{"id":42152,"date":"2017-06-07T14:15:23","date_gmt":"2017-06-07T13:15:23","guid":{"rendered":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?p=42152"},"modified":"2017-07-06T13:06:21","modified_gmt":"2017-07-06T12:06:21","slug":"pawel-bien-skad-sie-biora","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/pawel-bien-skad-sie-biora","title":{"rendered":"Sk\u0105d si\u0119 bior\u0105?"},"content":{"rendered":"<p>\u201eO\u017ce\u0144 si\u0119, b\u0119dziesz tego \u017ca\u0142owa\u0142; nie \u017ce\u0144 si\u0119, b\u0119dziesz tego tak\u017ce \u017ca\u0142owa\u0142; \u017ce\u0144 si\u0119 lub nie \u017ce\u0144, b\u0119dziesz i tego, i tego \u017ca\u0142owa\u0142, albo si\u0119 o\u017cenisz, albo nie o\u017cenisz (\u2026)\u201d<a class=\"fn-ref-mark\" href=\"#footnote-1\" id=\"refmark-1\"><sup>[1]<\/sup><\/a>\u00a0\u2013 to nie fragment Gombrowiczowskiego <em>Transatlantyku<\/em>, a cytat z Kierkegaarda przytoczony przez wyk\u0142adowc\u0119 filozofii warszawskiej Akademii Sztuk Pi\u0119knych. S\u0142owa, odgrzebane w pami\u0119ci po latach od sko\u0144czenia szko\u0142y, wraz ze wspomnieniem postaci z czas\u00f3w licealnych i \u201ew\u0105tk\u00f3w osobistych\u201d sk\u0142adaj\u0105 si\u0119 na komentarz do rysunku Zofii Gramz powsta\u0142ego 6 sierpnia 2016 roku. Cho\u0107 w tym przypadku mo\u017cna odnie\u015b\u0107 wra\u017cenie, \u017ce podpis staje si\u0119 r\u00f3wnowa\u017cnym komponentem dzie\u0142a, tworz\u0105c intertekstualn\u0105 instalacj\u0119.<\/p>\n<figure id=\"attachment_42312\" aria-describedby=\"caption-attachment-42312\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/pawel-bien-skad-sie-biora\/060-osoba-cwiczaca-z-chodakowska\/\" rel=\"attachment wp-att-42312\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-42312\" title=\"Zofia Gramz, \u201eOsoba \u0107wicz\u0105ca z Chodakowsk\u0105\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci organizatora)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/060-osoba-cwiczaca-z-chodakowska-540x376.jpg\" alt=\"Zofia Gramz, \u201eOsoba \u0107wicz\u0105ca z Chodakowsk\u0105\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci organizatora)\" width=\"540\" height=\"376\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/060-osoba-cwiczaca-z-chodakowska-540x376.jpg 540w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/060-osoba-cwiczaca-z-chodakowska-900x627.jpg 900w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/060-osoba-cwiczaca-z-chodakowska-576x401.jpg 576w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/060-osoba-cwiczaca-z-chodakowska.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-42312\" class=\"wp-caption-text\">Zofia Gramz, \u201eOsoba \u0107wicz\u0105ca z Chodakowsk\u0105\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Instalacje Gramz to system naczy\u0144 znaczeniowo po\u0142\u0105czonych. Dzie\u0142o nie jest ograniczone obrysem ramy; by\u0107 mo\u017ce to, co najbardziej frapuj\u0105ce w pracach artystki znajduje si\u0119 poza \u015bwiat\u0142em ramy, poza rysunkiem, kt\u00f3ry zderzony zostaje \u2013 na prawach intertekstualnej gry \u2013 z innymi mediami. Ca\u0142o\u015b\u0107 za\u015b okraszona zostaje lapidarn\u0105, lub jak woli kuratorka wystawy \u201eesencjonaln\u0105\u201d, notatk\u0105, utrwalaj\u0105c\u0105 dzienne aktywno\u015bci i stany artystki.<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-42152 gallery-columns-5 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/pawel-bien-skad-sie-biora\/attachment\/42321'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/zofia-gramz-zacheta-wystawa-002-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Zofia Gramz, \u201eSk\u0105d si\u0119 bior\u0105 my\u015bli?\u201d, Miejsce Projekt\u00f3w Zach\u0119ty, widok wystawy, fot. Marek Krzy\u017canek (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-42321\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-42321'>\n\t\t\t\tZofia Gramz, \u201eSk\u0105d si\u0119 bior\u0105 my\u015bli?\u201d, Miejsce Projekt\u00f3w Zach\u0119ty, widok wystawy, fot. Marek Krzy\u017canek (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/pawel-bien-skad-sie-biora\/attachment\/42320'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/zofia-gramz-zacheta-wystawa-001-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Zofia Gramz, \u201eSk\u0105d si\u0119 bior\u0105 my\u015bli?