{"id":44657,"date":"2017-12-04T00:00:27","date_gmt":"2017-12-03T23:00:27","guid":{"rendered":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?p=44657"},"modified":"2017-12-03T18:33:33","modified_gmt":"2017-12-03T17:33:33","slug":"sierzputowski-konrad-zycie-w-ruchomych-obrazach-krakow-etiuda-and-anima","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/sierzputowski-konrad-zycie-w-ruchomych-obrazach-krakow-etiuda-and-anima","title":{"rendered":"\u017bycie w ruchomych obrazach"},"content":{"rendered":"<p>Animacja to sztuka poruszania i dawania \u017cycia, jak okre\u015blali ten rodzaj tw\u00f3rczo\u015bci przedstawiciele Zagrzebskiej Szko\u0142y Animacji. W tym roku polsk\u0105 i mi\u0119dzynarodow\u0105 publiczno\u015b\u0107 poruszy\u0142a 24. edycja odbywaj\u0105cego si\u0119 w Krakowie Mi\u0119dzynarodowego Festiwalu Filmowego Etiuda&amp;Anima, organizowana przez (powo\u0142an\u0105 w ubieg\u0142ym roku) Fundacj\u0119 Promocji Kultury Artystycznej, Filmowej i Audiowizualnej ETIUDA&amp;ANIMA. Festiwal trwa\u0142 r\u00f3wno sze\u015b\u0107 dni, od oficjalnego rozpocz\u0119cia we wtorek 21 listopada do niedzieli 26 listopada, kiedy podczas gali fina\u0142owej poznali\u015bmy tegorocznych laureat\u00f3w. Nagrody festiwalowe rozdano w trzech konkursach: dobrze ju\u017c znanych ANIMA i ETIUDA oraz w nowej kategorii przeznaczonej dla m\u0142odych polskich tw\u00f3rc\u00f3w \u2013 ANIMA PL. Arty\u015bci walczyli o presti\u017cowe (cho\u0107 figlarnie nazwane) nagrody: br\u0105zowe, srebrne, z\u0142ote i specjalne Jabberwocky, Dinozaury i S\u0142owia\u0144skie \u017bmije, a tak\u017ce wyr\u00f3\u017cnienia publiczno\u015bci, jury studenckiego, dyplomy honorowe i nagrod\u0119 przyznawan\u0105 przez dyrektora artystycznego festiwalu Bogus\u0142awa Zmudzi\u0144skiego \u2013 Wielkiego (Nie)Docenionego. Sze\u015b\u0107 dni projekcji film\u00f3w animowanych i etiud studenckich, kt\u00f3re odbywa\u0142y si\u0119 w salach kinowych Ma\u0142opolskiego Ogrodu Sztuki oraz Kinie Kij\u00f3w, przynios\u0142y publiczno\u015bci wiele \u015bmiechu i wzruszenia, ale nie oby\u0142o si\u0119 tak\u017ce bez gorzko-smutnych refleksji na temat kondycji ludzkiej. Z naszymi przywarami animacje rozprawia\u0142y si\u0119 wr\u0119cz bezlito\u015bnie.<\/p>\n<figure id=\"attachment_44664\" aria-describedby=\"caption-attachment-44664\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/etiuda-anima-krakow-zycie-w-ruchomych-obrazach-sierzputowski-2017-12-04-001.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-44664\" title=\"\u201eWindow Horses\u201d, re\u017c. Ann Marie Fleming, 2016 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora) \" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/etiuda-anima-krakow-zycie-w-ruchomych-obrazach-sierzputowski-2017-12-04-001-540x285.jpg\" alt=\"\u201eWindow Horses\u201d, re\u017c. Ann Marie Fleming, 2016 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" width=\"540\" height=\"285\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/etiuda-anima-krakow-zycie-w-ruchomych-obrazach-sierzputowski-2017-12-04-001-540x285.jpg 540w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/etiuda-anima-krakow-zycie-w-ruchomych-obrazach-sierzputowski-2017-12-04-001-900x475.jpg 900w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/etiuda-anima-krakow-zycie-w-ruchomych-obrazach-sierzputowski-2017-12-04-001-576x304.jpg 576w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/etiuda-anima-krakow-zycie-w-ruchomych-obrazach-sierzputowski-2017-12-04-001.jpg 2445w\" sizes=\"(max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-44664\" class=\"wp-caption-text\">\u201eWindow Horses\u201d, re\u017c. Ann Marie Fleming, 2016 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p>By\u0142o tego niema\u0142o, bo \u0142\u0105cznie 69 film\u00f3w z 30 kraj\u00f3w oraz 43 animacje z Polski. Ka\u017cda z projekcji konkursu ANIMA i ANIMA.PL przynios\u0142a wiele ciekawych wniosk\u00f3w i zupe\u0142nie niewiele rozczarowa\u0144. Jako\u015b\u0107 zestawionych film\u00f3w nie budzi\u0142a najmniejszych w\u0105tpliwo\u015bci, a wyb\u00f3r tych najlepszych musia\u0142 by\u0107 nie lada wyzwaniem dla s\u0119dzi\u00f3w obu konkurs\u00f3w, kt\u00f3rym w tym roku przewodzili (w konkursie polskim) Jerzy Kucia i (w konkursie mi\u0119dzynarodowym) Piotr Duma\u0142a.