{"id":44104,"date":"2017-10-10T12:00:54","date_gmt":"2017-10-10T11:00:54","guid":{"rendered":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?p=44104"},"modified":"2017-10-10T12:02:07","modified_gmt":"2017-10-10T11:02:07","slug":"michalina-sablik-absurd-i-realnosc-granicy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/michalina-sablik-absurd-i-realnosc-granicy","title":{"rendered":"Absurd i realno\u015b\u0107 granicy"},"content":{"rendered":"<p>Do Bia\u0142egostoku jad\u0119 z uprzedzeniami. W g\u0142owie mam obraz tego miasta z ksi\u0105\u017cki <em>Bia\u0142ystok. Bia\u0142a si\u0142a, czarna pami\u0119\u0107 <\/em>Marcina K\u0105ckiego (Wydawnictwo Czarne, 2015), a wje\u017cd\u017caj\u0105c do miasta poci\u0105giem od razu widz\u0119 ok\u0142adkowy mural prezentuj\u0105cy kiboli. Po raz pierwszy spaceruj\u0105c po tym mie\u015bcie szukam miejsc, kt\u00f3rych ju\u017c nie ma \u2013 starej zabudowy, cmentarzy \u017cydowskiego, prawos\u0142awnego i\u00a0ewangelickiego, zr\u00f3wnanych z ziemi\u0105 po wojnie, widz\u0119 wielki pomnik z napisem: \u201eB\u00d3G, HONOR, OJCZYZNA\u201d, gierkowskie bloki i postmodernistyczne \u201epotworki\u201d, s\u0105siaduj\u0105ce z rozsypuj\u0105c\u0105 si\u0119 architektur\u0105 drewnian\u0105 z pocz\u0105tku XX wieku. Widz\u0119 miasto, kt\u00f3re ma problem ze swoja histori\u0105 i\u00a0to\u017csamo\u015bci\u0105. Bia\u0142ystok niegdy\u015b by\u0142 miastem wielokulturowym, multireligijnym, dzi\u015b rzucaj\u0105 si\u0119 w\u00a0oczy graffiti chwal\u0105ce ideologi\u0119 ONR-u. Obecnie znajduje si\u0119 on na granicy Uni Europejskiej, jest miastem granicznym, pierwszym przystankiem w emigracji ekonomicznej ze Wschodu, podobnie jak Lublin, kt\u00f3ry niegdy\u015b by\u0142 po\u0142o\u017cony w geograficznym centrum Polski, a dzi\u015b znajduje si\u0119 na jej rubie\u017cach, kresach.<\/p>\n<figure id=\"attachment_44111\" aria-describedby=\"caption-attachment-44111\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/michalina-sablik-absurd-i-realnosc-granicy\/attachment\/44111\/\" rel=\"attachment wp-att-44111\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-44111\" title=\"Babi Badalov, Geopolityczny kryzys j\u0119zykowy wschodniej Europy, instalacja, 2017; fot. Wojciech Pacewicz (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/004-uwaga-granica-540x360.jpg\" alt=\"Babi Badalov, Geopolityczny kryzys j\u0119zykowy wschodniej Europy, instalacja, 2017; fot. Wojciech Pacewicz (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" width=\"540\" height=\"360\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/004-uwaga-granica-540x360.jpg 540w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/004-uwaga-granica-900x600.jpg 900w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/004-uwaga-granica-576x384.jpg 576w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/004-uwaga-granica.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-44111\" class=\"wp-caption-text\">Babi Badalov, Geopolityczny kryzys j\u0119zykowy wschodniej Europy, instalacja, 2017; fot. Wojciech Pacewicz (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Celem mojej wycieczki jest zobaczenie wystaw, dla kt\u00f3rych kontekst tych dw\u00f3ch miast ma du\u017ce znaczenie. Wystawa <em>Uwaga! Granica<\/em> jest podzielona na dwie cz\u0119\u015bci \u2013 jedna prezentowana jest w\u00a0bia\u0142ostockim Arsenale, a druga w Galerii Labirynt w Lublinie, kuratorami s\u0105 dyrektorzy galerii, Monika Szewczyk i\u00a0Waldemar Tatarczuk. Wystawa zmusza mnie do odbycia podr\u00f3\u017cy, odwiedzin obu miast, migracji. Warszawa \u2013 Bia\u0142ystok \u2013 Warszawa \u2013 Lublin. Ten zabieg rozdwojenia od razu kojarzy mi si\u0119 ze strategi\u0105 wykorzystan\u0105 przez Adama Szymczyka i jego zesp\u00f3\u0142 (w sk\u0142ad kt\u00f3rego wchodzi\u0142a Monika Szewczyk) podczas dokumenta14, kt\u00f3re odby\u0142o si\u0119 w Atenach oraz tradycyjnie w Kassel. Kuratorzy wystawy <em>Uwaga! Granica<\/em> zaprosili artyst\u00f3w z m.in. Ukrainy, Rumunii, Polski, Bia\u0142orusi, Turcji, Gruzji, Mo\u0142dawii do prezentacji swoich prac w dw\u00f3ch przestrzeniach, kilka z nich podzielonych by\u0142o na dope\u0142niaj\u0105ce si\u0119 cz\u0119\u015bci, inni pokazywali dwie autonomiczne prace. Wystawa porusza bardzo szerokie i\u00a0aktualne zagadnienie graniczno\u015bci.<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-44104 gallery-columns-5 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/michalina-sablik-absurd-i-realnosc-granicy\/attachment\/44127'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/020-uwaga-granica-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Open Group, 1000-kilometrowy widok. Cz\u0119\u015b\u0107 1, 2, instalacja, 2015-2017; fot. Wojciech Pacewicz (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-44127\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-44127'>\n\t\t\t\tOpen Group, 1000-kilometrowy widok. Cz\u0119\u015b\u0107 1, 2, instalacja, 2015-2017; fot. Wojciech Pacewicz (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/michalina-sablik-absurd-i-realnosc-granicy\/attachment\/44126'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/019-uwaga-granica-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Od lewej: Mykola Ridnyi, Le\u017c i czekaj, wideo, 2006; Piotr Wysocki, Granica, wideo, 2010; Open Group, 1000-kilometrowy widok. Cz\u0119\u015b\u0107 1, 2, instalacja, 2015-2017; Fatma Bucak, B\u0142ogos\u0142awieni, kt\u00f3rzy przybywaj\u0105 \u2013 Rozmowa na turecko-arme\u0144skiej granicy, wideo, 2012; fot. Wojciech Pacewicz (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-44126\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-44126'>\n\t\t\t\tOd lewej: Mykola Ridnyi, Le\u017c i czekaj, wideo, 2006; Piotr Wysocki, Granica, wideo, 2010; Open Group, 1000-kilometrowy widok. Cz\u0119\u015b\u0107 