{"id":41372,"date":"2017-03-24T12:30:38","date_gmt":"2017-03-24T11:30:38","guid":{"rendered":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?p=41372"},"modified":"2020-11-04T14:51:48","modified_gmt":"2020-11-04T13:51:48","slug":"zuzanna-sokolowska-zaklinaczka-marzen-i-snow","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/zuzanna-sokolowska-zaklinaczka-marzen-i-snow","title":{"rendered":"Zaklinaczka marze\u0144 i sn\u00f3w"},"content":{"rendered":"<p>Justyn\u0119 M\u0119dral\u0119 natarczywie nawiedza\u0142 pewien sen \u2013 \u015bni\u0142a jej si\u0119 maszyna, kt\u00f3rej mechanizm i funkcja by\u0142y kompletnie nieokre\u015blone. \u015ani\u0142a o niej trzykrotnie i za ka\u017cdym razem ten dziwaczny wehiku\u0142 pojawia\u0142 si\u0119 w zupe\u0142nie innym kontek\u015bcie. Wystawa <em>Maszyna by\u0142a pod takim wra\u017ceniem, \u017ce sama na siebie spad\u0142a<\/em>, kt\u00f3r\u0105 mo\u017cna ogl\u0105da\u0107 w krakowskim <a title=\"News.O.pl: Sny Justyny M\u0119drali\" href=\"http:\/\/news.o.pl\/2017\/01\/27\/justyna-medrala-bunkier-sztuki-krakow\/\">Bunkrze Sztuki<\/a>, staje si\u0119 pr\u00f3b\u0105 odtworzenia roje\u0144 i sn\u00f3w artystki, wielbicielki tajemnic i onirycznych zjawisk z pogranicza realno\u015bci i abstrakcji.<\/p>\n<figure id=\"attachment_41378\" aria-describedby=\"caption-attachment-41378\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/zuzanna-sokolowska-zaklinaczka-marzen-i-snow\/justyna-medrala-bunkier-sztuki-krakow-2017-01-27-001\/\" rel=\"attachment wp-att-41378\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-41378\" title=\"Justyna M\u0119drala, \u201eMaszyna by\u0142a pod takim wra\u017ceniem, \u017ce sama na siebie spad\u0142a\u201d, produkcja prac (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/justyna-medrala-bunkier-sztuki-krakow-2017-01-27-001-540x348.jpg\" alt=\"Justyna M\u0119drala, \u201eMaszyna by\u0142a pod takim wra\u017ceniem, \u017ce sama na siebie spad\u0142a\u201d, produkcja prac (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" width=\"540\" height=\"348\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/justyna-medrala-bunkier-sztuki-krakow-2017-01-27-001-540x348.jpg 540w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/justyna-medrala-bunkier-sztuki-krakow-2017-01-27-001-900x580.jpg 900w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/justyna-medrala-bunkier-sztuki-krakow-2017-01-27-001-576x371.jpg 576w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/justyna-medrala-bunkier-sztuki-krakow-2017-01-27-001.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-41378\" class=\"wp-caption-text\">Justyna M\u0119drala, \u201eMaszyna by\u0142a pod takim wra\u017ceniem, \u017ce sama na siebie spad\u0142a\u201d, produkcja prac (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p>M\u0119drala za wszelk\u0105 cen\u0119 nie pozwala wymkn\u0105\u0107 si\u0119 wra\u017ceniom i obrazom, kt\u00f3re towarzysz\u0105 jej podczas snu. Kurczowo, wr\u0119cz obsesyjnie, zatrzymuje obrazy w swojej g\u0142owie, zaw\u0142aszczaj\u0105c je w celu ich wizualnego, namacalnego prze\u0142o\u017cenia, na tyle ile jest to mo\u017cliwe \u2013 niekt\u00f3re elementy marze\u0144 sennych ulegaj\u0105 nieuniknionemu zapominaniu. Kszta\u0142ty ulegaj\u0105 rozmyciu, szczeg\u00f3\u0142y rozpraszaj\u0105 si\u0119 w mgle niepami\u0119ci, a narracja sennych marze\u0144 podlega przekszta\u0142ceniom pod wp\u0142ywem realno\u015bci, \u015bwiadomej ju\u017c obecno\u015bci. M\u0119drala dokonuje najpierw werbalnej translacji swoich