\u201d, Miejsce Projekt\u00f3w Zach\u0119ty, widok wystawy, fot. Marek Krzy\u017canek (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-42320\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-42320'>\n\t\t\t\tZofia Gramz, \u201eSk\u0105d si\u0119 bior\u0105 my\u015bli?\u201d, Miejsce Projekt\u00f3w Zach\u0119ty, widok wystawy, fot. Marek Krzy\u017canek (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/pawel-bien-skad-sie-biora\/sad-ostateczny'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/sad-ostateczny-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Zofia Gramz, \u201eS\u0105d ostateczny\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-42319\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-42319'>\n\t\t\t\tZofia Gramz, \u201eS\u0105d ostateczny\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/pawel-bien-skad-sie-biora\/co-wlozysz-to-wyjmiesz'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/co-w\u0142ozysz-to-wyjmiesz-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Zofia Gramz, \u201eCo w\u0142o\u017cysz, to wyjmiesz\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-42318\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-42318'>\n\t\t\t\tZofia Gramz, \u201eCo w\u0142o\u017cysz, to wyjmiesz\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/pawel-bien-skad-sie-biora\/co-by-tu-narysowac'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/co-by-tu-narysowac-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Zofia Gramz, \u201eCo by tu narysowa\u0107\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-42317\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-42317'>\n\t\t\t\tZofia Gramz, \u201eCo by tu narysowa\u0107\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/pawel-bien-skad-sie-biora\/125-h'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/125-H...-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Zofia Gramz, \u201eH&amp;...\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-42316\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-42316'>\n\t\t\t\tZofia Gramz, \u201eH&#038;&#8230;\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/pawel-bien-skad-sie-biora\/095-lasiczka-gmo'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/095-\u0142asiczka-GMO-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Zofia Gramz, \u201e\u0141asiczka GMO\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-42315\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-42315'>\n\t\t\t\tZofia Gramz, \u201e\u0141asiczka GMO\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/pawel-bien-skad-sie-biora\/089-rycerz-w-tramwaju'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/089-rycerz-w-tramwaju-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Zofia Gramz, \u201eRycerz w tramwaju\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-42314\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-42314'>\n\t\t\t\tZofia Gramz, \u201eRycerz w tramwaju\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/pawel-bien-skad-sie-biora\/081-wystarczy-bardzo-chciec'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/081-wystarczy-bardzo-chciec-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Zofia Gramz, \u201eWystarczy bardzo chcie\u0107\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-42313\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-42313'>\n\t\t\t\tZofia Gramz, \u201eWystarczy bardzo chcie\u0107\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/pawel-bien-skad-sie-biora\/060-osoba-cwiczaca-z-chodakowska'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/060-osoba-cwiczaca-z-chodakowska-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Zofia Gramz, \u201eOsoba \u0107wicz\u0105ca z Chodakowsk\u0105\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-42312\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-42312'>\n\t\t\t\tZofia Gramz, \u201eOsoba \u0107wicz\u0105ca z Chodakowsk\u0105\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>To osobliwy dziennik. Pisz\u0119 \u201edziennik\u201d nie tylko dlatego, \u017ce pod ka\u017cdym rysunkiem widnieje data, \u017ce obok daty autorka zostawia has\u0142owe \u015blady wykonywanych lub obserwowanych czynno\u015bci, ale tak\u017ce dlatego, \u017ce poprzez sw\u00f3j niewielki format, prace te, wykonane tuszem na papierze, maj\u0105 w sobie co\u015b bardzo osobistego. W niewielkiej przestrzeni Miejsca Projekt\u00f3w Zach\u0119ty zyskuj\u0105 jeszcze dodatkowo na intymno\u015bci. Ogl\u0105danie ich ma w sobie co\u015b z nieprzyzwoitej fascynacji przegl\u0105dania cudzych zapisk\u00f3w.