{"id":41260,"date":"2017-03-14T00:00:28","date_gmt":"2017-03-13T23:00:28","guid":{"rendered":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?p=41260"},"modified":"2020-11-04T14:53:08","modified_gmt":"2020-11-04T13:53:08","slug":"alexandra-holownia-ci-ktorzy-robia-rewolucje-polowicznie-kopia-sobie-dolek","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/alexandra-holownia-ci-ktorzy-robia-rewolucje-polowicznie-kopia-sobie-dolek","title":{"rendered":"Ci, kt\u00f3rzy robi\u0105 rewolucj\u0119 po\u0142owicznie, kopi\u0105 sobie do\u0142ek"},"content":{"rendered":"<p>Podczas 67. Berlinale zaprezentowano wiele film\u00f3w, poruszaj\u0105cych temat zmian dotychczasowego porz\u0105dku \u015bwiata. Jednym z bardziej warto\u015bciowych by\u0142 prezentowany w sekcji Generation (dla dzieci i m\u0142odzie\u017cy) kanadyjski dramat <em>Those Who Make Revolution Halfway Only Dig Their Own Graves <\/em>(<em>Ci, kt\u00f3rzy robi\u0105 rewolucj\u0119 po\u0142owicznie, kopi\u0105 sobie do\u0142ek<\/em>) w re\u017cyserii Mathieu Denisa i Simona Lavoie.<\/p>\n<figure id=\"attachment_41266\" aria-describedby=\"caption-attachment-41266\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/alexandra-holownia-ci-ktorzy-robia-rewolucje-polowicznie-kopia-sobie-dolek\/ceux-qui-font-les-revolutions-a-moitie-n-ont-fait-que-se-creuser-un-tombeau-05\/\" rel=\"attachment wp-att-41266\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-41266\" title=\"\u201eCi, kt\u00f3rzy robi\u0105 rewolucj\u0119, kopi\u0105 sobie do\u0142ek\u201d, re\u017c. Mathieu Denis, Simon Lavoie, 2017 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe Berlinale\/Mi\u0119dzynarodowego Festiwalu Filmowego w Toronto)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/ceux-qui-font-les-revolutions-a-moitie-n-ont-fait-que-se-creuser-un-tombeau-05-540x359.jpg\" alt=\"\u201eCi, kt\u00f3rzy robi\u0105 rewolucj\u0119, kopi\u0105 sobie do\u0142ek\u201d, re\u017c. Mathieu Denis, Simon Lavoie, 2017 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe Berlinale\/Mi\u0119dzynarodowego Festiwalu Filmowego w Toronto)\" width=\"540\" height=\"359\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/ceux-qui-font-les-revolutions-a-moitie-n-ont-fait-que-se-creuser-un-tombeau-05-540x359.jpg 540w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/ceux-qui-font-les-revolutions-a-moitie-n-ont-fait-que-se-creuser-un-tombeau-05-576x383.jpg 576w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/ceux-qui-font-les-revolutions-a-moitie-n-ont-fait-que-se-creuser-un-tombeau-05.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-41266\" class=\"wp-caption-text\">\u201eCi, kt\u00f3rzy robi\u0105 rewolucj\u0119, kopi\u0105 sobie do\u0142ek\u201d, re\u017c. Mathieu Denis, Simon Lavoie, 2017 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe Berlinale\/Mi\u0119dzynarodowego Festiwalu Filmowego w Toronto)<\/figcaption><\/figure>\n<p>W 2016<strong> <\/strong>roku<strong> <\/strong>na Mi\u0119dzynarodowym Festiwalu w Toronto film ten otrzyma\u0142 nagrod\u0119 g\u0142\u00f3wn\u0105. Obecnie 67. Berlinale przyznano mu wyr\u00f3\u017cnienie (za walory artystyczne i pedagogiczne). Scenariusz powsta\u0142 w oparciu o autentyczne wydarzenia \u2013 studenckie zamieszki w prowincji Quebec. Trzygodzinny film <em>Those Who Make Revolution Halfway Only Dig Their Own Graves <\/em>stanowi\u0142 ho\u0142d z\u0142o\u017cony \u015bwiatowym rewolucjom. W 2012 roku kanadyjscy studenci zbuntowali si\u0119 przeciw wprowadzeniu przez quebeckie w\u0142adze podwy\u017cszonych