sn\u00f3w, by m\u00f3c je potem odzwierciedli\u0107 w swoich realizacjach. Pierwszy sen opowiada o wybuchu wulkanu, kt\u00f3ry poch\u0142ania trzydzieste pi\u0119tro hotelu, w kt\u00f3rym mieszka\u0142a artystka. Kolejny przypomina niepokoj\u0105c\u0105 wizj\u0119, w kt\u00f3rej M\u0119drala wykonuje tajemnicze zadanie na r\u00f3wnie tajemniczym terytorium, przypominaj\u0105cym scenografi\u0119 ze starych film\u00f3w, kiedy kinematografia by\u0142a jeszcze w przys\u0142owiowych powijakach. \u201eJego zwie\u0144czeniem by\u0142o wspi\u0119cie si\u0119 na ma\u0142\u0105 g\u00f3r\u0119, kt\u00f3ra okaza\u0142a si\u0119 olbrzymia, gdy zacz\u0119\u0142am stawia\u0107 na niej pierwsze kroki. Stawa\u0142am si\u0119 coraz mniejsza, cho\u0107 wszystko dooko\u0142a zachowywa\u0142o swoje pokraczne proporcje. Gdy po walce z ci\u0105g\u0142ym zje\u017cd\u017caniem ze zboczy, wbijaniem paznokci w ciemny masyw czy nawet zlewaniem si\u0119 z nim w jedn\u0105 bry\u0142\u0119 uda\u0142o mi si\u0119 dotrze\u0107 na szczyt, maszyna by\u0142a pod takim wra\u017ceniem, \u017ce sama na siebie spad\u0142a. Musz\u0119 wyja\u015bni\u0107, sk\u0105d wzi\u0119\u0142o si\u0119 ostatnie zdanie: wypowiedzia\u0142 je g\u0142os we \u015bnie. By\u0142am zaskoczona jego absurdem, ale na szczycie naprawd\u0119 napotka\u0142am sk\u0142adaj\u0105c\u0105 si\u0119 w p\u00f3\u0142, samozwa\u0144cz\u0105 maszyn\u0119 do nierobienia niczego. My\u015bl\u0119, \u017ce musia\u0142a mnie d\u0142u\u017cej obserwowa\u0107 i nie wytrzyma\u0142a napi\u0119cia\u201d \u2013 t\u0142umaczy sw\u00f3j sen artystka, pr\u00f3buj\u0105ca scali\u0107 w sensown\u0105 ca\u0142o\u015b\u0107 senne projekcje w\u0142asnej wyobra\u017ani<a class=\"fn-ref-mark\" href=\"#footnote-1\" id=\"refmark-1\"><sup>[1]<\/sup><\/a>.<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-41372 gallery-columns-5 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/zuzanna-sokolowska-zaklinaczka-marzen-i-snow\/justyna-medrala-bunkier-sztuki-krakow-2017-01-27-006'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/justyna-medrala-bunkier-sztuki-krakow-2017-01-27-006-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Justyna M\u0119drala, \u201eMaszyna by\u0142a pod takim wra\u017ceniem, \u017ce sama na siebie spad\u0142a\u201d, produkcja prac (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-41383\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-41383'>\n\t\t\t\tJustyna M\u0119drala, \u201eMaszyna by\u0142a pod takim wra\u017ceniem, \u017ce sama na siebie spad\u0142a\u201d, produkcja prac (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/zuzanna-sokolowska-zaklinaczka-marzen-i-snow\/justyna-medrala-bunkier-sztuki-krakow-2017-01-27-005'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/justyna-medrala-bunkier-sztuki-krakow-2017-01-27-005-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Justyna M\u0119drala, \u201eMaszyna by\u0142a pod takim wra\u017ceniem, \u017ce sama na siebie spad\u0142a\u201d, produkcja prac (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-41382\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-41382'>\n\t\t\t\tJustyna M\u0119drala, \u201eMaszyna by\u0142a pod takim wra\u017ceniem, \u017ce sama na siebie spad\u0142a\u201d, produkcja prac (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/zuzanna-sokolowska-zaklinaczka-marzen-i-snow\/justyna-medrala-bunkier-sztuki-krakow-2017-01-27-004'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/justyna-medrala-bunkier-sztuki-krakow-2017-01-27-004-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Justyna