{"id":43395,"date":"2017-08-21T09:45:54","date_gmt":"2017-08-21T08:45:54","guid":{"rendered":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?p=43395"},"modified":"2017-08-21T09:38:48","modified_gmt":"2017-08-21T08:38:48","slug":"pawel-bien-zastawy-narodowe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/pawel-bien-zastawy-narodowe","title":{"rendered":"Zastawy narodowe"},"content":{"rendered":"<p>To raczej \u015brednio udany pejza\u017c. Drzewo o nieforemnej koronie i po\u0142a\u0107 brunatnej \u0142\u0105ki. Fragment \u2013 nieodzownych w tej konwencji \u2013 ruin, do tego arkadyjski mostek. Gdyby chcie\u0107 p\u00f3j\u015b\u0107 krok dalej doda\u0107 mo\u017cna jeszcze pastereczk\u0119 z koz\u0105. Jaka\u015b kokardka. Sentymentalny widoczek w do\u015b\u0107 md\u0142ym kolorycie. Idealny na st\u00f3\u0142 emigracyjnego wieszcza lub modnej arystokratki. Na st\u00f3\u0142, bowiem wszystko to wymalowano na p\u0119katej czaszy fili\u017canki.<\/p>\n<figure id=\"attachment_43407\" aria-describedby=\"caption-attachment-43407\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?attachment_id=43407\" rel=\"attachment wp-att-43407\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-43407\" title=\"Salaterki, Baran\u00f3wka, 1825-1830, fot. Arek Manik (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/salaterki-baranowka-1825-1830-polskie-biale-zloto-zamek-krolewski-warszawa-2017-0-12-540x246.jpg\" alt=\"Salaterki, Baran\u00f3wka, 1825-1830, fot. Arek Manik (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" width=\"540\" height=\"246\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/salaterki-baranowka-1825-1830-polskie-biale-zloto-zamek-krolewski-warszawa-2017-0-12-540x246.jpg 540w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/salaterki-baranowka-1825-1830-polskie-biale-zloto-zamek-krolewski-warszawa-2017-0-12-900x410.jpg 900w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/salaterki-baranowka-1825-1830-polskie-biale-zloto-zamek-krolewski-warszawa-2017-0-12-576x262.jpg 576w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/salaterki-baranowka-1825-1830-polskie-biale-zloto-zamek-krolewski-warszawa-2017-0-12.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-43407\" class=\"wp-caption-text\">Salaterki, Baran\u00f3wka, 1825-1830, fot. Arek Manik (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Tym razem Zamek Kr\u00f3lewski zaprezentowa\u0142 \u201ebia\u0142e z\u0142oto\u201d z Korca i Baran\u00f3wki \u2013 na szcz\u0119\u015bcie w\u0105tki krajobrazowe stanowi\u0142y zaledwie cz\u0119\u015b\u0107 dzia\u0142alno\u015bci tych dwu, wcale niez\u0142ych zreszt\u0105, wytw\u00f3rni.<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-43395 gallery-columns-5 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/pawel-bien-zastawy-narodowe\/talerz-polskie-biale-zloto-zamek-krolewski-warszawa-2017-0-12-001'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/talerz-polskie-biale-zloto-zamek-krolewski-warszawa-2017-0-12-001-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Talerz, fot. Arek Manik (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-43410\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/talerz-polskie-biale-zloto-zamek-krolewski-warszawa-2017-0-12-001-80x80.jpg 80w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/talerz-polskie-biale-zloto-zamek-krolewski-warszawa-2017-0-12-001-540x540.jpg 540w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/talerz-polskie-biale-zloto-zamek-krolewski-warszawa-2017-0-12-001-900x900.jpg 900w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/talerz-polskie-biale-zloto-zamek-krolewski-warszawa-2017-0-12-001-576x576.jpg 576w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/talerz-polskie-biale-zloto-zamek-krolewski-warszawa-2017-0-12-001.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 80px) 100vw, 80px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-43410'>\n\t\t\t\tTalerz, fot. Arek Manik (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/pawel-bien-zastawy-narodowe\/talerz-korzec-l-20-xix-polskie-biale-zloto-zamek-krolewski-warszawa-2017-0-12'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/talerz-korzec-l-20-xix-polskie-biale-zloto-zamek-krolewski-warszawa-2017-0-12-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Talerz, Korzec, l. 20 XIX w., fot. Arek Manik (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-43409\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/talerz-korzec-l-20-xix-polskie-biale-zloto-zamek-krolewski-warszawa-2017-0-12-80x80.jpg 80w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/talerz-korzec-l-20-xix-polskie-biale-zloto-zamek-krolewski-warszawa-2017-0-12-540x540.jpg 540w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/talerz-korzec-l-20-xix-polskie-biale-zloto-zamek-krolewski-warszawa-2017-0-12-900x900.jpg 900w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/talerz-korzec-l-20-xix-polskie-biale-zloto-zamek-krolewski-warszawa-2017-0-12-576x576.jpg 576w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/talerz-korzec-l-20-xix-polskie-biale-zloto-zamek-krolewski-warszawa-2017-0-12.