{"id":4234,"date":"2011-03-08T22:51:07","date_gmt":"2011-03-08T21:51:07","guid":{"rendered":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?p=4234"},"modified":"2021-01-13T11:38:47","modified_gmt":"2021-01-13T10:38:47","slug":"statek-kosmiczny-ziemia-csw-znaki-czasu-torun","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/statek-kosmiczny-ziemia-csw-znaki-czasu-torun","title":{"rendered":"Sztuka to nauka"},"content":{"rendered":"<p>Najnowsza wystawa w toru\u0144skim Centrum Sztuki Wsp\u00f3\u0142czesnej to pr\u00f3ba nakre\u015blenia granic pomi\u0119dzy nauk\u0105 a sztuk\u0105, kt\u00f3re pomimo swojej pozornej odmienno\u015bci zainteresowa\u0144, nieustannie na siebie oddzia\u0142uj\u0105. Kuratork\u0119 tego mi\u0119dzynarodowego projektu, Dobril\u0119 Denegri, zainspirowa\u0142a posta\u0107 wybitnego architekta Richarda Buckminstera Fullera, kt\u00f3ry w swojej ksi\u0105\u017cce <em>Statek kosmiczny<\/em> <em>\u201eZiemia\u201d<\/em> zawar\u0142 teorie dotycz\u0105ce kierunku przysz\u0142ej dzia\u0142alno\u015bci \u201eZiemian\u201d, zapewniaj\u0105cego bezpiecze\u0144stwo lotu pojazdu kosmicznego, jakim jest nasza planeta. To wizjonerskie dzie\u0142o wydane po raz pierwszy w 1969 roku nie straci\u0142o nic ze swojej aktualno\u015bci. Obecny etap naszej podr\u00f3\u017cy kosmicznej Fuller przyr\u00f3wnuje do momentu wyklucia si\u0119 piskl\u0119cia, kt\u00f3re wykorzysta\u0142o ju\u017c zasoby zawarte w swoim \u201ejaju\u201d i teraz musi samo stara\u0107 si\u0119 o zdobywanie \u015brodk\u00f3w do \u017cycia<sup>1<\/sup>. Owymi \u015brodkami staj\u0105 si\u0119 najnowocze\u015bniejsze technologie, kt\u00f3re s\u0105 w stanie zapewni\u0107 regeneracj\u0119 wielkiego planetarnego organizmu. Jednak\u017ce spok\u00f3j podr\u00f3\u017cy kosmicznej mo\u017ce zapewni\u0107 wed\u0142ug niego maksymalne wykorzystanie psychicznych i fizycznych zasob\u00f3w ludzko\u015bci, bez naruszania jej swob\u00f3d i osobistej indywidualno\u015bci. Wobec tego, istotnym zadaniem staje si\u0119 edukacja, kt\u00f3ra jako jedyna mo\u017ce zatrzyma\u0107 ludzki p\u0119d ku samozag\u0142adzie. Czy rzeczywi\u015bcie wiedza mo\u017ce to naturalne pragnienie cz\u0142owieka w mniejszym lub wi\u0119kszym stopniu zahamowa\u0107? Wnikliwy obserwator wsp\u00f3\u0142czesnej rzeczywisto\u015bci mo\u017ce mie\u0107 co do tego spore w\u0105tpliwo\u015bci. Jednak\u017ce toru\u0144ska wystawa cz\u0119\u015bciowo je rozwiewa. Mi\u0119dzy innymi poprzez postawienie zasadniczego pytania \u2013 co sztuka mo\u017ce zrobi\u0107 dla nauki? Ta zmiana punktu widzenia niesie za sob\u0105 pewne konsekwencje, mianowicie zmian\u0119 percepcji&nbsp; i rozumienia przestrzeni. Efekt tr\u00f3j-, a nawet wielowymiarowy \u2013 gwarantowany. I wcale nie potrzeba do tego okular\u00f3w 3D.<\/p>\n<figure id=\"attachment_4241\" aria-describedby=\"caption-attachment-4241\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/statek-kosmiczny-ziemia-csw-znaki-czasu-torun\/statek-kosmiczny-ziemia-csw-torun-diller-scofidio\/\" rel=\"attachment wp-att-4241\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-4241\" title=\"statek-kosmiczny-ziemia-csw-torun-diller-scofidio\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/statek-kosmiczny-ziemia-csw-torun-diller-scofidio-540x166.jpg\" alt=\"Diller Scofidio + Renfro, Blur, Yverdon-les-Bains, Switzerland \u2013 2002, copyright Beat Widmer\" width=\"540\" height=\"166\"\/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-4241\" class=\"wp-caption-text\">Diller Scofidio + Renfro, Blur, Yverdon-les-Bains, Switzerland \u2013 2002, copyright Beat Widmer<\/figcaption><\/figure>\n<p>W\u0142odzimierzowi Czachowskiemu-Rylskiemu, genialna ksi\u0105\u017cka Fullera przywodzi na my\u015bl star\u0105 rzymsk\u0105 maksym\u0119: <em>navigare necesse est&#8230;<\/em> (\u201e\u017ceglowanie jest konieczno\u015bci\u0105\u201d). My\u015bl ta mo\u017ce sta\u0107 si\u0119 punktem wyj\u015bcia dla zwiedzaj\u0105cych wystaw\u0119, kt\u00f3rej aran\u017cacja przywodzi na my\u015bl artystyczne laboratorium, zaw\u0142adni\u0119te przez nanocz\u0105steczki i bli\u017cej niezidentyfikowane konstrukcje. Swobodne \u017ceglowanie po wielkich przestrzeniach galerii jest jak najbardziej wskazane. A jest co ogl\u0105da\u0107.<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-4234 gallery-columns-6 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/statek-kosmiczny-ziemia-csw-znaki-czasu-torun\/statek-kosmiczny-ziemia-csw-torun-xarene-eskandar3'><img width=\"360\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/statek-kosmiczny-ziemia-csw-torun-xarene-eskandar3.