1, 2, instalacja, 2015-2017; Fatma Bucak, B\u0142ogos\u0142awieni, kt\u00f3rzy przybywaj\u0105 \u2013 Rozmowa na turecko-arme\u0144skiej granicy, wideo, 2012; fot. Wojciech Pacewicz (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/michalina-sablik-absurd-i-realnosc-granicy\/attachment\/44125'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/018-uwaga-granica-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Od lewej: Open Group, 1000-kilometrowy widok. Cz\u0119\u015b\u0107 1, 2, instalacja, 2015-2017; Fatma Bucak, B\u0142ogos\u0142awieni, kt\u00f3rzy przybywaj\u0105 \u2013 Rozmowa na turecko-arme\u0144skiej granicy, wideo, 2012; fot. Wojciech Pacewicz (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-44125\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-44125'>\n\t\t\t\tOd lewej: Open Group, 1000-kilometrowy widok. Cz\u0119\u015b\u0107 1, 2, instalacja, 2015-2017; Fatma Bucak, B\u0142ogos\u0142awieni, kt\u00f3rzy przybywaj\u0105 \u2013 Rozmowa na turecko-arme\u0144skiej granicy, wideo, 2012; fot. Wojciech Pacewicz (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/michalina-sablik-absurd-i-realnosc-granicy\/attachment\/44124'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/017-uwaga-granica-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Od lewej: Soci\u00e9t\u00e9 R\u00e9aliste, Wi\u0119ksza Europa, wydruki na papierze, 2008-2009; Hubert Czerepok, PL\/EU, instalacja, 2017; Marina Naprushkina, Jak Niemcy zarabiaj\u0105 na uchod\u017acach, linoryt na prze\u015bcieradle, 2017 (wsp\u00f3\u0142praca: Kheda Ilyasova, Marwa Almokbel); Yaroslav Futymskyi, P\u0142acz, instalacja 2005-2017; Jadwiga Sawicka, SERCE KRAJU, instalacja, 2017; fot. Wojciech Pacewicz (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-44124\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-44124'>\n\t\t\t\tOd lewej: Soci\u00e9t\u00e9 R\u00e9aliste, Wi\u0119ksza Europa, wydruki na papierze, 2008-2009; Hubert Czerepok, PL\/EU, instalacja, 2017; Marina Naprushkina, Jak Niemcy zarabiaj\u0105 na uchod\u017acach, linoryt na prze\u015bcieradle, 2017 (wsp\u00f3\u0142praca: Kheda Ilyasova, Marwa Almokbel); Yaroslav Futymskyi, P\u0142acz, instalacja 2005-2017; Jadwiga Sawicka, SERCE KRAJU, instalacja, 2017; fot. Wojciech Pacewicz (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/michalina-sablik-absurd-i-realnosc-granicy\/attachment\/44123'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/016-uwaga-granica-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Od lewej: Soci\u00e9t\u00e9 R\u00e9aliste, Wi\u0119ksza Europa, wydruki na papierze, 2008-2009; Hubert Czerepok, PL\/EU, instalacja, 2017; Marina Naprushkina, Jak Niemcy zarabiaj\u0105 na uchod\u017acach, linoryt na prze\u015bcieradle, 2017 (wsp\u00f3\u0142praca: Kheda Ilyasova, Marwa Almokbel); Yaroslav Futymskyi, P\u0142acz, instalacja 2005-2017; Jadwiga Sawicka, SERCE KRAJU, instalacja, 2017; fot. Wojciech Pacewicz (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-44123\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-44123'>\n\t\t\t\tOd lewej: Soci\u00e9t\u00e9 R\u00e9aliste, Wi\u0119ksza Europa, wydruki na papierze, 2008-2009; Hubert Czerepok, PL\/EU, instalacja, 2017; Marina Naprushkina, Jak Niemcy zarabiaj\u0105 na uchod\u017acach, linoryt na prze\u015bcieradle, 2017 (wsp\u00f3\u0142praca: Kheda Ilyasova, Marwa Almokbel); Yaroslav Futymskyi, P\u0142acz, instalacja 2005-2017; Jadwiga Sawicka, SERCE KRAJU, instalacja, 2017; fot. Wojciech Pacewicz (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/michalina-sablik-absurd-i-realnosc-granicy\/attachment\/44122'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/015-uwaga-granica-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Od lewej: Petr Pavlensky, Szew \/ Padlina \/ Fiksacja \/ Wolno\u015b\u0107 \/ Segregacja \/ P\u0142on\u0105ce drzwi \u0141ubianki, wideo, 2012-2015; Lubomyr Tymkiv, Pok\u00f3j \u015bwiatu, rysunki, kola\u017ce, 2015; Hubert Czerepok, PL\/EU, instalacja, 2017; Jadwiga Sawicka, SERCE KRAJU, instalacja, 2017; Miros\u0142aw Ba\u0142ka, 189 x 214 x 17 \/ Szaar Ha-Rahamim, obiekt, 2017; fot. Wojciech Pacewicz (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-44122\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-44122'>\n\t\t\t\tOd lewej: Petr Pavlensky, Szew \/ Padlina \/ Fiksacja \/ Wolno\u015b\u0107 \/ Segregacja \/ P\u0142on\u0105ce drzwi \u0141ubianki, wideo, 2012-2015; Lubomyr Tymkiv, Pok\u00f3j \u015bwiatu, rysunki, kola\u017ce, 2015; Hubert Czerepok, PL\/EU, instalacja, 2017; Jadwiga Sawicka, SERCE KRAJU, instalacja, 2017; Miros\u0142aw Ba\u0142ka, 189 x 214 x 17 \/ Szaar Ha-Rahamim, obiekt, 2017; fot. Wojciech Pacewicz (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/michalina-sablik-absurd-i-realnosc-granicy\/attachment\/44121'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/014-uwaga-granica-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Hubert Czerepok, PL\/EU, instalacja, 2017; w g\u0142\u0119bi od lewej: R.E.P., PATRIOTYZM. LIST, mural, 2007; Babi Badalov, Geopolityczny kryzys j\u0119zykowy wschodniej Europy, instalacja 2017; Pavel Braila, Eurolines katering, czyli kuchnia nostalgiczna, wideo, 2006; David Chichkan, Przekraczanie granic, akwarele na papierze, plakaty, 2017; Anna Zvyagintseva, Peryskop do tego pokoju (Horyzont), obiekt, 2017; Barbara Gryka, Nie we wszystkich pa\u0144stwach istnieje mi\u0142o\u015b\u0107, mural, 2016\/2017; fot. Wojciech Pacewicz (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-44121\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-44121'>\n\t\t\t\tHubert Czerepok, PL\/EU, instalacja, 2017; w g\u0142\u0119bi od lewej: R.E.P., PATRIOTYZM. LIST, mural, 2007; Babi Badalov, Geopolityczny kryzys j\u0119zykowy wschodniej Europy, instalacja 2017; Pavel Braila, Eurolines katering, czyli kuchnia nostalgiczna, wideo, 2006; David