op\u0142at za studia. Od 1968 do 1990 roku roczne czesne wynosi\u0142o pi\u0119\u0107set czterdzie\u015bci dolar\u00f3w. W 1994 roku podniesiono je do tysi\u0105ca sze\u015b\u0107set sze\u015b\u0107dziesi\u0119ciu o\u015bmiu dolar\u00f3w. Natomiast w 2012 roku \u017c\u0105dano ju\u017c dw\u00f3ch tysi\u0119cy stu sze\u015b\u0107dziesi\u0119ciu o\u015bmiu dolar\u00f3w. Premier z partii liberalnej, Jean Charest planowa\u0142 do 2018 roku zmieni\u0107 sum\u0119 na trzy tysi\u0105ce dziewi\u0119\u0107set siedemdziesi\u0105t trzy dolary. Decyzja ta spowodowa\u0142a strajk student\u00f3w. Wiosn\u0105 2012 pojawi\u0142o si\u0119 na ulicach Montrealu dwie\u015bcie tysi\u0119cy demonstrant\u00f3w. Rozjuszeni m\u0142odzi ludzie w ramach protestu powybijali okna, zranili ochroniarzy i spl\u0105drowali pomieszczenia montrealskiego uniwersytetu. Protesty zako\u0144czy\u0142y si\u0119 na pocz\u0105tku wrze\u015bnia 2012 roku, kiedy rz\u0105d zaniecha\u0142 planu podwy\u017cek. Studenci zostali aresztowani, dostali kary w zawieszeniu, w ramach kt\u00f3rych musieli wykona\u0107 prace spo\u0142eczne oraz sp\u0142aci\u0107 d\u0142ugi za wyrz\u0105dzone szkody. Rewolta studencka w spokojnej, zasobnej Kanadzie sta\u0142a si\u0119 wielkim wydarzeniem. Zainspirowani tym ruchem re\u017cyserzy rozmawiali z protestuj\u0105cymi studentami. Podpatrywali akcje czw\u00f3rki m\u0142odych ludzi, niszcz\u0105cych bilbordy reklamowe oraz podk\u0142adaj\u0105cych dymne bomby w metrze. Tw\u00f3rcy uchwycili w\u0105t\u0142\u0105 granic\u0119 pomi\u0119dzy buntem a wandalizmem.<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-41260 gallery-columns-5 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/alexandra-holownia-ci-ktorzy-robia-rewolucje-polowicznie-kopia-sobie-dolek\/attachment\/41273'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/simon-lavoie-fot-alexandra-holownia-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Simon Lavoie, Berlinale 2017, fot. Alexandra Ho\u0142ownia (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci autorki)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-41273\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-41273'>\n\t\t\t\tSimon Lavoie, Berlinale 2017, fot. Alexandra Ho\u0142ownia (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci autorki)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/alexandra-holownia-ci-ktorzy-robia-rewolucje-polowicznie-kopia-sobie-dolek\/attachment\/41272'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/projekcja-filmu-67-berlinale-fot-alexandra-holownia-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eCi, kt\u00f3rzy robi\u0105 rewolucj\u0119, kopi\u0105 sobie do\u0142ek\u201d, re\u017c. Mathieu Denis, Simon Lavoie, Berlinale 2017, fot. Alexandra Ho\u0142ownia (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci autorki)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-41272\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-41272'>\n\t\t\t\t\u201eCi, kt\u00f3rzy robi\u0105 rewolucj\u0119, kopi\u0105 sobie do\u0142ek\u201d, re\u017c. Mathieu Denis, Simon Lavoie, Berlinale 2017, fot. Alexandra Ho\u0142ownia (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci autorki)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/alexandra-holownia-ci-ktorzy-robia-rewolucje-polowicznie-kopia-sobie-dolek\/attachment\/41271'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/mathieu-denis-i-simon-lavoie-fot-alexandra-holownia-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Mathieu Denis, Simon