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"X\u00e1rene Eskandar, Other Earth Artifacts II \/ HVAC Foto: Christopher O\u2019Leary\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-4257\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-4257'>\n\t\t\t\tX\u00e1rene Eskandar, Other Earth Artifacts II \/ HVAC Foto: Christopher O\u2019Leary\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/statek-kosmiczny-ziemia-csw-znaki-czasu-torun\/statek-kosmiczny-ziemia-csw-torun-xarene-eskandar2'><img width=\"361\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/statek-kosmiczny-ziemia-csw-torun-xarene-eskandar2.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"X\u00e1rene Eskandar, Other Earth Artifacts II \/ HVAC Foto: Christopher O\u2019Leary\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-4256\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-4256'>\n\t\t\t\tX\u00e1rene Eskandar, Other Earth Artifacts II \/ HVAC Foto: Christopher O\u2019Leary\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/statek-kosmiczny-ziemia-csw-znaki-czasu-torun\/statek-kosmiczny-ziemia-csw-torun-xarene-eskandar1'><img width=\"361\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/statek-kosmiczny-ziemia-csw-torun-xarene-eskandar1.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"X\u00e1rene Eskandar, Other Earth Artifacts II \/ HVAC Foto: Christopher O\u2019Leary\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-4255\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-4255'>\n\t\t\t\tX\u00e1rene Eskandar, Other Earth Artifacts II \/ HVAC Foto: Christopher O\u2019Leary\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/statek-kosmiczny-ziemia-csw-znaki-czasu-torun\/statek-kosmiczny-ziemia-csw-torun-victoria-vesna2'><img width=\"400\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/statek-kosmiczny-ziemia-csw-torun-victoria-vesna2-400x240.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Victoria Vesna, Water Bowls, 2006\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-4254\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/statek-kosmiczny-ziemia-csw-torun-victoria-vesna2-400x240.jpg 400w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/statek-kosmiczny-ziemia-csw-torun-victoria-vesna2-120x71.jpg 120w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/statek-kosmiczny-ziemia-csw-torun-victoria-vesna2-90x54.jpg 90w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-4254'>\n\t\t\t\tVictoria Vesna, Water Bowls, 2006\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/statek-kosmiczny-ziemia-csw-znaki-czasu-torun\/statek-kosmiczny-ziemia-csw-torun-victoria-vesna'><img width=\"156\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/statek-kosmiczny-ziemia-csw-torun-victoria-vesna.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Victoria Vesna, Zero@wavefunction, 2002\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-4253\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-4253'>\n\t\t\t\tVictoria Vesna, Zero@wavefunction, 2002\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/statek-kosmiczny-ziemia-csw-znaki-czasu-torun\/statek-kosmiczny-ziemia-csw-torun-simon-thorogood'><img width=\"191\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/statek-kosmiczny-ziemia-csw-torun-simon-thorogood.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Simon Thorogood, Fascia\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-4252\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-4252'>\n\t\t\t\tSimon Thorogood, Fascia\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/statek-kosmiczny-ziemia-csw-znaki-czasu-torun\/statek-kosmiczny-ziemia-csw-torun-richard-buckminster-fuller'><img width=\"344\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/statek-kosmiczny-ziemia-csw-torun-richard-buckminster-fuller.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Richard Buckminster Fuller\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-4251\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-4251'>\n\t\t\t\tRichard Buckminster Fuller\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/statek-kosmiczny-ziemia-csw-znaki-czasu-torun\/statek-kosmiczny-ziemia-csw-torun-orta'><img width=\"152\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/statek-kosmiczny-ziemia-csw-torun-orta.