{"id":44619,"date":"2017-11-30T00:00:31","date_gmt":"2017-11-29T23:00:31","guid":{"rendered":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?p=44619"},"modified":"2020-09-01T12:59:14","modified_gmt":"2020-09-01T11:59:14","slug":"syn-europy-duch-azji-refleksje-rysunki-tuszowe-andrzej-strumillo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/syn-europy-duch-azji-refleksje-rysunki-tuszowe-andrzej-strumillo","title":{"rendered":"\u201eSyn Europy\u201d \u2013 duch Azji. Refleksje nad rysunkami tuszowymi Andrzeja Strumi\u0142\u0142y"},"content":{"rendered":"<p>W jednym z obszernych katalog\u00f3w Andrzej Strumi\u0142\u0142o pisa\u0142, \u017ce dwa jego ulubione obrazy to: krzy\u017c i czarny kwadrat. To lapidarne stwierdzenie bardzo dobrze charakteryzuje my\u015blenie autora o sztuce. W tw\u00f3rczo\u015bci Strumi\u0142\u0142y przewija si\u0119 wiele temat\u00f3w, jednak przez ca\u0142y czas ho\u0142duje on kulturze znaku opartej na zasadzie wsp\u00f3\u0142istnienia dw\u00f3ch stron: yin-yang, pe\u0142nej tajemnic i nami\u0119tnych poszukiwa\u0144 transcendencji. Pytanie o dramatyczny los stworzenia, jego przynale\u017cno\u015b\u0107 zar\u00f3wno do ziemi, jak i do nieba, niepewno\u015b\u0107 i niewiadoma z jednej oraz pewno\u015b\u0107 istnienia tajemnic z drugiej strony, zdaj\u0105 si\u0119 by\u0107 podstawow\u0105 si\u0142\u0105 sk\u0142aniaj\u0105c\u0105 Strumi\u0142\u0142\u0119 do tw\u00f3rczego dzia\u0142ania. Postawa badacza od pocz\u0105tku wyznacza drog\u0119 artysty. Jedn\u0105 z pr\u00f3b odnajdywania odpowiedzi sta\u0142o si\u0119 poznawanie bogactwa materialnego i duchowego kultur Azji. Artysta z zaanga\u017cowaniem bada\u0142 jej systemy filozoficzne oraz religijne i z akceptacj\u0105 dochodzi\u0142 do granic rozumienia triady B\u00f3g-cz\u0142owiek-\u015bwiat.<\/p>\n<figure id=\"attachment_44624\" aria-describedby=\"caption-attachment-44624\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/syryjska-kobieta-w-czerni-andrzej-strumillo-2017-11-30-001.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-44624\" title=\"\u201eSyryjska kobieta w czerni\u201d, Andrzej Strumi\u0142\u0142o, fot. Katalog z wystawy w Muzeum Azji i Pacyfiku, Warszawa 1997 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y organizatora)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/syryjska-kobieta-w-czerni-andrzej-strumillo-2017-11-30-001-540x792.jpg\" alt=\"\u201eSyryjska kobieta w czerni\u201d, Andrzej Strumi\u0142\u0142o, fot. Katalog z wystawy w Muzeum Azji i Pacyfiku, Warszawa 1997 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y organizatora)\" width=\"540\" height=\"792\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/syryjska-kobieta-w-czerni-andrzej-strumillo-2017-11-30-001-540x792.jpg 540w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/syryjska-kobieta-w-czerni-andrzej-strumillo-2017-11-30-001-613x900.jpg 613w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/syryjska-kobieta-w-czerni-andrzej-strumillo-2017-11-30-001-576x845.jpg 576w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/syryjska-kobieta-w-czerni-andrzej-strumillo-2017-11-30-001.jpg 1434w\" sizes=\"(max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-44624\" class=\"wp-caption-text\">\u201eSyryjska kobieta w czerni\u201d, Andrzej Strumi\u0142\u0142o, fot. Katalog z wystawy w Muzeum Azji i Pacyfiku, Warszawa 1997 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Artyku\u0142owane przez niego poj\u0119cie \u201eci\u0105g\u0142o\u015bci\u201d, jako warto\u015bci szczeg\u00f3lnie istotnej dla istnienia kultury, zosta\u0142o przypiecz\u0119towane \u017cyciowymi wyborami. Bliski zwi\u0105zek Strumi\u0142\u0142y z ziemi\u0105 jako rdzenn\u0105, pierwotn\u0105 si\u0142\u0105, przejawia\u0142 si\u0119 w kolekcjonowaniu kamieni z r\u00f3\u017cnych cz\u0119\u015bci \u015bwiata, a przede wszystkim w odwa\u017cnej decyzji wycofania si\u0119 z wielkomiejskiego \u017cycia i zamieszkaniu na wsi. Podej\u015bcie to widoczne jest tak\u017ce w uszanowaniu tradycji lokalnej, macierzystej kultury i wierze\u0144. Odkrywaj\u0105c dalekie kraje, pami\u0119ta\u0142 o ziemi, kt\u00f3r\u0105 mo\u017cna by\u0142o nazwa\u0107 oswojon\u0105. Czytaj\u0105c jego wspomnienia z Azji, o t\u0119sknocie do bliskich i do rodzimych krajobraz\u00f3w, mo\u017cna odnie\u015b\u0107 wra\u017cenie, \u017ce w podr\u00f3\u017cy najwa\u017cniejszy by\u0142 dla niego powr\u00f3t do \u201emiejsca znajomego\u201d<a class=\"fn-ref-mark\" href=\"#footnote-1\" id=\"refmark-1\"><sup>[1]<\/sup><\/a>. Pisa\u0142 o swoim pielgrzymowaniu, ale tak\u017ce coraz dojrzalszym zakorzenieniu w kresowej Polsce, ziemi swoich przodk\u00f3w, skrawku idyllicznej Europy, a zarazem od wiek\u00f3w \u2013 bramie do Azji.<\/p>\n<p>Zanim jednak artysta ostatecznie osiad\u0142 na polskiej wsi, poznawa\u0142 \u015bwiat, czemu da\u0142 wyraz w bogatym zbiorze szkic\u00f3w, wspomnie\u0144 i fotografii. Bardzo interesuj\u0105cym i wa\u017cnym fragmentem jego artystycznej drogi jest cykl rysunk\u00f3w tuszowych z wypraw do Chin, Mongolii, Syberii, Nepalu i wielu innych kraj\u00f3w azjatyckich. W 1954 roku, maj\u0105c 26 lat, Strumi\u0142\u0142o wyruszy\u0142 w dwumiesi\u0119czn\u0105 podr\u00f3\u017c do Chin. Przywi\u00f3z\u0142 z niej ponad 200 rysunk\u00f3w wykonanych z natury przy u\u017cyciu lokalnych materia\u0142\u00f3w plastycznych: tuszu, p\u0119dzla chi\u0144skiego i chi\u0144skiego papieru. W kolejnych latach wyje\u017cd\u017ca\u0142 na Wsch\u00f3d systematycznie. W historii malarstwa polskiego s\u0105 to, obok wypraw artystycznych Aleksandra Kobzdeja i Tadeusza Kulisiewicza, pierwsze tego typu d\u0142ugoterminowe podr\u00f3\u017ce-plenery na Daleki Wsch\u00f3d. Zbi\u00f3r prac rysunkowych Strumi\u0142\u0142y jest nie tylko nowatorski pod wzgl\u0119dem techniki wykonawczej, ale i autorskiego spojrzenia na temat. Obrazy zdumiewaj\u0105 swoj\u0105 wizyjno\u015bci\u0105: wachlarzem pokazanych nastroj\u00f3w, \u015bwie\u017co\u015bci\u0105, melancholijno\u015bci\u0105 i brakiem kokietowania efektami. Charakteryzuje je precyzja oraz spostrzegawczo\u015b\u0107. Prace s\u0105 r\u00f3\u017cnorodne i przedstawiaj\u0105 zar\u00f3wno uwa\u017cnie pokazane motywy etnograficzne \u2013 aktork\u0119 z Pekinu czy postacie w strojach narodowych \u2012 jak i zabarwione politycznie obrazy: pionierki, kobiety z broni\u0105 czy robotnik\u00f3w, przodownik\u00f3w pracy. Natrafimy tam r\u00f3wnie\u017c na wiele osobistych, szczerych obraz\u00f3w Azji w prostych twarzach napotkanych ludzi: matek z dzie\u0107mi, m\u0142odych kobiet czy wie\u015bniak\u00f3w przy pracy. Du\u017c\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 cyklu stanowi\u0105 urocze pejza\u017ce: w\u015br\u00f3d nich wymieni\u0107 mo\u017cna cho\u0107by<em> Fragment tajgi<\/em>, <em>Drog\u0119 w d\u017cungli w Wietnamie<\/em>, <em>Pejza\u017c z Hoa Binh<\/em>, <em>Z\u0119by wilka \u2013 szczyty A\u0142taju Mongolskiego<\/em>, <em>Krajobraz z ci\u0119\u017car\u00f3wk\u0105<\/em> czy Krajobraz uralski. Z tego bogactwa motyw\u00f3w wy\u0142ania si\u0119 obraz Azji mistycznej i ateistycznie rewolucyjnej. Widzimy te\u017c kontynent wielkich przestrzeni i cywilizacji opartej na hierarchii, \u015bci\u015ble skodyfikowanych wierzeniach, skomplikowanych systemach filozoficznych oraz kulturze wytwarzaj\u0105cej wyrafinowan\u0105 architektur\u0119 i symbolik\u0119.