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 80px) 100vw, 80px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-43409'>\n\t\t\t\tTalerz, Korzec, l. 20 XIX w., fot. Arek Manik (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/pawel-bien-zastawy-narodowe\/talerz-korzec-1815-1820-polskie-biale-zloto-zamek-krolewski-warszawa-2017-0-12'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/talerz-korzec-1815-1820-polskie-biale-zloto-zamek-krolewski-warszawa-2017-0-12-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Talerz, Korzec, 1815-1820, fot. Arek Manik (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-43408\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/talerz-korzec-1815-1820-polskie-biale-zloto-zamek-krolewski-warszawa-2017-0-12-80x80.jpg 80w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/talerz-korzec-1815-1820-polskie-biale-zloto-zamek-krolewski-warszawa-2017-0-12-540x540.jpg 540w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/talerz-korzec-1815-1820-polskie-biale-zloto-zamek-krolewski-warszawa-2017-0-12-900x900.jpg 900w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/talerz-korzec-1815-1820-polskie-biale-zloto-zamek-krolewski-warszawa-2017-0-12-576x576.jpg 576w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/talerz-korzec-1815-1820-polskie-biale-zloto-zamek-krolewski-warszawa-2017-0-12.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 80px) 100vw, 80px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-43408'>\n\t\t\t\tTalerz, Korzec, 1815-1820, fot. Arek Manik (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/pawel-bien-zastawy-narodowe\/salaterki-baranowka-1825-1830-polskie-biale-zloto-zamek-krolewski-warszawa-2017-0-12'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/salaterki-baranowka-1825-1830-polskie-biale-zloto-zamek-krolewski-warszawa-2017-0-12-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Salaterki, Baran\u00f3wka, 1825-1830, fot. Arek Manik (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-43407\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-43407'>\n\t\t\t\tSalaterki, Baran\u00f3wka, 1825-1830, fot. Arek Manik (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/pawel-bien-zastawy-narodowe\/polskie-biale-zloto-zamek-krolewski-warszawa-2017-0-12-002'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/polskie-biale-zloto-zamek-krolewski-warszawa-2017-0-12-002-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Talerz, fot. Arek Manik (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-43406\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/polskie-biale-zloto-zamek-krolewski-warszawa-2017-0-12-002-80x80.jpg 80w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/polskie-biale-zloto-zamek-krolewski-warszawa-2017-0-12-002-540x540.jpg 540w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/polskie-biale-zloto-zamek-krolewski-warszawa-2017-0-12-002-900x900.jpg 900w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/polskie-biale-zloto-zamek-krolewski-warszawa-2017-0-12-002-576x576.jpg 576w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/polskie-biale-zloto-zamek-krolewski-warszawa-2017-0-12-002.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 80px) 100vw, 80px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-43406'>\n\t\t\t\tTalerz, fot. Arek Manik (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/pawel-bien-zastawy-narodowe\/kosz-na-owoce-baranowka-1820-1825-polskie-biale-zloto-zamek-krolewski-warszawa-2017-0-12'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/kosz-na-owoce-baranowka-1820-1825-polskie-biale-zloto-zamek-krolewski-warszawa-2017-0-12-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Kosz na owoce, Baran\u00f3wka, 1820-1825, fot. Arek Manik (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-43405\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-43405'>\n\t\t\t\tKosz na owoce, Baran\u00f3wka, 1820-1825, fot. Arek Manik (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/pawel-bien-zastawy-narodowe\/kafetiera-baranowka-1900-1917-polskie-biale-zloto-zamek-krolewski-warszawa-2017-0-12'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/kafetiera-baranowka-1900-1917-polskie-biale-zloto-zamek-krolewski-warszawa-2017-0-12-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Kafeteria, Baran\u00f3wka, 1900-1917, fot. Arek Manik (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-43404\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-43404'>\n\t\t\t\tKafeteria, Baran\u00f3wka, 1900-1917, fot. Arek Manik (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/pawel-bien-zastawy-narodowe\/filizanka-polskie-biale-zloto-zamek-krolewski-warszawa-2017-0-12-003'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/filizanka-polskie-biale-zloto-zamek-krolewski-warszawa-2017-0-12-003-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Fili\u017canka, fot. Arek Manik (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-43403\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/filizanka-polskie-biale-zloto-zamek-krolewski-warszawa-2017-0-12-003-80x80.jpg 80w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/filizanka-polskie-biale-zloto-zamek-krolewski-warszawa-2017-0-12-003-540x540.jpg 540w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/filizanka-polskie-biale-zloto-zamek-krolewski-warszawa-2017-0-12-003-900x900.jpg 900w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/filizanka-polskie-biale-zloto-zamek-krolewski-warszawa-2017-0-12-003-576x576.jpg 576w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/filizanka-polskie-biale-zloto-zamek-krolewski-warszawa-2017-0-12-003.