<\/p>\n<p>Koncept wydaje si\u0119 nienowy. Niezliczeni malarze prowadzili notatki, ilustrowane w\u0142asnymi rysunkami. Proporcje mi\u0119dzy tekstem a obrazem by\u0142y r\u00f3\u017cne. W krakowskim <em>Pawilonie Czapskiego<\/em> go\u015bcie odciskaj\u0105 swoje palce na sterylnych szybach gablot przechowuj\u0105cych dzienniki kapisty \u2013 bogato ilustrowane bruliony pe\u0142ne rysunk\u00f3w \u2013 pospiesznych notatek plastycznych lub skrupulatnych studi\u00f3w \u2013 trafnie, niekiedy ironicznie, komentuj\u0105cych otoczenie artysty. Zeszyty Czapskiego to jakby <em>credo<\/em>, g\u0142osz\u0105ce prymat obrazu nad s\u0142owem w \u017cmudnym i na po\u0142y magicznym procesie utrwalania rzeczywisto\u015bci wbrew biegowi czasu. Czy Zofia Gramz jest mentaln\u0105 spadkobierczyni\u0105 autora <em>Metra w Pasteur<\/em>? Nie s\u0105dz\u0119.<\/p>\n<p>\u201eCzapskiego charakteryzuje skoncentrowanie na wycinku, fragmencie\u201d \u2013 stwierdza\u0142a Czapska-Michalik<a class=\"fn-ref-mark\" href=\"#footnote-2\" id=\"refmark-2\"><sup>[2]<\/sup><\/a>, Czapski podgl\u0105da, uchyla nam drzwi pomieszczenia, w kt\u00f3rym wrze teatr codzienno\u015bci, podczas gdy ambicj\u0105 autorki rysunk\u00f3w prezentowanych w Miejscu Projekt\u00f3w Zach\u0119ty jest spojrzenie znacznie szersze. Staje ona w pozycji nie tyle zdystansowanego komentatora wsp\u00f3\u0142czesno\u015bci, co raczej obserwatora uczestnicz\u0105cego.<\/p>\n<figure id=\"attachment_42313\" aria-describedby=\"caption-attachment-42313\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/pawel-bien-skad-sie-biora\/081-wystarczy-bardzo-chciec\/\" rel=\"attachment wp-att-42313\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-42313\" title=\"Zofia Gramz, \u201eWystarczy bardzo chcie\u0107\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci organizatora)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/081-wystarczy-bardzo-chciec-540x765.jpg\" alt=\"Zofia Gramz, \u201eWystarczy bardzo chcie\u0107\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci organizatora)\" width=\"540\" height=\"765\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/081-wystarczy-bardzo-chciec-540x765.jpg 540w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/081-wystarczy-bardzo-chciec-576x816.jpg 576w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/081-wystarczy-bardzo-chciec.jpg 722w\" sizes=\"(max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-42313\" class=\"wp-caption-text\">Zofia Gramz, \u201eWystarczy bardzo chcie\u0107\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p>29 lipca 2016 roku. Rysunek przedstawia hybrydyczny tw\u00f3r, kt\u00f3rego fizjonomia zdaje si\u0119 zredukowana do ludzkiej twarzy i czterech wielkich palc\u00f3w, zako\u0144czonych pazurami, kt\u00f3rych biel wyra\u017anie odcina si\u0119 od czarnego t\u0142a. Notatka: \u201eMaffashon \u2013 blogerka modowa, entuzjastka hybrydowego manicure \/ bytno\u015b\u0107 w galerii handlowej \/ obserwacja ludzi\u201d. Poni\u017cej: zdj\u0119cie kreta o czarnym \u0142ebku i jasnych \u0142apach. Niemal folderowa, przes\u0142odzona fotografia d\u0142oni po zabiegu hybrydowego manicure. Sztuczne futro z wystaj\u0105c\u0105 plastikow\u0105 d\u0142oni\u0105. O ile ju\u017c samo wprowadzenie popularnej blogerki modowej w orbit\u0119 sztuki wydaje si\u0119 zabiegiem intryguj\u0105cym, o tyle dopiero intertekstualna gra, rozpinaj\u0105ca znaczeniowe napi\u0119cia mi\u0119dzy kretem a reklam\u0105, kreuj\u0105c\u0105 wyobra\u017cenia i potrzeby, ods\u0142ania absurd i arbitralno\u015b\u0107 konwencji estetycznej, kt\u00f3r\u0105 tak \u0142atwo naturalizujemy. To co\u015b wi\u0119cej ni\u017c karykatura, to obna\u017cenie nietrwa\u0142o\u015bci kanon\u00f3w; obna\u017cenie \u2013 dodajmy \u2013 nie pozbawione plastycznego wdzi\u0119ku.