<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-44619 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/syn-europy-duch-azji-refleksje-rysunki-tuszowe-andrzej-strumillo\/syryjska-kobieta-w-czerni-andrzej-strumillo-2017-11-30-001'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/syryjska-kobieta-w-czerni-andrzej-strumillo-2017-11-30-001-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eSyryjska kobieta w czerni\u201d, Andrzej Strumi\u0142\u0142o, fot. Katalog z wystawy w Muzeum Azji i Pacyfiku, Warszawa 1997 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-44624\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-44624'>\n\t\t\t\t\u201eSyryjska kobieta w czerni\u201d, Andrzej Strumi\u0142\u0142o, fot. Katalog z wystawy w Muzeum Azji i Pacyfiku, Warszawa 1997 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/syn-europy-duch-azji-refleksje-rysunki-tuszowe-andrzej-strumillo\/glowa-konia-andrzej-strumillo-2017-11-30-003'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/glowa-konia-andrzej-strumillo-2017-11-30-003-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eG\u0142owa konia\u201d, Andrzej Strumi\u0142\u0142o, fot. Katalog z wystawy w Muzeum Azji i Pacyfiku, Warszawa 1997 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-44625\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-44625'>\n\t\t\t\t\u201eG\u0142owa konia\u201d, Andrzej Strumi\u0142\u0142o, fot. Katalog z wystawy w Muzeum Azji i Pacyfiku, Warszawa 1997 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/syn-europy-duch-azji-refleksje-rysunki-tuszowe-andrzej-strumillo\/uralski-las-andrzej-strumillo-2017-11-30-002'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/uralski-las-andrzej-strumillo-2017-11-30-002-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eUralski las\u201d, Andrzej Strumi\u0142\u0142o ot. Katalog z wystawy, Muzeum Azji i Pacyfiku, Warszawa 1997 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-44626\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-44626'>\n\t\t\t\t\u201eUralski las\u201d, Andrzej Strumi\u0142\u0142o ot. Katalog z wystawy, Muzeum Azji i Pacyfiku, Warszawa 1997 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Po siedemdziesi\u0119ciu latach pracy tw\u00f3rczej Strumi\u0142\u0142o pisa\u0142: \u201e Z jednej strony mam pokus\u0119 sztuki wype\u0142nionej barokowym bogactwem form kosmicznej mandali, a z drugiej \u2013 g\u0142\u00f3d prostoty i ascezy minimalizmu. T\u0119skni\u0119 do skrzyde\u0142 i znaku idealnego\u201d<a class=\"fn-ref-mark\" href=\"#footnote-2\" id=\"refmark-2\"><sup>[2]<\/sup><\/a>. Jakiekolwiek nie by\u0142yby w\u0105tpliwo\u015bci artysty, Azja Strumi\u0142\u0142y zakl\u0119ta w tuszu, zdo\u0142a\u0142a jednak przem\u00f3wi\u0107 skrzyd\u0142ami znaku. Jego prace tuszowe pos\u0142uguj\u0105 si\u0119 trudno osi\u0105galnym j\u0119zykiem syntezy \u2013 warto\u015bci\u0105 kreowan\u0105 przez spostrzegawczo\u015b\u0107, refleksyjno\u015b\u0107 i umiej\u0119tno\u015b\u0107 podejmowania decyzji. <em>Syryjska Kobieta z kolczykiem w nosie,<\/em> czy <em>Kobieta w czerni,<\/em> s\u0105 obrazami-znakami. Ukazuj\u0105 tajemniczo\u015b\u0107 i pi\u0119kno azjatyckich kobiet, zawieraj\u0105 rys psychologiczny portretowanych oraz obrazuj\u0105 oblicze kultury, do kt\u00f3rych nale\u017c\u0105 pozuj\u0105ce. Na tych niezwyk\u0142ych portretach wida\u0107 tylko fragment twarzy, reszta postaci gubi si\u0119 pod tradycyjnym strojem. Poziomem artystycznym zwracaj\u0105 uwag\u0119 r\u00f3wnie\u017c <em>G\u0142owy koni<\/em> z serii mongolskiej, kt\u00f3re przywo\u0142uj\u0105 skojarzenia ze staro\u017cytnymi wizerunkami tych, mitologizowanych w kulturach Azji, zwierz\u0105t. <em>Uralski las<\/em> z 1958 roku przedstawia rz\u0119dy wysokich drzew, kt\u00f3re mog\u0105 kojarzy\u0107 si\u0119 z grup\u0105, niejako na wp\u00f3\u0142 rzeczywistych, postaci stoj\u0105cych w szeregu. Odnosimy wra\u017cenie, \u017ce mamy do czynienia z przestrzeni\u0105 zakl\u0119t\u0105. Widok tego lasu, przed kt\u00f3rego pot\u0119g\u0105 staje cz\u0142owiek, m\u00f3g\u0142by pos\u0142u\u017cy\u0107 