{"id":41710,"date":"2017-04-24T11:30:54","date_gmt":"2017-04-24T10:30:54","guid":{"rendered":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?p=41710"},"modified":"2020-11-04T14:50:01","modified_gmt":"2020-11-04T13:50:01","slug":"zuzanna-sokolowska-tradycja-lokalnosc-i-nowoczesnosc","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/zuzanna-sokolowska-tradycja-lokalnosc-i-nowoczesnosc","title":{"rendered":"Tradycja, lokalno\u015b\u0107 i nowoczesno\u015b\u0107"},"content":{"rendered":"<p>Wystawa w Mi\u0119dzynarodowym Centrum Kultury w Krakowie <em>Logika lokalno\u015bci. Norweski i polski wsp\u00f3\u0142czesny design<\/em> oscylowa\u0142a wok\u00f3\u0142 zagadnie\u0144 nowoczesnego wzornictwa polskiego i norweskiego, maj\u0105cych znaczenie dla wysokiej pozycji designerskich rozwi\u0105za\u0144 tych region\u00f3w. Zw\u0142aszcza skandynawskie wzornictwo prze\u017cywa sw\u00f3j prawdziwy renesans, cho\u0107 i polskie nie zostaje daleko w tyle. Ekspozycja, opr\u00f3cz poruszania si\u0119 wok\u00f3\u0142 problemu projektowania, analizowa\u0142a poj\u0119cie lokalno\u015bci, kt\u00f3re w dobie globalizacji zacz\u0119\u0142o ulega\u0107 przekszta\u0142ceniom.<\/p>\n<figure id=\"attachment_41717\" aria-describedby=\"caption-attachment-41717\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/zuzanna-sokolowska-tradycja-lokalnosc-i-nowoczesnosc\/logika-lokalnosci-mck-krakow-2016-12-12-006\/\" rel=\"attachment wp-att-41717\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-41717\" title=\"Kristine Five Melv\u00e6r, \u201eNaturpledd\u201d, 2015, fot. Per Gunnarsson (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/logika-lokalnosci-mck-krakow-2016-12-12-006-540x360.jpg\" alt=\"Kristine Five Melv\u00e6r, \u201eNaturpledd\u201d, 2015, fot. Per Gunnarsson (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" width=\"540\" height=\"360\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/logika-lokalnosci-mck-krakow-2016-12-12-006-540x360.jpg 540w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/logika-lokalnosci-mck-krakow-2016-12-12-006-900x600.jpg 900w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/logika-lokalnosci-mck-krakow-2016-12-12-006-576x384.jpg 576w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/logika-lokalnosci-mck-krakow-2016-12-12-006.jpg 1315w\" sizes=\"(max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-41717\" class=\"wp-caption-text\">Kristine Five Melv\u00e6r, \u201eNaturpledd\u201d, 2015, fot. Per Gunnarsson (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u201eW poj\u0119ciu \u00ablokalno\u015b\u0107\u00bb zawiera si\u0119 miejscowe ograniczenie, co\u015b rodzimego, bliskiego. Cz\u0119sto m\u00f3wi si\u0119, \u017ce pierwotnie \u015bwiat by\u0142 lokalny, podczas gdy dzisiaj sta\u0142 si\u0119 globalny \u2013 stanowi spleciony system, w kt\u00f3rym wcze\u015bniej oddzielone od siebie jednostki teraz s\u0105 po\u0142\u0105czone na r\u00f3\u017cne sposoby i wzajemnie od siebie zale\u017cne. \u00abWszystko\u00bb sta\u0142o si\u0119 bliskie i dost\u0119pne i tym samym mo\u017cna mie\u0107 poczucie, \u017ce niczego ju\u017c nie ma\u201d \u2013 twierdzi Solveig L\u00f8nmo, kt\u00f3ra podkre\u015bla tak\u017ce, \u017ce coraz cz\u0119\u015bciej k\u0142adzie si\u0119 nacisk na to, co rodzime, tradycyjne, co pozwala na zachowanie regionalnej to\u017csamo\u015bci, odr\u0119bno\u015bci<a class=\"fn-ref-mark\" href=\"#footnote-1\" id=\"refmark-1\"><sup>[1]<\/sup><\/a>. \u201eSpo\u0142ecze\u0144stwu globalnemu podaje si\u0119 \u015bwiadomie, w r\u00f3\u017cnych dziedzinach \u2013 i r\u00f3wnolegle \u2013 dawki lokalnych, pozytywnych i sympatycznych cech: to, co bliskie, ale nie klaustrofobiczne; to, co znane, w nowszej szacie; to, co ludzkie i \u0142atwe do wy\u015bledzenia. To, co globalne, sta\u0142o si\u0119 lokalne, a to, co lokalne, jest teraz zjawiskiem globalnym \u2013 to duch czas\u00f3w, i by\u0107 mo\u017ce jest to raczej spos\u00f3b my\u015blenia, kt\u00f3ry przetrwa\u201d \u2013 podsumowuje L\u00f8nmo<a class=\"fn-ref-mark\" href=\"#footnote-2\" id=\"refmark-2\"><sup>[2]<\/sup><\/a><em>.