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Lucy &amp; Jorge Orta, Life Line \u2013 Survival Kit, 2008\u2028 Foto: Thierry Bal dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci artyst\u00f3w i Galleria Continua, San Gimignano \/ Beijing \/ Le Moulin\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-4250\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-4250'>\n\t\t\t\tLucy &#038; Jorge Orta, Life Line \u2013 Survival Kit, 2008\u2028 Foto: Thierry Bal dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci artyst\u00f3w i Galleria Continua, San Gimignano \/ Beijing \/ Le Moulin\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/statek-kosmiczny-ziemia-csw-znaki-czasu-torun\/statek-kosmiczny-ziemia-csw-torun-olafur-eliasson'><img width=\"360\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/statek-kosmiczny-ziemia-csw-torun-olafur-eliasson.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Olafur Eliasson, The sun has no money, 2008, Fondazione CRT per l\u2019ArteModerna e Contemporanea \u2013 CRTon\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-4249\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-4249'>\n\t\t\t\tOlafur Eliasson, The sun has no money, 2008, Fondazione CRT per l\u2019ArteModerna e Contemporanea \u2013 CRTon\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/statek-kosmiczny-ziemia-csw-znaki-czasu-torun\/statek-kosmiczny-ziemia-csw-torun-nicola-uzunovski'><img width=\"323\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/statek-kosmiczny-ziemia-csw-torun-nicola-uzunovski.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Nicola Uzunovski, My sunshine\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-4248\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-4248'>\n\t\t\t\tNicola Uzunovski, My sunshine\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/statek-kosmiczny-ziemia-csw-znaki-czasu-torun\/statek-kosmiczny-ziemia-csw-torun-massimo-bartolini'><img width=\"301\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/statek-kosmiczny-ziemia-csw-torun-massimo-bartolini.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Massimo Bartolini, Aiuole, instalacja, 2003, M\u00f6nchengladbach\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-4247\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-4247'>\n\t\t\t\tMassimo Bartolini, Aiuole, instalacja, 2003, M\u00f6nchengladbach\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/statek-kosmiczny-ziemia-csw-znaki-czasu-torun\/statek-kosmiczny-ziemia-csw-torun-loris-cecchini'><img width=\"369\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/statek-kosmiczny-ziemia-csw-torun-loris-cecchini.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Loris Cechini, Monologue Patterns l, 2005 Foto: Yves Bresson dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Galleria Continua, San Gimignano \/ Beijing \/ Le Moulin\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-4246\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-4246'>\n\t\t\t\tLoris Cechini, Monologue Patterns l, 2005 Foto: Yves Bresson dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Galleria Continua, San Gimignano \/ Beijing \/ Le Moulin\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/statek-kosmiczny-ziemia-csw-znaki-czasu-torun\/statek-kosmiczny-ziemia-csw-torun-jakub-nepras'><img width=\"400\" height=\"161\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/statek-kosmiczny-ziemia-csw-torun-jakub-nepras.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Jakub Nepra\u0161, Babylon Plant, 2006, video kola\u017c i projekcja, dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Nomas Foundation, Collezione Raffaella e Stefano Sciarretta, Roma\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-4245\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-4245'>\n\t\t\t\tJakub Nepra\u0161, Babylon Plant, 2006, video kola\u017c i projekcja, dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Nomas Foundation, Collezione Raffaella e Stefano Sciarretta, Roma\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/statek-kosmiczny-ziemia-csw-znaki-czasu-torun\/statek-kosmiczny-ziemia-csw-torun-ernesto-neto-3'><img width=\"360\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/statek-kosmiczny-ziemia-csw-torun-ernesto-neto-3.