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 80px) 100vw, 80px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-43403'>\n\t\t\t\tFili\u017canka, fot. Arek Manik (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/pawel-bien-zastawy-narodowe\/filizanka-polskie-biale-zloto-zamek-krolewski-warszawa-2017-0-12-002'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/filizanka-polskie-biale-zloto-zamek-krolewski-warszawa-2017-0-12-002-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Fili\u017canka, fot. Arek Manik (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-43402\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/filizanka-polskie-biale-zloto-zamek-krolewski-warszawa-2017-0-12-002-80x80.jpg 80w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/filizanka-polskie-biale-zloto-zamek-krolewski-warszawa-2017-0-12-002-540x540.jpg 540w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/filizanka-polskie-biale-zloto-zamek-krolewski-warszawa-2017-0-12-002-900x900.jpg 900w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/filizanka-polskie-biale-zloto-zamek-krolewski-warszawa-2017-0-12-002-576x576.jpg 576w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/filizanka-polskie-biale-zloto-zamek-krolewski-warszawa-2017-0-12-002.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 80px) 100vw, 80px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-43402'>\n\t\t\t\tFili\u017canka, fot. Arek Manik (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/pawel-bien-zastawy-narodowe\/filizanka-polskie-biale-zloto-zamek-krolewski-warszawa-2017-0-12'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/filizanka-polskie-biale-zloto-zamek-krolewski-warszawa-2017-0-12-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Fili\u017canka, fot. Arek Manik (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-43401\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/filizanka-polskie-biale-zloto-zamek-krolewski-warszawa-2017-0-12-80x80.jpg 80w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/filizanka-polskie-biale-zloto-zamek-krolewski-warszawa-2017-0-12-540x540.jpg 540w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/filizanka-polskie-biale-zloto-zamek-krolewski-warszawa-2017-0-12-900x900.jpg 900w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/filizanka-polskie-biale-zloto-zamek-krolewski-warszawa-2017-0-12-576x576.jpg 576w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/filizanka-polskie-biale-zloto-zamek-krolewski-warszawa-2017-0-12.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 80px) 100vw, 80px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-43401'>\n\t\t\t\tFili\u017canka, fot. Arek Manik (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/pawel-bien-zastawy-narodowe\/czarki-ze-spodkami-baranowka-1829-polskie-biale-zloto-zamek-krolewski-warszawa-2017-0-12'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/czarki-ze-spodkami-baranowka-1829-polskie-biale-zloto-zamek-krolewski-warszawa-2017-0-12-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Czarki ze spodkami, Baran\u00f3wka, 1829, fot. Arek Manik (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-43400\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-43400'>\n\t\t\t\tCzarki ze spodkami, Baran\u00f3wka, 1829, fot. Arek Manik (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/pawel-bien-zastawy-narodowe\/bigosnica-baranowka-1830-polskie-biale-zloto-zamek-krolewski-warszawa-2017-0-12'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/bigosnica-baranowka-1830-polskie-biale-zloto-zamek-krolewski-warszawa-2017-0-12-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Bigo\u015bnica, Baran\u00f3wka, 1830, fot. Arek Manik (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-43399\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-43399'>\n\t\t\t\tBigo\u015bnica, Baran\u00f3wka, 1830, fot. Arek Manik (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Obie powsta\u0142y do\u015b\u0107 p\u00f3\u017ano. Zwi\u0105zani uni\u0105 personaln\u0105 z Sasami, b\u0119d\u0105cymi dumnymi koryfeuszami europejskiej porcelany, jednocze\u015bnie mieli\u015bmy zwi\u0105zane r\u0119ce w kwestii zak\u0142adania w\u0142asnych wytw\u00f3rni. Sojusznikowi robi\u0107 konkurencji wszak nie wypada. Owszem, by\u0142a wytw\u00f3rnia Belweder \u2013 uciele\u015bnienie ceramicznych fantazji Stanis\u0142awa Augusta Poniatowskiego \u2013 kt\u00f3ry jednak podczas swojej kr\u00f3tkiej rynkowej obecno\u015bcinie zdo\u0142a\u0142 podbi\u0107 wyrobami fajansowymi serc i sto\u0142\u00f3w europejskich arystokrat\u00f3w. Korzec i Baran\u00f3wka zrobi\u0142y kariery, cho\u0107 \u2013 w znacznej mierze \u2013 s\u0105 t\u0105 tryumfy \u201epo\u015bmiertne\u201d. Ale zacznijmy od pocz\u0105tku.<\/p>\n<p>Na pocz\u0105tku by\u0142 Korzec. Pocz\u0105wszy od 1784 roku, dzi\u0119ki inicjatywie stolnika litewskiego Klemensa Czartoryskiego, produkowano tam fajans, by sze\u015b\u0107 lat p\u00f3\u017aniej rozszerzy\u0107 ofert\u0119 o porcelan\u0119 za spraw\u0105 Micha\u0142a Mezera<a class=\"fn-ref-mark\" href=\"#footnote-1\" id=\"refmark-1\"><sup>[1]<\/sup><\/a>, kt\u00f3rego nazwisko powraca\u0107 b\u0119dzie tak\u017ce w opowie\u015bci o Baran\u00f3wce. Niestety, ju\u017c w 1832 roku manufaktura zako\u0144czy\u0142a swoj\u0105 dzia\u0142alno\u015b\u0107. Chcia\u0142oby si\u0119 westchn\u0105\u0107 \u2013 szkoda, tym bardziej, \u017ce drobnoziarnista porcelana by\u0142a wyrobem dobrej jako\u015bci, szczeg\u00f3lnie dzi\u0119ki cienkiemu i efektownemu szkliwu. Na otarcie \u0142ez mi\u0142o\u015bnikom polskiej porcelany pozostawa\u0142a jednak wci\u0105\u017c Baran\u00f3wka.