<\/p>\n<p>Zestawie\u0144 takich jest wi\u0119cej. Ot chocia\u017cby ikoniczna <em>Dama z gronostajem<\/em>, b\u0119d\u0105ca przedmiotem narodowej dumy Polak\u00f3w, zderzona zostaje z myszami, jedz\u0105cymi pasz\u0119 modyfikowan\u0105 genetycznie, a to za spraw\u0105 artyku\u0142u, o kt\u00f3rym artystka dowiaduje si\u0119 dzi\u0119ki licealnej kole\u017cance, przesy\u0142aj\u0105cej link za pomoc\u0105 fejsbuka. Wypadkow\u0105 tych impuls\u00f3w jest rysunek w formie przywodz\u0105cej na my\u015bl manier\u0119 kompozycji fantastycznych Witkacego z czas\u00f3w pierwszej wojny \u015bwiatowej. Zdeformowana posta\u0107 w kapeluszu ze spokojem wpatruje si\u0119 w widza, mimo \u017ce karykaturalny stw\u00f3r zasadza si\u0119 ze swoimi tr\u00f3jk\u0105tnymi z\u0119biskami na jej palec. W obr\u0119bie instalacji przeplataj\u0105 si\u0119 ze sob\u0105 porz\u0105dki ontologiczne \u2013 \u015bwiat realny, wirtualny i wreszcie \u2013 ustalony porz\u0105dek legendarnego dzie\u0142a, po kt\u00f3rym spodziewamy si\u0119 absolutnej niezmienno\u015bci.<\/p>\n<p>R\u00f3wnie\u017c na przeci\u0119ciu p\u00f3l historii i wsp\u00f3\u0142czesno\u015bci lokuje si\u0119 praca J<em>ak ci\u0119 widz\u0105 tak ci\u0119 pisz\u0105<\/em>. To groteskowa synteza fotografii Amy Winehouse, <em>Portretu Hrabiego de Montefeltro<\/em> oraz rysunku autorki odwo\u0142uj\u0105cego si\u0119 do nie\u015bmiertelnego toposu lustra. Lustra tym razem \u2013 jak na ironi\u0119 \u2013 tuszuj\u0105cego prawd\u0119. Lustra, w zasadzie, b\u0119d\u0105cego ju\u017c bardziej mask\u0105, jakby niwecz\u0105c dialektyczn\u0105 r\u00f3\u017cnic\u0119 mi\u0119dzy jednym a drugim symbolem, kt\u00f3r\u0105 rozpoznawa\u0142 Maertens. Wszystkie trzy elementy uk\u0142adanki, wyra\u017cone za pomoc\u0105 innych medi\u00f3w, rozrzucone w czasie mi\u0119dzy renesansem a 10 lutego 2016 roku pokazuj\u0105 d\u0142ugie trwanie troski o wizerunek; s\u0105 opowie\u015bci\u0105 o zaprz\u0119\u017ceniu sztuki w kwadryg\u0119 kreacji wizerunku, upami\u0119tnienia i wizualnej manipulacji. Cel u\u015bwi\u0119ca na przestrzeni lat rozmaite \u015brodki.<\/p>\n<p>Daty uk\u0142adaj\u0105 si\u0119 w ci\u0105g, poszczeg\u00f3lne dzie\u0142a nanizane s\u0105 na jasno wytyczon\u0105 o\u015b narracji, kt\u00f3ra zorganizowana jest przez up\u0142yw czasu. Kusi jednak, \u017ceby porz\u0105dek ten zaburzy\u0107, zrywaj\u0105c z linearno\u015bci\u0105. Mo\u017cna chodzi\u0107 chaotycznie, tworz\u0105c w\u0142asne konstelacje zdarze\u0144, grupuj\u0105c je wed\u0142ug w\u0142asnych kryteri\u00f3w. To ca\u0142kiem przyjemne.<\/p>\n<p>Nokia a grafika Goi. Od dawna wiemy, \u017ce <em>gdy rozum \u015bpi, budz\u0105 si\u0119 demony<\/em>; zestawienie ryciny wielkiego Hiszpana z telefonem kom\u00f3rkowym \u2013 wbrew pozorom \u2013 dowodzi, jak s\u0105dz\u0119, trwa\u0142o\u015bci rozpoznania romantycznego artysty. Posta\u0107 z rysunku Gramz nie ma nic wsp\u00f3lnego ze starannie ubranym m\u0119\u017cczyzn\u0105, b\u0119d\u0105cym alegori\u0105 dostojnego rozumu. U warszawskiej artystki na posta\u0107 sk\u0142adaj\u0105 si\u0119 w pierwszej kolejno\u015bci d\u0142onie. Dwie gargantuiczne, infantylnie niezgrabnie malowane d\u0142onie. D\u0142onie, kt\u00f3re jako jedyne cz\u0119\u015bci cia\u0142a maj\u0105 haptyczny kontakt ze \u015bwiatem, do kt\u00f3rego jedyny dost\u0119p wiedzie drog\u0105 <em>via<\/em> telefon kom\u00f3rkowy, b\u0119d\u0105cy dla tytu\u0142owego <em>Stalkera<\/em> niezb\u0119dnym narz\u0119dziem realizacji swojego zadania. Gdzie zatem czai si\u0119 demon?<\/p>\n<figure id=\"attachment_42317\" aria-describedby=\"caption-attachment-42317\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/pawel-bien-skad-sie-biora\/co-by-tu-narysowac\/\" rel=\"attachment wp-att-42317\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-42317\" title=\"Zofia Gramz, \u201eCo by tu narysowa\u0107\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci organizatora)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/co-by-tu-narysowac-540x769.jpg\" alt=\"Zofia Gramz, \u201eCo by tu narysowa\u0107\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci organizatora)\" width=\"540\" height=\"769\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/co-by-tu-narysowac-540x769.jpg 540w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/co-by-tu-narysowac-631x900.jpg 631w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/co-by-tu-narysowac-576x820.jpg 576w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/co-by-tu-narysowac.jpg 