za ilustracj\u0119 do ksi\u0105\u017cki <em>Przez kraj ludzi, zwierz\u0105t i bog\u00f3w<\/em> Antoniego Ferdynanda Ossendowskiego. Mocne rozwodnienie tuszu tworzy niedok\u0142adne kreski i plamy. Jedno drzewo przechodzi w drugie, po czym nagle znika w pustce papieru. Las si\u0119 nie ko\u0144czy. Jego obecno\u015b\u0107 jest jedynie zasugerowana. Podobnie dzieje si\u0119 na obrazach <em>Rzeka Sawa na Uralu<\/em> i <em>Kobieta z koszem na g\u0142owie<\/em>, gdzie wizerunek postaci jest jakby widokiem jej cienia. Wymienione prace malowane by\u0142y do\u015b\u0107 szybko z u\u017cyciem zamaszystych poci\u0105gni\u0119\u0107 p\u0119dzla, z pewno\u015bci\u0105 i wra\u017cliwo\u015bci\u0105. W odniesieniu do tych obraz\u00f3w z \u0142atwo\u015bci\u0105 mo\u017cna u\u017cy\u0107 s\u0142\u00f3w: \u201emalowane\u201d i sklasyfikowa\u0107 je jako obrazy, cho\u0107, mimo \u017ce malowane, okre\u015blane s\u0105 rysunkami. Druga grupa to prace sk\u0142adaj\u0105ce si\u0119 z precyzyjnych linii powsta\u0142ych bez u\u017cycia p\u0119dzla, za pomoc\u0105 pi\u00f3rka lub patyka. Wida\u0107 to w <em>Krajobrazie z okolic Szi\u0142ki<\/em> i <em>Pejza\u017cu z jeziorem Bajka\u0142<\/em>. S\u0105 te\u017c obrazy, w kt\u00f3rych mo\u017cna znale\u017a\u0107 zar\u00f3wno linie, jak i plamy. S\u0105 starannie lawowane i rysowane (<em>Szczyty A\u0142taju Mongolskiego<\/em> czy <em>Krajobraz miejski z Kunmingu<\/em>).<\/p>\n<p>W\u015br\u00f3d bogatej tw\u00f3rczo\u015bci autora <em>Apokalipsy<\/em>, <em>Psalm\u00f3w<\/em> i innych cykli malarskich, niewielkie czarno-bia\u0142e rysunki-obrazy zdaj\u0105 si\u0119 znika\u0107 w szerokim nurcie historii sztuki, zajmuj\u0105c niszowe miejsce. Jednak prace tuszowe Strumi\u0142\u0142y zwraca\u0142y na siebie uwag\u0119 i prezentowane by\u0142y wielokrotnie. Nieraz pokazywane by\u0142y w warszawskim Muzeum Azji i Pacyfiku, instytucji zas\u0142u\u017conej dla propagowania wiedzy o kulturze Azji i sztuki polskiej, kt\u00f3ra si\u0119 ni\u0105 inspiruje. Muzeum od samego pocz\u0105tku swego istnienia jest mocno zwi\u0105zane z osob\u0105 Andrzeja Strumi\u0142\u0142y. Wsp\u00f3lne wyprawy z za\u0142o\u017cycielem i wieloletnim dyrektorem muzeum, Andrzejem Wawrzyniakiem, zaowocowa\u0142y przyja\u017ani\u0105 okre\u015blon\u0105 przez dyrektora \u201ebraterstwem w umi\u0142owaniu Azji\u201d<a class=\"fn-ref-mark\" href=\"#footnote-3\" id=\"refmark-3\"><sup>[3]<\/sup><\/a>. Muzeum posiada najwi\u0119ksz\u0105 kolekcj\u0119 azjatyckich prac Strumi\u0142\u0142y. Rysunki by\u0142y prezentowane tam m.in. w roku 1979, 1980 i 1997. Na wystawach zbiorowych znalaz\u0142y si\u0119 tak\u017ce w roku 1993, w 2014 (na wystawie <em>Echa tuszu<\/em>) i w 2015 (na wystawie <em>Cie\u0144 tuszu \u2013 Inspiracje dalekowschodnie w sztuce wsp\u00f3\u0142czesnej<\/em>).<\/p>\n<figure id=\"attachment_44625\" aria-describedby=\"caption-attachment-44625\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/glowa-konia-andrzej-strumillo-2017-11-30-003.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-44625\" title=\"\u201eG\u0142owa konia\u201d, Andrzej Strumi\u0142\u0142o, fot. Katalog z wystawy w Muzeum Azji i Pacyfiku, Warszawa 1997 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y organizatora)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/glowa-konia-andrzej-strumillo-2017-11-30-003-540x339.jpg\" alt=\"\u201eG\u0142owa konia\u201d, Andrzej Strumi\u0142\u0142o, fot. Katalog z wystawy w Muzeum Azji i Pacyfiku, Warszawa 1997 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y organizatora)\" width=\"540\" height=\"339\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/glowa-konia-andrzej-strumillo-2017-11-30-003-540x339.jpg 540w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/glowa-konia-andrzej-strumillo-2017-11-30-003-900x565.jpg 