{"id":44174,"date":"2017-10-19T08:00:33","date_gmt":"2017-10-19T07:00:33","guid":{"rendered":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?p=44174"},"modified":"2017-10-19T07:49:51","modified_gmt":"2017-10-19T06:49:51","slug":"barbara-szczekala-serca-miesozercow-ekrany","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/barbara-szczekala-serca-miesozercow-ekrany","title":{"rendered":"Serca mi\u0119so\u017cerc\u00f3w"},"content":{"rendered":"<p>Zwyci\u0119zca tegorocznego Berlinale jest niebanaln\u0105 opowie\u015bci\u0105 o mi\u0142o\u015bci \u2013 ludzi do ludzi, a tak\u017ce ludzi do zwierz\u0105t. <em>Dusza i cia\u0142o<\/em> to znakomita w swej osobliwo\u015bci i przyjemnie dziwaczna komedia romantyczna, kt\u00f3rej akcja rozgrywa si\u0119 w rze\u017ani. I cho\u0107 sceneria przemys\u0142owej ubojni mo\u017ce sugerowa\u0107, i\u017c mamy do czynienia z najmniej romantycznym romansem ostatnich lat, niezwyk\u0142a wra\u017cliwo\u015b\u0107 re\u017cyserki Ildik\u00f3 Enyedi sprawia, \u017ce film jest delikatny niczym plasterek najszlachetniejszej ciel\u0119ciny.<\/p>\n<figure id=\"attachment_44178\" aria-describedby=\"caption-attachment-44178\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?attachment_id=44178\" rel=\"attachment wp-att-44178\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-44178\" title=\"\u201eDusza i cia\u0142o\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y czasopisma EKRANy)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/dusza-i-cialo-540x360.jpg\" alt=\"\u201eDusza i cia\u0142o\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y czasopisma EKRANy)\" width=\"540\" height=\"360\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/dusza-i-cialo-540x360.jpg 540w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/dusza-i-cialo-900x600.jpg 900w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/dusza-i-cialo-576x384.jpg 576w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/dusza-i-cialo.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-44178\" class=\"wp-caption-text\">\u201eDusza i cia\u0142o\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y czasopisma EKRANy)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Endre i M\u00e1ria co noc \u015bni\u0105 ten sam sen o byciu jeleniami biegaj\u0105cym po lesie, jednak mogliby nigdy si\u0119 nie spotka\u0107, gdyby nie wy\u015brubowane standardy oceny \u017cywno\u015bci i zasady BHP. On jest dyrektorem finansowym wspomnianej rze\u017ani, ona \u2013 kontrolerem jako\u015bci produkowanego tam mi\u0119siwa. Oboje s\u0105 osobami zachowawczymi i skrytymi, a na domiar z\u0142ego ich romantyczne spojrzenia i s\u0142owa musz\u0105 p\u0142yn\u0105\u0107 r\u00f3wnolegle ze stru\u017ckami krwi s\u0105cz\u0105cymi si\u0119 z mi\u0119sa, kt\u00f3re jeszcze chwil\u0119 temu by\u0142o \u017cywym stworzeniem. Budz\u0105ca e(ste)tyczny dyskomfort sceneria filmu nie jest jednak bardzo odleg\u0142a od wsp\u00f3\u0142czesnego \u015bwiata, w kt\u00f3rym nawi\u0105zywanie relacji mi\u0119dzyludzkich jest trudn\u0105 sztuk\u0105. Odgrywaj\u0105cy g\u0142\u00f3wnych bohater\u00f3w G\u00e9za Morcs\u00e1nyi i Alexandra Borb\u00e9ly oddaj\u0105 wsp\u00f3\u0142czesny cywilizacyjny niepok\u00f3j, kt\u00f3ry nie pozwala wyrwa\u0107 si\u0119 z klinczu towarzyskiej niepewno\u015bci i emocjonalnego asekuranctwa. Ich aktorstwo jest niezwykle oszcz\u0119dne i wycofane, a stopniowe uwalnianie emocji sprawia, \u017ce nie spos\u00f3b nie kibicowa\u0107 st\u0142amszonemu uczuciu, kt\u00f3re tchn\u0119\u0142o nowego ducha w odcz\u0142owieczon\u0105 masarni\u0119.<\/p>\n<p>M\u00e1ria i Endre uzupe\u0142niaj\u0105 galeri\u0119 osobliwo\u015bci wsp\u00f3\u0142czesnego w\u0119gierskiego kina, a sam film potwierdza, \u017ce warto\u015b\u0107 kinematografii kraju nad Balatonem jest odwrotnie proporcjonalna do jego rozmiar\u00f3w. <em>Dusz\u0105 i cia\u0142em<\/em>, po 18 latach od nakr\u0119cenia ostatniego filmu pe\u0142nometra\u017cowego, Ildik\u00f3 Enyedi do\u0142\u0105cza do grona oryginalnych w\u0119gierskich tw\u00f3rc\u00f3w, kt\u00f3rzy nie boj\u0105 si\u0119 formalnych i tematycznych wyzwa\u0144. W surrealistyczny spos\u00f3b zestawia senny landszaft rykowiska i krwaw\u0105 rzeczywisto\u015b\u0107 rze\u017ani, a tym, co wyr\u00f3\u017cnia j\u0105 na tle koleg\u00f3w (Gy\u00f6rgya P\u00e1lfiego czy Korn\u00e9la Mundrucz\u00f3), jest specyficzny sensualizm. Terapi\u0105 wycofanej M\u00e1rii jest uczenie si\u0119 dotyku, fizycznego kontaktu z otaczaj\u0105c\u0105 j\u0105 materi\u0105. Jako \u017ce bezpo\u015brednia styczno\u015b\u0107 z drug\u0105 osob\u0105 pozostaje daleko poza jej stref\u0105 komfortu, psycholog zaleca jej \u0107wiczenia z taktylno\u015bci. Kobieta ma za zadanie dotyka\u0107 i czu\u0107 faktur\u0119, konsystencj\u0119 i powierzchni\u0119 otaczaj\u0105cych j\u0105 przedmiot\u00f3w, zatapia wi\u0119c d\u0142o\u0144 w plastycznej papce ziemniaczanej i czule g\u0142aszcze szykowan\u0105 do uboju krow\u0119.