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Ernesto Neto, Two Columns for one Bubble Light, 2007 dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci artysty i Galerie Max Hetzler, Berlin Foto: def image\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-4244\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-4244'>\n\t\t\t\tErnesto Neto, Two Columns for one Bubble Light, 2007 dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci artysty i Galerie Max Hetzler, Berlin Foto: def image\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/statek-kosmiczny-ziemia-csw-znaki-czasu-torun\/statek-kosmiczny-ziemia-csw-torun-ernesto-neto-2'><img width=\"360\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/statek-kosmiczny-ziemia-csw-torun-ernesto-neto-2.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Ernesto Neto, Flowers and Bones, From the Body to the Body Through the Body, 2007 dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci artysty i Galerie Max Hetzler, Berlin Foto: Ernesto Neto\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-4243\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-4243'>\n\t\t\t\tErnesto Neto, Flowers and Bones, From the Body to the Body Through the Body, 2007 dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci artysty i Galerie Max Hetzler, Berlin Foto: Ernesto Neto\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/statek-kosmiczny-ziemia-csw-znaki-czasu-torun\/statek-kosmiczny-ziemia-csw-torun-ernesto-neto-1'><img width=\"360\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/statek-kosmiczny-ziemia-csw-torun-ernesto-neto-1.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Ernesto Neto, Flowers and Bones, From the Body to the Body Through the Body, 2007 dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci artysty i Galerie Max Hetzler, Berlin Foto: Ernesto Neto\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-4242\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-4242'>\n\t\t\t\tErnesto Neto, Flowers and Bones, From the Body to the Body Through the Body, 2007 dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci artysty i Galerie Max Hetzler, Berlin Foto: Ernesto Neto\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/statek-kosmiczny-ziemia-csw-znaki-czasu-torun\/statek-kosmiczny-ziemia-csw-torun-diller-scofidio'><img width=\"400\" height=\"124\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/statek-kosmiczny-ziemia-csw-torun-diller-scofidio.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Diller Scofidio + Renfro, Blur, Yverdon-les-Bains, Switzerland \u2013 2002, copyright Beat Widmer\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-4241\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-4241'>\n\t\t\t\tDiller Scofidio + Renfro, Blur, Yverdon-les-Bains, Switzerland \u2013 2002, copyright Beat Widmer\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/statek-kosmiczny-ziemia-csw-znaki-czasu-torun\/statek-kosmiczny-ziemia-csw-torun-christiane-loehr'><img width=\"294\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/statek-kosmiczny-ziemia-csw-torun-christiane-loehr.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Christiane L\u00f6hr, L\u00f6wenzahnkissen, 2009, nasiona s\u0142onecznik\u00f3w\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-4240\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-4240'>\n\t\t\t\tChristiane L\u00f6hr, L\u00f6wenzahnkissen, 2009, nasiona s\u0142onecznik\u00f3w\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/statek-kosmiczny-ziemia-csw-znaki-czasu-torun\/statek-kosmiczny-ziemia-csw-torun-alicja-kwade-2'><img width=\"387\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/statek-kosmiczny-ziemia-csw-torun-alicja-kwade-2.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Alicja Kwade, Thoas, Agrios, Gration, 2009, projekcja video, foto: Thorsten Arendt, dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Johann K\u00f6nig, Berlin\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-4239\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-4239'>\n\t\t\t\tAlicja Kwade, Thoas, Agrios, Gration, 2009, projekcja video, foto: Thorsten Arendt, dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Johann K\u00f6nig, Berlin\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/statek-kosmiczny-ziemia-csw-znaki-czasu-torun\/statek-kosmiczny-ziemia-csw-torun-alicja-kwade'><img width=\"320\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/statek-kosmiczny-ziemia-csw-torun-alicja-kwade.