<\/em><\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-41710 gallery-columns-5 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/zuzanna-sokolowska-tradycja-lokalnosc-i-nowoczesnosc\/logika-lokalnosci-mck-krakow-2016-12-12-010'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/logika-lokalnosci-mck-krakow-2016-12-12-010-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Ma\u0142gorzata Knobloch, Igor Wiktorowicz (Witamina D), \u201eSto\u0142ek 1\/2\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-41721\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-41721'>\n\t\t\t\tMa\u0142gorzata Knobloch, Igor Wiktorowicz (Witamina D), \u201eSto\u0142ek 1\/2\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/zuzanna-sokolowska-tradycja-lokalnosc-i-nowoczesnosc\/logika-lokalnosci-mck-krakow-2016-12-12-009'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/logika-lokalnosci-mck-krakow-2016-12-12-009-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Jan Lutyk, \u201eRibbon\u201d, 2012 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-41720\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-41720'>\n\t\t\t\tJan Lutyk, \u201eRibbon\u201d, 2012 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/zuzanna-sokolowska-tradycja-lokalnosc-i-nowoczesnosc\/logika-lokalnosci-mck-krakow-2016-12-12-008'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/logika-lokalnosci-mck-krakow-2016-12-12-008-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Erlend Leirdal, \u201eAfter Oil Furniture\u201d, 2007, fot. Steffen Wesselvold Holden (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-41719\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-41719'>\n\t\t\t\tErlend Leirdal, \u201eAfter Oil Furniture\u201d, 2007, fot. Steffen Wesselvold Holden (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/zuzanna-sokolowska-tradycja-lokalnosc-i-nowoczesnosc\/logika-lokalnosci-mck-krakow-2016-12-12-007'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/logika-lokalnosci-mck-krakow-2016-12-12-007-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/zuzanna-sokolowska-tradycja-lokalnosc-i-nowoczesnosc\/logika-lokalnosci-mck-krakow-2016-12-12-006'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/logika-lokalnosci-mck-krakow-2016-12-12-006-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Kristine Five Melv\u00e6r, \u201eNaturpledd\u201d, 2015, fot. Per Gunnarsson (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-41717\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-41717'>\n\t\t\t\tKristine Five Melv\u00e6r, \u201eNaturpledd\u201d, 2015, fot. Per Gunnarsson (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/zuzanna-sokolowska-tradycja-lokalnosc-i-nowoczesnosc\/logika-lokalnosci-mck-krakow-2016-12-12-005'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/logika-lokalnosci-mck-krakow-2016-12-12-005-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Petter Wiig Aune, \u201ePipp\u201d, 2013, fot. Kristoffer H. Kippernes (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-41716\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-41716'>\n\t\t\t\tPetter Wiig Aune, \u201ePipp\u201d, 2013, fot. Kristoffer H. Kippernes (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/zuzanna-sokolowska-tradycja-lokalnosc-i-nowoczesnosc\/logika-lokalnosci-mck-krakow-2016-12-12-004'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/logika-lokalnosci-mck-krakow-2016-12-12-004-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Kristine Bjaadal, \u201eSfera\u201d, 2016, fot. Lasse Fl\u00d8de (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-41715\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-41715'>\n\t\t\t\tKristine Bjaadal, \u201eSfera\u201d, 2016, fot. Lasse Fl\u00d8de (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/zuzanna-sokolowska-tradycja-lokalnosc-i-nowoczesnosc\/logika-lokalnosci-mck-krakow-2016-12-12-002'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/logika-lokalnosci-mck-krakow-2016-12-12-002-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Fredrik Torsteinsen, \u201eMutum\u201d, 2014, fot. Morten Brun (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-41714\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-41714'>\n\t\t\t\tFredrik Torsteinsen, \u201eMutum\u201d, 2014, fot. Morten Brun (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/zuzanna-sokolowska-tradycja-lokalnosc-i-nowoczesnosc\/logika-lokalnosci-mck-krakow-2016-12-12-001'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/logika-lokalnosci-mck-krakow-2016-12-12-001-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Kari H\u00e5konsen, \u201eMellomverk\u201d, 2006, fot. Kari H\u00e5konsen (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-41713\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-41713'>\n\t\t\t\tKari H\u00e5konsen, \u201eMellomverk\u201d, 2006, fot. Kari H\u00e5konsen (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Opr\u00f3cz analizy tego, co lokalne i globalne, dla tw\u00f3rc\u00f3w krakowskiej wystawy sta\u0142o si\u0119 istotne poj\u0119cie przestrzeni egzystencjalnej, kt\u00f3re stworzy\u0142 norweski teoretyk architektury Christian Norberg-Schulz. Stanowi ona pewnego rodzaju \u201eram\u0119 dla dzia\u0142a\u0144 cz\u0142owieka\u201d<a class=\"fn-ref-mark\" href=\"#footnote-3\" id=\"refmark-3\"><sup>[3]<\/sup><\/a>. \u201eTo wypadkowa r\u00f3\u017cnych interakcji, oparta jednak na tym, \u017ce ka\u017cde ludzkie dzia\u0142anie ma sw\u00f3j aspekt przestrzenny\u201d \u2013 podkre\u015bla Jacek Purchla, dyrektor krakowskiego MCK<a class=\"fn-ref-mark\" href=\"#footnote-4\" id=\"refmark-4\"><sup>[4]<\/sup><\/a>. Oczywi\u015bcie, zar\u00f3wno polski i norweski design czerpie gar\u015bciami z tradycji i obowi\u0105zuj\u0105cych trend\u00f3w w my\u015bleniu zwi\u0105zanych z aran\u017cacj\u0105 przestrzeni oraz wpasowywania jej w tkank\u0119 \u017cycia, kt\u00f3r\u0105 stanowi\u0105 wn\u0119trza, jak i ich architektura. Istotne miejsce we wzornictwie zacz\u0119\u0142a te\u017c zajmowa\u0107 ekologia, o kt\u00f3rej my\u015blenie zwi\u0105zane jest z ide\u0105 zr\u00f3wnowa\u017conego rozwoju. Trzeba przyzna\u0107, \u017ce krakowska wystawa podejmowa\u0142a wspominane wcze\u015bniej w\u0105tki, opieraj\u0105c si\u0119 przede wszystkim na harmonii pomi\u0119dzy dziedzictwem, tradycj\u0105 a nowoczesnym j\u0119zykiem architektury i wzornictwa.<\/p>\n<p>Wystawa podzielona by\u0142a na odr\u0119bne sekcje. Pierwsza z nich to tytu\u0142owa \u201elogika lokalno\u015bci\u201d, zwi\u0105zana z poszukiwaniem punkt\u00f3w stycznych pomi\u0119dzy polskimi a norweskimi projektami na przestrzeni ostatnich pi\u0119tnastu lat. W tej ods\u0142onie ekspozycji po\u0142o\u017cono szczeg\u00f3lny nacisk na tradycyjne i lokalne inspiracje, odkrywania na nowo starych technik rzemios\u0142a czy r\u0119kodzie\u0142a. Trzeba przyzna\u0107, \u017ce w trakcie ogl\u0105dania wystawy, trudno by\u0142o odr\u00f3\u017cni\u0107 realizacje polskich projektant\u00f3w od norweskich. Wizualnie tworzy\u0142y one jednolit\u0105 ca\u0142o\u015b\u0107, kt\u00f3ra oparta jest na tym, co wsp\u00f3lne, oswojone i znajome. T\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 wystawy otwiera\u0142 projekt kijk\u00f3w do nordic walking, aktywno\u015bci sportowej, kt\u00f3ra w Polsce cieszy si\u0119 ogromn\u0105 popularno\u015bci\u0105. Jego autorami s\u0105 Agata Kulik-Pomorska i Pawe\u0142 Pomorski, tw\u00f3rcy Studia Malafor dzia\u0142aj\u0105cego od 2004 roku. S\u0105 one lekkie, wykonane z w\u0142\u00f3kna w\u0119glowego. Ich charakterystycznym elementem jest r\u0105czka \u2013 mo\u017ce ona by\u0107 umocowana do dowolnego kijka, nawet drewnianego, kt\u00f3ry mo\u017cna znale\u017a\u0107 przypadkowo w lesie w trakcie pieszych w\u0119dr\u00f3wek. Projekt <em>Polish walking<\/em> (2013) to nie tylko sportowy gad\u017cet, ale tak\u017ce bezpo\u015brednie nawi\u0105zanie do tradycji podpierania si\u0119 w trakcie pieszych wypraw kosturem<a class=\"fn-ref-mark\" href=\"#footnote-5\" id=\"refmark-5\"><sup>[5]<\/sup><\/a>.