M\u0119drala, \u201eMaszyna by\u0142a pod takim wra\u017ceniem, \u017ce sama na siebie spad\u0142a\u201d, produkcja prac (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-41381\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-41381'>\n\t\t\t\tJustyna M\u0119drala, \u201eMaszyna by\u0142a pod takim wra\u017ceniem, \u017ce sama na siebie spad\u0142a\u201d, produkcja prac (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/zuzanna-sokolowska-zaklinaczka-marzen-i-snow\/justyna-medrala-bunkier-sztuki-krakow-2017-01-27-003'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/justyna-medrala-bunkier-sztuki-krakow-2017-01-27-003-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Justyna M\u0119drala, \u201eMaszyna by\u0142a pod takim wra\u017ceniem, \u017ce sama na siebie spad\u0142a\u201d, produkcja prac (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-41380\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-41380'>\n\t\t\t\tJustyna M\u0119drala, \u201eMaszyna by\u0142a pod takim wra\u017ceniem, \u017ce sama na siebie spad\u0142a\u201d, produkcja prac (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/zuzanna-sokolowska-zaklinaczka-marzen-i-snow\/justyna-medrala-bunkier-sztuki-krakow-2017-01-27-002'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/justyna-medrala-bunkier-sztuki-krakow-2017-01-27-002-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Justyna M\u0119drala, \u201eMaszyna by\u0142a pod takim wra\u017ceniem, \u017ce sama na siebie spad\u0142a\u201d, produkcja prac (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-41379\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-41379'>\n\t\t\t\tJustyna M\u0119drala, \u201eMaszyna by\u0142a pod takim wra\u017ceniem, \u017ce sama na siebie spad\u0142a\u201d, produkcja prac (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/zuzanna-sokolowska-zaklinaczka-marzen-i-snow\/justyna-medrala-bunkier-sztuki-krakow-2017-01-27-001'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/justyna-medrala-bunkier-sztuki-krakow-2017-01-27-001-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Justyna M\u0119drala, \u201eMaszyna by\u0142a pod takim wra\u017ceniem, \u017ce sama na siebie spad\u0142a\u201d, produkcja prac (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-41378\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-41378'>\n\t\t\t\tJustyna M\u0119drala, \u201eMaszyna by\u0142a pod takim wra\u017ceniem, \u017ce sama na siebie spad\u0142a\u201d, produkcja prac (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Aran\u017cacja wystawy nie narzuca okre\u015blonej, stabilnej narracji. Ekspozycja jest duszna, chaotyczna, wr\u0119cz klaustrofobiczna. Przygotowana jest zreszt\u0105 w nieprzypadkowym miejscu \u2013 na najni\u017cszym pi\u0119trze Bunkra, gdzie trzeba dosta\u0107 si\u0119 przez kr\u0119te schody galerii. Przypomina to troch\u0119 przej\u015bcie przez labirynt, aby dotrze\u0107 do w\u0142asnego \u201eja\u201d, do g\u0142\u0119bokich pok\u0142ad\u00f3w pod\u015bwiadomo\u015bci, nawi\u0105zania intymnej relacji pomi\u0119dzy tym, co realne a wyobra\u017cone. Obiekty, jakie przygotowa\u0142a artystka, dalekie s\u0105 jednak od pr\u00f3b wizualizowania maszyny, kt\u00f3ra tak mocno dr\u0119czy\u0142a i obserwowa\u0142a j\u0105 w snach. Widz nie ogl\u0105da wehiku\u0142u, kt\u00f3ry sam na siebie spad\u0142. Zupe\u0142nie niespodziewanie trafia do dziwacznej przestrzeni, kt\u00f3ra staje si\u0119 egzemplifikacj\u0105 tego, co dzieje si\u0119 w g\u0142owie