Lavoie, Berlinale 2017, fot. Alexandra Ho\u0142ownia (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci autorki)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-41271\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-41271'>\n\t\t\t\tMathieu Denis, Simon Lavoie, Berlinale 2017, fot. Alexandra Ho\u0142ownia (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci autorki)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/alexandra-holownia-ci-ktorzy-robia-rewolucje-polowicznie-kopia-sobie-dolek\/attachment\/41270'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/mathieu-denis-fot-alexandra-holownia-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Mathieu Denis, Berlinale 2017, fot. Alexandra Ho\u0142ownia (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci autorki)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-41270\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-41270'>\n\t\t\t\tMathieu Denis, Berlinale 2017, fot. Alexandra Ho\u0142ownia (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci autorki)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/alexandra-holownia-ci-ktorzy-robia-rewolucje-polowicznie-kopia-sobie-dolek\/ceux-qui-font-les-revolutions-a-moitie-n-ont-fait-que-se-creuser-un-tombeau-09'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/ceux-qui-font-les-revolutions-a-moitie-n-ont-fait-que-se-creuser-un-tombeau-09-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eCi, kt\u00f3rzy robi\u0105 rewolucj\u0119, kopi\u0105 sobie do\u0142ek\u201d, re\u017c. Mathieu Denis, Simon Lavoie, 2017 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe Berlinale\/Mi\u0119dzynarodowego Festiwalu Filmowego w Toronto)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-41269\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-41269'>\n\t\t\t\t\u201eCi, kt\u00f3rzy robi\u0105 rewolucj\u0119, kopi\u0105 sobie do\u0142ek\u201d, re\u017c. Mathieu Denis, Simon Lavoie, 2017 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe Berlinale\/Mi\u0119dzynarodowego Festiwalu Filmowego w Toronto)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/alexandra-holownia-ci-ktorzy-robia-rewolucje-polowicznie-kopia-sobie-dolek\/ceux-qui-font-les-revolutions-a-moitie-n-ont-fait-que-se-creuser-un-tombeau-08'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/ceux-qui-font-les-revolutions-a-moitie-n-ont-fait-que-se-creuser-un-tombeau-08-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eCi, kt\u00f3rzy robi\u0105 rewolucj\u0119, kopi\u0105 sobie do\u0142ek\u201d, re\u017c. Mathieu Denis, Simon Lavoie, 2017 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe Berlinale\/Mi\u0119dzynarodowego Festiwalu Filmowego w Toronto)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-41268\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-41268'>\n\t\t\t\t\u201eCi, kt\u00f3rzy robi\u0105 rewolucj\u0119, kopi\u0105 sobie do\u0142ek\u201d, re\u017c. Mathieu Denis, Simon Lavoie, 2017 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe Berlinale\/Mi\u0119dzynarodowego Festiwalu Filmowego w Toronto)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/alexandra-holownia-ci-ktorzy-robia-rewolucje-polowicznie-kopia-sobie-dolek\/ceux-qui-font-les-revolutions-a-moitie-n-ont-fait-que-se-creuser-un-tombeau-06'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/ceux-qui-font-les-revolutions-a-moitie-n-ont-fait-que-se-creuser-un-tombeau-06-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eCi, kt\u00f3rzy robi\u0105 rewolucj\u0119, kopi\u0105 sobie