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Alicja Kwade, Lucy, 2004 \u2013 2006, foto: Matthias Kolb, dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Johann K\u00f6nig, Berlin\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-4238\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-4238'>\n\t\t\t\tAlicja Kwade, Lucy, 2004 \u2013 2006, foto: Matthias Kolb, dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Johann K\u00f6nig, Berlin\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/statek-kosmiczny-ziemia-csw-znaki-czasu-torun\/statek-kosmiczny-ziemia-csw-torun-acconci-studio'><img width=\"339\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/statek-kosmiczny-ziemia-csw-torun-acconci-studio.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Acconci Studio (Vito Acconci, Ezio Blasetti), MAGNETIC-FIELD CLOTHING, 2008\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-4237\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-4237'>\n\t\t\t\tAcconci Studio (Vito Acconci, Ezio Blasetti), MAGNETIC-FIELD CLOTHING, 2008\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Praca Nicola Uzunovskiego \u201eMy sunshine\u201d to utopijna wizja \u201echwytania\u201d promieni s\u0142onecznych maj\u0105ca zapewni\u0107 dodatkowe \u017ar\u00f3d\u0142o \u015bwiat\u0142a oraz energii, pozwalaj\u0105ce ogrza\u0107 najzimniejsze i najciemniejsze zakamarki na Ziemi. Inspiracj\u0105 do powstania prototyp\u00f3w takich urz\u0105dze\u0144 sta\u0142y si\u0119 kaskady promieni s\u0142onecznych, kt\u00f3re pojawiaj\u0105 si\u0119 na horyzoncie kilka metr\u00f3w nad ziemi\u0105. To pi\u0119kne zjawisko Uzunovski zaobserwowa\u0142 na Arktyce. Artysta do swojego projektu zaprosi\u0142 wybitnych naukowc\u00f3w, kt\u00f3rym cz\u0119\u015bciowo uda\u0142o si\u0119 wcieli\u0107 wizj\u0119 artysty w \u017cycie. Projekt przechwytywania s\u0142onecznego \u015bwiat\u0142a, w przypadku artystycznych realizacji wbrew pozorom nie jest niczym nowym. Du\u0144ski artysta Olafur Eliasson skonstruowa\u0142 alternatywny zach\u00f3d s\u0142o\u0144ca z rusztowa\u0144, stali i \u015bwiate\u0142, kt\u00f3re rzeczywi\u015bcie odzwierciedla\u0142y to zjawisko, do kt\u00f3rego jeste\u015bmy na co dzie\u0144 przyzwyczajeni. Instalacja ta, o wdzi\u0119cznej nazwie \u201eDouble sunset\u201d zosta\u0142a po raz pierwszy zaprezentowana w 2000 roku w holenderskim mie\u015bcie Utrecht. Zafascynowani widzowie wylegiwali si\u0119 w ciep\u0142ych promieniach abstrakcyjnego s\u0142o\u0144ca, obserwuj\u0105c jego budow\u0119 i ruch. Sztuczne s\u0142o\u0144ce nie straci\u0142o nic ze swojego uwodzicielskiego, naturalnego pi\u0119kna, a sama wystawa zgromadzi\u0142a rekordow\u0105 ilo\u015b\u0107 publiczno\u015bci.<\/p>\n<figure id=\"attachment_4249\" aria-describedby=\"caption-attachment-4249\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/statek-kosmiczny-ziemia-csw-znaki-czasu-torun\/statek-kosmiczny-ziemia-csw-torun-olafur-eliasson\/\" rel=\"attachment wp-att-4249\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-4249\" title=\"statek-kosmiczny-ziemia-csw-torun-olafur-eliasson\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/statek-kosmiczny-ziemia-csw-torun-olafur-eliasson-540x360.jpg\" alt=\"Olafur Eliasson, The sun has no money, 2008, Fondazione CRT per l\u2019ArteModerna e Contemporanea \u2013 CRTon\" width=\"540\" height=\"360\"\/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-4249\" class=\"wp-caption-text\">Olafur Eliasson, The sun has no money, 2008, Fondazione CRT per l\u2019ArteModerna e Contemporanea \u2013 CRTon<\/figcaption><\/figure>\n<p>Eliasson poprzez swoje wizjonerskie projekty, podobnie jak Uzunovski, wyzwalaj\u0105 z nudnej racjonalno\u015bci poj\u0119cie przestrzeni. Arty\u015bci tym samym zapraszaj\u0105 widz\u00f3w do postrzegania tego, co ju\u017c widzieli\u015bmy tysi\u0105ce razy w nowy spos\u00f3b. I to jest w\u0142a\u015bnie milowy krok sztuki poza ramy instytucjonalne, otwieraj\u0105cy wyobra\u017ani\u0119 na nowe do\u015bwiadczenia. Tak\u017ce takie, kt\u00f3re wyostrzaj\u0105 w zwielokrotniony spos\u00f3b nasze zmys\u0142y. Tak si\u0119 dzieje w przypadku pracy Martina Rille \u201eCoded sensation\u201d. Artysta stworzy\u0142 specjalne kombinezony ze zu\u017cytych ta\u015bm magnetofonowych, kt\u00f3re maj\u0105 sta\u0107 si\u0119 zast\u0119pcz\u0105 sk\u00f3r\u0105, wra\u017cliw\u0105 na odbi\u00f3r ka\u017cdego, nawet najmniejszego wra\u017cenia. Uwalnianie