Chichkan, Przekraczanie granic, akwarele na papierze, plakaty, 2017; Anna Zvyagintseva, Peryskop do tego pokoju (Horyzont), obiekt, 2017; Barbara Gryka, Nie we wszystkich pa\u0144stwach istnieje mi\u0142o\u015b\u0107, mural, 2016\/2017; fot. Wojciech Pacewicz (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/michalina-sablik-absurd-i-realnosc-granicy\/attachment\/44120'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/013-uwaga-granica-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Hubert Czerepok, PL\/EU, instalacja, 2017; w g\u0142\u0119bi od lewej: R.E.P., PATRIOTYZM. LIST, mural, 2007; Babi Badalov, Geopolityczny kryzys j\u0119zykowy wschodniej Europy, instalacja 2017; Pavel Braila, Eurolines katering, czyli kuchnia nostalgiczna, wideo, 2006; David Chichkan, Przekraczanie granic, akwarele na papierze, plakaty, 2017; Anna Zvyagintseva, Peryskop do tego pokoju (Horyzont), obiekt, 2017; fot. Wojciech Pacewicz (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-44120\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-44120'>\n\t\t\t\tHubert Czerepok, PL\/EU, instalacja, 2017; w g\u0142\u0119bi od lewej: R.E.P., PATRIOTYZM. LIST, mural, 2007; Babi Badalov, Geopolityczny kryzys j\u0119zykowy wschodniej Europy, instalacja 2017; Pavel Braila, Eurolines katering, czyli kuchnia nostalgiczna, wideo, 2006; David Chichkan, Przekraczanie granic, akwarele na papierze, plakaty, 2017; Anna Zvyagintseva, Peryskop do tego pokoju (Horyzont), obiekt, 2017; fot. Wojciech Pacewicz (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/michalina-sablik-absurd-i-realnosc-granicy\/attachment\/44119'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/012-uwaga-granica-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Od lewej: Ovidiu Anton, Wst\u0119p na ka\u017cdy spektakl, obiekt, wideo, 2017; Anna Baumgart, Zdobywcy s\u0142o\u0144ca, wideo, 2012; Vova Vorotniov, Curzon 451\u00b0, wideo, poczt\u00f3wki, status facebooka, 2013-2017; TanzLaboratorium, Bez g\u0142owy, wideo, 2010; Mykola Ridnyi, Le\u017c i czekaj, wideo, 2006; fot. Wojciech Pacewicz (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-44119\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-44119'>\n\t\t\t\tOd lewej: Ovidiu Anton, Wst\u0119p na ka\u017cdy spektakl, obiekt, wideo, 2017; Anna Baumgart, Zdobywcy s\u0142o\u0144ca, wideo, 2012; Vova Vorotniov, Curzon 451\u00b0, wideo, poczt\u00f3wki, status facebooka, 2013-2017; TanzLaboratorium, Bez g\u0142owy, wideo, 2010; Mykola Ridnyi, Le\u017c i czekaj, wideo, 2006; fot. Wojciech Pacewicz (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/michalina-sablik-absurd-i-realnosc-granicy\/attachment\/44118'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/011-uwaga-granica-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Od lewej: Sabina Shikhlinskaya, Klaustrofobia, wideo, 2013, seria zdj\u0119\u0107, 2013-2017, praca w procesie; Tymon Nogalski, Green White Orange \u2013 Composition, wideo, 2016; Ovidiu Anton, Wst\u0119p na ka\u017cdy spektakl, obiekt, wideo, 2017; Babi Badalov, Geopolityczny kryzys j\u0119zykowy wschodniej Europy, instalacja 2017; fot. Wojciech Pacewicz (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-44118\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-44118'>\n\t\t\t\tOd lewej: Sabina Shikhlinskaya, Klaustrofobia, wideo, 2013, seria zdj\u0119\u0107, 2013-2017, praca w procesie; Tymon Nogalski, Green White Orange \u2013 Composition, wideo, 2016; Ovidiu Anton, Wst\u0119p na ka\u017cdy spektakl, obiekt, wideo, 2017; Babi Badalov, Geopolityczny kryzys j\u0119zykowy wschodniej Europy, instalacja 2017; fot. Wojciech Pacewicz (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/michalina-sablik-absurd-i-realnosc-granicy\/attachment\/44117'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/010-uwaga-granica-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Od lewej: Open Group, 1000-kilometrowy widok. Cz\u0119\u015b\u0107 1, 2, instalacja, 2015-2017; Fatma Bucak, B\u0142ogos\u0142awieni, kt\u00f3rzy przybywaj\u0105 \u2013 Rozmowa na turecko-arme\u0144skiej granicy, wideo, 2012; Sabina Shikhlinskaya, Klaustrofobia, wideo, 2013, seria zdj\u0119\u0107, 2013-2017, praca w procesie; Tymon Nogalski, Green White Orange \u2013 Composition, wideo, 2016; fot. Wojciech Pacewicz (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-44117\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-44117'>\n\t\t\t\tOd lewej: Open Group, 1000-kilometrowy widok. Cz\u0119\u015b\u0107 1, 2, instalacja, 2015-2017; Fatma Bucak, B\u0142ogos\u0142awieni, kt\u00f3rzy przybywaj\u0105 \u2013 Rozmowa na turecko-arme\u0144skiej granicy, wideo, 2012; Sabina Shikhlinskaya, Klaustrofobia, wideo, 2013, seria zdj\u0119\u0107, 2013-2017, praca w procesie; Tymon Nogalski, Green White Orange \u2013 Composition, wideo, 2016; fot. Wojciech Pacewicz (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/michalina-sablik-absurd-i-realnosc-granicy\/attachment\/44116'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/009-uwaga-granica-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Od lewej: Anna Baumgart, Zdobywcy s\u0142o\u0144ca, wideo, 2012; Vova Vorotniov, Curzon 451\u00b0, wideo, poczt\u00f3wki, status facebooka, 2013-2017; TanzLaboratorium, Bez g\u0142owy, wideo, 2010; Mykola Ridnyi, Le\u017c i czekaj, wideo, 2006; Piotr Wysocki, Granica, wideo, 2010; Open Group, 1000-kilometrowy widok. Cz\u0119\u015b\u0107 1, 2, instalacja, 2015-2017; Fatma Bucak, B\u0142ogos\u0142awieni, kt\u00f3rzy przybywaj\u0105 \u2013 Rozmowa na turecko-arme\u0144skiej granicy, wideo, 2012; fot. Wojciech Pacewicz (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-44116\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-44116'>\n\t\t\t\tOd lewej: Anna Baumgart, Zdobywcy s\u0142o\u0144ca, wideo, 2012; Vova Vorotniov, Curzon 451\u00b0, wideo, poczt\u00f3wki, status