<\/p>\n<figure id=\"attachment_41720\" aria-describedby=\"caption-attachment-41720\" style=\"width: 528px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/zuzanna-sokolowska-tradycja-lokalnosc-i-nowoczesnosc\/logika-lokalnosci-mck-krakow-2016-12-12-009\/\" rel=\"attachment wp-att-41720\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-41720\" title=\"Jan Lutyk, \u201eRibbon\u201d, 2012 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/logika-lokalnosci-mck-krakow-2016-12-12-009-528x800.jpg\" alt=\"Jan Lutyk, \u201eRibbon\u201d, 2012 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" width=\"528\" height=\"800\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/logika-lokalnosci-mck-krakow-2016-12-12-009-528x800.jpg 528w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/logika-lokalnosci-mck-krakow-2016-12-12-009-594x900.jpg 594w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/logika-lokalnosci-mck-krakow-2016-12-12-009-576x872.jpg 576w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/logika-lokalnosci-mck-krakow-2016-12-12-009.jpg 1321w\" sizes=\"(max-width: 528px) 100vw, 528px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-41720\" class=\"wp-caption-text\">Jan Lutyk, \u201eRibbon\u201d, 2012 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Kolejnym interesuj\u0105cym elementem wystawy by\u0142y buty zaprojektowane przez firm\u0119 ALFA. To skromne przedsi\u0119biorstwo zatrudnia ledwie 12 pracownik\u00f3w, kt\u00f3rzy zajmuj\u0105 si\u0119 nie tylko projektowaniem, ale te\u017c sprzeda\u017c\u0105, promocj\u0105 i administracj\u0105. Buty, w do\u015b\u0107 stonowanym, czerwonym kolorze s\u0105 stabilne, wygodne, wodoodporne i przede wszystkim wytrzyma\u0142e. S\u0105 wr\u0119cz stworzone do pieszych w\u0119dr\u00f3wek, nawet na Biegun P\u00f3\u0142nocny. Model LYNG A\/P\/S powsta\u0142 w 2014 roku i zosta\u0142 pod wzgl\u0119dem wygl\u0105du zaadoptowany do sprzeda\u017cy na globalnym rynku. Obuwie ALFY to nie tylko projekt, kt\u00f3ry promuje sporty wyczynowe, ale przede wszystkim zach\u0119ta do odbywania pieszych w\u0119dr\u00f3wek w my\u015bl norweskiego \u201egar vi tur\u201d (t\u0142um. idziemy na wypraw\u0119), tak charakterystycznych dla tego regionu \u015bwiata<a class=\"fn-ref-mark\" href=\"#footnote-6\" id=\"refmark-6\"><sup>[6]<\/sup><\/a>. Bo chodzenie to co\u015b wi\u0119cej ni\u017c tylko zwyk\u0142a czynno\u015b\u0107, kt\u00f3ra ma wp\u0142ywa\u0107 na popraw\u0119 kondycji organizmu. To spos\u00f3b my\u015blenia i nieod\u0142\u0105czna cz\u0119\u015b\u0107 norweskiej to\u017csamo\u015bci.<\/p>\n<p>Kolejn\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 wystawy by\u0142a&nbsp;<em>Defragmentaryzacja ornamentu<\/em>, odwo\u0142uj\u0105ca si\u0119 to tradycji zdobienia, dekorowania. Przekszta\u0142cone wraz z nowoczesnymi trendami obiekty, zostaj\u0105 umieszczone w zupe\u0142nie nowym kontek\u015bcie, nie trac\u0105c ni\u017c ze swojego pierwotnego charakteru. W tej cz\u0119\u015bci ekspozycji widzowie mieli do czynienia przede wszystkim z r\u0119kodzie\u0142em. Mo\u017cna ogl\u0105da\u0107 mi\u0119dzy innymi <em>Kubki Jakubki<\/em> (2009) zaprojektowane przez Karin\u0119 Marusi\u0144sk\u0105. S\u0105 one bia\u0142e, porcelanowe i maj\u0105 pewien charakterystyczny element \u2013 widoczne s\u0105 na nich odci\u015bni\u0119te wzory plecionej wikliny, wymi\u0119tego papieru czy rze\u017abionego drewna<a class=\"fn-ref-mark\" href=\"#footnote-7\" id=\"refmark-7\"><sup>[7]<\/sup><\/a>. Realizacja ta odwo\u0142uje si\u0119 bezpo\u015brednio do tradycji polskiego r\u0119kodzie\u0142a, jak i tchnie nowoczesno\u015bci\u0105 oraz funkcjonalno\u015bci\u0105 \u2013 bardzo \u0142atwo mo\u017cna je chwyci\u0107 i przytrzyma\u0107 w d\u0142oni popija\u0107 kaw\u0119 lub herbat\u0119.<\/p>\n<p>Tymczasem Kari H<em>\u00e5<\/em>konsen sw\u00f3j projekt <em>Mellomverk<\/em> (2006) przeznaczy\u0142a tylko i wy\u0142\u0105cznie do dekoracji przestrzeni. Wykonany z bia\u0142ego, cienkiego szk\u0142a obiekt, kt\u00f3ry mo\u017cna bardziej potraktowa\u0107 jako hipernowoczesn\u0105 rze\u017ab\u0119, zostaje prze\u0142amany przez wzory powstaj\u0105ce podczas szyde\u0142kowania. Pieczo\u0142owicie wykonana, niezwykle krucha i mieni\u0105ca si\u0119 od dziurkowanych form realizacja, to przede wszystkim nawi\u0105zanie do sztuki ludowej, do anonimowych autorek<a class=\"fn-ref-mark\" href=\"#footnote-8\" id=\"refmark-8\"><sup>[8]<\/sup><\/a>, kt\u00f3re swoje obowi\u0105zki domowe uzupe\u0142nia\u0142y o samodzielne tworzenie obrus\u00f3w i serwetek, stanowi\u0105cych nieodzowny element dekoracji przestrzeni, oswajania jej i podporz\u0105dkowywania pod zakres w\u0142asnych gust\u00f3w i potrzeb.