do\u0142ek\u201d, re\u017c. Mathieu Denis, Simon Lavoie, 2017 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe Berlinale\/Mi\u0119dzynarodowego Festiwalu Filmowego w Toronto)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-41267\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-41267'>\n\t\t\t\t\u201eCi, kt\u00f3rzy robi\u0105 rewolucj\u0119, kopi\u0105 sobie do\u0142ek\u201d, re\u017c. Mathieu Denis, Simon Lavoie, 2017 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe Berlinale\/Mi\u0119dzynarodowego Festiwalu Filmowego w Toronto)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/alexandra-holownia-ci-ktorzy-robia-rewolucje-polowicznie-kopia-sobie-dolek\/ceux-qui-font-les-revolutions-a-moitie-n-ont-fait-que-se-creuser-un-tombeau-05'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/ceux-qui-font-les-revolutions-a-moitie-n-ont-fait-que-se-creuser-un-tombeau-05-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eCi, kt\u00f3rzy robi\u0105 rewolucj\u0119, kopi\u0105 sobie do\u0142ek\u201d, re\u017c. Mathieu Denis, Simon Lavoie, 2017 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe Berlinale\/Mi\u0119dzynarodowego Festiwalu Filmowego w Toronto)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-41266\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-41266'>\n\t\t\t\t\u201eCi, kt\u00f3rzy robi\u0105 rewolucj\u0119, kopi\u0105 sobie do\u0142ek\u201d, re\u017c. Mathieu Denis, Simon Lavoie, 2017 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe Berlinale\/Mi\u0119dzynarodowego Festiwalu Filmowego w Toronto)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p><strong>Alexandra Ho\u0142ownia<\/strong><strong><em>: <\/em><\/strong><strong>Czy jeste\u015bcie kanadyjskim wydaniem braci Coen?<\/strong><\/p>\n<p><strong>Mathieu Denis<\/strong>: Nie planujemy kariery zespo\u0142owej, ale u nas wszystko dzieje si\u0119 naturalnie, spontanicznie. Pierwszy film <em>Laurentie <\/em>zrobili\u015bmy razem. Po prostu mieli\u015bmy ide\u0119, o kt\u00f3rej d\u0142ugo dyskutowali\u015bmy. Ta sama sytuacja dotyczy\u0142a naszego drugiego pomys\u0142u \u2013 przedstawienia protest\u00f3w socjalnych w Quebecu. Nie wiemy jednak czy za pi\u0119\u0107 lat ponownie podejmiemy wsp\u00f3lne dzia\u0142ania. Nasza przysz\u0142o\u015b\u0107 jest otwarta i niewiadoma.<\/p>\n<p><strong>Gdzie si\u0119 poznali\u015bcie?<\/strong><em><\/em><\/p>\n<p><strong>Simon Lavoie<\/strong>: Znamy si\u0119 z Uniwersytetu. Pracowali\u015bmy przez jaki\u015b czas razem i zdecydowali\u015bmy si\u0119 ponownie zjednoczy\u0107 nasze si\u0142y.<\/p>\n<p><strong>Mathieu Denis<\/strong>: Poznali\u015bmy si\u0119 na Uniwersytecie w Montrealu, gdzie studiowali\u015bmy film. Zaprzyja\u017anili\u015bmy si\u0119 i postanowili\u015bmy razem pracowa\u0107. Lubimy te same filmy i mamy te same upodobania artystyczne.<\/p>\n<p><strong>Jakie filmy lubicie?<\/strong><\/p>\n<p><strong>Mathieu Denis<\/strong>: Podczas studi\u00f3w byli\u015bmy pod wra\u017ceniem kina azjatyckiego. Szczeg\u00f3lnie re\u017cyser\u00f3w z Tajwanu, jak: Hou Hsiao-hsien, Tsai Ming-liang oraz chi\u0144skiego re\u017cysera Jia Zhangke. Na nasz\u0105 tw\u00f3rczo\u015b\u0107 wp\u0142yn\u0119\u0142y tak\u017ce kr\u00f3tkometra\u017cowe filmy Jean-Luca Godarda. G\u0142\u00f3wnie te emanuj\u0105ce duchem wolno\u015bci lat sze\u015b\u0107dziesi\u0105tych. My traktujemy kino jako przestrze\u0144 eksperymentaln\u0105.<\/p>\n<p><strong>Dlaczego zainteresowa\u0142 Was temat rewolty studenckiej w Quebec?