{"id":41946,"date":"2017-05-17T20:50:44","date_gmt":"2017-05-17T19:50:44","guid":{"rendered":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?p=41946"},"modified":"2017-05-17T21:38:04","modified_gmt":"2017-05-17T20:38:04","slug":"urszula-wolak-ziemia-drzy-w-nas-ekrany","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/urszula-wolak-ziemia-drzy-w-nas-ekrany","title":{"rendered":"Ziemia dr\u017cy. W nas"},"content":{"rendered":"

Po rozgrywaj\u0105cej si\u0119 w Pary\u017cu Przesz\u0142o\u015bci<\/em> (2013) Asghar Farhadi akcentuje sw\u00f3j powr\u00f3t na ira\u0144ski grunt mocnym wej\u015bciem, rozpoczynaj\u0105c Klienta<\/em> trz\u0119sieniem ziemi. Bloki w Teheranie dr\u017c\u0105 w posadach, a mieszka\u0144cy opuszczaj\u0105 mieszkania w pop\u0142ochu. Dramaturgi\u0119 tej sceny, filmowanej w jednym uj\u0119ciu kamer\u0105 z r\u0119ki, pot\u0119guj\u0105 dobiegaj\u0105ce zza kadru g\u0142osy lamentuj\u0105cych kobiet i p\u0142acz dzieci, a tak\u017ce obrazy roztrzaskuj\u0105cych si\u0119 szyb, p\u0119kaj\u0105cych \u015bcian i odpadaj\u0105cego tynku. Na tle scenerii, w kt\u00f3rej wszystko grozi zawaleniem, Emad (Shahab Hosseini) zachowuje zimn\u0105 krew. Ze stoickim spokojem koordynuje przebieg akcji ewakuacyjnej i pociesza zatroskan\u0105 \u017con\u0119 Ran\u0119 (Taraneh Alidoosti).<\/p>\n

\"\u201eKlient\u201d,<\/a>
\u201eKlient\u201d, re\u017c. Asghar Farhadi (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y czasopisma EKRANy)<\/figcaption><\/figure>\n

Ta jak\u017ce prosta, a zarazem kunsztownie zainscenizowania metafora domu o zachwianych fundamentach antycypuje seri\u0119 burzliwych zdarze\u0144, kt\u00f3re nie tylko dewastuj\u0105 dobytek ma\u0142\u017ce\u0144stwa, ale te\u017c zapocz\u0105tkowuj\u0105 powolny proces atrofii ich zwi\u0105zku. Gdy Rana zostaje napadni\u0119ta w nowym mieszkaniu, Emad zatraca si\u0119 w \u017c\u0105dzy zemsty i za wszelk\u0105 cen\u0119 pragnie schwyta\u0107 intruza, kt\u00f3ry zha\u0144bi\u0142 kobiet\u0119.<\/p>\n

Rozpad zwi\u0105zku opartego niegdy\u015b na bezgranicznym zaufaniu, empatii i zrozumieniu odbywa si\u0119 w ciszy. Emad, kt\u00f3ry pr\u00f3buje zdemaskowa\u0107 z\u0142oczy\u0144c\u0119, napotyka bowiem na mur milczenia. Stawia go przed nim pogr\u0105\u017caj\u0105ca si\u0119 w depresji Rana, kt\u00f3ra nie znajduje w m\u0119\u017cu wsparcia, jak r\u00f3wnie\u017c jego przyjaciel Babak (Babak Karimi). Niewiele m\u00f3wi\u0105 te\u017c s\u0105siedzi, kt\u00f3rzy znale\u017ali nieprzytomn\u0105 ofiar\u0119 napa\u015bci. Przedstawione w Kliencie<\/em> relacje opieraj\u0105 si\u0119 wy\u0142\u0105cznie na niedopowiedzeniach utkanych z dyskretnych, cho\u0107 wymownych spojrze\u0144 i gest\u00f3w.<\/p>\n

