{"id":44630,"date":"2017-12-01T00:00:56","date_gmt":"2017-11-30T23:00:56","guid":{"rendered":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?p=44630"},"modified":"2017-11-29T13:42:57","modified_gmt":"2017-11-29T12:42:57","slug":"w-czarno-bialym-pokoju-bwa-tarnow-bachorczyk-salaj","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/w-czarno-bialym-pokoju-bwa-tarnow-bachorczyk-salaj","title":{"rendered":"W czarno-bia\u0142ym pokoju"},"content":{"rendered":"<p>Dwaj arty\u015bci, dwie r\u00f3\u017cne wra\u017cliwo\u015bci, dwie sale\u00a0\u2013 tyle na pocz\u0105tek. Dalej ju\u017c troch\u0119 ra\u017aniej\u00a0\u2013 wsp\u00f3lne do\u015bwiadczenie dzieci\u0144stwa w ma\u0142ej miejscowo\u015bci, liceum plastyczne poza domem, wyjazd na studia, wsp\u00f3lna uczelnia, p\u00f3\u017aniej wsp\u00f3lna praca. Prac\u0119 Bogus\u0142awa Bachorczyka i Zbigniewa Sa\u0142aja zosta\u0142y zaprezentowane na wsp\u00f3lnej wystawie w wype\u0142nionej biel\u0105 i czerni\u0105 poczekalni tarnowskiego dworca, gdzie cz\u0119sto ze swoimi dzia\u0142aniami go\u015bci tamtejsze BWA.<\/p>\n<figure id=\"attachment_44642\" aria-describedby=\"caption-attachment-44642\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/w-poczekalni-bachorczyk-salaj-bwa-tarnow-2017-12-01-005-1.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-44642\" title=\"Fragment wystawy \u201eW poczekalni\u201d, BWA Tarn\u00f3w, fot. Przemys\u0142aw Sroka (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/w-poczekalni-bachorczyk-salaj-bwa-tarnow-2017-12-01-005-1-540x360.jpg\" alt=\"Fragment wystawy \u201eW poczekalni\u201d, BWA Tarn\u00f3w, fot. Przemys\u0142aw Sroka (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" width=\"540\" height=\"360\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/w-poczekalni-bachorczyk-salaj-bwa-tarnow-2017-12-01-005-1-540x360.jpg 540w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/w-poczekalni-bachorczyk-salaj-bwa-tarnow-2017-12-01-005-1-900x600.jpg 900w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/w-poczekalni-bachorczyk-salaj-bwa-tarnow-2017-12-01-005-1-576x384.jpg 576w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/w-poczekalni-bachorczyk-salaj-bwa-tarnow-2017-12-01-005-1.jpg 2500w\" sizes=\"(max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-44642\" class=\"wp-caption-text\">Fragment wystawy \u201eW poczekalni\u201d, BWA Tarn\u00f3w, fot. Przemys\u0142aw Sroka (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Na pierwszy rzut oka obaj arty\u015bci dzia\u0142aj\u0105 podobnie. Zar\u00f3wno Sa\u0142aj, jak i Bachorczyk wyro\u015bli z malarstwa. \u201eJeszcze podczas studiowania cz\u0119sto ignorowa\u0142em iluzyjn\u0105 p\u0142aszczyzn\u0119 rysunku lub obrazu. Tak\u0105 by\u0142a seria parawan\u00f3w. P\u00f3\u017aniej zakleja\u0142em p\u0142aszczyzny obraz\u00f3w modu\u0142ami z szarego papieru. Obraz stopniowo uwalnia\u0142 si\u0119 od tradycyjnej funkcji i przechodzi\u0142 w poj\u0119cie przedmiotu, obiektu\u201d \u2013 wspomina Sa\u0142aj w zamieszczonej w katalogu wystawy rozmowie. Malarstwo we wsp\u00f3\u0142czesnym \u015bwiecie, do granic wytrzyma\u0142o\u015bci wype\u0142nionym rzeczami, jest spe\u0142nieniem jakiej\u015b wewn\u0119trznej t\u0119sknoty za bezpo\u015brednim kontaktem z przedmiotem. Ju\u017c w swoim eseju <em>Campo Santo<\/em> W.G. Sebald zaznacza, \u017ce w przesz\u0142o\u015bci rzeczy by\u0142o mniej i w\u0142a\u015bnie