<\/p>\n<p>R\u00f3wnie ciekawe rozwi\u0105zania oferowa\u0142 Marcin Korek. Jego <em>Konik i patera<\/em> (2009) to wykonane z sodowego szk\u0142a w technice piecowej <em>fusing glass<\/em> obiekty, w kt\u00f3rych istotnym elementem staj\u0105 si\u0119 kolory i spos\u00f3b dekorowania. Rozkoszny konik na biegunach i patera, iskrz\u0105ce si\u0119 od ferii kolor\u00f3w, powsta\u0142y dzi\u0119ki specjalnej technologii barwienia szk\u0142a \u2013 do ich powstania u\u017cyto szklanych fryt przesypywanych przez szablony i serwetk\u0119<a class=\"fn-ref-mark\" href=\"#footnote-9\" id=\"refmark-9\"><sup>[9]<\/sup><\/a>. Realizacje Kurka wprost nawi\u0105zuj\u0105 poprzez zastosowane wzory do ludowej ornamentyki, a jego <em>Konik<\/em> zdoby\u0142 w 2009 roku wyr\u00f3\u017cnienie w konkursie \u201ePami\u0105tka z Polski\u201d Fundacji \u201eCepelia\u201d.<\/p>\n<p>Tymczasem kolejna cz\u0119\u015b\u0107 wystawy, <em>Warsztat i metoda<\/em> oferowa\u0142a wodzom powr\u00f3t do starych, r\u0119kodzielniczych technik, kt\u00f3re zosta\u0142y zaadoptowane na potrzeby nowoczesno\u015bci. Spor\u0105 uwag\u0119 widz\u00f3w przyci\u0105ga\u0142a lampa zaprojektowana przez Magd\u0119 Godaw\u0119, <em>MakkireQu<\/em> (2016). Jest ona niemal w ca\u0142o\u015bci wykonana ze starych, zwini\u0119tych gazet. Wykorzystano je poprzez zastosowanie tradycyjnej techniki wyplatania wikliny. Artystka najpierw skr\u0119ci\u0142a cienkie papierowe rurki, potem zacz\u0119\u0142a je ple\u015b\u0107, pokrywaj\u0105c je na koniec akrylowym lakierem. Realizacje Godawy s\u0105 recyklingowe \u2013 artysta szuka inspiracji w odpadach rzeczywisto\u015bci, kreuj\u0105c z nich zupe\u0142nie nowe formy, zmieniaj\u0105c ich pierwotne przeznaczenie.<\/p>\n<figure id=\"attachment_41721\" aria-describedby=\"caption-attachment-41721\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/zuzanna-sokolowska-tradycja-lokalnosc-i-nowoczesnosc\/logika-lokalnosci-mck-krakow-2016-12-12-010\/\" rel=\"attachment wp-att-41721\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-41721\" title=\"Ma\u0142gorzata Knobloch, Igor Wiktorowicz (Witamina D), \u201eSto\u0142ek 1\/2\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/logika-lokalnosci-mck-krakow-2016-12-12-010-540x359.jpg\" alt=\"Ma\u0142gorzata Knobloch, Igor Wiktorowicz (Witamina D), \u201eSto\u0142ek 1\/2\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" width=\"540\" height=\"359\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/logika-lokalnosci-mck-krakow-2016-12-12-010-540x359.jpg 540w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/logika-lokalnosci-mck-krakow-2016-12-12-010-900x599.jpg 900w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/logika-lokalnosci-mck-krakow-2016-12-12-010-576x383.jpg 576w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/logika-lokalnosci-mck-krakow-2016-12-12-010.jpg 2000w\" sizes=\"(max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-41721\" class=\"wp-caption-text\">Ma\u0142gorzata Knobloch, Igor Wiktorowicz (Witamina D), \u201eSto\u0142ek 1\/2\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Cz\u0119\u015b\u0107 ekspozycji pt. <em>Formy i reinterpretacje<\/em> zwi\u0105zana by\u0142a przede wszystkim z pr\u00f3b\u0105 nadawania przedmiotom, jak i tradycji ich wytwarzania zupe\u0142nie nowego kontekstu. Projektanci wykorzystuj\u0105 ludowe wzory, tradycyjne formy i przekszta\u0142caj\u0105 je na potrzeby wsp\u00f3\u0142czesnych odbiorc\u00f3w. Innymi s\u0142owy, chodzi\u0142o tutaj przede wszystkim o odnowienie tradycji i nadania jej nowoczesnego sznytu. Idealnie w ten trend wpisuje si\u0119 projekt Dominika Lisika, <em>Zydel<\/em> (2010). Lisik stworzy\u0142 w\u0142asn\u0105, designersk\u0105 interpretacj\u0119 g\u00f3ralskiego krzes\u0142a. Si\u0119ga do zakopia\u0144skich tradycji, jak i szuka dla swojego projektu nowych funkcji, maj\u0105cych sta\u0107 si\u0119 alternatyw\u0105 dla plastikowych krzese\u0142 w kawiarniach czy miejskich \u0142awek<a class=\"fn-ref-mark\" href=\"#footnote-10\" id=\"refmark-10\"><sup>[10]<\/sup><\/a>.