<\/strong><\/p>\n<p><strong>Mathieu Denis<\/strong>: W 2012 roku kanadyjscy studenci strajkowali przeciw<strong> <\/strong>rz\u0105dowej decyzji podniesienia czesnego. Przestali ucz\u0119szcza\u0107 na zaj\u0119cia i wyszli na ulice. Ma\u0142y bunt przerodzi\u0142 si\u0119 w ogromn\u0105 rewolt\u0119 przeciwko filozofii reprezentowanej przez kanadyjsk\u0105 w\u0142adz\u0119. Rz\u0105d d\u0105\u017cy\u0142 do utrzymania spokoju w\u015br\u00f3d protestuj\u0105cych. Wys\u0142ano policj\u0119, kt\u00f3ra, u\u017cywaj\u0105c si\u0142y, pr\u00f3bowa\u0142a opanowa\u0107 zamieszki. Postanowiono pozbawi\u0107 student\u00f3w prawa bycia na ulicy oraz prawa do g\u0142o\u015bnego wypowiadania w\u0142asnych opinii. Starano si\u0119 zlikwidowa\u0107 opozycj\u0119.<em><\/em><\/p>\n<p><strong>Ale wasi filmowi bohaterowie wcale nie pochodzili z biednych rodzin?<\/strong><\/p>\n<p><strong>Simon Lavoie<\/strong>: Protestowali wszyscy. Powiedzia\u0142bym, \u017ce walka o przekonania polityczne nie zale\u017cy od pochodzenia.<\/p>\n<p><strong>Pokazali\u015bcie jak protesty przeradza\u0142y si\u0119 w terror. Tylko czy terror jest jeszcze protestem?<\/strong><\/p>\n<p><strong>Mathieu Denis<\/strong>: Istniej\u0105 r\u00f3\u017cne metody zwalczania idei politycznych. Nale\u017cy wybra\u0107 czas potrzebny na radykalne dzia\u0142ania oraz umie\u0107 przewidzie\u0107, kiedy zastosowa\u0107 cierpliw\u0105 walk\u0119. Rosn\u0105ca z\u0142o\u015b\u0107 naszych bohater\u00f3w przekszta\u0142ci\u0142a si\u0119 w przemoc. Oni musieli si\u0119 wy\u0142adowa\u0107. Za czas\u00f3w Karola Marksa, by\u0142o oczywiste kto z kim i o co walczy. My \u017cyjemy w skomplikowanej epoce, w kt\u00f3rej trudno zidentyfikowa\u0107 \u201ewrog\u00f3w\u201d. Wsp\u00f3\u0142cze\u015bni protagoni\u015bci nie prowadz\u0105 walki na \u015bmier\u0107 i \u017cycie. Nie umieraj\u0105 z g\u0142odu na ulicy. Nie s\u0105 poddawani represjom.<\/p>\n<p><strong>Simon Lavoie<\/strong>: Proletariusze ju\u017c nie istniej\u0105. W Kanadzie nie ma proletariatu.<\/p>\n<p><strong>Sk\u0105d pomys\u0142 obsadzenia osoby transgender?<\/strong><\/p>\n<p><strong>Simon Lavoie<\/strong>: Nasz film nie jest opowie\u015bci\u0105 o ch\u0142opcach i dziewcz\u0119tach. Poprzez osob\u0119 transgender chcieli\u015bmy pokaza\u0107, \u017ce nasi bohaterowie odrzucali wszelkie normy, w tym tak\u017ce podzia\u0142 na p\u0142e\u0107. Dla nich wa\u017cne by\u0142y idee. Obchodzi\u0142o ich jak my\u015blisz i w co wierzysz. Wszystko jedno, czy jeste\u015b kobiet\u0105, m\u0119\u017cczyzn\u0105, lesbijk\u0105, homo albo trans. Oni akceptowali siebie wzajemnie. Czasami te\u017c prowokowali nago\u015bci\u0105, ale nie mieli intencji erotycznych.<\/p>\n<p><strong>Dlaczego film trwa\u0142 trzy godziny?<\/strong><\/p>\n<p><strong>Mathieu Denis<\/strong>: Nie przewidywali\u015bmy, \u017ce b\u0119dzie to trzygodzinny film. Podobnie do naszych bohater\u00f3w chcieli\u015bmy by\u0107 wolni od wszelkich konwencji, a tak\u017ce od ogranicze\u0144 czasowych. Zale\u017ca\u0142o nam na tym, by znale\u017a\u0107 w\u0142a\u015bciw\u0105 d\u0142ugo\u015b\u0107 filmu. Je\u015bli zrobisz film kilkugodzinny, to ze wzgl\u0119du na d\u0142ugo\u015b\u0107 nie pojawi si\u0119 on na festiwalach i nie zostanie sprzedany. Te regu\u0142y zmuszaj\u0105 filmowc\u00f3w do redukcji przedstawianych historii. My stwierdzili\u015bmy, \u017ce do przekazania naszego pomys\u0142u potrzebujemy w\u0142a\u015bnie trzy godziny.