dlatego mia\u0142y dla nas wi\u0119ksze znaczenie. Rzecz by\u0142a pami\u0119ci\u0105, zatrzymaniem czasu i wspomnie\u0144. Przed wynalezieniem fotografii tak\u0105 funkcj\u0119 przypisywano malarstwu. W tym kontek\u015bcie obraz staje si\u0119 wi\u0119c obiektem z jednej strony naznaczonym pi\u0119tnem ludzkiej d\u0142oni, z drugiej wieloznaczn\u0105 materi\u0105, kt\u00f3ra podlega przekszta\u0142ceniom i modelowaniom. Oswoi\u0107 j\u0105 mo\u017cna dopiero na w\u0142asnych warunkach, rw\u0105c papier, zakre\u015blaj\u0105c lini\u0119, pokrywaj\u0105c p\u0142\u00f3tna niezliczon\u0105 mieszank\u0105 wielobarwnych pigment\u00f3w. To my\u015blenie jest wsp\u00f3lne dla obu artyst\u00f3w, kt\u00f3rych j\u0119zyk artystyczny naznaczy\u0142a ch\u0119\u0107 ucieczki od sztywnych ram blejtramu \u2013 jednak wci\u0105\u017c kusz\u0105cych i pobudzaj\u0105cych wyobra\u017ani\u0119. Sa\u0142aj i Bachorczyk staraj\u0105 si\u0119 uchwyci\u0107 rzeczywisto\u015b\u0107 za po\u015brednictwem tradycyjnych no\u015bnik\u00f3w, ale uwodz\u0105 szczeg\u00f3\u0142owo\u015bci\u0105 postrzegania oraz \u0142\u0105cz\u0105c\u0105 ich zdolno\u015bci\u0105 raczej przetwarzania ni\u017c odwzorowywania \u015bwiata.<\/p>\n<p>Pomimo wyczuwalnego na wystawie pierwiastka lekkiego romantyzmu, pokazywane obiekty s\u0105 dalekie od ckliwego melodramatu. Obaj za niemal minimalistyczn\u0105, monochromatyczn\u0105 form\u0105, kryj\u0105 swoje historie, swoje drogi oswajania malarstwa na nowo. Wskutek tego, ka\u017cda z sal staje si\u0119 rodzajem indywidualnej opowie\u015bci, podr\u00f3\u017cy, a nie g\u0142osem w rozmowie \u2013 mimo wyra\u017anej obecno\u015bci pewnych wsp\u00f3lnych motyw\u00f3w i zainteresowa\u0144. Istotny staje si\u0119 tu tytu\u0142 samej wystawy, <em>W poczekalni<\/em>, a wi\u0119c w miejscu \u201epomi\u0119dzy\u201d. Pomi\u0119dzy jednym krokiem a drugim. Pomi\u0119dzy pr\u00f3b\u0105 a efektem, pomi\u0119dzy gestem a zw\u0105tpieniem. Poczekalnia mo\u017ce tu by\u0107 wi\u0119c rozumiana dos\u0142ownie. Jeste\u015bmy przecie\u017c na tarnowskim dworcu, mo\u017cliwe, \u017ce zaraz wyruszymy w podr\u00f3\u017c, a mo\u017ce ona dobieg\u0142a w\u0142a\u015bnie ko\u0144ca? W tej jednej przestrzeni wyra\u017anie rysuje si\u0119 granica pomi\u0119dzy minionym a przysz\u0142ym. Poczekalnia to te\u017c miejsce wyczekiwania, miejsce zbierania w\u0142asnych my\u015bli. Jak zaznacza kuratorka wystawy, Agnieszka Jankowska-Marzec, poczekalnia to te\u017c pracowania artystyczna. \u201ePoczekalnia jest troch\u0119 jak pracownia, w kt\u00f3rej gotowe prace czekaj\u0105 a\u017c zostan\u0105 zabrane \u2013 \u00bbszcz\u0119\u015bliwie\u00ab na wystaw\u0119\u201d \u2013 podkre\u015bla.<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-44630 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/w-czarno-bialym-pokoju-bwa-tarnow-bachorczyk-salaj\/w-poczekalni-bachorczyk-salaj-bwa-tarnow-2017-12-01-002'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/w-poczekalni-bachorczyk-salaj-bwa-tarnow-2017-12-01-002-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Fragment wystawy \u201eW poczekalni\u201d, BWA Tarn\u00f3w, fot. Przemys\u0142aw Sroka (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-44638\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-44638'>\n\t\t\t\tFragment wystawy \u201eW poczekalni\u201d, BWA Tarn\u00f3w, fot. Przemys\u0142aw Sroka (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/w-czarno-bialym-pokoju-bwa-tarnow-bachorczyk-salaj\/w-poczekalni-bachorczyk-salaj-bwa-tarnow-2017-12-01-003'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/w-poczekalni-bachorczyk-salaj-bwa-tarnow-2017-12-01-003-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Fragment wystawy \u201eW poczekalni\u201d, BWA Tarn\u00f3w, fot. Przemys\u0142aw Sroka (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-44639\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-44639'>\n\t\t\t\tFragment wystawy \u201eW poczekalni\u201d, BWA Tarn\u00f3w, fot. Przemys\u0142aw Sroka (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/w-czarno-bialym-pokoju-bwa-tarnow-bachorczyk-salaj\/w-poczekalni-bachorczyk-salaj-bwa-tarnow-2017-12-01-005-2'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/w-poczekalni-bachorczyk-salaj-bwa-tarnow-2017-12-01-005-2-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Fragment wystawy \u201eW poczekalni\u201d, BWA Tarn\u00f3w, fot. Przemys\u0142aw Sroka (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-44640\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-44640'>\n\t\t\t\tFragment wystawy \u201eW poczekalni\u201d, BWA Tarn\u00f3w, fot. Przemys\u0142aw Sroka (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/w-czarno-bialym-pokoju-bwa-tarnow-bachorczyk-salaj\/w-poczekalni-bachorczyk-salaj-bwa-tarnow-2017-12-01-006'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/w-poczekalni-bachorczyk-salaj-bwa-tarnow-2017-12-01-006-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Fragment wystawy \u201eW poczekalni\u201d, BWA Tarn\u00f3w, fot. Przemys\u0142aw Sroka (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-44641\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-44641'>\n\t\t\t\tFragment wystawy \u201eW poczekalni\u201d, BWA Tarn\u00f3w, fot. Przemys\u0142aw Sroka (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/w-czarno-bialym-pokoju-bwa-tarnow-bachorczyk-salaj\/w-poczekalni-bachorczyk-salaj-bwa-tarnow-2017-12-01-005-1'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/w-poczekalni-bachorczyk-salaj-bwa-tarnow-2017-12-01-005-1-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Fragment wystawy \u201eW poczekalni\u201d, BWA Tarn\u00f3w, fot. Przemys\u0142aw Sroka (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-44642\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-44642'>\n\t\t\t\tFragment wystawy \u201eW poczekalni\u201d, BWA Tarn\u00f3w, fot. Przemys\u0142aw Sroka (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/w-czarno-bialym-pokoju-bwa-tarnow-bachorczyk-salaj\/w-poczekalni-bachorczyk-salaj-bwa-tarnow-2017-12-01-001'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/w-poczekalni-bachorczyk-salaj-bwa-tarnow-2017-12-01-001-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Fragment wystawy \u201eW poczekalni\u201d, BWA Tarn\u00f3w, fot. Przemys\u0142aw Sroka (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-44643\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-44643'>\n\t\t\t\tFragment wystawy \u201eW poczekalni\u201d, BWA Tarn\u00f3w, fot. Przemys\u0142aw Sroka (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Na tarnowskiej wystawie pe\u0142no jest okruch\u00f3w. \u015acinek, wi\u00f3rek, odpad\u00f3w, szkic\u00f3w, prototyp\u00f3w. Tu na stole, le\u017c\u0105 czarno-bia\u0142e \u015bcinki, gdzie\u015b dalej na czarno-bia\u0142ej posadzce niczym z <em>Krainy Czar\u00f3w<\/em> Lewisa Carolla, stoi papierowe krzes\u0142o. Na zdj\u0119ciach pojawiaj\u0105 si\u0119 postaci. Mo\u017ce s\u0105 wa\u017cne dla obu artyst\u00f3w? Mo\u017ce s\u0105 obce i przez to naznaczone tajemnic\u0105? Czasem z takich przemy\u015ble\u0144 zostaj\u0105 tylko kontury, sprowadzaj\u0105ce postaci i przedmioty do prostych kszta\u0142t\u00f3w w umownej przestrzeni, kt\u00f3r\u0105 staramy si\u0119 rozszyfrowa\u0107 na wystawie.