<\/p>\n<p>W ods\u0142onie <em>Design odpowiedzialny<\/em> po\u0142o\u017cono szczeg\u00f3lny nacisk na ochron\u0119 \u015brodowiska, na realizacje, kt\u00f3re wprost reaguj\u0105 na ekologi\u0119, na spo\u0142eczne problemy i dalekie s\u0105 od projektowania dla cel\u00f3w typowo konsumpcyjnych. W realizacjach pokazywanych na wystawie chodzi\u0142o przede wszystkim o tworzenie takich projekt\u00f3w, kt\u00f3re maj\u0105 by\u0107 nie tylko u\u017cytkowe \u2013 musz\u0105 generowa\u0107 zmian\u0119 my\u015blenia, post\u0119powania i zwraca\u0107 uwag\u0119 na problemy wsp\u00f3\u0142czesnego \u015bwiata. <em>Miodem p\u0142yn\u0105ce<\/em> (2015-2016) Stanis\u0142awa Bracha to praca nawi\u0105zuj\u0105ca do masowego gini\u0119cia pszcz\u00f3\u0142. Artysta stworzy\u0142 mi\u0119dzy innymi przestrzenn\u0105 kompozycj\u0119 zawieszaj\u0105c na suficie porcelanowe odlewy pszczelich plastr\u00f3w. Tymczasem Peter Wiig Aune zaprasza do codziennej kontemplacji natury \u2013 tworzy specjalny, lekki karmnik dla ma\u0142ych ptak\u00f3w, <em>Pipp<\/em> (2013), kt\u00f3ry powsta\u0142 bez u\u017cycia gwo\u017adzi. W podobnym duchu utrzymana jest kolejna cz\u0119\u015b\u0107 wystawy, <em>W zgodzie z natur\u0105<\/em>, nawi\u0105zuj\u0105c\u0105 do form i kszta\u0142t\u00f3w obecnych w przyrodzie. Na przyk\u0142ad szare pledy Kristine Five <em>Melv\u00e6r<\/em> przypominaj\u0105 li\u015bcie, a poduszki-pufy wymy\u015blone przez projektant\u00f3w z Fivetimesone, kamienie.<\/p>\n<p>W ods\u0142onie <em>I wci\u0105\u017c na nowo<\/em> przeplata\u0142 si\u0119 norweski styl oraz polskie trendy w modzie i bi\u017cuterii. Arty\u015bci do sowich realizacji wykorzystuj\u0105 kapsle, koraliki, guziki czy tasiemki, cho\u0107 nie zabra\u0142o te\u017c projekt\u00f3w funkcjonalnych mebli, powsta\u0142ych przy u\u017cyciu naturalnych&nbsp; materia\u0142\u00f3w. Tymczasem ostatnia ju\u017c cz\u0119\u015b\u0107 wystawy, <em>Lokalne elementy<\/em>, analizowa\u0142a oddzia\u0142ywanie lokalno\u015bci i globalno\u015bci. Obecne by\u0142y na niej r\u00f3wnie\u017c projekty bi\u017cuterii, by w tym miejscu wspomnie\u0107 w\u0119glowe realizacje Bogny Pola\u0144skiej, Romy Skuzy i Kai Nosal. Artystki stworzy\u0142y naszyjniki i pier\u015bcionki z w\u0119gla kamiennego, odwo\u0142uj\u0105c si\u0119 bezpo\u015brednio do skojarze\u0144 z G\u00f3rnym \u015al\u0105skiem i obecnych w nim kopal\u0144. Kristine Bjaadal stworzy\u0142a sferyczne, okr\u0105g\u0142e pude\u0142ko, w kt\u00f3rym mo\u017cna przechowywa\u0107 r\u00f3\u017cne drobiazgi. Powsta\u0142o ono z rzadkiego gatunki ska\u0142y, larvikitu, a jego pokrywa z&nbsp; lekkiego drewna. W tym projekcie \u0142\u0105cz\u0105 si\u0119 przeciwie\u0144stwa \u2013 lekkie-ci\u0119\u017ckie, globalne-lokalne, tradycyjne-nowoczesne. Bjadaal tworzy obiekt, kt\u00f3ry swoj\u0105 form\u0105 jest znajomy, oswojony i tym samym uniwersalny, znosz\u0105cy granice pomi\u0119dzy tym, co konwencjonalne i nowoczesne.<\/p>\n<p>Wystawa <em>Logika lokalno\u015bci<\/em> by\u0142a pr\u00f3b\u0105 analizy proces\u00f3w zwi\u0105zanych z projektowaniem i wzornictwem, a tak\u017ce znalezienie wsp\u00f3lnego j\u0119zyka ponad kulturowymi r\u00f3\u017cnicami. Trzeba przyzna\u0107, \u017ce norweskim i polskim artystom doskonale si\u0119 to udaje, a ich realizacje nawi\u0105zuj\u0105 niezb\u0119dny dialog pomi\u0119dzy przesz\u0142o\u015bci\u0105 i nowoczesno\u015bci\u0105. Ma on skierowa\u0107 uwag\u0119 przede wszystkim na niszczej\u0105ce z ka\u017cdym rokiem coraz bardziej \u015brodowisko naturalne. Arty\u015bci d\u0105\u017c\u0105 do wizualnego umiaru oraz minimalizmu, kt\u00f3ry zmusza do my\u015blenia wykluczaj\u0105cego og\u0142upiaj\u0105cy konsumpcjonizm. Ich projekty to logika lokalno\u015bci nie tylko w to\u017csamo\u015bciowym i tradycyjnym wydaniu. To przede wszystkim logika opieraj\u0105ca si\u0119 na harmonii natury i cz\u0142owieka, o kt\u00f3rej, zw\u0142aszcza dzisiaj, nieustannie trzeba przypomina\u0107.