900w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/glowa-konia-andrzej-strumillo-2017-11-30-003-576x361.jpg 576w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/glowa-konia-andrzej-strumillo-2017-11-30-003.jpg 1825w\" sizes=\"(max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-44625\" class=\"wp-caption-text\">\u201eG\u0142owa konia\u201d, Andrzej Strumi\u0142\u0142o, fot. Katalog z wystawy w Muzeum Azji i Pacyfiku, Warszawa 1997 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Artysta opowiadaj\u0105c o Azji wielokrotnie i z nieukrywan\u0105 dum\u0105 wspomina\u0142 spotkanie z legendarnym mistrzem chi\u0144skiego malarstwa \u2013 Qi Baishim \u2013 oraz innymi osobisto\u015bciami \u015bwiata Wschodu. W czasie podr\u00f3\u017cy tw\u00f3rca ch\u0142on\u0105\u0142 wszystko i by\u0142 ciekaw wszystkiego. Zwiedza\u0142 najdalsze zak\u0105tki Azji, zar\u00f3wno dzikie obszary g\u00f3rskie, stepy i tajgi, jak i wielkie miasta. Wiedziony ciekawo\u015bci\u0105 i ch\u0119ci\u0105 poznania bogactwa kultury stopniowo zdobywa\u0142 wiedz\u0119 na temat sztuki i filozofii. Zsumowane do\u015bwiadczenia sta\u0142y si\u0119 pod\u0142o\u017cem do kreacji kolejnych dzie\u0142 tworzonych w r\u00f3\u017cnych technikach i na r\u00f3\u017cnych pod\u0142o\u017cach.<\/p>\n<p>Procesowi poznawczemu towarzyszy\u0142o do\u015bwiadczenie wewn\u0119trznego konfliktu pomi\u0119dzy \u201edzia\u0142aniem a refleksj\u0105\u201d<a class=\"fn-ref-mark\" href=\"#footnote-4\" id=\"refmark-4\"><sup>[4]<\/sup><\/a>. Dzia\u0142aniem a nie-dzia\u0142aniem, s\u0142odkim byciem. Jak sam o sobie pisa\u0142, zam\u0119cza\u0142 si\u0119 prac\u0105 i dokumentowaniem tego, czego do\u015bwiadcza\u0142. Utrwala\u0142 to za pomoc\u0105 wszystkich \u015brodk\u00f3w, kt\u00f3re by\u0142y mu dost\u0119pne. Takie zachowanie nie przypomina\u0142o dawnego idea\u0142u malarza-m\u0119drca, do kt\u00f3rego Andrzej Strumi\u0142\u0142o nawi\u0105zywa\u0142 w swoich wspomnieniach. W kolejnych latach r\u00f3wnie\u017c zmaga\u0142 si\u0119 z tym problemem, rozdarty mi\u0119dzy niemym zachwytem a aktywno\u015bci\u0105, w \u201ewielkiej przygodzie, wielkich cywilizacjach i wielkich dramatach\u201d<a class=\"fn-ref-mark\" href=\"#footnote-5\" id=\"refmark-5\"><sup>[5]<\/sup><\/a>. M\u00f3wi\u0142 o fragmentaryczno\u015bci i niedoskona\u0142o\u015bci swoich relacji z Azji: \u201e\u015alady, resztki, okruchy, odpryski, dotkni\u0119cia tego, co widzia\u0142em i co czu\u0142em, sta\u0142y si\u0119 moimi rysunkami\u201d, co sta\u0142o w kontrze do \u201e[o]brazu \u015bwiata bezgranicznego i niepoznawalnego w ca\u0142o\u015bci, kt\u00f3ry wydaje si\u0119 by\u0107 prawdziwszy\u201d<a class=\"fn-ref-mark\" href=\"#footnote-6\" id=\"refmark-6\"><sup>[6]<\/sup><\/a>. Przemawia\u0142 wi\u0119c do niego postulat nie zamykania \u015bwiata w obrazie, ale bezinteresownego trwania w nim. Od pocz\u0105tku malarz zdecydowa\u0142 si\u0119 jednak na ten \u015bwiadomie u\u0142omny, niepe\u0142ny zapis.<\/p>\n<figure id=\"attachment_44626\" aria-describedby=\"caption-attachment-44626\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/uralski-las-andrzej-strumillo-2017-11-30-002.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-44626\" title=\"\u201eUralski las\u201d, Andrzej Strumi\u0142\u0142o ot. Katalog z wystawy, Muzeum Azji i Pacyfiku, Warszawa 1997 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y organizatora)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/uralski-las-andrzej-strumillo-2017-11-30-002-540x414.jpg\" alt=\"\u201eUralski las\u201d, Andrzej Strumi\u0142\u0142o ot. Katalog z wystawy, Muzeum Azji i Pacyfiku, Warszawa 1997 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y organizatora)\" width=\"540\" height=\"414\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/uralski-las-andrzej-strumillo-2017-11-30-002-540x414.jpg 