<\/p>\n<p>Charakterystyczna dla obu artyst\u00f3w redukcja, d\u0105\u017c\u0105ca do bieli i czerni tonacja, czy dok\u0142adna rejestracja kontur\u00f3w przedmiot\u00f3w przypomina szybkie notatki i szkice. Jednak i Sa\u0142aj i Bachorczyk, nie chc\u0105 rzetelnie odwzorowywa\u0107 rzeczywisto\u015bci, kompulsywnie zapisywa\u0107 jej \u015blad\u00f3w, d\u0105\u017c\u0105 raczej do uchwycenia pewnego wra\u017cenia, skojarzenia, stworzenia szybkiej notatki, kt\u00f3r\u0105 by\u0107 mo\u017ce rozwin\u0105 w przysz\u0142o\u015bci. Je\u015bli nie nic si\u0119 nie stanie, je\u015bli poczeka ona kilka lat w szafie. W pracowni artysty nigdy nie wiadomo, co wydarzy si\u0119 ju\u017c, teraz, za chwil\u0119, a mo\u017ce za tydzie\u0144, rok, mo\u017ce dwa.<\/p>\n<figure id=\"attachment_44640\" aria-describedby=\"caption-attachment-44640\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/w-poczekalni-bachorczyk-salaj-bwa-tarnow-2017-12-01-005-2.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-44640\" title=\"Fragment wystawy \u201eW poczekalni\u201d, BWA Tarn\u00f3w, fot. Przemys\u0142aw Sroka (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/w-poczekalni-bachorczyk-salaj-bwa-tarnow-2017-12-01-005-2-540x360.jpg\" alt=\"Fragment wystawy \u201eW poczekalni\u201d, BWA Tarn\u00f3w, fot. Przemys\u0142aw Sroka (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" width=\"540\" height=\"360\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/w-poczekalni-bachorczyk-salaj-bwa-tarnow-2017-12-01-005-2-540x360.jpg 540w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/w-poczekalni-bachorczyk-salaj-bwa-tarnow-2017-12-01-005-2-900x600.jpg 900w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/w-poczekalni-bachorczyk-salaj-bwa-tarnow-2017-12-01-005-2-576x384.jpg 576w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/w-poczekalni-bachorczyk-salaj-bwa-tarnow-2017-12-01-005-2.jpg 2500w\" sizes=\"(max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-44640\" class=\"wp-caption-text\">Fragment wystawy \u201eW poczekalni\u201d, BWA Tarn\u00f3w, fot. Przemys\u0142aw Sroka (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p>W tym sensie tarnowska wystawa jest trafiona w punkt \u2013 to nawet nie pracownia, ale w\u0142a\u015bnie tytu\u0142owa \u201epoczekalnia\u201d, laboratorium, w kt\u00f3rym dopiero co\u015b zaczyna p\u0105czkowa\u0107, przepoczwarza\u0107 si\u0119. \u201ePracownia jest jak poczekalnia, gdzie rozmaite rzeczy, obiekty, znaleziska czekaj\u0105 na swoj\u0105 kolej, \u00bbpodr\u00f3\u017c\u00ab, w kt\u00f3r\u0105 zostan\u0105 zabrane. Pracownia jest miejscem samotnej pracy, ale tak\u017ce spotka\u0144 i wsp\u00f3\u0142pracy z innymi artystami i artystkami. Przerabiam swoje tematy, stosuj\u0105c p\u0142odozmian \u2013 od p\u0142asko\u015bci do tr\u00f3jwymiaru, rysuj\u0119, kola\u017cuj\u0119, maluj\u0119, cz\u0119sto u\u017cywam technik rzemie\u015blniczych\u201d \u2013 m\u00f3wi Bogus\u0142aw Bachorczyk. \u201eTo w pracowni, cz\u0119sto w trakcie skomplikowanych dzia\u0142a\u0144, d\u0142ugiego szamotania si\u0119 z samym sob\u0105, zadaj\u0119 najwi\u0119cej istotnych pyta\u0144. Nie spos\u00f3b tego przenie\u015b\u0107 na grunt ekspozycji i cz\u0119sto nie ma takiej potrzeby. Pracownia, a tym bardziej zagracona, wraz z przedmiotami jest w ci\u0105g\u0142ym stanie oczekiwania\u201d \u2013 dodaje z kolei Zbyszek Sa\u0142aj.