<\/p>\n<div id=\"footnote-list\" style=\"display:inherit\"><span id=fn-heading>Poka\u017c przypisy<\/span> &nbsp;&nbsp;&nbsp;(\u21b5 returns to text)<\/p>\n<ol>\n<li id=\"footnote-1\" class=\"fn-text\"><em> Logika lokalno\u015bci. Norweski i polski wsp\u00f3\u0142czesny design<\/em>, katalog wystawy, Krak\u00f3w 2016\/2017, s. 12.<a href=\"#refmark-1\">\u21b5<\/a><\/li>\n<li id=\"footnote-2\" class=\"fn-text\">Tam\u017ce.<a href=\"#refmark-2\">\u21b5<\/a><\/li>\n<li id=\"footnote-3\" class=\"fn-text\">Tam\u017ce, s. 6.<a href=\"#refmark-3\">\u21b5<\/a><\/li>\n<li id=\"footnote-4\" class=\"fn-text\">Tam\u017ce.<a href=\"#refmark-4\">\u21b5<\/a><\/li>\n<li id=\"footnote-5\" class=\"fn-text\">Tam\u017ce, s.73.<a href=\"#refmark-5\">\u21b5<\/a><\/li>\n<li id=\"footnote-6\" class=\"fn-text\">Tam\u017ce, s.75.<a href=\"#refmark-6\">\u21b5<\/a><\/li>\n<li id=\"footnote-7\" class=\"fn-text\">Tam\u017ce, s. 85.<a href=\"#refmark-7\">\u21b5<\/a><\/li>\n<li id=\"footnote-8\" class=\"fn-text\">Tam\u017ce, s. 87.<a href=\"#refmark-8\">\u21b5<\/a><\/li>\n<li id=\"footnote-9\" class=\"fn-text\">Tam\u017ce, s. 95.<a href=\"#refmark-9\">\u21b5<\/a><\/li>\n<li id=\"footnote-10\" class=\"fn-text\">Tam\u017ce, s. 153.<a href=\"#refmark-10\">\u21b5<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wystawa <em>Logika lokalno\u015bci<\/em> by\u0142a pr\u00f3b\u0105 analizy proces\u00f3w zwi\u0105zanych z projektowaniem i wzornictwem, a tak\u017ce znalezienie wsp\u00f3lnego j\u0119zyka ponad kulturowymi r\u00f3\u017cnicami. Trzeba przyzna\u0107, \u017ce norweskim i polskim artystom doskonale si\u0119 to udaje, a ich realizacje nawi\u0105zuj\u0105 niezb\u0119dny dialog pomi\u0119dzy przesz\u0142o\u015bci\u0105 i nowoczesno\u015bci\u0105. <\/p>\n","protected":false},"author":26,"featured_media":41713,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[5928,5929,5930,1473,5931,261,5932,5933,73,5934,7403,489,5935,5936,92],"powerkit_post_featured":[],"coauthors":[14401],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Tradycja, lokalno\u015b\u0107 i nowoczesno\u015b\u0107. Design<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Wystawa w MCK w Krakowie Logika lokalno\u015bci. Norweski i polski wsp\u00f3\u0142czesny design oscyluje wok\u00f3\u0142 zagadnie\u0144 nowoczesnego wzornictwa.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/zuzanna-sokolowska-tradycja-lokalnosc-i-nowoczesnosc\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/\",\"name\":\"Ownetic Magazine\",\"description\":\"Magazine\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/zuzanna-sokolowska-tradycja-lokalnosc-i-nowoczesnosc#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/logika-lokalnosci-mck-krakow-2016-12-12-001.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/logika-lokalnosci-mck-krakow-2016-12-12-001.jpg\",\"width\":\"2000\",\"height\":\"1333\",\"caption\":\"Kari H\u00e5konsen, \u201eMellomverk\u201d, 2006, fot. Kari H\u00e5konsen (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/zuzanna-sokolowska-tradycja-lokalnosc-i-nowoczesnosc#webpage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/zuzanna-sokolowska-tradycja-lokalnosc-i-nowoczesnosc\",\"name\":\"Tradycja, lokalno\u015b\u0107 i nowoczesno\u015b\u0107. Design\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/zuzanna-sokolowska-tradycja-lokalnosc-i-nowoczesnosc#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2017-04-24T10:30:54+00:00\",\"dateModified\":\"2020-11-04T13:50:01+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/ac1bdf883946a5d13a834ff1dad9a7c5\"},\"description\":\"Wystawa w MCK w Krakowie Logika lokalno\u015bci. Norweski i polski wsp\u00f3\u0142czesny design oscyluje wok\u00f3\u0142 zagadnie\u0144 nowoczesnego wzornictwa.