540w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/uralski-las-andrzej-strumillo-2017-11-30-002-900x691.jpg 900w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/uralski-las-andrzej-strumillo-2017-11-30-002-576x442.jpg 576w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/uralski-las-andrzej-strumillo-2017-11-30-002.jpg 2489w\" sizes=\"(max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-44626\" class=\"wp-caption-text\">\u201eUralski las\u201d, Andrzej Strumi\u0142\u0142o ot. Katalog z wystawy, Muzeum Azji i Pacyfiku, Warszawa 1997 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Autor relacji rysunkowej z podr\u00f3\u017cy po Azji m\u00f3wi\u0142 o sobie wielokrotnie, \u017ce jest pielgrzymem i swego rodzaju \u015bwiadkiem-widzem w teatrze \u015bwiata oraz \u017ce wci\u0105\u017c spotyka si\u0119 z tajemnic\u0105, kt\u00f3rej nie jest w stanie odgadn\u0105\u0107. Prawda jest przed nim zakryta, mimo usilnych d\u0105\u017ce\u0144 do jej poznania. Czy Azja go \u201ewyzwoli\u0142a\u201d? Z pewno\u015bci\u0105 poprowadzi\u0142a ku pokornej \u015bwiadomo\u015bci i d\u0105\u017cenia do wewn\u0119trznie doskonalszego \u017cycia. Rozwin\u0119\u0142a go i, co artysta podkre\u015bla\u0142, \u201euczyni\u0142a innym cz\u0142owiekiem\u201d.<\/p>\n<p>Wprowadzi\u0142a w jego \u017cycie Cisz\u0119 i Zgod\u0119 (kt\u00f3re sam autor zapisywa\u0142 z wielkiej litery), a \u201enowe sacrum przybli\u017cy\u0142o si\u0119\u201d<a class=\"fn-ref-mark\" href=\"#footnote-7\" id=\"refmark-7\"><sup>[7]<\/sup><\/a>. Andrzej Strumi\u0142\u0142o uznawany jest za jednego z tych rodzimych tw\u00f3rc\u00f3w, kt\u00f3rzy s\u0105 w stanie zrozumie\u0107 my\u015bl i ducha wielkiego s\u0105siada Europy. Droga Strumi\u0142\u0142y r\u00f3\u017cni si\u0119 zasadniczo od dr\u00f3g wi\u0119kszo\u015bci polskich artyst\u00f3w, dla kt\u00f3rych najwi\u0119ksz\u0105 ambicj\u0105 by\u0142o \u201ezdobycie Zachodu\u201d. Jak pisa\u0142 sam tw\u00f3rca, los za niego zadecydowa\u0142, \u017ce jego pierwsza wystawa indywidualna mia\u0142a miejsce \u201ew Pekinie, nie w Pary\u017cu\u201d<a class=\"fn-ref-mark\" href=\"#footnote-8\" id=\"refmark-8\"><sup>[8]<\/sup><\/a>. Chocia\u017c artysta wci\u0105\u017c \u201eidzie przez tajg\u0119, pustyni\u0119\u201d i \u015bni o Himalajach, czyni to w Ma\u0107kowej Rudzie. Pozosta\u0142, \u201eSynem Europy\u201d<a class=\"fn-ref-mark\" href=\"#footnote-9\" id=\"refmark-9\"><sup>[9]<\/sup><\/a> i r\u00f3wnocze\u015bnie, z wyboru, mieszka\u0144cem polskiej wsi.<\/p>\n<div id=\"footnote-list\" style=\"display:inherit\"><span id=fn-heading>Poka\u017c przypisy<\/span> &nbsp;&nbsp;&nbsp;(\u21b5 returns to text)<\/p>\n<ol>\n<li id=\"footnote-1\" class=\"fn-text\"><em>VIXI A. Strumi\u0142\u0142o, Katalog do wystawy<\/em>, Suwa\u0142ki, czerwiec 2002, s. 97.<a href=\"#refmark-1\">\u21b5<\/a><\/li>\n<li id=\"footnote-2\" class=\"fn-text\"><em>Malarstwo i Rysunek Andrzeja Strumi\u0142\u0142o<\/em>, Katalog do wystawy, Gardzienice, Lublin, 2016, s. 3.<a href=\"#refmark-2\">\u21b5<\/a><\/li>\n<li id=\"footnote-3\" class=\"fn-text\"><em>Azja. Rysunki ze zbior\u00f3w Muzeum Azji i Pacyfiku. Andrzej Strumi\u0142\u0142o<\/em>, Katalog do wystawy, Muzeum Azji i Pacyfiku, Warszawa 1997, s. 4.<a href=\"#refmark-3\">\u21b5<\/a><\/li>\n<li id=\"footnote-4\" class=\"fn-text\"><em>Kobzdej, Kulisiewicz, Strumi\u0142\u0142o. Rysunki z Azji,<\/em>\u00a0Katalog do wystawy, Muzeum Azji i Pacyfiku, Warszawa, 1993, s. 27.<a href=\"#refmark-4\">\u21b5<\/a><\/li>\n<li id=\"footnote-5\" class=\"fn-text\">Tam\u017ce.<a href=\"#refmark-5\">\u21b5<\/a><\/li>\n<li id=\"footnote-6\" class=\"fn-text\">Tam\u017ce.<a href=\"#refmark-6\">\u21b5<\/a><\/li>\n<li id=\"footnote-7\" class=\"fn-text\"><em>Azja. Rysunki ze zbior\u00f3w&#8230;<\/em>, op.cit., s. 7.