<\/p>\n<p>I w\u0142a\u015bnie tu pojawia si\u0119 najbardziej istotna refleksja dla ca\u0142ej wystawy. Na ile ka\u017cdy projekt wystawienniczy jest tytu\u0142ow\u0105 \u201ePoczekalni\u0105\u201d? Czy ka\u017cda wystawa jest efektem finalnym? Kiedy tworz\u0105c w spos\u00f3b artystyczny czy kuratorski jeste\u015bmy w stanie powiedzie\u0107: tak, to ju\u017c koniec? Obcowanie z rzeczami, przedmiotami, inspiracjami, w\u0142asnymi my\u015blami daje niesko\u0144czon\u0105 ilo\u015b\u0107 mo\u017cliwo\u015bci. Echo tego zamys\u0142u pojawia si\u0119 w pracy Zbyszka Sa\u0142aja<em> Klepsydra<\/em>. W ustawionych jedna obok drugiej ksi\u0105\u017ckach, wydr\u0105\u017cona jest dziura, a za ni\u0105 (a w\u0142a\u015bciwie przez ni\u0105) mo\u017cemy zobaczy\u0107 tory kolejowe, na nich jad\u0105ce i zatrzymuj\u0105ce si\u0119 poci\u0105gi. Sa\u0142aj zdaje si\u0119 m\u00f3wi\u0107, \u017ce ka\u017cda praca tak naprawd\u0119 dzieje si\u0119 gdzie\u015b dalej, jest gdzie\u015b poza murami miejsca, w kt\u00f3rym powsta\u0142a, w kt\u00f3rym jest pokazywana. <em>130 x 130 x 69<\/em> Bogus\u0142awa Bachorczyka przedstawia, lewituj\u0105ce na tle przypominaj\u0105cych cienie kszta\u0142t\u00f3w, krzes\u0142o. Inspiracje s\u0105 z jednej strony w nas, z drugiej pochodz\u0105 z zewn\u0105trz, zawsz\u0119 jeste\u015bmy troch\u0119 z boku, niewa\u017cne jak mocno by na nas wp\u0142ywa\u0142y, nale\u017c\u0105 do kogo\u015b innego. Dla nas zostaj\u0105 cz\u0119sto tylko cienie, powidoki, kt\u00f3re mog\u0105 nam towarzyszy\u0107 ju\u017c zawsze.<\/p>\n<figure id=\"attachment_44641\" aria-describedby=\"caption-attachment-44641\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/w-poczekalni-bachorczyk-salaj-bwa-tarnow-2017-12-01-006.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-44641\" title=\"Fragment wystawy \u201eW poczekalni\u201d, BWA Tarn\u00f3w, fot. Przemys\u0142aw Sroka (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/w-poczekalni-bachorczyk-salaj-bwa-tarnow-2017-12-01-006-540x360.jpg\" alt=\"Fragment wystawy \u201eW poczekalni\u201d, BWA Tarn\u00f3w, fot. Przemys\u0142aw Sroka (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" width=\"540\" height=\"360\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/w-poczekalni-bachorczyk-salaj-bwa-tarnow-2017-12-01-006-540x360.jpg 540w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/w-poczekalni-bachorczyk-salaj-bwa-tarnow-2017-12-01-006-900x600.jpg 900w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/w-poczekalni-bachorczyk-salaj-bwa-tarnow-2017-12-01-006-576x384.jpg 576w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/w-poczekalni-bachorczyk-salaj-bwa-tarnow-2017-12-01-006.jpg 2500w\" sizes=\"(max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-44641\" class=\"wp-caption-text\">Fragment wystawy \u201eW poczekalni\u201d, BWA Tarn\u00f3w, fot. Przemys\u0142aw Sroka (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Prze\u017cywanie kameralnych sytuacji, si\u0119ganie po codzienne przedmioty, odkrywanie cz\u0119\u015bci