719w\" sizes=\"(max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-42317\" class=\"wp-caption-text\">Zofia Gramz, \u201eCo by tu narysowa\u0107\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Zestawienie ho\u0142ubionej przez wieki grafiki hiszpa\u0144skiego romantyka z kom\u00f3rk\u0105 to tak\u017ce pr\u00f3ba roz\u0142adowania napi\u0119cia, pozbawienia dzie\u0142 imputowanego im tradycyjnie patosu. U\u015bmiech, wzbudzany przez zaprezentowanie <em>Damy z gronostajem<\/em> w towarzystwie najpospolitszych myszy, jest szpilk\u0105 przek\u0142uwaj\u0105c\u0105 balon ceremonii galeryjnego kontemplowania dzie\u0142, przed kt\u00f3rymi winno si\u0119 po gombrowiczowsku pa\u015b\u0107 na kolana.<\/p>\n<p>Wsp\u00f3\u0142czesno\u015b\u0107 nie musi by\u0107 jednak definiowana przez odwo\u0142anie do dzie\u0142 Da Vinciego, Goi czy Pierra della Francesci. Artystka idzie na bazar. Bazar przy Banacha \u2013 co odnotowuje skrupulatnie w swoim kalendarzyku. <em>Rozwa\u017cania czy wejd\u0105?<\/em> \u2013 tytu\u0142uje rysunek. Na \u015bcianie galerii zawis\u0142y zatem bazarowe leginsy, skrz\u0105ce si\u0119 kwiecistym deseniem, gdzieniegdzie przetykanym \u2013 na sw\u00f3j spos\u00f3b rozczulaj\u0105cymi \u2013 nadrukami przedstawiaj\u0105cymi pier\u015bcienie z wielkimi kamieniami. Scena rodzajowa dotyczy tytu\u0142owego problemu, z kt\u00f3rym mierzy si\u0119 kobieta, taksuj\u0105ca wzrokiem spodnie w epicentrum targowiskowego wrzenia. Obecno\u015b\u0107 rzeczywistych spodni tu\u017c pod rysunkiem uwiarygodnia dzie\u0142o, jest materialnym potwierdzeniem; jednocze\u015bnie, magia przestrzeni galeryjnej podnosi bazarowe leginsy w niewybredny wz\u00f3r do rangi obiektu naszych kontemplacyjnych westchni\u0119\u0107. Niewolnych od ironii.<\/p>\n<p>Szczeg\u00f3ln\u0105 uwag\u0119 przykuwa rysunek <em>Maj\u00f3wka<\/em>. I to przynajmniej z dw\u00f3ch powod\u00f3w. Po pierwsze za spraw\u0105 swojego \u2013 <em>tout court<\/em> \u2013 wdzi\u0119ku harmonijnej gry plam w zniuansowanych szaro\u015bciach tuszu, przystaj\u0105cej do klarownej kompozycji. Po wt\u00f3re za\u015b \u2013 tematu. To obraz Polak\u00f3w wypoczywaj\u0105cych podczas majowego weekendu. Na tle pustki bia\u0142ego t\u0142a, stoi przed nami para. Ona ma oczy zas\u0142oni\u0119te okularami, kt\u00f3re maj\u0105 w sobie co\u015b z przepaski, uniemo\u017cliwiaj\u0105cej jakikolwiek wzrokowy kontakt ze \u015bwiatem. On ma na g\u0142owie \u0142eb lisa. Ona jest zinfantylizowana, a przez to zupe\u0142nie mu podleg\u0142a. On zajmuje \u015brodek obrazu i dominuje czerni\u0105 kurtki. Skostnienie. Kontrapunktem dla rachitycznej postaci kobiety jest balonik, trzymany przez \u201esamca\u201d \u2013 atrybut festynowej zabawy jest tutaj rekwizytem groteskowego spektaklu. Martwota postaci, to tak\u017ce metafora trwania powinno\u015bci, kt\u00f3re kultura rozdaje mi\u0119dzy m\u0119\u017cczyzn i kobiety.<\/p>\n<p>Nad sensem i istot\u0105 prowadzonych przez siebie dziennik\u00f3w dywagowali chyba wszyscy paraj\u0105cy si\u0119 t\u0105 form\u0105. \u015alady takiego namys\u0142 zostawi\u0142 w swoich zapiskach Mro\u017cek, Gombrowicz, Bia\u0142oszewski, czy \u2013 wsp\u00f3\u0142cze\u015bnie \u2013 Dehnel. Jakkolwiek ka\u017cdy z pisz\u0105cych dochodzi\u0142 do nieco innych wniosk\u00f3w, jedno wydaje si\u0119 wsp\u00f3lnym intelektualnym mianownikiem: ch\u0119\u0107 zachowania jakiego\u015b urywka rzeczywisto\u015bci. Albo inaczej\u2013 l\u0119k przed utrat\u0105 pami\u0119ci.<\/p>\n<p>Do tego samego rodzaju strachu przyznaje si\u0119 Zofia Gramz. Swoj\u0105 prac\u0119 zatytu\u0142owan\u0105 <em>l\u0119k przed utrat\u0105 pami\u0119ci<\/em> z 29 marca 2016 roku dope\u0142nia komentarzem: \u201egrzebanie w osobistych archiwach \/ widok szcz\u0105tk\u00f3w doczesnych Andrzeja Boboli \/ niepok\u00f3j emocjonalny \/ t\u0119sknota za ba\u0142aganem po sprz\u0105taniu metod\u0105 Marie Konde\u201d. \u0179r\u00f3d\u0142a l\u0119ku s\u0105 wi\u0119c zar\u00f3wno bardzo prywatne, wywiedzione z domowych artefakt\u00f3w, jak i cz\u0119\u015bciowo pochodz\u0105 tak\u017ce ze sfery publicznej.