<a href=\"#refmark-7\">\u21b5<\/a><\/li>\n<li id=\"footnote-8\" class=\"fn-text\"><em>VIXI A. Strumi\u0142\u0142o<\/em>, Katalog do wystawy, Suwa\u0142ki, czerwiec 2002, s. 99.<a href=\"#refmark-8\">\u21b5<\/a><\/li>\n<li id=\"footnote-9\" class=\"fn-text\"><em>Azja. Rysunki ze zbior\u00f3w&#8230;<\/em>, op.cit., s. 7.<a href=\"#refmark-9\">\u21b5<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>W tw\u00f3rczo\u015bci Strumi\u0142\u0142y przewija si\u0119 wiele temat\u00f3w, jednak przez ca\u0142y czas ho\u0142duje on kulturze znaku opartej na zasadzie wsp\u00f3\u0142istnienia dw\u00f3ch stron: yin-yang, pe\u0142nej tajemnic i nami\u0119tnych poszukiwa\u0144 transcendencji. Pytanie o dramatyczny los stworzenia, jego przynale\u017cno\u015b\u0107 zar\u00f3wno do ziemi, jak i do nieba, niepewno\u015b\u0107 i niewiadoma z jednej oraz pewno\u015b\u0107 istnienia tajemnic z drugiej strony, zdaj\u0105 si\u0119 by\u0107 podstawow\u0105 si\u0142\u0105 sk\u0142aniaj\u0105c\u0105 Strumi\u0142\u0142\u0119 do tw\u00f3rczego dzia\u0142ania. Postawa badacza od pocz\u0105tku wyznacza drog\u0119 artysty.<\/p>\n","protected":false},"author":802,"featured_media":44624,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[6660,6659,6662,6661],"powerkit_post_featured":[],"coauthors":[6663],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Andrzej Strumi\u0142\u0142o \u201eSyn Europy\u201d \u2013 duch Azji<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"W jednym z obszernych katalog\u00f3w Andrzej Strumi\u0142\u0142o pisa\u0142, \u017ce dwa jego ulubione obrazy to: krzy\u017c i czarny kwadrat. To lapidarne stwierdzenie bardzo dobrze charakteryzuje my\u015blenie autora o sztuce.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/syn-europy-duch-azji-refleksje-rysunki-tuszowe-andrzej-strumillo\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/\",\"name\":\"Ownetic Magazine\",\"description\":\"Magazine\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/syn-europy-duch-azji-refleksje-rysunki-tuszowe-andrzej-strumillo#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/syryjska-kobieta-w-czerni-andrzej-strumillo-2017-11-30-001.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/syryjska-kobieta-w-czerni-andrzej-strumillo-2017-11-30-001.jpg\",\"width\":\"1434\",\"height\":\"2104\",\"caption\":\"\u201eSyryjska kobieta w czerni\u201d, Andrzej Strumi\u0142\u0142o, fot. Katalog z wystawy w Muzeum Azji i Pacyfiku, Warszawa 1997 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y organizatora)\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/syn-europy-duch-azji-refleksje-rysunki-tuszowe-andrzej-strumillo#webpage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/syn-europy-duch-azji-refleksje-rysunki-tuszowe-andrzej-strumillo\",\"name\":\"Andrzej Strumi\u0142\u0142o \u201eSyn Europy\u201d \u2013 duch Azji\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/syn-europy-duch-azji-refleksje-rysunki-tuszowe-andrzej-strumillo#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2017-11-29T23:00:31+00:00\",\"dateModified\":\"2020-09-01T11:59:14+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/3d64a5539fdf446ef87a9f1251b3fa12\"},\"description\":\"W jednym z obszernych katalog\u00f3w Andrzej Strumi\u0142\u0142o pisa\u0142, \u017ce dwa jego ulubione obrazy to: krzy\u017c i czarny kwadrat. To lapidarne stwierdzenie bardzo dobrze charakteryzuje my\u015blenie autora o sztuce.