facebooka, 2013-2017; TanzLaboratorium, Bez g\u0142owy, wideo, 2010; Mykola Ridnyi, Le\u017c i czekaj, wideo, 2006; Piotr Wysocki, Granica, wideo, 2010; Open Group, 1000-kilometrowy widok. Cz\u0119\u015b\u0107 1, 2, instalacja, 2015-2017; Fatma Bucak, B\u0142ogos\u0142awieni, kt\u00f3rzy przybywaj\u0105 \u2013 Rozmowa na turecko-arme\u0144skiej granicy, wideo, 2012; fot. Wojciech Pacewicz (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/michalina-sablik-absurd-i-realnosc-granicy\/attachment\/44115'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/008-uwaga-granica-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Od lewej: Mykola Ridnyi, Le\u017c i czekaj, wideo, 2006; Piotr Wysocki, Granica, wideo, 2010; Open Group, 1000-kilometrowy widok. Cz\u0119\u015b\u0107 1, 2, instalacja, 2015-2017; Fatma Bucak, B\u0142ogos\u0142awieni, kt\u00f3rzy przybywaj\u0105 \u2013 Rozmowa na turecko-arme\u0144skiej granicy, wideo, 2012; fot. Wojciech Pacewicz (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-44115\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-44115'>\n\t\t\t\tOd lewej: Mykola Ridnyi, Le\u017c i czekaj, wideo, 2006; Piotr Wysocki, Granica, wideo, 2010; Open Group, 1000-kilometrowy widok. Cz\u0119\u015b\u0107 1, 2, instalacja, 2015-2017; Fatma Bucak, B\u0142ogos\u0142awieni, kt\u00f3rzy przybywaj\u0105 \u2013 Rozmowa na turecko-arme\u0144skiej granicy, wideo, 2012; fot. Wojciech Pacewicz (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/michalina-sablik-absurd-i-realnosc-granicy\/attachment\/44114'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/007-uwaga-granica-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Od lewej: Yevgenia Belorusets, Zwyci\u0119stwa pokonanych, wideo, 2014-2016; Ovidiu Anton, Wst\u0119p na ka\u017cdy spektakl, obiekt, wideo, 2017; fot. Wojciech Pacewicz (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-44114\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-44114'>\n\t\t\t\tOd lewej: Yevgenia Belorusets, Zwyci\u0119stwa pokonanych, wideo, 2014-2016; Ovidiu Anton, Wst\u0119p na ka\u017cdy spektakl, obiekt, wideo, 2017; fot. Wojciech Pacewicz (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/michalina-sablik-absurd-i-realnosc-granicy\/attachment\/44113'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/006-uwaga-granica-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Jadwiga Sawicka, SERCE KRAJU, instalacja, 2017; fot. Wojciech Pacewicz (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-44113\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-44113'>\n\t\t\t\tJadwiga Sawicka, SERCE KRAJU, instalacja, 2017; fot. Wojciech Pacewicz (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/michalina-sablik-absurd-i-realnosc-granicy\/attachment\/44112'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/005-uwaga-granica-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Hubert Czerepok, PL\/EU, instalacja, 2017; w g\u0142\u0119bi od lewej: Barbara Gryka, Nie we wszystkich pa\u0144stwach istnieje mi\u0142o\u015b\u0107, mural, 2016\/2017; Soci\u00e9t\u00e9 R\u00e9aliste, Wi\u0119ksza Europa, wydruki na papierze, 2008-2009; fot. Wojciech Pacewicz (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-44112\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-44112'>\n\t\t\t\tHubert Czerepok, PL\/EU, instalacja, 2017; w g\u0142\u0119bi od lewej: Barbara Gryka, Nie we wszystkich pa\u0144stwach istnieje mi\u0142o\u015b\u0107, mural, 2016\/2017; Soci\u00e9t\u00e9 R\u00e9aliste, Wi\u0119ksza Europa, wydruki na papierze, 2008-2009; fot. Wojciech Pacewicz (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/michalina-sablik-absurd-i-realnosc-granicy\/attachment\/44111'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/004-uwaga-granica-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Babi Badalov, Geopolityczny kryzys j\u0119zykowy wschodniej Europy, instalacja, 2017; fot. Wojciech Pacewicz (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-44111\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-44111'>\n\t\t\t\tBabi Badalov, Geopolityczny kryzys j\u0119zykowy wschodniej Europy, instalacja, 2017; fot. Wojciech Pacewicz (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/michalina-sablik-absurd-i-realnosc-granicy\/attachment\/44110'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/003-uwaga-granica-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Od lewej: Pavel Braila, Eurolines katering, czyli kuchnia nostalgiczna, wideo, 2006; David Chichkan, Przekraczanie granic, akwarele na papierze, plakaty, 2017; Anna Zvyagintseva, Peryskop do tego pokoju (Horyzont), obiekt, 2017; Janusz Ba\u0142dyga, WEJD\u0104 \/ NIE WEJD\u0104, instalacja, 2017; fot. Wojciech Pacewicz (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-44110\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-44110'>\n\t\t\t\tOd lewej: Pavel Braila, Eurolines katering, czyli kuchnia nostalgiczna, wideo, 2006; David Chichkan, Przekraczanie granic, akwarele na papierze, plakaty, 2017; Anna Zvyagintseva, Peryskop do tego pokoju (Horyzont), obiekt, 2017; Janusz Ba\u0142dyga, WEJD\u0104 \/ NIE WEJD\u0104, instalacja, 2017; fot. Wojciech Pacewicz (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/michalina-sablik-absurd-i-realnosc-granicy\/attachment\/44109'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/002-uwaga-granica-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Marina Naprushkina, Jak Niemcy zarabiaj\u0105 na uchod\u017acach, linoryt na prze\u015bcieradle, 2017 (wsp\u00f3\u0142praca: Kheda Ilyasova, Marwa Almokbel); poni\u017cej: Yaroslav Futymskyi, P\u0142acz, instalacja 2005-2017; fot. Wojciech Pacewicz (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-44109\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-44109'>\n\t\t\t\tMarina Naprushkina, Jak Niemcy zarabiaj\u0105 na