<\/p>\n<p>Scena ta jest jedynym epizodem, kt\u00f3ry w sentymentalny spos\u00f3b odnosi si\u0119 do problemu przemys\u0142owej produkcji mi\u0119sa. Cho\u0107 temat ten szczeg\u00f3lnie mocno wyeksponowano wizualnie w pierwszej po\u0142owie filmu, <em>Duszy i cia\u0142u<\/em> daleko do wega\u0144skiego traktatu. Czyni\u0105c z przemys\u0142u mi\u0119snego akuszera romantycznego uczucia, Enyedi powstrzymuje si\u0119 od etycznej oceny i ekologicznego komentarza. Pozostawia nas z czyst\u0105 obserwacj\u0105 masarskich procedur, mechanizacj\u0105 uboju byd\u0142a oraz ze strumieniami krwi, kt\u00f3re przesi\u0105kaj\u0105 przez zak\u0142adowe korytarze, lecz nie przez sumienia ich pracownik\u00f3w. M\u00e1ria i Endre s\u0105 trybikami maszyny, kt\u00f3rej dzia\u0142anie zr\u00f3wnywane bywa z eksterminacj\u0105, a jednocze\u015bnie \u015bni\u0105 o byciu dumnymi jeleniami. Jedno zwierz\u0119 kochaj\u0105, drugie zjadaj\u0105 i nie widz\u0105 w tym najmniejszego problemu, nie trac\u0105c przy tym statusu pozytywnie warto\u015bciowanych bohater\u00f3w. Po\u015br\u00f3d licznych quasi-dokumentalnych uj\u0119\u0107 zimnej rze\u017ani jedno zasiewa jednak ziarno niepokoju. Przez kilka sekund kamera filmuje mordk\u0119 krowy \u2013 \u017cywej (jeszcze) istoty, kt\u00f3rej przeznaczeniem jest przemienienie si\u0119 w antrykot, rostbef, szponder i pol\u0119dwic\u0119. To scena, w kt\u00f3rej, cytuj\u0105c <em>Dzienniki<\/em> Witolda Gombrowicza, \u201ejej krowio\u015b\u0107 zaskoczy\u0142a m\u0105 ludzko\u015b\u0107\u201d i mimo swej ulotno\u015bci zadzia\u0142a silniej ni\u017c niejeden proekologiczny dokument.<\/p>\n<p>W\u0142a\u015bnie w nienachalnej wieloznaczno\u015bci i lawirowaniu mi\u0119dzy rejestrami tkwi najwi\u0119ksza si\u0142a filmu Ildik\u00f3 Enyedi. Podczas seansu <em>Duszy i cia\u0142a<\/em> mo\u017cemy zar\u00f3wno poczu\u0107 \u201eten wstyd cz\u0142owieczy wobec zwierz\u0119cia\u201d (m\u00f3wi\u0105c j\u0119zykiem Gombrowicza), jak i traktowa\u0107 je w kategoriach \u201eton \u017cywca\u201d (m\u00f3wi\u0105c j\u0119zykiem programu <em>Agrobiznes<\/em>), a nade wszystko pozwoli\u0107 bohaterom \u015bni\u0107 wsp\u00f3lny sen (m\u00f3wi\u0105c j\u0119zykiem komedii romantycznej). Cho\u0107 zak\u0142adanie istnienia tytu\u0142owej duszy mo\u017ce wydawa\u0107 si\u0119 nader optymistyczne, delikatne senne epifanie bohater\u00f3w daj\u0105 nadziej\u0119, \u017ce jeste\u015bmy czym\u015b wi\u0119cej ni\u017c mi\u0119sem.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Zwyci\u0119zca tegorocznego Berlinale jest niebanaln\u0105 opowie\u015bci\u0105 o mi\u0142o\u015bci \u2013 ludzi do ludzi, a tak\u017ce ludzi do zwierz\u0105t. <em>Dusza i cia\u0142o<\/em> to znakomita w swej osobliwo\u015bci i przyjemnie dziwaczna komedia romantyczna, kt\u00f3rej akcja rozgrywa si\u0119 w rze\u017ani. I cho\u0107 sceneria przemys\u0142owej ubojni mo\u017ce sugerowa\u0107, i\u017c mamy do czynienia z najmniej romantycznym romansem ostatnich lat, niezwyk\u0142a wra\u017cliwo\u015b\u0107 re\u017cyserki Ildik\u00f3 Enyedi sprawia, \u017ce film jest delikatny niczym plasterek najszlachetniejszej ciel\u0119ciny.<\/p>\n","protected":false},"author":513,"featured_media":44178,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[3261,377,5826,7327],"powerkit_post_featured":[],"coauthors":[3260],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Serca mi\u0119so\u017cerc\u00f3w: Ildik\u00f3 Enyedi<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Niezwyk\u0142a wra\u017cliwo\u015b\u0107 re\u017cyserki Ildik\u00f3 Enyedi sprawia, \u017ce film jest delikatny niczym plasterek najszlachetniejszej ciel\u0119ciny.