zaplecza swoich inspiracji, to cz\u0119sto taktyka bardziej charakterystyczna dla instytucjonalnego obiegu \u015bwiata sztuki ni\u017c samych artyst\u00f3w. Mo\u017cna uzna\u0107, \u017ce zar\u00f3wno Bachorczyk, jak i Sa\u0142aj, zbudowali swoj\u0105 tw\u00f3rczo\u015b\u0107 na podobnym fundamencie. Ka\u017cda z nich oparta jest o formu\u0142\u0119 procesu \u2013 oferuj\u0105 olbrzymi\u0105 ilo\u015b\u0107 skojarze\u0144 i pobudzaj\u0105 wyobra\u017ani\u0119. Zamiast wizualnego ch\u0142odu, kt\u00f3ry mog\u0142aby sugerowa\u0107 dominuj\u0105ca na wystawie biel i czer\u0144, dostajemy zag\u0119szczenie form, a w miejsce wykalkulowanych prze\u017cy\u0107 \u2013 wyp\u0142ywaj\u0105c\u0105 na wierzch afirmacj\u0119 \u015bwiata, w kt\u00f3rym nagle pojawia si\u0119 soczy\u015bcie zielony li\u015b\u0107 ro\u015bliny.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dwaj arty&#347;ci, dwie r&oacute;&#380;ne wra&#380;liwo&#347;ci, dwie sale&nbsp;&ndash; tyle na pocz&#261;tek. Dalej ju&#380; troch&#281; ra&#378;niej&nbsp;&ndash; wsp&oacute;lne do&#347;wiadczenie dzieci&#324;stwa w ma&#322;ej miejscowo&#347;ci, liceum plastyczne poza domem, wyjazd na studia, wsp&oacute;lna uczelnia, p&oacute;&#378;niej&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":803,"featured_media":44638,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[6665,4088,4927,6664,1928,5776],"powerkit_post_featured":[],"coauthors":[6666],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>W czarno-bia\u0142ym pokoju, BWA Tarn\u00f3w, Bachorczyk, Sa\u0142aj<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Marta Kudelska: Na pierwszy rzut oka obaj arty\u015bci dzia\u0142aj\u0105 podobnie. Zar\u00f3wno Sa\u0142aj, jak i Bachorczyk wyro\u015bli z malarstwa.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/w-czarno-bialym-pokoju-bwa-tarnow-bachorczyk-salaj\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/\",\"name\":\"Ownetic Magazine\",\"description\":\"Magazine\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/w-czarno-bialym-pokoju-bwa-tarnow-bachorczyk-salaj#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/w-poczekalni-bachorczyk-salaj-bwa-tarnow-2017-12-01-002.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/w-poczekalni-bachorczyk-salaj-bwa-tarnow-2017-12-01-002.jpg\",\"width\":\"1669\",\"height\":\"2500\",\"caption\":\"Fragment wystawy \u201eW poczekalni\u201d, BWA Tarn\u00f3w, fot. Przemys\u0142aw Sroka (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/w-czarno-bialym-pokoju-bwa-tarnow-bachorczyk-salaj#webpage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/w-czarno-bialym-pokoju-bwa-tarnow-bachorczyk-salaj\",\"name\":\"W czarno-bia\u0142ym pokoju, BWA Tarn\u00f3w, Bachorczyk, Sa\u0142aj\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/w-czarno-bialym-pokoju-bwa-tarnow-bachorczyk-salaj#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2017-11-30T23:00:56+00:00\",\"dateModified\":\"2017-11-29T12:42:57+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/91637a04fe813f32a34f929393eb5cd7\"},\"description\":\"Marta Kudelska: Na pierwszy rzut oka obaj arty\u015bci dzia\u0142aj\u0105 podobnie. Zar\u00f3wno Sa\u0142aj, jak i Bachorczyk wyro\u015bli z malarstwa.