uchod\u017acach, linoryt na prze\u015bcieradle, 2017 (wsp\u00f3\u0142praca: Kheda Ilyasova, Marwa Almokbel); poni\u017cej: Yaroslav Futymskyi, P\u0142acz, instalacja 2005-2017; fot. Wojciech Pacewicz (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/michalina-sablik-absurd-i-realnosc-granicy\/attachment\/44108'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/001-uwaga-granica-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Miros\u0142aw Ba\u0142ka, 189 x 214 x 17 \/ Szaar Ha-Rahamim, obiekt, 2017; fot. Wojciech Pacewicz (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-44108\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-44108'>\n\t\t\t\tMiros\u0142aw Ba\u0142ka, 189 x 214 x 17 \/ Szaar Ha-Rahamim, obiekt, 2017; fot. Wojciech Pacewicz (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Przekraczanie granic pa\u0144stwowych i zwi\u0105zane z tym procedury oraz relacje w\u0142adzy interesowa\u0142y wielu artyst\u00f3w. \u017byj\u0105c w Europie mo\u017cemy odnie\u015b\u0107 wra\u017cenie, \u017ce wsp\u00f3\u0142czesny zglobalizowany \u015bwiat nie ma realych granic. Je\u017cd\u017c\u0105c w obszarze strefy Schengen o przekraczaniu granic u\u015bwiadamia nas niemal\u017ce tylko powiadomienie smsowe. Praktycznie ca\u0142y \u015bwiat stoi przed nami otworem, mamy paszporty i\u00a0mo\u017cemy dosta\u0107 wiz\u0119 do niemal ka\u017cdego zak\u0105tka \u015bwiata, przekraczamy granice na czystych lotniskach z kubkiem ze Starbucksa w r\u0119ce. Nie mo\u017cna jednak zapomina\u0107, \u017ce \u017cyjemy w najbardziej uprzywilejowanej i najbogatszej cz\u0119\u015bci \u015bwiata, a raczej na jego granicy. Kuratorzy we wst\u0119pie do wystawy cytuj\u0105 Gombrowicza: \u201eCzym jest Polska? Jest to kraj przej\u015bciowy mi\u0119dzy Wschodem a\u00a0Zachodem, gdzie Europa juz poczyna si\u0119 wyka\u0144cza\u0107, kraj przej\u015bciowy, gdzie Wsch\u00f3d i Zach\u00f3d wzajemnie si\u0119 os\u0142abiaj\u0105\u201d.<\/p>\n<p>Za rogatkami, kilkadziesi\u0105t kilometr\u00f3w od Lublina i Bia\u0142egostoku jest inny \u015bwiat, dla kt\u00f3rego mieszka\u0144c\u00f3w przekraczanie granic wi\u0105\u017ce si\u0119 z\u00a0upokorzeniem, wysi\u0142kiem i stresem. To w\u0142asnie tym ludziom arty\u015bci oddaj\u0105 g\u0142os. Dantejskie sceny odbywaj\u0105ce sie codziennie na granicy polsko-ukrai\u0144skiej dokumentuje w swoim filmie Piotr Wysocki. Bez \u017cadnego komentarza pokazuje procedur\u0119 przeszukiwania samochod\u00f3w przez celnik\u00f3w w celu znalezienia przemycanych towar\u00f3w; ci\u0119\u017cki \u017cywot os\u00f3b, kt\u00f3re mimo \u015bwiadomo\u015bci konsekwencji podejmuj\u0105 pr\u00f3by, aby zarobi\u0107 par\u0119 groszy. Kuratorzy zdecydowali si\u0119 tak\u017ce na pokazanie dokumentacji performance\u2019u z 2006 r. ukrai\u0144skiego artysty, Mykola Ridnyi\u2019a, kt\u00f3ry k\u0142ad\u0142 si\u0119 pod budynkiem niemieckiej ambasady w Kijowie i b\u0142agalnie krzycza\u0142, aby wydano mu wiz\u0119. Do fizyczno\u015bci granic odni\u00f3s\u0142 si\u0119 Hubert Czerepok, tworz\u0105c instalacj\u0119 z\u00a0pogi\u0119tych szlaban\u00f3w. Bardzo zabawn\u0105 prac\u0105 by\u0142o wideo <em>Eurolines katering, czyli kuchnia nostalgiczna<\/em> Pavela Braila, mo\u0142dawskiego artysty mieszkaj\u0105cego w Berlinie, kt\u00f3ry poprosi\u0142 swoj\u0105 rodzin\u0119 o przygotowanie tradycyjnego pocz\u0119stunku dla go\u015bci wernisa\u017cowych. Kamera \u015bledzi potrawy od wyj\u015bcia z pieca w rodzinnej miejscowo\u015bci w\u00a0Mo\u0142dawii, przez podr\u00f3\u017c tanim busem przez ca\u0142\u0105 Europ\u0119, a\u017c po przyjazd do berli\u0144skiej galerii. Jest to pe\u0142en humoru komentarz do sytuacji emigrant\u00f3w z kraj\u00f3w wschodnich.<\/p>\n<figure id=\"attachment_44108\" aria-describedby=\"caption-attachment-44108\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/michalina-sablik-absurd-i-realnosc-granicy\/attachment\/44108\/\" rel=\"attachment wp-att-44108\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-44108\" title=\"Miros\u0142aw Ba\u0142ka, 189 x 214 x 17 \/ Szaar Ha-Rahamim, obiekt, 2017; fot. Wojciech Pacewicz (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/001-uwaga-granica-540x360.jpg\" alt=\"Miros\u0142aw Ba\u0142ka, 189 x 214 x 17 \/ Szaar Ha-Rahamim, obiekt, 2017; fot. Wojciech Pacewicz (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" width=\"540\" height=\"360\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/001-uwaga-granica-540x360.jpg 540w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/001-uwaga-granica-900x600.jpg 900w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/001-uwaga-granica-576x384.jpg 576w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/001-uwaga-granica.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-44108\" class=\"wp-caption-text\">Miros\u0142aw Ba\u0142ka, 189 x 214 x 17 \/ Szaar Ha-Rahamim, obiekt, 2017; fot. Wojciech Pacewicz (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p><em>Uwaga! Granica<\/em> mo\u017ce by\u0107 czytana jako g\u0142os w debacie przetaczaj\u0105cej si\u0119 przez media, w\u00a0kt\u00f3rych na co dzie\u0144 czytamy o \u201eproblemie uchod\u017ac\u00f3w\u201d, konsekwencjach globalizacji i neoliberalnej ekonomii kapitalistycznej, o zaogniaj\u0105cych si\u0119 konfliktach na tle etnicznym, rasowym czy religijnym. Nad Europ\u0105 wisi widmo powrotu do strze\u017conych granic pa\u0144stwowych i coraz g\u0142o\u015bniej m\u00f3wi si\u0119 o\u00a0zniesieniu strefy Schengen. Arty\u015bci prezentowani na wystawie zabieraj\u0105 wyra\u017any g\u0142os w wielu z tych spraw. Prac\u0105, kt\u00f3ra zrobi\u0142a na mnie kolosalne wra\u017cenie by\u0142o wideo Tymona Nogalskiego pt. <em>Green White Orange \u2013 Composition<\/em> przedstawiaj\u0105cy widok pla\u017cy greckiej wyspy Lesvos z lotu ptaka, pe\u0142nej \u015bmieci, gruzu, stos\u00f3w