<\/p>\n<p><strong>W waszym filmie narracja oscylowa\u0142a pomi\u0119dzy akcj\u0105, poetyckimi wspomnieniami i dokumentalnymi uj\u0119ciami&#8230;<\/strong><\/p>\n<p><strong>Mathieu Denis<\/strong>: Re\u017cyser Jacques Godbout z Quebecku r\u00f3wnie\u017c miesza\u0142 style. Przyk\u0142adowo obrazy z popularnej kultury i telewizyjnego show integrowa\u0142 z fikcj\u0105.<\/p>\n<p><strong>Simon Lavoie<\/strong>: Nasz film jest esejem, a nie fikcj\u0105.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>W 2012 roku kanadyjscy studenci strajkowali przeciw rz\u0105dowej decyzji podniesienia czesnego. Przestali ucz\u0119szcza\u0107 na zaj\u0119cia i wyszli na ulice. Ma\u0142y bunt przerodzi\u0142 si\u0119 w ogromn\u0105 rewolt\u0119 przeciwko filozofii reprezentowanej przez kanadyjsk\u0105 w\u0142adz\u0119. <\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":41266,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[7,339,36,377,5863,2600,5864],"powerkit_post_featured":[],"coauthors":[14081],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Mathieu Denis, Simon Lavoie. Ci co robi\u0105 rewolucj\u0119<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Mathieu Denis: Poznali\u015bmy si\u0119 na Uniwersytecie w Montrealu, gdzie studiowali\u015bmy film.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/alexandra-holownia-ci-ktorzy-robia-rewolucje-polowicznie-kopia-sobie-dolek\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/\",\"name\":\"Ownetic Magazine\",\"description\":\"Magazine\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/alexandra-holownia-ci-ktorzy-robia-rewolucje-polowicznie-kopia-sobie-dolek#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/ceux-qui-font-les-revolutions-a-moitie-n-ont-fait-que-se-creuser-un-tombeau-05.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/ceux-qui-font-les-revolutions-a-moitie-n-ont-fait-que-se-creuser-un-tombeau-05.jpg\",\"width\":\"800\",\"height\":\"533\",\"caption\":\"\u201eCi, kt\u00f3rzy robi\u0105 rewolucj\u0119, kopi\u0105 sobie do\u0142ek\u201d, re\u017c. Mathieu Denis, Simon Lavoie, 2017 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe Berlinale\/Mi\u0119dzynarodowego Festiwalu Filmowego w Toronto)\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/alexandra-holownia-ci-ktorzy-robia-rewolucje-polowicznie-kopia-sobie-dolek#webpage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/alexandra-holownia-ci-ktorzy-robia-rewolucje-polowicznie-kopia-sobie-dolek\",\"name\":\"Mathieu Denis, Simon Lavoie. Ci co robi\u0105 rewolucj\u0119\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/alexandra-holownia-ci-ktorzy-robia-rewolucje-polowicznie-kopia-sobie-dolek#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2017-03-13T23:00:28+00:00\",\"dateModified\":\"2020-11-04T13:53:08+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/11e851b9a3ef02e6b9febe01616ec78f\"},\"description\":\"Mathieu Denis: Poznali\u015bmy si\u0119 na Uniwersytecie w Montrealu, gdzie studiowali\u015bmy film.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/alexandra-holownia-ci-ktorzy-robia-rewolucje-polowicznie-kopia-sobie-dolek#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/alexandra-holownia-ci-ktorzy-robia-rewolucje-polowicznie-kopia-sobie-dolek\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/alexandra-holownia-ci-ktorzy-robia-rewolucje-polowicznie-kopia-sobie-dolek#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Ci, kt\u00f3rzy robi\u0105 rewolucj\u0119 po\u0142owicznie, kopi\u0105 sobie do\u0142ek\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/11e851b9a3ef02e6b9febe01616ec78f\",\"name\":\"Alexandra Ho\u0142ownia\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/author\/alexandra-holownia\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mathieu Denis, Simon Lavoie. Ci co robi\u0105 rewolucj\u0119","description":"Mathieu Denis: Poznali\u015bmy si\u0119 na Uniwersytecie w Montrealu, gdzie studiowali\u015bmy film.