Pod p\u0142aszczem konwencjonalnej zmowy milczenia wyr\u00f3\u017cniaj\u0105cej poetyk\u0119 dreszczowc\u00f3w Farhadi ukry\u0142 symptomatyczn\u0105 dla Ira\u0144czyk\u00f3w kulturow\u0105 pow\u015bci\u0105gliwo\u015b\u0107, kt\u00f3ra wyrasta z nauki Koranu: \u201eKto wierzy w Allaha, niech m\u00f3wi to, co przydatne, dobre, lub niech zachowa milczenie (\u2026). Nie m\u00f3w o czym\u015b, o czym nie masz wiedzy\u201d. Emad sprzeciwia si\u0119 temu nakazowi, pope\u0142niaj\u0105c \u2013 niczym bohater staro\u017cytnych tragedii \u2013 grzech hybris. Tego rodzaju odczytanie uprawnia znajomo\u015b\u0107 nie tylko innych film\u00f3w Farhadiego, takich jak Co wiesz o Elly?<\/em> (2009) czy Rozstanie<\/em> (2011), zdradzaj\u0105cych predylekcj\u0119 ira\u0144skiego tw\u00f3rcy do antycznego tragizmu, ale r\u00f3wnie\u017c kontekst teatralny wpisany w warstw\u0119 fabularn\u0105 Klienta.<\/p>\n

Emad i Rana s\u0105 z zawodu aktorami i wystawiaj\u0105 na teatralnych deskach \u015amier\u0107 komiwoja\u017cera Arthura Millera \u2013 dramatopisarza s\u0142yn\u0105cego z oszcz\u0119dnego stylu i uniwersalnego j\u0119zyka wyrastaj\u0105cego zawsze z dyskretnej obserwacji detalu, kt\u00f3ry \u2013 zdaniem ameryka\u0144skiego autora \u2013 mo\u017ce nas doprowadzi\u0107 do prawdy o rzeczywisto\u015bci. Z dramaturgicznej techniki operowania szczeg\u00f3\u0142em korzysta te\u017c w Kliencie<\/em> Farhadi. Pozornie nic nieznacz\u0105ce przedmioty \u2013 cz\u0119\u015bci garderoby, damskie buty, od kt\u00f3rych uginaj\u0105 si\u0119 p\u00f3\u0142ki, bibeloty porozmieszczane w mieszkaniu, pozostawione ukradkiem pieni\u0105dze czy zapa\u0142ki \u2013 staj\u0105 si\u0119 u niego nie tylko \u015bladami ludzkiej obecno\u015bci, ale tak\u017ce znakami bezlitosnego fatum, w kt\u00f3rego szpony wpada Emad.<\/p>\n

Nieszcz\u0119\u015bliwe zdarzenie wystawia go na pr\u00f3b\u0119, w kt\u00f3rej ponosi kl\u0119sk\u0119 jako m\u0105\u017c (niepotrafi\u0105cy sprosta\u0107 oczekiwaniom \u017cony), jako m\u0119\u017cczyzna (po\u017carty przez w\u0142asn\u0105 dum\u0119) i cz\u0142owiek (depcz\u0105cy moralne i etyczne warto\u015bci), przywodz\u0105c na my\u015bl przegrywaj\u0105cego z rzeczywisto\u015bci\u0105 bohatera dramatu Millera.<\/p>\n