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/zuzanna-sokolowska-tradycja-lokalnosc-i-nowoczesnosc#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/zuzanna-sokolowska-tradycja-lokalnosc-i-nowoczesnosc\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/zuzanna-sokolowska-tradycja-lokalnosc-i-nowoczesnosc#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Tradycja, lokalno\u015b\u0107 i nowoczesno\u015b\u0107\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/ac1bdf883946a5d13a834ff1dad9a7c5\",\"name\":\"Zuzanna Soko\u0142owska\",\"description\":\"ZUZANNA SOKO\u0141OWSKA (1982) \u2013 absolwentka historii i filozofii, wyk\u0142adowca akademicki. Publikowa\u0142a na \u0142amach Arteonu, Polskiego Portalu Kultury O.pl, Rity Baum, artPapieru oraz czasopisma kulturalnego Fragile.\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/author\/zuzanna-sokolowska\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tradycja, lokalno\u015b\u0107 i nowoczesno\u015b\u0107. Design","description":"Wystawa w MCK w Krakowie Logika lokalno\u015bci. Norweski i polski wsp\u00f3\u0142czesny design oscyluje wok\u00f3\u0142 zagadnie\u0144 nowoczesnego wzornictwa.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/zuzanna-sokolowska-tradycja-lokalnosc-i-nowoczesnosc","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/","name":"Ownetic Magazine","description":"Magazine","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/zuzanna-sokolowska-tradycja-lokalnosc-i-nowoczesnosc#primaryimage","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/logika-lokalnosci-mck-krakow-2016-12-12-001.jpg","contentUrl":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/logika-lokalnosci-mck-krakow-2016-12-12-001.jpg","width":"2000","height":"1333","caption":"Kari H\u00e5konsen, \u201eMellomverk\u201d, 2006, fot. Kari H\u00e5konsen (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/zuzanna-sokolowska-tradycja-lokalnosc-i-nowoczesnosc#webpage","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/zuzanna-sokolowska-tradycja-lokalnosc-i-nowoczesnosc","name":"Tradycja, lokalno\u015b\u0107 i nowoczesno\u015b\u0107. Design","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/zuzanna-sokolowska-tradycja-lokalnosc-i-nowoczesnosc#primaryimage"},"datePublished":"2017-04-24T10:30:54+00:00","dateModified":"2020-11-04T13:50:01+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/ac1bdf883946a5d13a834ff1dad9a7c5"},"description":"Wystawa w MCK w Krakowie Logika lokalno\u015bci. Norweski i polski wsp\u00f3\u0142czesny design oscyluje wok\u00f3\u0142 zagadnie\u0144 nowoczesnego wzornictwa.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/zuzanna-sokolowska-tradycja-lokalnosc-i-nowoczesnosc#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/zuzanna-sokolowska-tradycja-lokalnosc-i-nowoczesnosc"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/zuzanna-sokolowska-tradycja-lokalnosc-i-nowoczesnosc#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Tradycja, lokalno\u015b\u0107 i nowoczesno\u015b\u0107"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/ac1bdf883946a5d13a834ff1dad9a7c5","name":"Zuzanna Soko\u0142owska","description":"ZUZANNA SOKO\u0141OWSKA (1982) \u2013 absolwentka historii i filozofii, wyk\u0142adowca akademicki. Publikowa\u0142a na \u0142amach Arteonu, Polskiego Portalu Kultury O.pl, Rity Baum, artPapieru oraz czasopisma kulturalnego Fragile.","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/author\/zuzanna-sokolowska"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41710"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/26"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=41710"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41710\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":48533,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41710\/revisions\/48533"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/media\/41713"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41710"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=41710"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=41710"},{"taxonomy":"powerkit_post_featured","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/powerkit_post_featured?post=41710"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=41710"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}