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/barbara-szczekala-serca-miesozercow-ekrany\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/\",\"name\":\"Ownetic Magazine\",\"description\":\"Magazine\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/barbara-szczekala-serca-miesozercow-ekrany#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/dusza-i-cialo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/dusza-i-cialo.jpg\",\"width\":\"1024\",\"height\":\"683\",\"caption\":\"\u201eDusza i cia\u0142o\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y czasopisma EKRANy)\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/barbara-szczekala-serca-miesozercow-ekrany#webpage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/barbara-szczekala-serca-miesozercow-ekrany\",\"name\":\"Serca mi\u0119so\u017cerc\u00f3w: Ildik\u00f3 Enyedi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/barbara-szczekala-serca-miesozercow-ekrany#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2017-10-19T07:00:33+00:00\",\"dateModified\":\"2017-10-19T06:49:51+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/bf8a49747f89b497919626ab9f3b4306\"},\"description\":\"Niezwyk\u0142a wra\u017cliwo\u015b\u0107 re\u017cyserki Ildik\u00f3 Enyedi sprawia, \u017ce film jest delikatny niczym plasterek najszlachetniejszej ciel\u0119ciny.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/barbara-szczekala-serca-miesozercow-ekrany#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/barbara-szczekala-serca-miesozercow-ekrany\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/barbara-szczekala-serca-miesozercow-ekrany#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Serca mi\u0119so\u017cerc\u00f3w\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/bf8a49747f89b497919626ab9f3b4306\",\"name\":\"Barbara Szczeka\u0142a\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/author\/barbara-szczekala\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Serca mi\u0119so\u017cerc\u00f3w: Ildik\u00f3 Enyedi","description":"Niezwyk\u0142a wra\u017cliwo\u015b\u0107 re\u017cyserki Ildik\u00f3 Enyedi sprawia, \u017ce film jest delikatny niczym plasterek najszlachetniejszej ciel\u0119ciny.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/barbara-szczekala-serca-miesozercow-ekrany","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/","name":"Ownetic Magazine","description":"Magazine","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/barbara-szczekala-serca-miesozercow-ekrany#primaryimage","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/dusza-i-cialo.jpg","contentUrl":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/dusza-i-cialo.jpg","width":"1024","height":"683","caption":"\u201eDusza i cia\u0142o\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y czasopisma EKRANy)"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/barbara-szczekala-serca-miesozercow-ekrany#webpage","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/barbara-szczekala-serca-miesozercow-ekrany","name":"Serca mi\u0119so\u017cerc\u00f3w: Ildik\u00f3 Enyedi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/barbara-szczekala-serca-miesozercow-ekrany#primaryimage"},"datePublished":"2017-10-19T07:00:33+00:00","dateModified":"2017-10-19T06:49:51+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/bf8a49747f89b497919626ab9f3b4306"},"description":"Niezwyk\u0142a wra\u017cliwo\u015b\u0107 re\u017cyserki Ildik\u00f3 Enyedi sprawia, \u017ce film jest delikatny niczym plasterek najszlachetniejszej ciel\u0119ciny.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/barbara-szczekala-serca-miesozercow-ekrany#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/barbara-szczekala-serca-miesozercow-ekrany"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/barbara-szczekala-serca-miesozercow-ekrany#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Serca mi\u0119so\u017cerc\u00f3w"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/bf8a49747f89b497919626ab9f3b4306","name":"Barbara Szczeka\u0142a","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/author\/barbara-szczekala"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44174"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/513"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=44174"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44174\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/media\/44178"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=44174"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=44174"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=44174"},{"taxonomy":"powerkit_post_featured","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/powerkit_post_featured?post=44174"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=44174"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}