zebranych do\u015bwiadcze\u0144 nast\u0119puje poprzez ruch, w tym przypadku ubranych w czarne, w stu procentach ekologiczne kombinezony performer\u00f3w, kt\u00f3rzy ocieraj\u0105c si\u0119 o siebie wydaj\u0105 odg\u0142osy zbli\u017cone do did\u017cejskich scratch\u00f3w. To nie science-fiction. To pr\u00f3ba znalezienia nowych zastosowa\u0144 odpad\u00f3w, kt\u00f3re uczulaj\u0105 widza na newralgiczne problemy ekologii, borykaj\u0105cej si\u0119 z nadmiarem zu\u017cytych wynalazk\u00f3w. Rille niczym wsp\u00f3\u0142czesny alchemik potrafi zrobi\u0107 co\u015b z niczego. Transmutuje nieszlachetne \u015bmieci w futurystyczne produkty wyobra\u017ani, kt\u00f3re mog\u0105 znale\u017a\u0107 swoje zastosowanie w przysz\u0142o\u015bci.<br \/>\n<!--nextpage--><br \/>\nLeniwie \u017cegluj\u0105c po wielkiej wystawie, widz natrafia na widoczne go\u0142ym okiem nanocz\u0105teczki, kt\u00f3rymi mo\u017ce dowolnie manipulowa\u0107. Jest to praca Victorii Vesny, kt\u00f3ra zach\u0119ca do wszelkiego rodzaju eksperyment\u00f3w. Projekcja przedstawia modele fuleren\u00f3w, cz\u0105steczek w\u0119gla, nazwanych na cze\u015b\u0107 wymienionego ju\u017c wcze\u015bniej Fullera. Reaguj\u0105 one na cie\u0144 widz\u00f3w, reprodukuj\u0105c zachowanie atom\u00f3w. Ta niesamowita interakcja zmys\u0142owo\u015bci, ruchu i odczuwania, konfrontuje odbiorc\u0119 z samodzielnym do\u015bwiadczeniem rzeczywisto\u015bci, z ciekawo\u015bci\u0105 poznawania \u015bwiata, kt\u00f3ra nie powinna si\u0119 zako\u0144czy\u0107 na bezmy\u015blnym akceptowaniu zastanego porz\u0105dku. Instalacja zmusza do maksymalnego zanurzenia si\u0119 w \u015bwiecie i odrywania kolejnych warstw, kt\u00f3re mog\u0105 sta\u0107 si\u0119 inspiracj\u0105 do dalszych odkry\u0107.<\/p>\n<figure id=\"attachment_4240\" aria-describedby=\"caption-attachment-4240\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/statek-kosmiczny-ziemia-csw-znaki-czasu-torun\/statek-kosmiczny-ziemia-csw-torun-christiane-loehr\/\" rel=\"attachment wp-att-4240\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-4240\" title=\"statek-kosmiczny-ziemia-csw-torun-christiane-loehr\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/statek-kosmiczny-ziemia-csw-torun-christiane-loehr-540x441.jpg\" alt=\"Christiane L\u00f6hr, L\u00f6wenzahnkissen, 2009, nasiona s\u0142onecznik\u00f3w\" width=\"540\" height=\"441\"\/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-4240\" class=\"wp-caption-text\">Christiane L\u00f6hr, L\u00f6wenzahnkissen, 2009, nasiona s\u0142onecznik\u00f3w<\/figcaption><\/figure>\n<p>W zupe\u0142nie innym tonie utrzymane s\u0105 prace Christiane L\u00f6hr i Jaros\u0142awa Kozakiewicza, kt\u00f3re zapraszaj\u0105 widz\u00f3w do sensorycznych ogrod\u00f3w. L\u00f6hr konstruuje z nasion ro\u015blin rze\u017aby, kt\u00f3re swoj\u0105 form\u0105 przypominaj\u0105 obiekty sakralne \u2013 architektoniczny \u0142\u0105cznik pomi\u0119dzy niebem a ziemi\u0105. Lekko\u015b\u0107 i krucho\u015b\u0107 prac artystki, sprawiaj\u0105ce wra\u017cenie subtelnego unoszenia si\u0119, wywo\u0142uj\u0105 chwilow\u0105 pokus\u0119, by zmieni\u0107 ich pozornie ustabilizowan\u0105 form\u0119 za pomoc\u0105 dmuchni\u0119cia lub zwyk\u0142ego przesuni\u0119cia. Pustka, jaka wype\u0142nia ten tajemniczy ogr\u00f3d zach\u0119ca do spojrzenia na \u015bwiat nie poprzez poj\u0119cia, kt\u00f3re niejako zamra\u017caj\u0105 wiecznie zmieniaj\u0105c\u0105 si\u0119 rzeczywisto\u015b\u0107, tylko poprzez pryzmat natury, kt\u00f3ra jest przez nas niszczona. Jaros\u0142aw Kozakiewicz tymczasem pragnie stworzy\u0107 park botaniczny na terenie wysypiska, kt\u00f3rego architektura ma przypomina\u0107 form\u0119 jednego z najsilniejszych bezkr\u0119gowc\u00f3w \u2013 niesporczaka. Jest on odporny na wysokie i niskie temperatury, nie reaguje na toksyny i promieniowanie, a je\u017celi znudzi mu si\u0119 aktywna dzia\u0142alno\u015b\u0107, zapada w stan hibernacji, kt\u00f3ry mo\u017ce potrwa\u0107 nawet 100 lat. Niesporczak jako logo promuj\u0105ce ten futurystyczny ogr\u00f3d ma symbolizowa\u0107 niezniszczalno\u015b\u0107, nieustanne odnawianie si\u0119 natury, kt\u00f3rej nie zaszkodzi negatywna ludzka dzia\u0142alno\u015b\u0107.