M\u0119drali, p\u0119czniej\u0105cej od sennych wspomnie\u0144. Artystka niczym alchemik z prawdziwego zdarzenia powoli i systematycznie rekonstruuje nocne projekcje jej umys\u0142u, kt\u00f3re nie chc\u0105 podda\u0107 si\u0119 jakiemukolwiek zapisowi. Kolejne obrazy s\u0105 zast\u0119powane przez nast\u0119pne, pojawiaj\u0105 si\u0119 i znikaj\u0105 lub chowaj\u0105 za mg\u0142\u0105, jaka\u015b trudn\u0105 do przebicia b\u0142on\u0105, przez kt\u00f3r\u0105 dostrzec mo\u017cna jedynie niewyra\u017any i kompletnie nieczytelny powidok. Nie wiadomo, czy to wszystko si\u0119 naprawd\u0119 przy\u015bni\u0142o, czy pami\u0119\u0107 p\u0142ata po prostu artystce nieprzyjemnego psikusa. Jednak M\u0119drala nie poddaje si\u0119 \u2013 cierpliwie testuje swoj\u0105 wyobra\u017ani\u0119 i tworzy prywatne laboratorium pami\u0119ci, sk\u0142adaj\u0105ce si\u0119 na nieoczywisty kszta\u0142t jej krakowskiej wystawy \u2013 nie mo\u017cna oprze\u0107 si\u0119 wra\u017ceniu, \u017ce M\u0119drali co\u015b po prostu umkn\u0119\u0142o i ca\u0142y czas umyka. Nie zmienia to jednak faktu, \u017ce ekspozycja staje si\u0119 interesuj\u0105cym prze\u017cyciem, sublimacj\u0105 tego, co odczuwa \u015bni\u0105cy organizm.<\/p>\n<p>Wystawa jest niezwykle minimalistyczna \u2013 sk\u0142ada si\u0119 z obraz\u00f3w, a tak\u017ce czarnego okr\u0119gu, kt\u00f3ry pojawia si\u0119 zupe\u0142nie niespodziewanie w ma\u0142ej przestrzeni galerii oraz kurtyny wykonanej z wosku. Pieczo\u0142owicie skonstruowana, delikatna i zwiewna, jakby mia\u0142a si\u0119 zaraz rozpa\u015b\u0107 pod wp\u0142ywem spojrzenia, a\u017c kusi, by j\u0105 podnie\u015b\u0107 i sprawdzi\u0107 co si\u0119 za ni\u0105 kryje. Wydziela te\u017c ona tajemniczy, ci\u0119\u017cki, trudny do olfaktorycznego zidentyfikowania zapach, kt\u00f3ry kompletnie osza\u0142amia zmys\u0142y. Subtelnie roz\u015bwietlona przez przyt\u0142umione \u015bwiat\u0142o, przypomina przej\u015bcie pomi\u0119dzy snem a przytomno\u015bci\u0105, wiedz\u0105 a niewiedz\u0105, tajemnic\u0105 a prawd\u0105. Mo\u017ce te\u017c stanowi\u0107 pewnego rodzaju symboliczn\u0105 blokad\u0119 psychiki, do kt\u00f3rej mog\u0105 si\u0119 przedrze\u0107 tylko okre\u015blone tre\u015bci. Inne zostaj\u0105 ukryte, wypchni\u0119te poza \u015bwiadomo\u015b\u0107 i maj\u0105 one tendencj\u0119 do chwilowego ujawniania si\u0119 jedynie w snach. Ta specyficzna kurtyna, by nie p\u00f3j\u015b\u0107 dalej, g\u0119sta b\u0142ona \u201ejest (\u2026) organizmem w kulturze rysowanych wspomnie\u0144\u201d<a class=\"fn-ref-mark\" href=\"#footnote-2\" id=\"refmark-2\"><sup>[2]<\/sup><\/a>, jak pisze kurator wystawy, Krzysztof Siatka. Jest on, trzeba przyzna\u0107, \u015bwietnie zorganizowany. Ka\u017cdy, nawet najmniejszy element ma sw\u00f3j cel i zadanie do wykonania. Nic nie jest przypadkowe i bezsensowne, a nawet gdyby tak mia\u0142o si\u0119 sta\u0107, \u00f3w chaos, jaki mog\u0105 wprowadza\u0107 te fragmenty, jest niezb\u0119dny, aby zachowa\u0107 porz\u0105dek ustalony przez M\u0119dral\u0119. A tym porz\u0105dkiem staje si\u0119 tutaj pami\u0119\u0107, do kt\u00f3rej mog\u0105 przedrze\u0107 si\u0119 \u201eobcy\u201d, czyli widzowie, zaproszeni prze artystk\u0119 do przekraczania granic, kt\u00f3re sama, tylko pozornie, ustali\u0142a.