Broni\u0105c za wszelk\u0105 cen\u0119 niepodwa\u017calno\u015bci tego, co by\u0142o \u2013 rodzinnego spokoju, czysto\u015bci i \u015bwi\u0119to\u015bci ma\u0142\u017ce\u0144skiego zwi\u0105zku \u2013 Emad popada w nadmiern\u0105 zapalczywo\u015b\u0107. Pok\u0142ady spokoju, kt\u00f3rymi dysponowa\u0142 na pocz\u0105tku, wyczerpa\u0142y si\u0119. Powolna erupcja niepohamowanej agresji \u2013 wywo\u0142ana jednym, przypadkowym t\u0105pni\u0119ciem w osobistym \u017cyciu bohatera \u2013 demaskuje jego s\u0142abo\u015bci. Epicentrum trz\u0119sienia ziemi tkwi, jak podpowiada Farhadi, wewn\u0105trz ka\u017cdego z nas. W finale Klienta<\/em> re\u017cyser powraca do punktu wyj\u015bcia, daj\u0105c nam r\u00f3wnie\u017c odczu\u0107, \u017ce nie ma ucieczki przed przeznaczeniem.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Po rozgrywaj\u0105cej si\u0119 w Pary\u017cu Przesz\u0142o\u015bci<\/em> (2013) Asghar Farhadi akcentuje sw\u00f3j powr\u00f3t na ira\u0144ski grunt mocnym wej\u015bciem, rozpoczynaj\u0105c Klienta<\/em> trz\u0119sieniem ziemi. Bloki w Teheranie dr\u017c\u0105 w posadach, a mieszka\u0144cy opuszczaj\u0105 mieszkania w pop\u0142ochu.<\/p>\n","protected":false},"author":584,"featured_media":41950,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[40,6005,1607,377,6001,6002,6003,6004,3944],"powerkit_post_featured":[],"coauthors":[3942],"yoast_head":"\nZiemia dr\u017cy. W nas. Asghar Farhadi<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Po rozgrywaj\u0105cej si\u0119 w Pary\u017cu "Przesz\u0142o\u015bci" (2013) Asghar Farhadi akcentuje sw\u00f3j powr\u00f3t na ira\u0144ski grunt mocnym wej\u015bciem.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/urszula-wolak-ziemia-drzy-w-nas-ekrany\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/\",\"name\":\"Ownetic Magazine\",\"description\":\"Magazine\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/urszula-wolak-ziemia-drzy-w-nas-ekrany#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/klient-farhadi.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/klient-farhadi.jpg\",\"width\":\"1024\",\"height\":\"576\",\"caption\":\"\u201eKlient\u201d, re\u017c. Asghar Farhadi (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y czasopisma EKRANy)\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/urszula-wolak-ziemia-drzy-w-nas-ekrany#webpage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/urszula-wolak-ziemia-drzy-w-nas-ekrany\",\"name\":\"Ziemia dr\u017cy. W nas. Asghar Farhadi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/urszula-wolak-ziemia-drzy-w-nas-ekrany#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2017-05-17T19:50:44+00:00\",\"dateModified\":\"2017-05-17T20:38:04+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/a6017aa12da202a58408e9d68cbebd2a\"},\"description\":\"Po rozgrywaj\u0105cej si\u0119 w Pary\u017cu \\\"Przesz\u0142o\u015bci\\\" (2013) Asghar Farhadi akcentuje sw\u00f3j powr\u00f3t na ira\u0144ski grunt mocnym wej\u015bciem.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/urszula-wolak-ziemia-drzy-w-nas-ekrany#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/urszula-wolak-ziemia-drzy-w-nas-ekrany\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/urszula-wolak-ziemia-drzy-w-nas-ekrany#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Ziemia dr\u017cy. W nas\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/a6017aa12da202a58408e9d68cbebd2a\",\"name\":\"Urszula Wolak\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/author\/urszula-wolak\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ziemia dr\u017cy. W nas. Asghar Farhadi","description":"Po rozgrywaj\u0105cej si\u0119 w Pary\u017cu \"Przesz\u0142o\u015bci\" (2013) Asghar Farhadi akcentuje sw\u00f3j powr\u00f3t na ira\u0144ski grunt mocnym wej\u015bciem.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/urszula-wolak-ziemia-drzy-w-nas-ekrany","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/","name":"Ownetic Magazine","description":"Magazine","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/urszula-wolak-ziemia-drzy-w-nas-ekrany#primaryimage","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/klient-farhadi.jpg","contentUrl":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/klient-farhadi.jpg","width":"1024","height":"576","caption":"\u201eKlient\u201d, re\u017c. Asghar Farhadi (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y czasopisma EKRANy)"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/urszula-wolak-ziemia-drzy-w-nas-ekrany#webpage","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/urszula-wolak-ziemia-drzy-w-nas-ekrany","name":"Ziemia dr\u017cy. W nas. Asghar Farhadi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/urszula-wolak-ziemia-drzy-w-nas-ekrany#primaryimage"},"datePublished":"2017-05-17T19:50:44+00:00","dateModified":"2017-05-17T20:38:04+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/a6017aa12da202a58408e9d68cbebd2a"},"description":"Po rozgrywaj\u0105cej si\u0119 w Pary\u017cu \"Przesz\u0142o\u015bci\" (2013) Asghar Farhadi akcentuje sw\u00f3j powr\u00f3t na ira\u0144ski grunt mocnym wej\u015bciem.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/urszula-wolak-ziemia-drzy-w-nas-ekrany#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/urszula-wolak-ziemia-drzy-w-nas-ekrany"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/urszula-wolak-ziemia-drzy-w-nas-ekrany#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Ziemia dr\u017cy. W nas"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/a6017aa12da202a58408e9d68cbebd2a","name":"Urszula Wolak","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/author\/urszula-wolak"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41946"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/584"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=41946"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41946\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/media\/41950"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41946"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=41946"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=41946"},{"taxonomy":"powerkit_post_featured","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/powerkit_post_featured?post=41946"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=41946"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}