<\/p>\n<figure id=\"attachment_4253\" aria-describedby=\"caption-attachment-4253\" style=\"width: 391px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/statek-kosmiczny-ziemia-csw-znaki-czasu-torun\/statek-kosmiczny-ziemia-csw-torun-victoria-vesna\/\" rel=\"attachment wp-att-4253\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-4253\" title=\"statek-kosmiczny-ziemia-csw-torun-victoria-vesna\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/statek-kosmiczny-ziemia-csw-torun-victoria-vesna-391x600.jpg\" alt=\"Victoria Vesna, Zero@wavefunction, 2002\" width=\"391\" height=\"600\"\/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-4253\" class=\"wp-caption-text\">Victoria Vesna, Zero@wavefunction, 2002<\/figcaption><\/figure>\n<p>Toru\u0144ska wystawa uzmys\u0142awia, jak daleko swoj\u0105 wyobra\u017ani\u0105 i wizjonerstwem mo\u017ce zaw\u0119drowa\u0107 artysta. Mo\u017ce nawet znacznie dalej ni\u017c naukowiec, zamkni\u0119ty w hermetycznym laboratorium. Niczym nie skr\u0119powana my\u015bl pozwala \u017ceglowa\u0107 na terytoriach niedost\u0119pnych racjonalnemu umys\u0142owi, st\u0105paj\u0105cemu twardo po ziemi, kt\u00f3ry zag\u0142usza niezb\u0119dn\u0105 wra\u017cliwo\u015b\u0107. To powoduje brak przewidywalno\u015bci wsp\u00f3\u0142czesnej nauki, kt\u00f3ra tworz\u0105c nowe technologie, zapomina o jej konsekwencjach dla \u015brodowiska. Wystawa stawia otwarte pytanie \u2013 kto kogo bardziej inspiruje \u2013 arty\u015bci naukowc\u00f3w czy naukowcy artyst\u00f3w? Mo\u017ce nale\u017cy powi\u0105za\u0107 ze sob\u0105 obie si\u0142y, kt\u00f3re by\u0107 mo\u017ce zapewni\u0105 p\u0142ynny, harmonijny lot statku kosmicznego Ziemia, a niesamowita wizja miast \u2013 balon\u00f3w wype\u0142nionych helem Thomasa Saraceno przestanie by\u0107 tylko artystycznym rojeniem.<\/p>\n<p>Lew To\u0142stoj krytykowa\u0142 artyst\u00f3w za tworzenie dzie\u0142 sztuki, kt\u00f3rych nikt nie rozumie, bo nie odpowiadaj\u0105 one wsp\u00f3lnym potrzebom. Gdyby \u017cy\u0142 dzisiaj, musia\u0142by prawdopodobnie zweryfikowa\u0107 swoje zdanie, bo wizjonerskie, miejscami abstrakcyjne prace mi\u0119dzynarodowych artyst\u00f3w s\u0105 bliskie uniwersalnej potrzebie przetrwania i ochrony tego, co mo\u017ce nam to zapewni\u0107 \u2013 natury. To samo powinni zrobi\u0107 sceptycy, kt\u00f3rzy po wyborze Dobrili Denegri na Dyrektora Programowego CSW uwa\u017cali, \u017ce ju\u017c nic ciekawego wydarzy\u0107 si\u0119 nie mo\u017ce. Tymczasem wystawa \u201eStatek kosmiczny Ziemia\u201d sta\u0142a \u015bwietnym wst\u0119pem do kolejnych, zapewne r\u00f3wnie doskona\u0142ych ekspozycji, w kt\u00f3re toru\u0144ska galeria obfituje od d\u0142u\u017cszego czasu.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kuratork\u0119 tego mi\u0119dzynarodowego projektu, Dobril\u0119 Denegri, zainspirowa\u0142a posta\u0107 wybitnego architekta Richarda Buckminstera Fullera, kt\u00f3ry w swojej ksi\u0105\u017cce <em>Statek kosmiczny<\/em> <em>\u201eZiemia\u201d<\/em> zawar\u0142 teorie dotycz\u0105ce kierunku przysz\u0142ej dzia\u0142alno\u015bci \u201eZiemian\u201d&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":26,"featured_media":4254,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[874,898,882,890,409,885,889,893,7273,888,879,887,883,900,891,886,878,892,895,876,875,899,880,884,903,896,897,849,894,403,901,877,881,92],"powerkit_post_featured":[],"coauthors":[14401],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Sztuka to nauka<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Mi\u0119dzy innymi poprzez postawienie zasadniczego pytania \u2013 co sztuka mo\u017ce zrobi\u0107 dla nauki?\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/statek-kosmiczny-ziemia-csw-znaki-czasu-torun\" \/>\n<link rel=\"next\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/statek-kosmiczny-ziemia-csw-znaki-czasu-torun\/2\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/\",\"name\":\"Ownetic Magazine\",\"description\":\"Magazine\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/statek-kosmiczny-ziemia-csw-znaki-czasu-torun#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/statek-kosmiczny-ziemia-csw-torun-victoria-vesna2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/statek-kosmiczny-ziemia-csw-torun-victoria-vesna2.jpg\",\"width\":1200,\"height\":714,\"caption\":\"Victoria Vesna, Water Bowls, 2006\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/statek-kosmiczny-ziemia-csw-znaki-czasu-torun#webpage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/statek-kosmiczny-ziemia-csw-znaki-czasu-torun\",\"name\":\"Sztuka to nauka\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/statek-kosmiczny-ziemia-csw-znaki-czasu-torun#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2011-03-08T21:51:07+00:00\",\"dateModified\":\"2021-01-13T10:38:47+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/ac1bdf883946a5d13a834ff1dad9a7c5\"},\"description\":\"Mi\u0119dzy innymi poprzez postawienie zasadniczego pytania \u2013 co sztuka mo\u017ce zrobi\u0107 dla nauki?