<\/p>\n<p>Czy rysunki Gramz s\u0105 ilustracjami? Ilustracja zak\u0142ada pewnego rodzaju podleg\u0142o\u015b\u0107 wypowiedzi plastycznej wobec literackiego pierwowzoru. Tutaj mamy raczej do czynienia z osobliw\u0105 koegzystencj\u0105, trwaniem obok siebie, synergi\u0105. Artystka zastanawia si\u0119 nad ewentualnym wynikaniem jednej formy z drugiej. Tekst wywiedziony jest \u2013 nawet je\u015bli po czasie \u2013 z rzeczywisto\u015b\u0107, z kronikarskiej potrzeby opisania czasu za pomoc\u0105 wydarze\u0144. Ma by\u0107, zdaniem artystki, pr\u00f3b\u0105 rekonstrukcji potencjalnych inspiracji. Rysunek jest zapisem stan\u00f3w, jest oczywi\u015bcie tw\u00f3rcz\u0105 transpozycj\u0105 bod\u017ac\u00f3w dostarczanych przez rzeczywisto\u015b\u0107; mo\u017cemy jednak z pe\u0142nym powodzeniem pr\u00f3bowa\u0107 wyobra\u017ca\u0107 go sobie jako wyabstrahowan\u0105 z kontekstu, zupe\u0142nie samodzieln\u0105 ca\u0142ostk\u0119. Istnieje w nas jednak potrzeba dociekania przyczyny.<\/p>\n<figure id=\"attachment_42314\" aria-describedby=\"caption-attachment-42314\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/pawel-bien-skad-sie-biora\/089-rycerz-w-tramwaju\/\" rel=\"attachment wp-att-42314\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-42314\" title=\"Zofia Gramz, \u201eRycerz w tramwaju\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci organizatora)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/089-rycerz-w-tramwaju-540x765.jpg\" alt=\"Zofia Gramz, \u201eRycerz w tramwaju\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci organizatora)\" width=\"540\" height=\"765\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/089-rycerz-w-tramwaju-540x765.jpg 540w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/089-rycerz-w-tramwaju-576x816.jpg 576w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/089-rycerz-w-tramwaju.jpg 722w\" sizes=\"(max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-42314\" class=\"wp-caption-text\">Zofia Gramz, \u201eRycerz w tramwaju\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p>W\u0142a\u015bnie; lubimy wiedzie\u0107 \u201esk\u0105d to si\u0119 wzi\u0119\u0142o\u201d. Jak\u0105\u015b osobliw\u0105 przyjemno\u015b\u0107 sprawia go\u015bciom galerii ogl\u0105danie rzeczywistych pierwowzor\u00f3w element\u00f3w \u015bwiata przedstawionego na obrazie. Lubimy konfrontowa\u0107 realny przedmiot z jego malarskim wyobra\u017ceniem, niejako bawi\u0105c si\u0119 w \u201eznajd\u017a dziesi\u0119\u0107 szczeg\u00f3\u0142\u00f3w r\u00f3\u017cni\u0105cych obrazki\u201d. Tak jak ze wspomnianymi wy\u017cej leginsami, cho\u0107 przecie\u017c nie tylko. Odnotujmy na marginesie, \u017ce polskie kolekcje muzealne maj\u0105 szczeg\u00f3ln\u0105 predylekcj\u0119 do prezentowania specyficznych artefakt\u00f3w, czego dowodz\u0105 na przyk\u0142ad rogali\u0144skie kapcie Raczy\u0144skiego.<\/p>\n<p>Zofia Gramz daje nam przyjemno\u015b\u0107 konfrontacji. Widzimy dzie\u0142o, widzimy pr\u00f3b\u0119 rekonstrukcji potencjalnych inspiracji. To, co z tak\u0105 (zastanawiaj\u0105c\u0105) lubo\u015bci\u0105 i oddaniem robili niekiedy naukowcy, pr\u00f3buj\u0105c wskrzesi\u0107 psychiczny stan Chopina podczas pisania <em>Koncertu e-moll<\/em> czy nastr\u00f3j Wojtkiewicza, kiedy malowa\u0142 <em>Krucjat\u0119 dzieci\u0119c\u0105<\/em>, tutaj zostaje nam dane. Ka\u017cdy mo\u017ce pobawi\u0107 si\u0119 w psychologa procesu tw\u00f3rczego. Troch\u0119 jak dziecko, kt\u00f3re na gwiazdk\u0119 obdarowane zosta\u0142o zestawem ma\u0142ego dentysty mo\u017ce \u2013 ku swojej rado\u015bci \u2013 sta\u0107 si\u0119 na moment stomatologiem.<\/p>\n<p>Ale to nie tylko zabawa. Projekt artystki to tak\u017ce pr\u00f3ba racjonalnego uj\u0119cia procesu tw\u00f3rczego za pomoc\u0105 naukowej metodologii. Wykresy. Jakkolwiek wydaje si\u0119 to zaskakuj\u0105ce, schodz\u0105c do pomieszczonej w piwnicy cz\u0119\u015bci ekspozycji, natrafiamy nad dwie niewielkie ramki. W ramkach: wykresy. Pierwszy obrazuje, ile czasu up\u0142yn\u0105\u0107 musia\u0142o od inspiracji do powstania rysunku. Nie b\u0119dzie raczej zaskoczeniem, kiedy oka\u017ce si\u0119, \u017ce najwi\u0119cej rysunk\u00f3w powsta\u0142o w ci\u0105gu pierwszej doby od zdarzenia, okre\u015blanego jako \u201einspiracja\u201d oraz w przedziale 1-3 dni. Co ciekawe, zdarzenia sprzed 20-36 lat s\u0105 frekwencyjnie obecne cz\u0119\u015bciej ni\u017c te sprzed 1-3 miesi\u0119cy. Oczywi\u015bcie pr\u00f3ba badawcza jest niewielka. W wykresach tych widzia\u0142bym raczej pr\u00f3b\u0119 racjonalizacji procesu tw\u00f3rczego i przejaw \u2013 pos\u0142uguj\u0105c si\u0119 s\u0142owami Umberto Eco \u2013 szale\u0144stwa katalogowania, ni\u017c naukowe opracowanie mog\u0105ce da\u0107 miarodajne efekty. Nie o to przecie\u017c chodzi\u0142o.