<\/p>\n<figure id=\"attachment_43408\" aria-describedby=\"caption-attachment-43408\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?attachment_id=43408\" rel=\"attachment wp-att-43408\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-43408\" title=\"Talerz, Korzec, 1815-1820, fot. Arek Manik (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/talerz-korzec-1815-1820-polskie-biale-zloto-zamek-krolewski-warszawa-2017-0-12-540x540.jpg\" alt=\"Talerz, Korzec, 1815-1820, fot. Arek Manik (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" width=\"540\" height=\"540\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/talerz-korzec-1815-1820-polskie-biale-zloto-zamek-krolewski-warszawa-2017-0-12-540x540.jpg 540w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/talerz-korzec-1815-1820-polskie-biale-zloto-zamek-krolewski-warszawa-2017-0-12-80x80.jpg 80w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/talerz-korzec-1815-1820-polskie-biale-zloto-zamek-krolewski-warszawa-2017-0-12-900x900.jpg 900w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/talerz-korzec-1815-1820-polskie-biale-zloto-zamek-krolewski-warszawa-2017-0-12-576x576.jpg 576w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/talerz-korzec-1815-1820-polskie-biale-zloto-zamek-krolewski-warszawa-2017-0-12.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-43408\" class=\"wp-caption-text\">Talerz, Korzec, 1815-1820, fot. Arek Manik (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p>W 1804 roku, kiedy Napoleon koronowa\u0142 si\u0119 na cesarza, a Niemcy fetowali premier\u0119 Schillerowskiego <em>Wilhelma Tella<\/em>, dziedziczka baranowieckich d\u00f3br \u2013 J\u00f3zefa Lubomirska, po \u015blubie z Adamem Walewskim, zleci\u0142a Micha\u0142owi Mezerowi<a class=\"fn-ref-mark\" href=\"#footnote-2\" id=\"refmark-2\"><sup>[2]<\/sup><\/a>\u00a0za\u0142o\u017cenie manufaktury, co zagwarantowa\u0142o ca\u0142ej tr\u00f3jce poczesne miejsce w historii polskiej sztuki u\u017cytkowej. Przez lata wytw\u00f3rnia zmienia\u0142a w\u0142a\u015bcicieli, przechodz\u0105c z pokolenia na pokolenie, meandrami rodowych koligacji, by trafi\u0107 w r\u0119ce rodziny rosyjskiego ksi\u0119cia Gagarina.<\/p>\n<p>Mezer umiera w 1820 roku, na szcz\u0119\u015bcie synowie gotowi s\u0105 przej\u0105\u0107 interes ojca. I tak z ojca na syna a\u017c do 1895 roku, kiedy Baran\u00f3wk\u0119 kupuje Micha\u0142 Gripari, z zamiarem unowocze\u015bnienia wytw\u00f3rni<a class=\"fn-ref-mark\" href=\"#footnote-3\" id=\"refmark-3\"><sup>[3]<\/sup><\/a>. Przybywaj\u0105 francuscy specjali\u015bci, co podkre\u015blane jest ch\u0119tnie i nader cz\u0119sto. Rok 1917 przynosi upa\u0144stwowienie, a w konsekwencji \u2013 niechybnie tak\u017ce \u2013 upadek manufaktury.<\/p>\n<p>Kiedy w po\u0142owie XIX stulecia zacz\u0119to my\u015ble\u0107 o wyrobach dw\u00f3ch polskich manufaktur jako przedmiotach kolekcjonerskich, naros\u0142y wobec nich i\u015bcie romantyczne mity. Wytw\u00f3rnie sta\u0142y si\u0119 synonimami sto\u0142u zastawionego w zgodzie z patriotycznymi idea\u0142ami popierania rodzimej wytw\u00f3rczo\u015bci. Pojawi\u0142y si\u0119 przymiotniki \u201enarodowy\u201d, co certyfikowa\u0142o jako\u015b\u0107 i \u201egodno\u015b\u0107\u201d wyrob\u00f3w. Sprzyja\u0142a temu cz\u0119sto dekoracja naczy\u0144 \u2013 na wystawie ogl\u0105da\u0107 mo\u017cna baranowieckie fili\u017canki z herbem Leliwa wykonane w 1838 roku, cho\u0107 o wiele bardziej frapuj\u0105ce wydaj\u0105 si\u0119 fragmenty serwisu obiadowego zdobione herbem rodziny Czeliszewskich. Najprawdopodobniej to prezent \u015blubny Emilii Potockiej wykonany w roku 1827. Podarunek \u2013 trzeba odda\u0107 \u2013 bardzo gustowny. Bia\u0142e talerze ozdobione s\u0105 z\u0142otym rantem i niewielkim herbem. Wszystko utrzymane w nienagannych proporcjach, z godnym biedermeieru rzeczowym umiarem i umi\u0142owaniem bezpretensjonalnej elegancji.<\/p>\n<figure id=\"attachment_43399\" aria-describedby=\"caption-attachment-43399\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?attachment_id=43399\" rel=\"attachment wp-att-43399\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-43399\" title=\"Bigo\u015bnica, Baran\u00f3wka, 1830, fot. Arek Manik (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/bigosnica-baranowka-1830-polskie-biale-zloto-zamek-krolewski-warszawa-2017-0-12-540x380.jpg\" alt=\"Bigo\u015bnica, Baran\u00f3wka, 1830, fot. Arek Manik (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" width=\"540\" height=\"380\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/bigosnica-baranowka-1830-polskie-biale-zloto-zamek-krolewski-warszawa-2017-0-12-540x380.jpg 540w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/bigosnica-baranowka-1830-polskie-biale-zloto-zamek-krolewski-warszawa-2017-0-12-900x633.jpg 900w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/bigosnica-baranowka-1830-polskie-biale-zloto-zamek-krolewski-warszawa-2017-0-12-576x405.jpg 576w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/bigosnica-baranowka-1830-polskie-biale-zloto-zamek-krolewski-warszawa-2017-0-12.