<\/p>\n<figure id=\"attachment_41383\" aria-describedby=\"caption-attachment-41383\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/zuzanna-sokolowska-zaklinaczka-marzen-i-snow\/justyna-medrala-bunkier-sztuki-krakow-2017-01-27-006\/\" rel=\"attachment wp-att-41383\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-41383\" title=\"Justyna M\u0119drala, \u201eMaszyna by\u0142a pod takim wra\u017ceniem, \u017ce sama na siebie spad\u0142a\u201d, produkcja prac (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/justyna-medrala-bunkier-sztuki-krakow-2017-01-27-006-540x347.jpg\" alt=\"Justyna M\u0119drala, \u201eMaszyna by\u0142a pod takim wra\u017ceniem, \u017ce sama na siebie spad\u0142a\u201d, produkcja prac (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" width=\"540\" height=\"347\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/justyna-medrala-bunkier-sztuki-krakow-2017-01-27-006-540x347.jpg 540w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/justyna-medrala-bunkier-sztuki-krakow-2017-01-27-006-900x579.jpg 900w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/justyna-medrala-bunkier-sztuki-krakow-2017-01-27-006-576x371.jpg 576w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/justyna-medrala-bunkier-sztuki-krakow-2017-01-27-006.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-41383\" class=\"wp-caption-text\">Justyna M\u0119drala, \u201eMaszyna by\u0142a pod takim wra\u017ceniem, \u017ce sama na siebie spad\u0142a\u201d, produkcja prac (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Tymczasem bardzo malarskie, wielkoformatowe realizacje M\u0119drali, kt\u00f3re stanowi\u0105 kolejn\u0105 ods\u0142on\u0119 wystawy, przypominaj\u0105 swoj\u0105 form\u0105 pozosta\u0142o\u015bci dymu po wybuchu wielkiego wulkanu. Upstrzone ciemnymi plamami prace mieni\u0105 si\u0119 od kszta\u0142t\u00f3w zapami\u0119tanych przez artystk\u0119, a wygenerowa\u0142a je najprawdopodobniej tajemnicza maszyna, kt\u00f3ra niczym widmo pojawia si\u0119 i znika, nie ujawnia wprost swojej ci\u0105g\u0142ej obecno\u015bci na wystawie. Ten wehiku\u0142, sprawca uporczywych dzia\u0142a\u0144 artystki, to metafora, kt\u00f3rej sens ci\u0105gle si\u0119 wymyka. Ka\u017cda pr\u00f3ba jego wizualizacji staje si\u0119 \u017cmudnym procesem, kt\u00f3ry w ostatecznej formie daje nieciekawy, niewystarczaj\u0105cy, niepe\u0142ny efekt. Staje si\u0119 tajemnic\u0105, kt\u00f3r\u0105, jak zauwa\u017ca trafnie Krzysztof Siatka, jest \u201ebardziej fascynuj\u0105ca ni\u017c ujawniona prawda\u201d<a class=\"fn-ref-mark\" href=\"#footnote-3\" id=\"refmark-3\"><sup>[3]<\/sup><\/a>.<\/p>\n<p>Justyna M\u0119drala wprowadza siebie w stan g\u0142\u0119bokiej medytacji, pr\u00f3buj\u0105c krok po kroku odtwarza\u0107 mechanizmy rz\u0105dz\u0105ce jej \u015bwiadomo\u015bci\u0105 i pod\u015bwiadomo\u015bci\u0105. Zdana na sw\u00f3j instynkt i intuicj\u0119, pr\u00f3buje w ge\u015bcie tworzenia znale\u017a\u0107 ukojenie i upragnion\u0105 harmoni\u0119. Jej realizacje posiadaj\u0105 silny, symboliczny pierwiastek. Jak zauwa\u017ca Zofia Rosi\u0144ska, psychoanalityczna koncepcja zwi\u0105zana w\u0142a\u015bnie z symbolem odr\u00f3\u017cnia dwa aspekty: aspekty symbolizuj\u0105cego i aspekty symbolizowanego<a class=\"fn-ref-mark\" href=\"#footnote-4\" id=\"refmark-4\"><sup>[4]<\/sup><\/a>. \u201eSymbolizowane zawsze s\u0105 procesy pierwotne, nie\u015bwiadome. To co st\u0142umione, symbolizuj\u0105ce jest zawsze \u015bwiadome. Symbol r\u00f3\u017cni si\u0119 od&nbsp; znaku tym, i\u017c to, co symbolizowane, nie jest jednoocznie okre\u015blone (\u2026). Proces symbolizowania jest procesem nie\u015bwiadomym,&nbsp; w kt\u00f3rym nast\u0119puje przeniesienie czy przemieszczenie znaczenia emocjonalnego z jednego przedmiotu na drugi, w najog\u00f3lniejszym sensie s\u0142owa \u00abprzedmiot\u00bb. Dzi\u0119ki temu przemieszczeniu nie\u015bwiadome pragnienie zyskuje w zamaskowanej postaci cz\u0119\u015bciowe zaspokojenie\u201d \u2013 pisze Rosi\u0144ska w ksi\u0105\u017cce <em>Psychoanalityczne my\u015blenie o sztuce<\/em>. U M\u0119drali \u00f3w symbol i symbolizowanie s\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 procesu nie tyle polegaj\u0105cego na zyskaniu wspomnianego zaspokojenia, ale przede wszystkim staje si\u0119 czynno\u015bci\u0105 niezb\u0119dna do zapami\u0119tywania, analizy, rejestrowania i zapisu. Symptomatycznym symbolem w tym procesie staje si\u0119 ciemny okr\u0105g, kt\u00f3re stanowi wizualnym zaproszenie do zej\u015bcia w otch\u0142a\u0144 pod\u015bwiadomo\u015bci. Nie mo\u017cna oprze\u0107 si\u0119 wra\u017ceniu, \u017ce przypomina on swoj\u0105 form\u0105 wej\u015bcie do wulkanu, do \u017ar\u00f3d\u0142a chaosu, kt\u00f3ry M\u0119drala stara\u0142a si\u0119 uporz\u0105dkowa\u0107 na swojej wystawie. Ta propozycja staje si\u0119 niezwykle kusz\u0105ca \u2013 mami, przyci\u0105ga, otumania, podobnie jak zapach z woskowej kurtyny, niepokoj\u0105co unosz\u0105cy si\u0119 w przestrzeni galerii. Symbol ko\u0142a zwi\u0105zany jest \u015bci\u015ble z absolutem, niesko\u0144czono\u015bci\u0105, doskona\u0142o\u015bci\u0105 i r\u00f3wnowag\u0105. M\u0119drala umie\u015bci\u0142a go na swojej ekspozycji nieprzypadkowo, bo w kontek\u015bcie wystawy zyskuje dodatkowe znacznie \u2013 staje si\u0119 kolejnym bod\u017acem do dzia\u0142ania, odtwarzania i analizy w\u0142asnego \u201eja\u201d,<\/p>\n<p>\u201eDla M\u0119drali proces odzyskiwania danych ze swojej \u015bwiadomo\u015bci jest przede wszystkim ci\u0105g\u0142\u0105 w\u0119dr\u00f3wk\u0105 przez szczeliny ujawniaj\u0105ce swoj\u0105 obecno\u015b\u0107 w trakcie procesu \u015bnienia. To co niewidoczne, ukryte bywa w szparach (\u2026), p\u0119kni\u0119ciach prowadz\u0105cych w g\u0142\u0105b, pod powierzchni\u0119, na drug\u0105 stron\u0119 rzeczywisto\u015bci. Tej samej jednak. (\u2026). Nie wolno ich straci\u0107. Zadanie, przed kt\u00f3rym stajemy, wymaga koncentracji. Trzeba podda\u0107 si\u0119 ca\u0142kowicie, a zarazem precyzyjnie i szybko dzia\u0142a\u0107, p\u00f3ki uchylona&nbsp; jest szczelina, przez kt\u00f3r\u0105 mo\u017cna wnikn\u0105\u0107\u201d<a class=\"fn-ref-mark\" href=\"#footnote-5\" id=\"refmark-5\"><sup>[5]<\/sup><\/a>&nbsp;\u2013 twierdzi Jolanta Brach-Czaina. M\u0119drala napr\u0119dce udaje si\u0119 do chwilowo udost\u0119pnionych p\u0119kni\u0119\u0107 i zbiera tyle informacji, na ile jej one same pozwalaj\u0105. I nie jest to na szcz\u0119\u015bcie bezowocny wysi\u0142ek. Artystce udaje si\u0119 przede wszystkim w tej arcyciekawej wystawie zamieni\u0107 subtelne przeczycie w namacaln\u0105 wizualnie materi\u0119, kt\u00f3r\u0105 wci\u0105\u017c poznaje si\u0119 od nowa i na nowo. I nigdy nie jest ona tym samym, czym by\u0142a za pierwszym spojrzeniem \u2013 zmienia si\u0119, ewoluuje, zmuszaj\u0105c widza to przej\u015bcia w metafizyczny stan skupienia, w kt\u00f3rym uczy si\u0119 on po prostu samego siebie.<\/p>\n<div id=\"footnote-list\" style=\"display:inherit\"><span id=fn-heading>Poka\u017c przypisy<\/span> &nbsp;&nbsp;&nbsp;(\u21b5 returns to text)<\/p>\n<ol>\n<li id=\"footnote-1\" class=\"fn-text\">J. M\u0119drala, <em>Maszyna by\u0142a pod takim wra\u017ceniem, \u017ce sama na siebie spad\u0142a<\/em>, folder towarzysz\u0105cy wystawie, Krak\u00f3w 2017, s. 12.<a href=\"#refmark-1\">\u21b5<\/a><\/li>\n<li id=\"footnote-2\" class=\"fn-text\">Tam\u017ce, s. 10.