kamizelek ratunkowych, resztek \u0142odzi, ponton\u00f3w. Z daleka kolorowe plamki tworz\u0105 atrakcyjn\u0105 wizualnie ruchom\u0105 kompozycj\u0119, z bliska widza przeszywa dreszcz. Widok jest postapokaliptyczny, przypomina obrazy wojny, a przecie\u017c dla przybyszy jest to dopiero pocz\u0105tek, pierwsze zetkni\u0119cie z\u00a0wymarzon\u0105 Europ\u0105. Co i kto czeka ich dalej? Marina Naprushkina, bia\u0142oruska artystka mieszkajaca w\u00a0Berlinie, r\u00f3wnie\u017c porusza temat imigrant\u00f3w. Pokazuje, \u017ce ca\u0142y spektakl dotycz\u0105cy przyjmowania uchod\u017ac\u00f3w w Niemczech oparty jest nie na wsp\u00f3\u0142czuciu czy empatii, ale na czystej kalkulacji finansowej. W swojej pracy pt. <em>Jak Niemcy zarabiaj\u0105 na uchod\u017acach<\/em> wskazuje sektory pa\u0144stwowe i\u00a0publiczne, kt\u00f3re wzbogac\u0105 si\u0119 na przybyszach ze Wschodu. Natomiast instalacja Miros\u0142awa Ba\u0142ki zwraca uwag\u0119 na nierozwi\u0105zywalny konflikt miedzy Palesty\u0144czykami a Izraelczykami. Jego praca sk\u0142ada si\u0119 z dw\u00f3ch cz\u0119\u015bci metalowej, zardzewia\u0142ej bramy, <em>ready-made<\/em>, kt\u00f3remu artysta nadaje symboliczne znaczenia. Jedna cz\u0119\u015b\u0107 bramy o arabskiej nazwie znajduje si\u0119 w\u00a0Bia\u0142ymstoku, a\u00a0druga z \u017cydowsk\u0105 nazw\u0105 \u2013 w Lublinie. Ca\u0142o\u015b\u0107 nawi\u0105zuje do jerozolimskiej Z\u0142otej Bramy prowadz\u0105cej na Wzg\u00f3rze \u015awi\u0105tynne, najwa\u017cniejsze miejsce kultu dla muzu\u0142man\u00f3w, \u017cyd\u00f3w i\u00a0chrze\u015bcijan.<\/p>\n<p>Wystawa to r\u00f3wnie\u017c opowie\u015b\u0107 o sytuacji w krajach postsowieckich, kt\u00f3re bardzo wolno przyjmuj\u0105 demokratyczne standardy, borykaj\u0105 si\u0119 z widmami przesz\u0142o\u015bci, s\u0105 ofiarami cz\u0119stych zmian granic, re\u017cim\u00f3w politycznych. To historia o relacji centrum-peryferia, o terenach zapomnianych i\u00a0oddanych na pastw\u0119 losu imperialistycznych zap\u0119d\u00f3w Rosji, o \u201enie-miejscach\u201d znajduj\u0105cych si\u0119 poza granicami strefy Schengen. Tego typu tematyk\u0119 porusza m.in. cykl fotografii Yevgenia\u2019y Belorusets <em>Zwyci\u0119stwa pokonanych<\/em>, opowiadaj\u0105cy o codziennym \u017cyciu we Wschodniej Ukrainie b\u0119d\u0105cej celem rosyjskiej wojny hybrydowej i informacyjnej.<\/p>\n<figure id=\"attachment_44124\" aria-describedby=\"caption-attachment-44124\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/michalina-sablik-absurd-i-realnosc-granicy\/attachment\/44124\/\" rel=\"attachment wp-att-44124\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-44124\" title=\"Od lewej: Soci\u00e9t\u00e9 R\u00e9aliste, Wi\u0119ksza Europa, wydruki na papierze, 2008-2009; Hubert Czerepok, PL\/EU, instalacja, 2017; Marina Naprushkina, Jak Niemcy zarabiaj\u0105 na uchod\u017acach, linoryt na prze\u015bcieradle, 2017 (wsp\u00f3\u0142praca: Kheda Ilyasova, Marwa Almokbel); Yaroslav Futymskyi, P\u0142acz, instalacja 2005-2017; Jadwiga Sawicka, SERCE KRAJU, instalacja, 2017; fot. Wojciech Pacewicz (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/017-uwaga-granica-540x359.jpg\" alt=\"Od lewej: Soci\u00e9t\u00e9 R\u00e9aliste, Wi\u0119ksza Europa, wydruki na papierze, 2008-2009; Hubert Czerepok, PL\/EU, instalacja, 2017; Marina Naprushkina, Jak Niemcy zarabiaj\u0105 na uchod\u017acach, linoryt na prze\u015bcieradle, 2017 (wsp\u00f3\u0142praca: Kheda Ilyasova, Marwa Almokbel); Yaroslav Futymskyi, P\u0142acz, instalacja 2005-2017; Jadwiga Sawicka, SERCE KRAJU, instalacja, 2017; fot. Wojciech Pacewicz (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" width=\"540\" height=\"359\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/017-uwaga-granica-540x359.jpg 540w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/017-uwaga-granica-900x599.jpg 900w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/017-uwaga-granica-576x383.jpg 576w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/017-uwaga-granica.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-44124\" class=\"wp-caption-text\">Od lewej: Soci\u00e9t\u00e9 R\u00e9aliste, Wi\u0119ksza Europa, wydruki na papierze, 2008-2009; Hubert Czerepok, PL\/EU, instalacja, 2017; Marina Naprushkina, Jak Niemcy zarabiaj\u0105 na uchod\u017acach, linoryt na prze\u015bcieradle, 2017 (wsp\u00f3\u0142praca: Kheda Ilyasova, Marwa Almokbel); Yaroslav Futymskyi, P\u0142acz, instalacja 2005-2017; Jadwiga Sawicka, SERCE KRAJU, instalacja, 2017; fot. Wojciech Pacewicz (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Kuratorzy wystawy pokazuj\u0105, \u017ce granica mo\u017ce by\u0107 rozumiania r\u00f3wnie\u017c metaforycznie. W\u00a0spo\u0142ecze\u0144stwie istnieje wiele granic, kt\u00f3re s\u0105 niewidzialne, a maj\u0105 realny wp\u0142yw na \u017cycie jednostek. Wsp\u00f3\u0142cze\u015bnie dochodzi do polaryzacji i radykalizacji przekona\u0144 politycznych, brutalizacji j\u0119zyka. St\u0105d propozycja m\u0142odej artystki Jany Shostak, aby stygmatyzuj\u0105cy termin \u201euchod\u017aca\u201d zamieni\u0107 na okre\u015blenie \u201enowak\u201d. W swoim projekcie pokazuje tak\u017ce genez\u0119 najpopularniejszego nazwiska w Polce, kt\u00f3re oznacza \u201eprzybysza\u201d. W Polsce, podobnie jak w krajach postsowieckich, nadal niewidzialnymi granicami pozostaj\u0105 narracje wok\u00f3\u0142 historii, II wojny \u015bwiatowej, wysiedle\u0144 czy rze\u017ai. To tematy \u201ezapalne\u201d, jak wci\u0105\u017c wypierana historia o mniejszo\u015bci \u017cydowskiej w Polsce. Nie tylko Bia\u0142ystok nie radzi sobie z \u201eczarn\u0105 pami\u0119ci\u0105\u201d. Ten sam problem ma Lublin, o czym prac\u0119 zrobi\u0142 rumu\u0144ski artysta Ovidiu Anton, kt\u00f3ry zwr\u00f3ci\u0142 uwag\u0119 na stadion Lublinianki, wybudowany na miejscu kirkutu przez wi\u0119\u017ani\u00f3w obozu w czasie nazistowskiej okupacji. Stadion nadal jest u\u017cywany, jednak nikt nie zna lub nie chce zna\u0107 jego prawdziwej historii. Natomiast Janusz Ba\u0142dyga swoim performance przywraca pami\u0119\u0107 dramatycznej historii wsi Tokary, kt\u00f3ra zosta\u0142a podzielona w 1945 roku polsko-radzieck\u0105 granic\u0105. Pokazuje, \u017ce odg\u00f3rnie ustalane granice maj\u0105 faktyczny wp\u0142yw na ludzkie \u017cycie. My\u015bl\u0119, \u017ce takie historie w tej cz\u0119\u015bci Europy mo\u017cna by mno\u017cy\u0107 bez ko\u0144ca.