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-43399\" class=\"wp-caption-text\">Bigo\u015bnica, Baran\u00f3wka, 1830, fot. Arek Manik (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Skoro by\u0142 popyt \u2013 najprostszym prawem ekonomii \u2013 by\u0142a i poda\u017c. Kiedy na rynku zacz\u0119\u0142o brakowa\u0107 orygina\u0142\u00f3w lub osi\u0105ga\u0142y one zaporowe ceny \u2013 pojawi\u0142y si\u0119 rozmaite fa\u0142szerstwa. Niekiedy inwencja by\u0142a zadziwiaj\u0105ca.<\/p>\n<p>Inwencja, a mo\u017ce wr\u0119cz brawura. Przy ko\u0144cu zamkowej ekspozycji, umieszczono gablot\u0119 z fa\u0142szywymi \u201ekorcami\u201d. Na pierwszy rzut nieuzbrojonego oka \u2013 bez zarzutu. Podobne malatury, te same urocze kwiatki malowane kilkoma poci\u0105gni\u0119ciami wprawnego p\u0119dzla, formy r\u00f3wnie\u017c wydaj\u0105 si\u0119 przekonuj\u0105ce. A jednak to tylko oszustwo. W podlwowskich Brodach, Samuel Mailbaum ju\u017c w II po\u0142owie XIX wieku<a class=\"fn-ref-mark\" href=\"#footnote-4\" id=\"refmark-4\"><sup>[4]<\/sup><\/a>\u00a0\u2013 malowa\u0142 na naczyniach wzory bli\u017aniacze z korzeckimi. Co ciekawe \u2013 kopiowanymi ornamentami ozdabia\u0142 naczynia pochodz\u0105ce z Czech, Francji lub Rosji. Sygnatury tak\u017ce musia\u0142y wygl\u0105da\u0107 wiarygodnie, tote\u017c zaradny pan Mailbaum (Bia\u0142oszewski powiedzia\u0142by \u201e\u017cyciowy spryt zr\u0119czno\u015bci\u201d) podpisywa\u0142 swoje \u201eready-made\u2019y\u201d znakami nawi\u0105zuj\u0105cymi do dawnych sygnatur \u201enarodowego\u201d Korca \u2013 mimo zmy\u015blnego planu, pope\u0142nia\u0142 b\u0142\u0119dy w rysunku <em>Oka Opatrzno\u015bci<\/em> b\u0119d\u0105cego symbolem manufaktury. I to go wyda\u0142o. Zreszt\u0105 pewnie nie jego jednego.<\/p>\n<p>Obywatele II Rzeczpospolitej nie zapomnieli o Korcu i Baran\u00f3wce. Polskie \u201ebia\u0142e z\u0142oto\u201d pokazywane by\u0142o na kilku wystawach, po\u015bwi\u0119cano mu tak\u017ce wydawnictwa. Przed 1939 rokiem przynajmniej siedemdziesi\u0119ciu kolekcjoner\u00f3w mog\u0142o poszczyci\u0107 si\u0119 wyrobami tych zacnych manufaktur<a class=\"fn-ref-mark\" href=\"#footnote-5\" id=\"refmark-5\"><sup>[5]<\/sup><\/a>. Prezentowany go\u015bciom Zamku zbi\u00f3r Andrzeja Wasilewskiego pozostaje niedo\u015bcigniony pod wzgl\u0119dem liczby zgromadzonych artefakt\u00f3w, stanowi\u0105cych efekt dwudziestoletniej pasji kolekcjonerskiej.<\/p>\n<figure id=\"attachment_43405\" aria-describedby=\"caption-attachment-43405\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?attachment_id=43405\" rel=\"attachment wp-att-43405\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-43405\" title=\"Kosz na owoce, Baran\u00f3wka, 1820-1825, fot. Arek Manik (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/kosz-na-owoce-baranowka-1820-1825-polskie-biale-zloto-zamek-krolewski-warszawa-2017-0-12-540x408.jpg\" alt=\"Kosz na owoce, Baran\u00f3wka, 1820-1825, fot. Arek Manik (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" width=\"540\" height=\"408\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/kosz-na-owoce-baranowka-1820-1825-polskie-biale-zloto-zamek-krolewski-warszawa-2017-0-12-540x408.jpg 540w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/kosz-na-owoce-baranowka-1820-1825-polskie-biale-zloto-zamek-krolewski-warszawa-2017-0-12-900x681.jpg 900w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/kosz-na-owoce-baranowka-1820-1825-polskie-biale-zloto-zamek-krolewski-warszawa-2017-0-12-576x435.jpg 576w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/kosz-na-owoce-baranowka-1820-1825-polskie-biale-zloto-zamek-krolewski-warszawa-2017-0-12.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-43405\" class=\"wp-caption-text\">Kosz na owoce, Baran\u00f3wka, 1820-1825, fot. Arek Manik (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Dzi\u0119ki pasji Wasilewskiego ogl\u0105da\u0107 mogli\u015bmy misternej roboty koszyczek porcelanowy, przywodz\u0105cy na my\u015bl wyroby z kr\u00f3lewskiego Berlina czy Mi\u015bni, ale tak\u017ce urocze baranowieckie salaterki zdobione malowanymi bukiecikami kwiat\u00f3w. Florystyczna fantazja dekorator\u00f3w nie ogranicza\u0142a si\u0119 wy\u0142\u0105cznie do strz\u0119piastych tulipan\u00f3w, rodem niemal z niderlandzkich martwych natur, ale r\u00f3wnie ch\u0119tnie wykorzystywano rodzim\u0105 flor\u0119, nie gardz\u0105c drobnymi kwiatami b\u0142\u0119kitnej niezapominajki czy polnego bratka. Formy naczy\u0144 by\u0142y tak klarowne i skromne, \u017ce niemal si\u0119 nie zdezaktualizowa\u0142y. Jedynie wielkie wazy na zup\u0119 \u2013 w tym ta prezentowana na wystawie, powsta\u0142a w Baran\u00f3wce w pierwszej \u0107wierci XIX stulecia \u2013 b\u0119d\u0105ce niew\u0105tpliwie g\u0142\u00f3wnymi aktorkami ceremonii zastawiania \u00f3wczesnych sto\u0142\u00f3w, przybiera\u0142y niekiedy formy zaskakuj\u0105ce. Przywodz\u0105ca na my\u015bl klasycystyczny idiom, stylizowana szyszka pinii \u2013 biel i z\u0142oto \u2013 wie\u0144cz\u0105ca pokryw\u0119 wazy jako\u015b osobliwie wypada w zgie\u0142kliwym towarzystwie skrz\u0105cych si\u0119 barwami bukiet\u00f3w oran\u017cowych nagietk\u00f3w i b\u0142\u0119kitnych powoj\u00f3w. Ale niezmordowana piniowa szyszka mog\u0142a wie\u0144czy\u0107 tak\u017ce waz\u0119 oplecion\u0105 jedynie ornamentem z d\u0119bowych li\u015bci \u2013 jak ma to miejsce w wyrobie z Korca. Mi\u0142o\u015bnikom ornamentu na pociech\u0119 \u2013 dodano wspomnianej wazie lwie \u0142apy.