berlinale, fot. A. Ho\u0142ownia (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci autorki)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/alexandra-holownia-nagrody-67-berlinale\/attachment\/41017'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/agnieszka-holland-a-holownia-001-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Agnieszka Holland, Kasia Adamik, Berlinale, fot. A. Ho\u0142ownia (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci autorki)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-41017\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-41017'>\n\t\t\t\tAgnieszka Holland, Kasia Adamik, Berlinale, fot. A. Ho\u0142ownia (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci autorki)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p><strong>Srebrnego Nied\u017awiedzia Wielk\u0105 Nagrod\u0119 Juror\u00f3w <\/strong>dosta\u0142 film <em>Felicite <\/em>Alaina Gomisa, urodzonego w Pary\u017cu, francusko-gwinejsko-senegalskiego re\u017cysera. Kr\u0119cony w stolicy Kongo, Kinszasie, film wyprodukowano w Afryce (producenci z Senegalu, Kongo i cz\u0119\u015bciowo z Francji). Opowiada\u0142 histori\u0119 Felicite \u2013 piosenkarki pracuj\u0105cej w nocnym barze. M\u0142oda samotna matka jest niezale\u017cna i lubi \u015bpiewa\u0107. Jednak nie ma \u0142atwego \u017cycia. Pewnego dnia jej jedyny syn ulega wypadkowi motocyklowemu. Je\u015bli nie b\u0119dzie natychmiast operowany, straci nog\u0119. Felicite zdobywa milion kongijskich dolar\u00f3w na operacj\u0119. Niestety do szpitala przychodzi za p\u00f3\u017ano. Lekarze zrobili ju\u017c amputacj\u0119. Film ukazuje perypetie silnej kobiety i kalekiego syna w afryka\u0144skiej, dziesi\u0119ciomilionowej metropolii. Poznajemy realia Kongo. \u201eTo hommage dla Afryki, tak w\u0142a\u015bnie \u017cyjemy\u201d \u2013 m\u00f3wi\u0142 na konferencji prasowej senegalski producent. Nagrod\u0105 Srebrnego Nied\u017awiedzia jurorzy wsparli m\u0142od\u0105 kinematografi\u0119 zapomnianego kontynentu.<\/p>\n<figure id=\"attachment_41043\" aria-describedby=\"caption-attachment-41043\" style=\"width: 532px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/alexandra-holownia-nagrody-67-berlinale\/attachment\/41043\/\" rel=\"attachment wp-att-41043\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-41043\" title=\"Kim Minhee, Berlinale 2017, fot. A. Ho\u0142ownia (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci autorki)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/kim-minhee-a-holownia-532x800.jpg\" alt=\"Kim Minhee, Berlinale 2017, fot. A. Ho\u0142ownia (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci autorki)\" width=\"532\" height=\"800\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/kim-minhee-a-holownia-532x800.jpg 532w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/kim-minhee-a-holownia-599x900.jpg 599w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/kim-minhee-a-holownia.jpg 682w\" sizes=\"(max-width: 532px) 100vw, 532px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-41043\" class=\"wp-caption-text\">Kim Minhee, Berlinale 2017, fot. A. Ho\u0142ownia (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci autorki)<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Srebrny Nied\u017awied\u017a dla najlepszej aktorki<\/strong> przypad\u0142 Kim Minhee z Korei Po\u0142udniowej, graj\u0105cej w filmie<em> On the Beach at Night<\/em> <em>Alone<\/em> w re\u017cyserii Hong Sangsoo. \u201eMia\u0142am dobry scenariusz. Skoncentrowa\u0142am si\u0119 na roli, z wielk\u0105 dok\u0142adno\u015bci\u0105 wykonywa\u0142am polecenia re\u017cysera. Stara\u0142am si\u0119 zrobi\u0107 wszystko czego oczekiwa\u0142. Praca z Hong Sangsoo przebiega\u0142a bardzo precyzyjnie, na spontaniczno\u015b\u0107 nie by\u0142o miejsca. Nagroda Srebrnego Nied\u017awiedzia da\u0142a mi pewno\u015b\u0107, \u017ce moja artystyczna kreacja zosta\u0142a zrozumiana. W przysz\u0142o\u015bci pragn\u0119\u0142abym pracowa\u0107 tylko z dobrymi re\u017cyserami. Filmy komercyjne mnie &nbsp;nie interesuj\u0105\u201d \u2013 m\u00f3wi\u0142a Kim Minhee. Aktorka odtwarza\u0142a posta\u0107 artystki porzuconej przez \u017conatego kochanka, kt\u00f3ra podr\u00f3\u017cuj\u0105c z Korei do Hamburga szuka\u0142a odpowiedzi na problemy zwi\u0105zane z jej niegasn\u0105cym uczuciem.