\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/statek-kosmiczny-ziemia-csw-znaki-czasu-torun#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/statek-kosmiczny-ziemia-csw-znaki-czasu-torun\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/statek-kosmiczny-ziemia-csw-znaki-czasu-torun#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Sztuka to nauka\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/ac1bdf883946a5d13a834ff1dad9a7c5\",\"name\":\"Zuzanna Soko\u0142owska\",\"description\":\"ZUZANNA SOKO\u0141OWSKA (1982) \u2013 absolwentka historii i filozofii, wyk\u0142adowca akademicki. Publikowa\u0142a na \u0142amach Arteonu, Polskiego Portalu Kultury O.pl, Rity Baum, artPapieru oraz czasopisma kulturalnego Fragile.\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/author\/zuzanna-sokolowska\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sztuka to nauka","description":"Mi\u0119dzy innymi poprzez postawienie zasadniczego pytania \u2013 co sztuka mo\u017ce zrobi\u0107 dla nauki?","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/statek-kosmiczny-ziemia-csw-znaki-czasu-torun","next":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/statek-kosmiczny-ziemia-csw-znaki-czasu-torun\/2","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/","name":"Ownetic Magazine","description":"Magazine","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/statek-kosmiczny-ziemia-csw-znaki-czasu-torun#primaryimage","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/statek-kosmiczny-ziemia-csw-torun-victoria-vesna2.jpg","contentUrl":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2011\/03\/statek-kosmiczny-ziemia-csw-torun-victoria-vesna2.jpg","width":1200,"height":714,"caption":"Victoria Vesna, Water Bowls, 2006"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/statek-kosmiczny-ziemia-csw-znaki-czasu-torun#webpage","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/statek-kosmiczny-ziemia-csw-znaki-czasu-torun","name":"Sztuka to nauka","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/statek-kosmiczny-ziemia-csw-znaki-czasu-torun#primaryimage"},"datePublished":"2011-03-08T21:51:07+00:00","dateModified":"2021-01-13T10:38:47+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/ac1bdf883946a5d13a834ff1dad9a7c5"},"description":"Mi\u0119dzy innymi poprzez postawienie zasadniczego pytania \u2013 co sztuka mo\u017ce zrobi\u0107 dla nauki?","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/statek-kosmiczny-ziemia-csw-znaki-czasu-torun#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/statek-kosmiczny-ziemia-csw-znaki-czasu-torun"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/statek-kosmiczny-ziemia-csw-znaki-czasu-torun#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Sztuka to nauka"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/ac1bdf883946a5d13a834ff1dad9a7c5","name":"Zuzanna Soko\u0142owska","description":"ZUZANNA SOKO\u0141OWSKA (1982) \u2013 absolwentka historii i filozofii, wyk\u0142adowca akademicki. Publikowa\u0142a na \u0142amach Arteonu, Polskiego Portalu Kultury O.pl, Rity Baum, artPapieru oraz czasopisma kulturalnego Fragile.","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/author\/zuzanna-sokolowska"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4234"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/26"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4234"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4234\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":49519,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4234\/revisions\/49519"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4254"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4234"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4234"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4234"},{"taxonomy":"powerkit_post_featured","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/powerkit_post_featured?post=4234"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=4234"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}