<\/p>\n<p>Dekoratorzy z Baran\u00f3wki wykorzystywali motywy zaczerpni\u0119te z rycin Jana Zachariasza Freya oraz Domenica Prontiego<a class=\"fn-ref-mark\" href=\"#footnote-6\" id=\"refmark-6\"><sup>[6]<\/sup><\/a>. Cz\u0119sto ciekawym okiem zerkali na wyroby innych europejskich wytw\u00f3rni, w tym tej najistotniejszej \u2013 mi\u015bnie\u0144skiej, kt\u00f3rej dwa skrzy\u017cowane miecze, malowane na spodzie naczynia do dzi\u015b przyprawiaj\u0105 o szybsze bicie serca niejednego mi\u0142o\u015bnika porcelany.<\/p>\n<p>Wielkie wystawy, takie jak pokazywana w Milwaukee Art Museum <em>Biedermeier: The Invention of Simplicity<\/em> wraz z towarzysz\u0105cym jej obszernym katalogiem, stara\u0142y si\u0119 pokaza\u0107 epok\u0119 ponapoleo\u0144sk\u0105 jak\u0105 \u201epradziada wsp\u00f3\u0142czesno\u015bci\u201d. Trudno nie zgodzi\u0107 si\u0119 z t\u0105 tez\u0105 stoj\u0105c przed gablot\u0105 z kolorow\u0105 porcelan\u0105 z Baran\u00f3wki. Gdyby, przekornie, podpisa\u0107 niekt\u00f3re z eksponowanych tam fili\u017canek \u201e\u0106miel\u00f3w, lata 60. XX wieku\u201d, my\u015bl\u0119, \u017ce wielu da\u0142oby si\u0119 do takiej atrybucji i datowania przekona\u0107 bez wi\u0119kszych argumentacyjnych akrobacji. Tymczasem to lata 40., co wi\u0119cej \u2013 wieku XIX. Nasycone czerwienie czy fiolety wydawa\u0107 si\u0119 mog\u0105 zupe\u0142nie obce sielsko-mieszcza\u0144skiemu biedermeierowi. Podobnie jak tapety projektu wiede\u0144czyka Danhausera powsta\u0142e w drugiej \u0107wierci stulecia pary i \u017celaza z niema\u0142ym powodzeniem mo\u017cna by w ramach eksperymentu wystawia\u0107 jak op-art sprzed kilku dekad.<\/p>\n<figure id=\"attachment_43401\" aria-describedby=\"caption-attachment-43401\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?attachment_id=43401\" rel=\"attachment wp-att-43401\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-43401\" title=\"Fili\u017canka, fot. Arek Manik (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/filizanka-polskie-biale-zloto-zamek-krolewski-warszawa-2017-0-12-540x540.jpg\" alt=\"Fili\u017canka, fot. Arek Manik (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" width=\"540\" height=\"540\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/filizanka-polskie-biale-zloto-zamek-krolewski-warszawa-2017-0-12-540x540.jpg 540w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/filizanka-polskie-biale-zloto-zamek-krolewski-warszawa-2017-0-12-80x80.jpg 80w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/filizanka-polskie-biale-zloto-zamek-krolewski-warszawa-2017-0-12-900x900.jpg 900w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/filizanka-polskie-biale-zloto-zamek-krolewski-warszawa-2017-0-12-576x576.jpg 576w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/filizanka-polskie-biale-zloto-zamek-krolewski-warszawa-2017-0-12.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-43401\" class=\"wp-caption-text\">Fili\u017canka, fot. Arek Manik (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Wspominaj\u0105c wyroby z Baran\u00f3wki, przewa\u017cnie m\u00f3wi si\u0119 wy\u0142\u0105cznie o przedmiotach pochodz\u0105cych ze z\u0142otego, \u201ebiedermeierowego\u201d okresu dzia\u0142alno\u015bci wytw\u00f3rni. Tymczasem, natrafiamy na orientalizuj\u0105cy dzbanek. Jakkolwiek jego kszta\u0142t wyra\u017anie \u201etr\u0105ci\u201d Europ\u0105, to jednak karmazynowa czerwie\u0144 ucha i rantu oraz scenka rodzajowa z dwiema Azjatkami wyra\u017anie wskazuje na kierunek inspiracji. To wyr\u00f3b z ostatniej fazy dzia\u0142alno\u015bci wytw\u00f3rni, lat 1900-1917, odpowiadaj\u0105cy na secesyjn\u0105 fascynacj\u0119 sztuk\u0105 Dalekiego Wschodu, cho\u0107 w formie skrojonej na miar\u0119 europejskiego gustu i wyobra\u017cenia o n\u0119c\u0105co odleg\u0142ych obszarach.<\/p>\n<p>A skoro ju\u017c o eksponowaniu by\u0142a mowa \u2013 nasuwa si\u0119 pytanie: jak pokazywa\u0107 porcelan\u0119? Sprawa wydaje si\u0119 trudna. T\u0142oczenie fili\u017canek w ciasnej gablotce nie zach\u0119ca. \u015awiat\u0142o odbija si\u0119 od szk\u0142a i widz podziwia\u0107 mo\u017ce jedynie swoje skonfundowane oblicze. Aran\u017cowa\u0107 sto\u0142y? Czy dzi\u015b przekonuj\u0105c\u0105 metod\u0105 wydaje si\u0119 zastawianie sto\u0142u \u201etak, jakby zaraz mieli tu usi\u0105\u015b\u0107 dziewi\u0119tnastowieczni\u201d? Chyba przejad\u0142y nam si\u0119 ekspozycje ze sztucznymi kwiatami w \u017cardinierach i plastikowymi owocami na paterze. Podobno Japo\u0144czycy wyspecjalizowali si\u0119 w tworzeniu znakomicie \u0142udz\u0105cych potraw z tworzyw sztucznych; jakkolwiek doceni\u0107 nale\u017cy kunszt werystycznego zaci\u0119cia azjatyckich tw\u00f3rc\u00f3w, nie s\u0105dz\u0119, by ich dzie\u0142a mog\u0142y przyj\u015b\u0107 z odsiecz\u0105 polskiemu muzealnictwu. Kto wie, czy idealna imitacja roso\u0142u z kluskami (wykonana z \u017cywicy o jakiej\u015b szalenie skomplikowanej nazwie) nie przyci\u0105gn\u0119\u0142aby uwagi go\u015bci wystawy skuteczniej ni\u017c waza z Korca, w kt\u00f3rej by j\u0105 \u201epodano\u201d. Ale od\u0142\u00f3\u017cmy mo\u017ce te rozwa\u017cania na p\u00f3\u017aniej.