<\/p>\n<p><strong>Srebrnego Nied\u017awiedzia za najlepsz\u0105 m\u0119sk\u0105 kreacj\u0119 <\/strong>otrzyma\u0142 Austriak Georg Friedrich za rol\u0119 w <em>Helle Naechte (Bright Nights)<\/em> w re\u017cyserii Thomasa Arslana. \u201eJestem z\u0142ym czytelnikiem. Dlatego nie wybieram r\u00f3l na podstawie scenariusza. Dla mnie jest wa\u017cne, czy lubi\u0119 re\u017cysera i czy si\u0119 z nim rozumiem\u201d<em> \u2013 <\/em>odpowiedzia\u0142 dziennikarzom Georg Friedrich. Aktor gra\u0142 ojca bezskutecznie szukaj\u0105cego kontaktu ze swym czternastoletnim synem. Zamieszkali w Berlinie ojciec i syn zbli\u017cyli si\u0119 do siebie podczas wsp\u00f3lnej wyprawy do Norwegii.<\/p>\n<figure id=\"attachment_41061\" aria-describedby=\"caption-attachment-41061\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/alexandra-holownia-nagrody-67-berlinale\/attachment\/41061\/\" rel=\"attachment wp-att-41061\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-41061\" title=\"Sebastian Leilo, Daniela Vega, Gonzalo Maza, Berlinale 2017, fot. A. Ho\u0142ownia (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci autorki)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/sebastian-leilo-daniela-vega-gonzalo-maza-a-holownia-002-540x359.jpg\" alt=\"Sebastian Leilo, Daniela Vega, Gonzalo Maza, Berlinale 2017, fot. A. Ho\u0142ownia (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci autorki)\" width=\"540\" height=\"359\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/sebastian-leilo-daniela-vega-gonzalo-maza-a-holownia-002-540x359.jpg 540w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/sebastian-leilo-daniela-vega-gonzalo-maza-a-holownia-002-900x599.jpg 900w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/sebastian-leilo-daniela-vega-gonzalo-maza-a-holownia-002-576x383.jpg 576w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/sebastian-leilo-daniela-vega-gonzalo-maza-a-holownia-002.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-41061\" class=\"wp-caption-text\">Sebastian Leilo, Daniela Vega, Gonzalo Maza, Berlinale 2017, fot. A. Ho\u0142ownia (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci autorki)<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Srebrnym Nied\u017awiedziem za najlepszy scenariusz<\/strong> nagrodzono Sebastiana Leilo (Chile) i Gonzalo Maza (Hiszpania) tw\u00f3rc\u00f3w filmu <em>Una mujer fantastica (A Fantastic Woman). <\/em>Scenariusz powsta\u0142 na podstawie prawdziwej historii. D\u0142ugie rozmowy z przyjaci\u00f3\u0142mi spowodowa\u0142y, \u017ce scenarzy\u015bci i jednocze\u015bnie re\u017cyserzy odegranie g\u0142\u00f3wnej postaci imieniem Marina powierzyli aktorce transgender Danieli Vega (Chile). Marina i dwadzie\u015bcia lat od niej starszy Orlando byli par\u0105 szcz\u0119\u015bliwych kochank\u00f3w. Niestety po urodzinowej zabawie Orlando nagle umiera. Marina wpada w tarapaty. Jest podejrzewana o umy\u015blne spowodowanie \u015bmierci zar\u00f3wno przez policj\u0119, jak i przez rodzin\u0119 \u017conatego kochanka. \u017bona Orlando oraz jego doro\u015bli synowie nie akceptuj\u0105 Mariny. \u201eTranseksuali\u015bci i transgender wsz\u0119dzie maj\u0105 trudno. Nikt nie broni naszych praw, a przecie\u017c my potrafimy kocha\u0107 tak samo jak inni\u201d <em>\u2013 <\/em>m\u00f3wi\u0142a aktorka Daniela Vega podczas konferencji prasowej.<\/p>\n<p><strong>Srebrny Nied\u017awied\u017a za wybitne osi\u0105gni\u0119cia artystyczne <\/strong>w kategorii monta\u017cu przypad\u0142 Rumunce Danie Bunescu za <em>Ana, mon Amour <\/em>w re\u017cyserii Calina Petera Netzera. Film opowiada\u0142 histori\u0119 mi\u0142osn\u0105 pary m\u0142odych student\u00f3w, Any i Toma. Znakomita logiczna konstrukcja monta\u017cu umo\u017cliwia\u0142a \u0142atwe zrozumienie scen, pokazuj\u0105cych skomplikowany zwi\u0105zek z perspektywy m\u0119skiego bohatera. \u201eNigdy nie jestem obecna na planie. Do ci\u0119cia zabieram si\u0119 po otrzymaniu ca\u0142ego materia\u0142u. Pragn\u0119 zachowa\u0107 \u015bwie\u017co\u015b\u0107 spojrzenia\u201d<em> \u2013 <\/em>m\u00f3wi\u0142a Dana Bunescu<\/p>\n<p><strong>Srebrnego Nied\u017awiedzia za najlepsz\u0105 re\u017cyseri\u0119<\/strong> dosta\u0142 Fin Aki Kaurism\u00e4ki za film <em>Toivon tuolla puolen (The Other Side of Hope)<\/em>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Srebrny Nied\u017awied\u017a \u2013 Nagroda Alfreda Bauera (dla film\u00f3w otwieraj\u0105cych nowe perspektywy) przypad\u0142a w tym roku Agnieszce Holland za <em>Pokot<\/em>. Jak wida\u0107 polskie kino wydoby\u0142o si\u0119 z kryzysu. <\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":41017,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[1233,1093,5827,7,339,36,5830,377,5832,5831,5826,5828,2600,5829],"powerkit_post_featured":[],"coauthors":[14081],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Nagrody 67. Berlinale<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Nagrody 67. Berlinale zosta\u0142y przyznane.