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/alexandra-holownia-ci-ktorzy-robia-rewolucje-polowicznie-kopia-sobie-dolek","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/","name":"Ownetic Magazine","description":"Magazine","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/alexandra-holownia-ci-ktorzy-robia-rewolucje-polowicznie-kopia-sobie-dolek#primaryimage","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/ceux-qui-font-les-revolutions-a-moitie-n-ont-fait-que-se-creuser-un-tombeau-05.jpg","contentUrl":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/ceux-qui-font-les-revolutions-a-moitie-n-ont-fait-que-se-creuser-un-tombeau-05.jpg","width":"800","height":"533","caption":"\u201eCi, kt\u00f3rzy robi\u0105 rewolucj\u0119, kopi\u0105 sobie do\u0142ek\u201d, re\u017c. Mathieu Denis, Simon Lavoie, 2017 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe Berlinale\/Mi\u0119dzynarodowego Festiwalu Filmowego w Toronto)"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/alexandra-holownia-ci-ktorzy-robia-rewolucje-polowicznie-kopia-sobie-dolek#webpage","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/alexandra-holownia-ci-ktorzy-robia-rewolucje-polowicznie-kopia-sobie-dolek","name":"Mathieu Denis, Simon Lavoie. Ci co robi\u0105 rewolucj\u0119","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/alexandra-holownia-ci-ktorzy-robia-rewolucje-polowicznie-kopia-sobie-dolek#primaryimage"},"datePublished":"2017-03-13T23:00:28+00:00","dateModified":"2020-11-04T13:53:08+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/11e851b9a3ef02e6b9febe01616ec78f"},"description":"Mathieu Denis: Poznali\u015bmy si\u0119 na Uniwersytecie w Montrealu, gdzie studiowali\u015bmy film.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/alexandra-holownia-ci-ktorzy-robia-rewolucje-polowicznie-kopia-sobie-dolek#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/alexandra-holownia-ci-ktorzy-robia-rewolucje-polowicznie-kopia-sobie-dolek"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/alexandra-holownia-ci-ktorzy-robia-rewolucje-polowicznie-kopia-sobie-dolek#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Ci, kt\u00f3rzy robi\u0105 rewolucj\u0119 po\u0142owicznie, kopi\u0105 sobie do\u0142ek"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/11e851b9a3ef02e6b9febe01616ec78f","name":"Alexandra Ho\u0142ownia","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/author\/alexandra-holownia"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41260"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=41260"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41260\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":48546,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41260\/revisions\/48546"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/media\/41266"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41260"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=41260"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=41260"},{"taxonomy":"powerkit_post_featured","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/powerkit_post_featured?post=41260"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=41260"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}