<\/p>\n<p>Wydaje si\u0119 ca\u0142kiem zasadne pokazywanie wyrob\u00f3w obu nestorek polskiej porcelany razem. Kluczem wed\u0142ug kt\u00f3rego aran\u017cowano poszczeg\u00f3lne cz\u0119\u015bci ekspozycji by\u0142o nie rozr\u00f3\u017cnienie na manufaktury, a raczej r\u00f3\u017cne rodzaje dekoracji, dzi\u0119ki czemu ogl\u0105daj\u0105cy mo\u017ce por\u00f3wnywa\u0107 ze sob\u0105 \u2013 zbli\u017cone zreszt\u0105 \u2013 drogi przyswajania i oswajania motyw\u00f3w zaczerpni\u0119tych z Zachodu.<\/p>\n<p>\u201eTymczasem go\u015bcie, potraw czekaj\u0105cy w sali, \/ Z zadziwieniem na wielki serwis pogl\u0105dali, \/ Kt\u00f3rego r\u00f3wnie drogi kruszec jak robota.\u201d \u2013 Mickiewiczowski opis zastawy sto\u0142owej z <em>Pana Tadeusza<\/em> zna chyba ka\u017cdy polski licealista, i jakkolwiek w dziele wielkiego romantyka porcelana pochodzi z \u201eWenecyi\u201d, to jednak Radziwi\u0142\u0142 \u2013 id\u0105c za s\u0142owami poety &#8211; zleci\u0142 j\u0105 \u201ewedle w\u0142asnych plan\u00f3w po polsku ozdobi\u0107\u201d<a class=\"fn-ref-mark\" href=\"#footnote-7\" id=\"refmark-7\"><sup>[7]<\/sup><\/a>, co czyta\u0107 mo\u017cemy jako potrzeb\u0119 podkre\u015blenia odr\u0119bno\u015bci w\u0142asnej kultury r\u00f3wnie\u017c przy stole. Czy jednak rzeczywi\u015bcie Polacy z tak wielk\u0105 pieczo\u0142owito\u015bci\u0105 podchodzili do aran\u017cacji sto\u0142u? A\u017c korci, by zapyta\u0107 \u2013 czy porcelana mog\u0142a by\u0107 jednym z element\u00f3w budowania czy podtrzymywania polskiej \u015bwiadomo\u015bci narodowej w XIX wieku? Okazuje si\u0119, \u017ce chyba tak. Cho\u0107 patrz\u0105c na wyroby obu manufaktur trudno dopatrze\u0107 si\u0119 w nich czego\u015b co uzna\u0107 by mo\u017cna \u2013 w kwestii ornamentu \u2013 za <em>differentia specifica<\/em> polskiej porcelany. Arkadyjskie krajobrazy s\u0105 tak uniwersalne, \u017ce jedynie przy sporej dozie wysilenia patriotycznej woli mo\u017cna by dopatrze\u0107 si\u0119 w nim pejza\u017cu Mazowsza czy innego regionu Polski. Kwiaty? Nie wydaje si\u0119 to przekonuj\u0105ce, tym bardziej kiedy spojrzymy na przyk\u0142ad na \u2013 p\u00f3\u017aniejsze co prawda o wiek \u2013 wyroby Rosenthala z kolekcji <em>Sommerstrauss<\/em>. Nie m\u00f3wi\u0105c ju\u017c o motywie wie\u0144c\u00f3w z li\u015bci d\u0119bowych, kt\u00f3ry wyda\u0107 si\u0119 mo\u017ce \u201enadto teuto\u0144ski\u201d. Lepiej wi\u0119c chyba szuka\u0107 w Korcu i Baran\u00f3wce polskiej odpowiedzi na europejskie trendy; pr\u00f3by wpisania si\u0119 w mody panuj\u0105ce na \u00f3wczesnych rynkach. Cho\u0107 \u017conkil malowany z urocz\u0105 swobod\u0105 na talerzu z Korca podbi\u0142by szturmem serce niejednego botanika.<\/p>\n<p>\u201eIdylliczny i cnotliwy duch zwany <em>biedermeier<\/em>\u201d<a class=\"fn-ref-mark\" href=\"#footnote-8\" id=\"refmark-8\"><sup>[8]<\/sup><\/a>\u00a0\u2013 tymi s\u0142owami Kundera m\u00f3g\u0142by okre\u015bli\u0107 zapewne tak\u017ce wiele z wyrob\u00f3w prezentowanych na warszawskiej wystawie. Czy ta porcelanowa idylla jest przekonuj\u0105ca dla dzisiejszych odbiorc\u00f3w \u2013 trudno orzec. Patrz\u0105c na \u017cywe zainteresowanie zwiedzaj\u0105cych, mo\u017cna odnie\u015b\u0107 wra\u017cenie, \u017ce biedermeierowi \u2013 kt\u00f3remu od lat nie zbywa na popularno\u015bci na rynku antykwarycznym \u2013 nale\u017cy si\u0119 wreszcie i w Polsce obszerna wystawa, integruj\u0105ca nie tylko \u2013 dobrze ju\u017c rozpoznane \u2013 malarstwo portretowe epoki po Kongresie Wiede\u0144skim, ale tak\u017ce zachwycaj\u0105co \u201enowoczesne\u201d meblarstwo oraz inne dziedziny sztuki u\u017cytkowej. I takiej wystawy sobie \u017cyczmy.<\/p>\n<div>\n<div>\n<\/div>\n<div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"footnote-list\" style=\"display:inherit\"><span id=fn-heading>Poka\u017c przypisy<\/span> &nbsp;&nbsp;&nbsp;(\u21b5 returns to text)<\/p>\n<ol>\n<li id=\"footnote-1\" class=\"fn-text\">Na podstawie informacji umieszczonej na ekspozycji.<a href=\"#refmark-1\">\u21b5<\/a><\/li>\n<li id=\"footnote-2\" class=\"fn-text\">Na podstawie informacji umieszczonej na ekspozycji.<a href=\"#refmark-2\">\u21b5<\/a><\/li>\n<li id=\"footnote-3\" class=\"fn-text\">Na podstawie informacji umieszczonej na ekspozycji.<a href=\"#refmark-3\">\u21b5<\/a><\/li>\n<li id=\"footnote-4\" class=\"fn-text\">Na podstawie informacji umieszczonej na ekspozycji.<a href=\"#refmark-4\">\u21b5<\/a><\/li>\n<li id=\"footnote-5\" class=\"fn-text\">Na podstawie informacji umieszczonej na ekspozycji.<a href=\"#refmark-5\">\u21b5<\/a><\/li>\n<li id=\"footnote-6\" class=\"fn-text\">Na podstawie informacji umieszczonej na ekspozycji.<a href=\"#refmark-6\">\u21b5<\/a><\/li>\n<li id=\"footnote-7\" class=\"fn-text\">Adam Mickiewicz, <em>Pan Tadeusz<\/em>, Warszawa 2014.<a href=\"#refmark-7\">\u21b5<\/a><\/li>\n<li id=\"footnote-8\" class=\"fn-text\">Milan Kundera, <em>Zas\u0142ona<\/em>, Warszawa 2016, s. 154.<a href=\"#refmark-8\">\u21b5<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A skoro ju\u017c o eksponowaniu by\u0142a mowa \u2013 nasuwa si\u0119 pytanie: jak pokazywa\u0107 porcelan\u0119? Sprawa wydaje si\u0119 trudna. T\u0142oczenie fili\u017canek w ciasnej gablotce nie zach\u0119ca. \u015awiat\u0142o odbija si\u0119 od szk\u0142a i widz podziwia\u0107 mo\u017ce jedynie swoje skonfundowane oblicze. Aran\u017cowa\u0107 sto\u0142y? Czy dzi\u015b przekonuj\u0105c\u0105 metod\u0105 wydaje si\u0119 zastawianie sto\u0142u \u201etak, jakby zaraz mieli tu usi\u0105\u015b\u0107 dziewi\u0119tnastowieczni\u201d? <\/p>\n","protected":false},"author":665,"featured_media":43399,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[530,6422,1473,6421,5248,849,190,1734],"powerkit_post_featured":[],"coauthors":[5247],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Zastawy narodowe. Korzec, Baran\u00f3wka i inne<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Na pocz\u0105tku by\u0142 Korzec. Pocz\u0105wszy od 1784 roku, dzi\u0119ki inicjatywie stolnika litewskiego Klemensa Czartoryskiego...