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/w-czarno-bialym-pokoju-bwa-tarnow-bachorczyk-salaj#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/w-czarno-bialym-pokoju-bwa-tarnow-bachorczyk-salaj\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/w-czarno-bialym-pokoju-bwa-tarnow-bachorczyk-salaj#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"W czarno-bia\u0142ym pokoju\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/91637a04fe813f32a34f929393eb5cd7\",\"name\":\"Marta Kudelska\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/author\/mkudelska\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"W czarno-bia\u0142ym pokoju, BWA Tarn\u00f3w, Bachorczyk, Sa\u0142aj","description":"Marta Kudelska: Na pierwszy rzut oka obaj arty\u015bci dzia\u0142aj\u0105 podobnie. Zar\u00f3wno Sa\u0142aj, jak i Bachorczyk wyro\u015bli z malarstwa.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/w-czarno-bialym-pokoju-bwa-tarnow-bachorczyk-salaj","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/","name":"Ownetic Magazine","description":"Magazine","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/w-czarno-bialym-pokoju-bwa-tarnow-bachorczyk-salaj#primaryimage","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/w-poczekalni-bachorczyk-salaj-bwa-tarnow-2017-12-01-002.jpg","contentUrl":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/w-poczekalni-bachorczyk-salaj-bwa-tarnow-2017-12-01-002.jpg","width":"1669","height":"2500","caption":"Fragment wystawy \u201eW poczekalni\u201d, BWA Tarn\u00f3w, fot. Przemys\u0142aw Sroka (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/w-czarno-bialym-pokoju-bwa-tarnow-bachorczyk-salaj#webpage","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/w-czarno-bialym-pokoju-bwa-tarnow-bachorczyk-salaj","name":"W czarno-bia\u0142ym pokoju, BWA Tarn\u00f3w, Bachorczyk, Sa\u0142aj","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/w-czarno-bialym-pokoju-bwa-tarnow-bachorczyk-salaj#primaryimage"},"datePublished":"2017-11-30T23:00:56+00:00","dateModified":"2017-11-29T12:42:57+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/91637a04fe813f32a34f929393eb5cd7"},"description":"Marta Kudelska: Na pierwszy rzut oka obaj arty\u015bci dzia\u0142aj\u0105 podobnie. Zar\u00f3wno Sa\u0142aj, jak i Bachorczyk wyro\u015bli z malarstwa.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/w-czarno-bialym-pokoju-bwa-tarnow-bachorczyk-salaj#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/w-czarno-bialym-pokoju-bwa-tarnow-bachorczyk-salaj"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/w-czarno-bialym-pokoju-bwa-tarnow-bachorczyk-salaj#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"W czarno-bia\u0142ym pokoju"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/91637a04fe813f32a34f929393eb5cd7","name":"Marta Kudelska","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/author\/mkudelska"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44630"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/803"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=44630"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44630\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/media\/44638"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=44630"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=44630"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=44630"},{"taxonomy":"powerkit_post_featured","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/powerkit_post_featured?post=44630"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=44630"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}