<a href=\"#refmark-2\">\u21b5<\/a><\/li>\n<li id=\"footnote-3\" class=\"fn-text\">Tam\u017ce.<a href=\"#refmark-3\">\u21b5<\/a><\/li>\n<li id=\"footnote-4\" class=\"fn-text\">Z. Rosi\u0144ska, <em>Psychoanalityczne my\u015blenie o sztuce<\/em>, Warszawa 1985, s.64.<a href=\"#refmark-4\">\u21b5<\/a><\/li>\n<li id=\"footnote-5\" class=\"fn-text\">J. Brach- Czaina, <em>Szczeliny istnienia<\/em>, Krak\u00f3w 2006, s. 129-130.<a href=\"#refmark-5\">\u21b5<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Justyn\u0119 M\u0119dral\u0119 natarczywie nawiedza\u0142 pewien sen \u2013 \u015bni\u0142a jej si\u0119 maszyna, kt\u00f3rej mechanizm i funkcja by\u0142y kompletnie nieokre\u015blone. \u015ani\u0142a o niej trzykrotnie i za ka\u017cdym razem ten dziwaczny wehiku\u0142 pojawia\u0142 si\u0119 w zupe\u0142nie innym kontek\u015bcie. <\/p>\n","protected":false},"author":26,"featured_media":41378,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[5513,73,5881,849,92],"powerkit_post_featured":[],"coauthors":[14401],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Justyna M\u0119drala. Zaklinaczka marze\u0144 i sn\u00f3w<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Justyna M\u0119drala za wszelk\u0105 cen\u0119 nie pozwala wymkn\u0105\u0107 si\u0119 wra\u017ceniom i obrazom, kt\u00f3re towarzysz\u0105 jej podczas snu.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/zuzanna-sokolowska-zaklinaczka-marzen-i-snow\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/\",\"name\":\"Ownetic Magazine\",\"description\":\"Magazine\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/zuzanna-sokolowska-zaklinaczka-marzen-i-snow#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/justyna-medrala-bunkier-sztuki-krakow-2017-01-27-001.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/justyna-medrala-bunkier-sztuki-krakow-2017-01-27-001.jpg\",\"width\":\"1200\",\"height\":\"774\",\"caption\":\"Justyna M\u0119drala, \u201eMaszyna by\u0142a pod takim wra\u017ceniem, \u017ce sama na siebie spad\u0142a\u201d, produkcja prac (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/zuzanna-sokolowska-zaklinaczka-marzen-i-snow#webpage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/zuzanna-sokolowska-zaklinaczka-marzen-i-snow\",\"name\":\"Justyna M\u0119drala. Zaklinaczka marze\u0144 i sn\u00f3w\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/zuzanna-sokolowska-zaklinaczka-marzen-i-snow#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2017-03-24T11:30:38+00:00\",\"dateModified\":\"2020-11-04T13:51:48+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/ac1bdf883946a5d13a834ff1dad9a7c5\"},\"description\":\"Justyna M\u0119drala za wszelk\u0105 cen\u0119 nie pozwala wymkn\u0105\u0107 si\u0119 wra\u017ceniom i obrazom, kt\u00f3re towarzysz\u0105 jej podczas snu.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/zuzanna-sokolowska-zaklinaczka-marzen-i-snow#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/zuzanna-sokolowska-zaklinaczka-marzen-i-snow\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/zuzanna-sokolowska-zaklinaczka-marzen-i-snow#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Zaklinaczka marze\u0144 i sn\u00f3w\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/ac1bdf883946a5d13a834ff1dad9a7c5\",\"name\":\"Zuzanna Soko\u0142owska\",\"description\":\"ZUZANNA SOKO\u0141OWSKA (1982) \u2013 absolwentka historii i filozofii, wyk\u0142adowca akademicki. Publikowa\u0142a na \u0142amach Arteonu, Polskiego Portalu Kultury O.pl, Rity Baum, artPapieru oraz czasopisma kulturalnego Fragile.