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/pawel-bien-zastawy-narodowe\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/\",\"name\":\"Ownetic Magazine\",\"description\":\"Magazine\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/pawel-bien-zastawy-narodowe#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/bigosnica-baranowka-1830-polskie-biale-zloto-zamek-krolewski-warszawa-2017-0-12.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/bigosnica-baranowka-1830-polskie-biale-zloto-zamek-krolewski-warszawa-2017-0-12.jpg\",\"width\":\"1200\",\"height\":\"845\",\"caption\":\"Bigo\u015bnica, Baran\u00f3wka, 1830, fot. Arek Manik (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/pawel-bien-zastawy-narodowe#webpage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/pawel-bien-zastawy-narodowe\",\"name\":\"Zastawy narodowe. Korzec, Baran\u00f3wka i inne\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/pawel-bien-zastawy-narodowe#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2017-08-21T08:45:54+00:00\",\"dateModified\":\"2017-08-21T08:38:48+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/6497469df21f978f797124a10aeb66c0\"},\"description\":\"Na pocz\u0105tku by\u0142 Korzec. Pocz\u0105wszy od 1784 roku, dzi\u0119ki inicjatywie stolnika litewskiego Klemensa Czartoryskiego...\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/pawel-bien-zastawy-narodowe#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/pawel-bien-zastawy-narodowe\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/pawel-bien-zastawy-narodowe#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Zastawy narodowe\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/6497469df21f978f797124a10aeb66c0\",\"name\":\"Pawe\u0142 Bie\u0144\",\"description\":\"PAWE\u0141 BIE\u0143 \u2013 absolwent Kolegium MISH Uniwersytetu Wroc\u0142awskiego oraz MISH Uniwersytetu Warszawskiego.\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/author\/pawel-bien\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Zastawy narodowe. Korzec, Baran\u00f3wka i inne","description":"Na pocz\u0105tku by\u0142 Korzec. Pocz\u0105wszy od 1784 roku, dzi\u0119ki inicjatywie stolnika litewskiego Klemensa Czartoryskiego...","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/pawel-bien-zastawy-narodowe","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/","name":"Ownetic Magazine","description":"Magazine","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/pawel-bien-zastawy-narodowe#primaryimage","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/bigosnica-baranowka-1830-polskie-biale-zloto-zamek-krolewski-warszawa-2017-0-12.jpg","contentUrl":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/bigosnica-baranowka-1830-polskie-biale-zloto-zamek-krolewski-warszawa-2017-0-12.jpg","width":"1200","height":"845","caption":"Bigo\u015bnica, Baran\u00f3wka, 1830, fot. Arek Manik (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/pawel-bien-zastawy-narodowe#webpage","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/pawel-bien-zastawy-narodowe","name":"Zastawy narodowe. Korzec, Baran\u00f3wka i inne","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/pawel-bien-zastawy-narodowe#primaryimage"},"datePublished":"2017-08-21T08:45:54+00:00","dateModified":"2017-08-21T08:38:48+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/6497469df21f978f797124a10aeb66c0"},"description":"Na pocz\u0105tku by\u0142 Korzec. Pocz\u0105wszy od 1784 roku, dzi\u0119ki inicjatywie stolnika litewskiego Klemensa Czartoryskiego...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/pawel-bien-zastawy-narodowe#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/pawel-bien-zastawy-narodowe"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/pawel-bien-zastawy-narodowe#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Zastawy narodowe"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/6497469df21f978f797124a10aeb66c0","name":"Pawe\u0142 Bie\u0144","description":"PAWE\u0141 BIE\u0143 \u2013 absolwent Kolegium MISH Uniwersytetu Wroc\u0142awskiego oraz MISH Uniwersytetu Warszawskiego.","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/author\/pawel-bien"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43395"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/665"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=43395"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43395\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/media\/43399"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=43395"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=43395"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=43395"},{"taxonomy":"powerkit_post_featured","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/powerkit_post_featured?post=43395"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=43395"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}