<\/p>\n<p>Osobliwa wyda\u0142a mi si\u0119 praca Anny Baumgart pt. <em>Zdobywcy s\u0142o\u0144ca<\/em>, poniewa\u017c jako jedyna tak mocno zakorzeniona by\u0142a w historii sztuki. Artystka zainteresowana konstruktywizmem radzieckim oraz zwi\u0105zan\u0105 z tym skrajnie lewicow\u0105 ideologi\u0105, zaj\u0119\u0142a si\u0119 tematem tajemniczego, zaginionego \u201epoci\u0105gu agitacyjnego\u201d, kt\u00f3ry mia\u0142 by\u0107 wys\u0142any przez Kazimierza Malewicza z Moskwy do Berlina w\u00a01920 roku. W\u00a0poci\u0105gu mia\u0142y znajdowa\u0107 si\u0119 najwi\u0119ksze dzie\u0142a sztuki. Wykorzystuj\u0105c materia\u0142 <em>found footage<\/em> artystka przy\u00a0pomocy wybitnego specjalisty prof. Andrzeja Turowskiego stworzy\u0142a sensacyjny mockument (gatunek filmowy udaj\u0105cy dokument), kt\u00f3ry pobudza wyobra\u017ani\u0119. Ponadto jest to praca, kt\u00f3ra przewarto\u015bciowywuje kierunki i\u00a0relacje centrum-peryferia w historii sztuki oraz zwraca uwag\u0119 na tradycj\u0119 migracji artystycznych i\u00a0odwieczn\u0105 pr\u00f3b\u0119 transgresjii.<\/p>\n<p>Gdybym mia\u0142a por\u00f3wnywa\u0107 ods\u0142ony wystawy w Bia\u0142ymstoku i Lublinie, prymat przyzna\u0142abym tej pierwszej, g\u0142\u00f3wnie ze wzgl\u0119du na przestrze\u0144 wystawiennicz\u0105. Stara elektrownia, niewyremontowana, pozostawiona w stanie niemal\u017ce rozpadu, postindustrialna, przyciemniona przestrze\u0144 stoworzy\u0142y dobry klimat do odbioru tego typu prac i pasowa\u0142y do ich tematyki. Prace wykonane ze znalezionych przedmiot\u00f3w, niemal\u017ce \u015bmieci \u2013 jak istalacja ze szlaban\u00f3w Czerepoka, bilety poci\u0105gowe dokumentuj\u0105ce nomadyzm Yaroslava Futymsky\u2019iego, zardzewia\u0142a brama Ba\u0142ki, rysunki Lubomyra Tymkiva wykonane na opakowaniach po nabojach czy etykietkach konserw \u2013 dobrze prezentowa\u0142y si\u0119 w tej \u201ebiednej\u201d przestrzeni. Poszczeg\u00f3lne wideo-arty pokazywane by\u0142y w\u00a0ma\u0142ych pokoikach, dawnych \u0142azienkach, biurach czy innych pomieszczeniach gospodarczych, czasem wy\u015bwietlane na \u015bcianach, ma\u0142ych telewizorkach czy na ekranach. Widz prowadzony by\u0142 po \u015bcie\u017cce z ta\u015bmy zabezpieczaj\u0105cej. Przestrze\u0144 starej elektrowni nadawa\u0142a pracom nieco innego kontekstu, kojarz\u0105cego si\u0119 z czym\u015b prowizorycznym, \u201ew budowie\u201d, gro\u017c\u0105cego zawaleniem. Wystawa w Bia\u0142ymstoku przywodzi\u0142a mi na my\u015bl ekspozycj\u0119 <em>Oblicze Dnia. Koszty spo\u0142eczne w Polsce po 1989 roku<\/em> w dawnym Kinie \u015awiatowid w Nowej Hucie podczas Festiwalu ArtBoom, r\u00f3wnie\u017c o\u00a0zaanga\u017cowanym charakterze. Natomiast wystawa w Galerii Labirynt by\u0142a bardzo sterylna, r\u00f3wnomiernie zape\u0142nia\u0142a czy\u015bciutki white-cube, przez co zrobi\u0142a na mnie mniejsze wra\u017cenie.<\/p>\n<p>Niew\u0105tpliw\u0105 zalet\u0105 ca\u0142ego projektu wystawienniczego jest fakt, \u017ce tworzy on now\u0105 platform\u0119 wsp\u00f3\u0142pracy mi\u0119dzy instytucjami i\u00a0\u015brodowiskami, a tak\u017ce zwraca uwag\u0119 na podobn\u0105 sytuacj\u0119 geo-polityczn\u0105 Lublina i Bia\u0142egostoku. Rozdwojenie zmusza widz\u00f3w do odbycia podr\u00f3\u017cy, przez co nadaje wystawie aspektu performatywnego. Jeszcze ciekawsza z perspektywy odbiorcy mog\u0142a by by\u0107 sytuacja, w\u00a0kt\u00f3rej aby obejrze\u0107 drug\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 wystawy, nale\u017ca\u0142oby przekroczy\u0107 np. polsko-bia\u0142orusk\u0105 granic\u0119 i\u00a0przej\u015b\u0107 ca\u0142y proces wizowy. Kuratorzy zaprosili do wsp\u00f3\u0142pracy wielu artyst\u00f3w z kraj\u00f3w postsowieckich, kt\u00f3rych nazwiska s\u0105 nowe w Polsce i wci\u0105\u017c niedoreprezentowane w Europie. Ci pokazali g\u0142\u00f3wnie instalacje i wideo-arty w duchu sztuki zaanga\u017cowanej spo\u0142ecznie, wykorzystuj\u0105cej strategie charakterystyczne dla polskiej sztuki krytycznej.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><em>Uwaga! Granica<\/em> mo\u017ce by\u0107 czytana jako g\u0142os w debacie przetaczaj\u0105cej si\u0119 przez media, w kt\u00f3rych na co dzie\u0144 czytamy o \u201eproblemie uchod\u017ac\u00f3w\u201d, konsekwencjach globalizacji i neoliberalnej ekonomii kapitalistycznej, o zaogniaj\u0105cych si\u0119 konfliktach na tle etnicznym, rasowym czy religijnym. Nad Europ\u0105 wisi widmo powrotu do strze\u017conych granic pa\u0144stwowych i coraz g\u0142o\u015bniej m\u00f3wi si\u0119 o zniesieniu strefy Schengen. Arty\u015bci prezentowani na wystawie zabieraj\u0105 wyra\u017any g\u0142os w wielu z tych spraw. <\/p>\n","protected":false},"author":292,"featured_media":44108,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[6553,3168,6554,6555,6556,1374,1493,6250,1124,6557,1373,2645,6558,1685,6574,178,6559,1990,1079,6560,6561,1908,7360,93,2557,6260,6562,6563,6564,6565,5093,6566,6567,6568,849,6569,6570,6571,6572,3318,6573],"powerkit_post_featured":[],"coauthors":[1977],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Uwaga! Granica. O wystawach w Bia\u0142ymstoku i Lublinie<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Uwaga! Granica mo\u017ce by\u0107 czytana jako g\u0142os w debacie przetaczaj\u0105cej si\u0119 przez media, w kt\u00f3rych na co dzie\u0144 czytamy o...