<\/p>\n<p>Najcz\u0119stsze \u017ar\u00f3d\u0142a inspiracji \u2013 zatytu\u0142owano drugi wykres skrz\u0105cy si\u0119 nasyconymi barwami s\u0142upk\u00f3w. Obserwacje artystki dowodz\u0105 niezbicie, \u017ce najwi\u0119cej czerpa\u0142a ona z Internetu. <em>Signum temporis<\/em> \u2013 ci\u015bnie si\u0119 na usta. Dalsze miejsca zajmuj\u0105 kolejno \u2013 \u201eprzemy\u015blenia egzystencjalno-emocjonalne\u201d i \u201eobserwacje na \u017cywo\u201d. Czyli na podium bez zaskocze\u0144. W dalszej kolejno\u015bci widzimy tak\u017ce stymulacje, u kt\u00f3rych podstaw le\u017ca\u0142a historia sztuki, aktywno\u015b\u0107 w\u0142asna, filmy, telewizja, prasa, rozmowy z lud\u017ami, wspomnienia, za\u015b przy ko\u0144cu \u2013 z dala od wy\u015bcigowej czo\u0142\u00f3wki \u2013 plasuj\u0105 si\u0119 wystawy, radio, muzyka i teatr.<\/p>\n<p>Wykresy mo\u017cna odczytywa\u0107 tak\u017ce, jako postawione p\u00f3\u0142 \u017cartem, p\u00f3\u0142 serio pytanie o metodologi\u0119 nauk o sztuce. Czy fenomen dzia\u0142alno\u015bci artystycznej mo\u017cemy ujmowa\u0107 przy pomocy statystyki? Czy obliczanie, sumowanie i prezentowanie wynik\u00f3w na wykresach daje nam zamierzony efekt?<\/p>\n<p>W pracach Gramz pobrzmiewaj\u0105 echa masowego zach\u0142y\u015bni\u0119cia si\u0119 ko\u0142czingiem, fascynacji batatami, \u201ep\u0142atn\u0105 mi\u0142o\u015bci\u0105\u201d chirurgii plastycznej, postkolonialnych t\u0119sknot w wydaniu programu <em>Azja Express<\/em>, czy \u2013 <em>last but not least<\/em> \u2013 kultu odchudzania si\u0119, \u0107wicz\u0105c z Chodakowsk\u0105. Wydaje si\u0119, \u017ce w tej estetyzowanej wizji \u015bwiata, \u015bmia\u0142e poci\u0105gni\u0119cia p\u0119dzla i bezpretensjonalna szaro\u015b\u0107 rysunk\u00f3w tuszem artystki s\u0105 narz\u0119dziem umo\u017cliwiaj\u0105cym nam nabranie zdrowego dystansu. W dodatku \u2013 narz\u0119dziem zabawnym i pi\u0119knym.<\/p>\n<div id=\"footnote-list\" style=\"display:inherit\"><span id=fn-heading>Poka\u017c przypisy<\/span> &nbsp;&nbsp;&nbsp;(\u21b5 returns to text)<\/p>\n<ol>\n<li id=\"footnote-1\" class=\"fn-text\">S\u0142owa Kierkegaarda cytowane s\u0105 przez Artystk\u0119 w podpisie dzie\u0142a.<a href=\"#refmark-1\">\u21b5<\/a><\/li>\n<li id=\"footnote-2\" class=\"fn-text\">Magdalena Czapska-Michalik, <em>Kapi\u015bci<\/em>, Warszawa 2007.<a href=\"#refmark-2\">\u21b5<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>W pracach Gramz pobrzmiewaj\u0105 echa masowego zach\u0142y\u015bni\u0119cia si\u0119 ko\u0142czingiem, fascynacji batatami, \u201ep\u0142atn\u0105 mi\u0142o\u015bci\u0105\u201d chirurgii plastycznej, postkolonialnych t\u0119sknot w wydaniu programu <em>Azja Express<\/em>, czy \u2013 <em>last but not least<\/em> \u2013 kultu odchudzania si\u0119, \u0107wicz\u0105c z Chodakowsk\u0105. Wydaje si\u0119, \u017ce w tej estetyzowanej wizji \u015bwiata, \u015bmia\u0142e poci\u0105gni\u0119cia p\u0119dzla i bezpretensjonalna szaro\u015b\u0107 rysunk\u00f3w tuszem artystki s\u0105 narz\u0119dziem umo\u017cliwiaj\u0105cym nam nabranie zdrowego dystansu. W dodatku \u2013 narz\u0119dziem zabawnym i pi\u0119knym.<\/p>\n","protected":false},"author":665,"featured_media":42312,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[6086,5248,849,190,189,6085],"powerkit_post_featured":[],"coauthors":[5247],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Sk\u0105d si\u0119 bior\u0105? Zofia Gramz w Zach\u0119cie<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Instalacje, kt\u00f3re wykonuje Zofia Gramz to system naczy\u0144 znaczeniowo po\u0142\u0105czonych.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/pawel-bien-skad-sie-biora\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/\",\"name\":\"Ownetic Magazine\",\"description\":\"Magazine\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/pawel-bien-skad-sie-biora#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/060-osoba-cwiczaca-z-chodakowska.