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/syn-europy-duch-azji-refleksje-rysunki-tuszowe-andrzej-strumillo#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/syn-europy-duch-azji-refleksje-rysunki-tuszowe-andrzej-strumillo\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/syn-europy-duch-azji-refleksje-rysunki-tuszowe-andrzej-strumillo#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u201eSyn Europy\u201d \u2013 duch Azji. Refleksje nad rysunkami tuszowymi Andrzeja Strumi\u0142\u0142y\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/3d64a5539fdf446ef87a9f1251b3fa12\",\"name\":\"Agata J\u00f3\u017awiak\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/author\/ajozwiak\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Andrzej Strumi\u0142\u0142o \u201eSyn Europy\u201d \u2013 duch Azji","description":"W jednym z obszernych katalog\u00f3w Andrzej Strumi\u0142\u0142o pisa\u0142, \u017ce dwa jego ulubione obrazy to: krzy\u017c i czarny kwadrat. To lapidarne stwierdzenie bardzo dobrze charakteryzuje my\u015blenie autora o sztuce.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/syn-europy-duch-azji-refleksje-rysunki-tuszowe-andrzej-strumillo","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/","name":"Ownetic Magazine","description":"Magazine","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/syn-europy-duch-azji-refleksje-rysunki-tuszowe-andrzej-strumillo#primaryimage","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/syryjska-kobieta-w-czerni-andrzej-strumillo-2017-11-30-001.jpg","contentUrl":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/syryjska-kobieta-w-czerni-andrzej-strumillo-2017-11-30-001.jpg","width":"1434","height":"2104","caption":"\u201eSyryjska kobieta w czerni\u201d, Andrzej Strumi\u0142\u0142o, fot. Katalog z wystawy w Muzeum Azji i Pacyfiku, Warszawa 1997 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y organizatora)"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/syn-europy-duch-azji-refleksje-rysunki-tuszowe-andrzej-strumillo#webpage","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/syn-europy-duch-azji-refleksje-rysunki-tuszowe-andrzej-strumillo","name":"Andrzej Strumi\u0142\u0142o \u201eSyn Europy\u201d \u2013 duch Azji","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/syn-europy-duch-azji-refleksje-rysunki-tuszowe-andrzej-strumillo#primaryimage"},"datePublished":"2017-11-29T23:00:31+00:00","dateModified":"2020-09-01T11:59:14+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/3d64a5539fdf446ef87a9f1251b3fa12"},"description":"W jednym z obszernych katalog\u00f3w Andrzej Strumi\u0142\u0142o pisa\u0142, \u017ce dwa jego ulubione obrazy to: krzy\u017c i czarny kwadrat. To lapidarne stwierdzenie bardzo dobrze charakteryzuje my\u015blenie autora o sztuce.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/syn-europy-duch-azji-refleksje-rysunki-tuszowe-andrzej-strumillo#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/syn-europy-duch-azji-refleksje-rysunki-tuszowe-andrzej-strumillo"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/syn-europy-duch-azji-refleksje-rysunki-tuszowe-andrzej-strumillo#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u201eSyn Europy\u201d \u2013 duch Azji. Refleksje nad rysunkami tuszowymi Andrzeja Strumi\u0142\u0142y"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/3d64a5539fdf446ef87a9f1251b3fa12","name":"Agata J\u00f3\u017awiak","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/author\/ajozwiak"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44619"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/802"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=44619"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44619\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/media\/44624"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=44619"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=44619"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=44619"},{"taxonomy":"powerkit_post_featured","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/powerkit_post_featured?post=44619"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=44619"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}