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/michalina-sablik-absurd-i-realnosc-granicy\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/\",\"name\":\"Ownetic Magazine\",\"description\":\"Magazine\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/michalina-sablik-absurd-i-realnosc-granicy#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/001-uwaga-granica.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/001-uwaga-granica.jpg\",\"width\":\"1024\",\"height\":\"683\",\"caption\":\"Miros\u0142aw Ba\u0142ka, 189 x 214 x 17 \/ Szaar Ha-Rahamim, obiekt, 2017; fot. Wojciech Pacewicz (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/michalina-sablik-absurd-i-realnosc-granicy#webpage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/michalina-sablik-absurd-i-realnosc-granicy\",\"name\":\"Uwaga! Granica. O wystawach w Bia\u0142ymstoku i Lublinie\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/michalina-sablik-absurd-i-realnosc-granicy#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2017-10-10T11:00:54+00:00\",\"dateModified\":\"2017-10-10T11:02:07+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/382f19a7af2beed8a52a6c4980b66c63\"},\"description\":\"Uwaga! Granica mo\u017ce by\u0107 czytana jako g\u0142os w debacie przetaczaj\u0105cej si\u0119 przez media, w kt\u00f3rych na co dzie\u0144 czytamy o...\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/michalina-sablik-absurd-i-realnosc-granicy#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/michalina-sablik-absurd-i-realnosc-granicy\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/michalina-sablik-absurd-i-realnosc-granicy#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Absurd i realno\u015b\u0107 granicy\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/382f19a7af2beed8a52a6c4980b66c63\",\"name\":\"Michalina Sablik\",\"description\":\"Michalina Sablik \u2013 absolwentka Miedzywydzia\u0142owych Indywidualnych Studi\u00f3w Humanistyczntch Uniwersytetu Jagiello\u0144skiego, studiowa\u0142a Gender and Postcolonial Studies na Uniwersytecie w Utrechcie, obecnie studentka historii sztuki Uniwersytetu Warszawskiego. Publikowa\u0142a m.in. w \u201eMagazynie Sztuki\u201d, czasopi\u015bmie \u201eEXIT\u201d, \u201eWiadomo\u015bci ASP\u201d czy krytyka.org. Wsp\u00f3\u0142pracuje z magazynem \u201eContemporary Lynx\u201d.\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/author\/michalina-sablik\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Uwaga! Granica. O wystawach w Bia\u0142ymstoku i Lublinie","description":"Uwaga! Granica mo\u017ce by\u0107 czytana jako g\u0142os w debacie przetaczaj\u0105cej si\u0119 przez media, w kt\u00f3rych na co dzie\u0144 czytamy o...","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/michalina-sablik-absurd-i-realnosc-granicy","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/","name":"Ownetic Magazine","description":"Magazine","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/michalina-sablik-absurd-i-realnosc-granicy#primaryimage","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/001-uwaga-granica.jpg","contentUrl":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/001-uwaga-granica.jpg","width":"1024","height":"683","caption":"Miros\u0142aw Ba\u0142ka, 189 x 214 x 17 \/ Szaar Ha-Rahamim, obiekt, 2017; fot. Wojciech Pacewicz (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/michalina-sablik-absurd-i-realnosc-granicy#webpage","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/michalina-sablik-absurd-i-realnosc-granicy","name":"Uwaga! Granica. O wystawach w Bia\u0142ymstoku i Lublinie","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/michalina-sablik-absurd-i-realnosc-granicy#primaryimage"},"datePublished":"2017-10-10T11:00:54+00:00","dateModified":"2017-10-10T11:02:07+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/382f19a7af2beed8a52a6c4980b66c63"},"description":"Uwaga! Granica mo\u017ce by\u0107 czytana jako g\u0142os w debacie przetaczaj\u0105cej si\u0119 przez media, w kt\u00f3rych na co dzie\u0144 czytamy o...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/michalina-sablik-absurd-i-realnosc-granicy#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/michalina-sablik-absurd-i-realnosc-granicy"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/michalina-sablik-absurd-i-realnosc-granicy#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Absurd i realno\u015b\u0107 granicy"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/382f19a7af2beed8a52a6c4980b66c63","name":"Michalina Sablik","description":"Michalina Sablik \u2013 absolwentka Miedzywydzia\u0142owych Indywidualnych Studi\u00f3w Humanistyczntch Uniwersytetu Jagiello\u0144skiego, studiowa\u0142a Gender and Postcolonial Studies na Uniwersytecie w Utrechcie, obecnie studentka historii sztuki Uniwersytetu Warszawskiego. Publikowa\u0142a m.in. w \u201eMagazynie Sztuki\u201d, czasopi\u015bmie \u201eEXIT\u201d, \u201eWiadomo\u015bci ASP\u201d czy krytyka.org. Wsp\u00f3\u0142pracuje z magazynem \u201eContemporary Lynx\u201d.","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/author\/michalina-sablik"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44104"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/292"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=44104"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44104\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/media\/44108"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=44104"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=44104"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=44104"},{"taxonomy":"powerkit_post_featured","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/powerkit_post_featured?post=44104"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=44104"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}