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/060-osoba-cwiczaca-z-chodakowska.jpg\",\"width\":\"1024\",\"height\":\"714\",\"caption\":\"Zofia Gramz, \u201eOsoba \u0107wicz\u0105ca z Chodakowsk\u0105\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci organizatora)\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/pawel-bien-skad-sie-biora#webpage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/pawel-bien-skad-sie-biora\",\"name\":\"Sk\u0105d si\u0119 bior\u0105? Zofia Gramz w Zach\u0119cie\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/pawel-bien-skad-sie-biora#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2017-06-07T13:15:23+00:00\",\"dateModified\":\"2017-07-06T12:06:21+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/6497469df21f978f797124a10aeb66c0\"},\"description\":\"Instalacje, kt\u00f3re wykonuje Zofia Gramz to system naczy\u0144 znaczeniowo po\u0142\u0105czonych.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/pawel-bien-skad-sie-biora#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/pawel-bien-skad-sie-biora\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/pawel-bien-skad-sie-biora#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Sk\u0105d si\u0119 bior\u0105?\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/6497469df21f978f797124a10aeb66c0\",\"name\":\"Pawe\u0142 Bie\u0144\",\"description\":\"PAWE\u0141 BIE\u0143 \u2013 absolwent Kolegium MISH Uniwersytetu Wroc\u0142awskiego oraz MISH Uniwersytetu Warszawskiego.\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/author\/pawel-bien\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sk\u0105d si\u0119 bior\u0105? Zofia Gramz w Zach\u0119cie","description":"Instalacje, kt\u00f3re wykonuje Zofia Gramz to system naczy\u0144 znaczeniowo po\u0142\u0105czonych.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/pawel-bien-skad-sie-biora","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/","name":"Ownetic Magazine","description":"Magazine","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/pawel-bien-skad-sie-biora#primaryimage","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/060-osoba-cwiczaca-z-chodakowska.jpg","contentUrl":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/060-osoba-cwiczaca-z-chodakowska.jpg","width":"1024","height":"714","caption":"Zofia Gramz, \u201eOsoba \u0107wicz\u0105ca z Chodakowsk\u0105\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci organizatora)"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/pawel-bien-skad-sie-biora#webpage","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/pawel-bien-skad-sie-biora","name":"Sk\u0105d si\u0119 bior\u0105? Zofia Gramz w Zach\u0119cie","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/pawel-bien-skad-sie-biora#primaryimage"},"datePublished":"2017-06-07T13:15:23+00:00","dateModified":"2017-07-06T12:06:21+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/6497469df21f978f797124a10aeb66c0"},"description":"Instalacje, kt\u00f3re wykonuje Zofia Gramz to system naczy\u0144 znaczeniowo po\u0142\u0105czonych.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/pawel-bien-skad-sie-biora#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/pawel-bien-skad-sie-biora"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/pawel-bien-skad-sie-biora#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Sk\u0105d si\u0119 bior\u0105?"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/6497469df21f978f797124a10aeb66c0","name":"Pawe\u0142 Bie\u0144","description":"PAWE\u0141 BIE\u0143 \u2013 absolwent Kolegium MISH Uniwersytetu Wroc\u0142awskiego oraz MISH Uniwersytetu Warszawskiego.","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/author\/pawel-bien"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42152"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/665"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=42152"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42152\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/media\/42312"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42152"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=42152"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=42152"},{"taxonomy":"powerkit_post_featured","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/powerkit_post_featured?post=42152"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=42152"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}