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/alexandra-holownia-nagrody-67-berlinale\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/\",\"name\":\"Ownetic Magazine\",\"description\":\"Magazine\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/alexandra-holownia-nagrody-67-berlinale#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/agnieszka-holland-a-holownia-001.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/agnieszka-holland-a-holownia-001.jpg\",\"width\":\"1024\",\"height\":\"682\",\"caption\":\"Agnieszka Holland, Kasia Adamik, Berlinale, fot. A. Ho\u0142ownia (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci autorki)\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/alexandra-holownia-nagrody-67-berlinale#webpage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/alexandra-holownia-nagrody-67-berlinale\",\"name\":\"Nagrody 67. Berlinale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/alexandra-holownia-nagrody-67-berlinale#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2017-03-03T10:00:43+00:00\",\"dateModified\":\"2020-11-05T15:02:43+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/11e851b9a3ef02e6b9febe01616ec78f\"},\"description\":\"Nagrody 67. Berlinale zosta\u0142y przyznane.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/alexandra-holownia-nagrody-67-berlinale#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/alexandra-holownia-nagrody-67-berlinale\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/alexandra-holownia-nagrody-67-berlinale#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Nagrody 67. Berlinale\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/11e851b9a3ef02e6b9febe01616ec78f\",\"name\":\"Alexandra Ho\u0142ownia\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/author\/alexandra-holownia\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nagrody 67. Berlinale","description":"Nagrody 67. Berlinale zosta\u0142y przyznane.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/alexandra-holownia-nagrody-67-berlinale","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/","name":"Ownetic Magazine","description":"Magazine","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/alexandra-holownia-nagrody-67-berlinale#primaryimage","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/agnieszka-holland-a-holownia-001.jpg","contentUrl":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/agnieszka-holland-a-holownia-001.jpg","width":"1024","height":"682","caption":"Agnieszka Holland, Kasia Adamik, Berlinale, fot. A. Ho\u0142ownia (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci autorki)"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/alexandra-holownia-nagrody-67-berlinale#webpage","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/alexandra-holownia-nagrody-67-berlinale","name":"Nagrody 67. Berlinale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/alexandra-holownia-nagrody-67-berlinale#primaryimage"},"datePublished":"2017-03-03T10:00:43+00:00","dateModified":"2020-11-05T15:02:43+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/11e851b9a3ef02e6b9febe01616ec78f"},"description":"Nagrody 67. Berlinale zosta\u0142y przyznane.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/alexandra-holownia-nagrody-67-berlinale#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/alexandra-holownia-nagrody-67-berlinale"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/alexandra-holownia-nagrody-67-berlinale#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Nagrody 67. Berlinale"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/11e851b9a3ef02e6b9febe01616ec78f","name":"Alexandra Ho\u0142ownia","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/author\/alexandra-holownia"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41006"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=41006"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41006\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":48663,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41006\/revisions\/48663"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/media\/41017"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41006"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=41006"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=41006"},{"taxonomy":"powerkit_post_featured","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/powerkit_post_featured?post=41006"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=41006"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}