\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/author\/zuzanna-sokolowska\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Justyna M\u0119drala. Zaklinaczka marze\u0144 i sn\u00f3w","description":"Justyna M\u0119drala za wszelk\u0105 cen\u0119 nie pozwala wymkn\u0105\u0107 si\u0119 wra\u017ceniom i obrazom, kt\u00f3re towarzysz\u0105 jej podczas snu.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/zuzanna-sokolowska-zaklinaczka-marzen-i-snow","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/","name":"Ownetic Magazine","description":"Magazine","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/zuzanna-sokolowska-zaklinaczka-marzen-i-snow#primaryimage","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/justyna-medrala-bunkier-sztuki-krakow-2017-01-27-001.jpg","contentUrl":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/justyna-medrala-bunkier-sztuki-krakow-2017-01-27-001.jpg","width":"1200","height":"774","caption":"Justyna M\u0119drala, \u201eMaszyna by\u0142a pod takim wra\u017ceniem, \u017ce sama na siebie spad\u0142a\u201d, produkcja prac (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/zuzanna-sokolowska-zaklinaczka-marzen-i-snow#webpage","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/zuzanna-sokolowska-zaklinaczka-marzen-i-snow","name":"Justyna M\u0119drala. Zaklinaczka marze\u0144 i sn\u00f3w","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/zuzanna-sokolowska-zaklinaczka-marzen-i-snow#primaryimage"},"datePublished":"2017-03-24T11:30:38+00:00","dateModified":"2020-11-04T13:51:48+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/ac1bdf883946a5d13a834ff1dad9a7c5"},"description":"Justyna M\u0119drala za wszelk\u0105 cen\u0119 nie pozwala wymkn\u0105\u0107 si\u0119 wra\u017ceniom i obrazom, kt\u00f3re towarzysz\u0105 jej podczas snu.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/zuzanna-sokolowska-zaklinaczka-marzen-i-snow#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/zuzanna-sokolowska-zaklinaczka-marzen-i-snow"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/zuzanna-sokolowska-zaklinaczka-marzen-i-snow#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Zaklinaczka marze\u0144 i sn\u00f3w"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/ac1bdf883946a5d13a834ff1dad9a7c5","name":"Zuzanna Soko\u0142owska","description":"ZUZANNA SOKO\u0141OWSKA (1982) \u2013 absolwentka historii i filozofii, wyk\u0142adowca akademicki. Publikowa\u0142a na \u0142amach Arteonu, Polskiego Portalu Kultury O.pl, Rity Baum, artPapieru oraz czasopisma kulturalnego Fragile.","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/author\/zuzanna-sokolowska"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41372"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/26"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=41372"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41372\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":48540,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41372\/revisions\/48540"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/media\/41378"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41372"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=41372"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=41372"},{"taxonomy":"powerkit_post_featured","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/powerkit_post_featured?post=41372"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=41372"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}