<\/p>\n<p>G\u0142\u00f3wni nagrodzeni w konkursie ANIMA to Paulina Zi\u00f3\u0142kowska, kt\u00f3ra za film <em>O, Matko!<\/em> Otrzyma\u0142a Grand Prix Z\u0142oty Jabberwocky, natomiast Srebrnego Jabberwocky wygra\u0142 kanadyjski film <em>Hedgehog\u2019s Home<\/em> \u2013 bajka zrealizowana w duchu tradycyjnej animacji lalkowej \u2013 w re\u017cyserii Evy Cvijanovi\u0107. Br\u0105zowy Jabberwocky trafi\u0142 do Dennisa Tupicoffa z Australii za autobiograficzny obraz <em>a photo of me<\/em>. Specjalnego Z\u0142otego Jabberwocky, za \u201enajpi\u0119kniejszy mi\u0142osny list animowany\u201d, czyli film <em>A Love Letter to the One I Made Up<\/em>, otrzyma\u0142a tak\u017ce Rachel Gutgarts z Izraela. Polskie nominacje ANIMA.PL, i S\u0142owia\u0144skie \u017bmije, trafi\u0142y do Marii Pajek za drug\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 tryptyku <em>Figury niemo\u017cliwe i inne historie II<\/em> (Grand Prix Z\u0142oty \u017bmij), drugie miejsce i Srebrny \u017bmij pow\u0119drowa\u0142y do Zbigniewa Czapli za film <em>Dziwny przypadek<\/em>, a trzeci\u0105 nagrod\u0119 (Br\u0105zowego \u017bmija) otrzyma\u0142 Andrzej Gosieniecki za reinterpretacj\u0119 <em>Pana Malu\u015bkiewicza i wieloryba<\/em>. Specjalny Z\u0142oty \u017bmij trafi\u0142 natomiast do Natalii Krawczuk za enigmatyczny i jednocze\u015bnie zanurzony w duchu science-fiction film <em>Pies Schroedingera<\/em>.<\/p>\n<p>Nie wchodz\u0105c w dyskusj\u0119 z werdyktem jury, chcia\u0142bym podzieli\u0107 si\u0119 moim zestawieniem \u201ethe best of\u201d Etiuda&amp;Anima 2017, kt\u00f3ry tylko cz\u0119\u015bciowo zgadza si\u0119 z list\u0105 z podium. Jedn\u0105 z najpi\u0119kniejszych animacji, zar\u00f3wno pod wzgl\u0119dem zastosowanej techniki, jak i zaprezentowanej historii, by\u0142 <em>Nokturn<\/em> Anne Breymann, w kt\u00f3rym widzowie mogli przygl\u0105da\u0107 si\u0119 zgo\u0142a prostej scenie gry w ko\u015bci, w kt\u00f3rej udzia\u0142 bior\u0105 le\u015bne stwory, a ca\u0142o\u015b\u0107 dzieje si\u0119 w do\u015b\u0107 mrocznych okoliczno\u015bciach. Si\u0142\u0105 animacji Breymann by\u0142o wykorzystanie minimum \u015brodk\u00f3w tekstowych, by zaprezentowa\u0107 mistyczn\u0105 opowie\u015b\u0107 o nocnym rytuale. Wszystko to z niezwyk\u0142\u0105 dba\u0142o\u015bci\u0105 o szczeg\u00f3\u0142y w budowie modeli bohater\u00f3w, kt\u00f3rzy mog\u0105 \u015bni\u0107 si\u0119 jeszcze d\u0142ugo po obejrzeniu <em>Nokturna<\/em>. R\u00f3wnie pi\u0119kn\u0105 animacj\u0105, wykorzystuj\u0105c\u0105 technik\u0119 mieszan\u0105, by\u0142 film <em>Sog<\/em> w re\u017cyserii Johnatana Schwenka. To smutna historia o przemocy i wykluczeniu, kt\u00f3rej plastyka co chwila przyci\u0105ga uwag\u0119 widza bogactwem minimalistycznych \u015brodk\u00f3w wyrazu. Animowana (technika tr\u00f3jwymiarowa z wykorzystaniem animacji komputerowej) opowie\u015b\u0107 o konflikcie i wynikaj\u0105cej z niego irytacji, nie sili si\u0119 na tanie moralizatorstwo. Sytuacja przedstawiona w animacji ukazuje zdezorientowan\u0105 spo\u0142eczno\u015b\u0107 jaskiniowych antropomorficznych stwor\u00f3w, kt\u00f3re s\u0105 zm\u0119czone nieustaj\u0105cym ha\u0142asem wydawanym przez ryby, kt\u00f3re z niewyja\u015bnionych wzgl\u0119d\u00f3w znalaz\u0142y si\u0119 na ga\u0142\u0119ziach okolicznych drzew. Jeden z jaskiniowych \u201eludzi\u201d, chce pokojowo rozwi\u0105za\u0107 spraw\u0119 przeniesienia ha\u0142a\u015bliwych s\u0105siad\u00f3w do jeziora wewn\u0105trz g\u00f3ry, reszta grupy chce spali\u0107 drzewa wraz z lokatorami. Autor ironicznie pokazuje jednak, \u017ce czasem pomoc rodzi najwi\u0119ksz\u0105 przemoc.<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-44657 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/sierzputowski-konrad-zycie-w-ruchomych-obrazach-krakow-etiuda-and-anima\/etiuda-anima-krakow-zycie-w-ruchomych-obrazach-sierzputowski-2017-12-04-003'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/etiuda-anima-krakow-zycie-w-ruchomych-obrazach-sierzputowski-2017-12-04-003-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eFigury niemo\u017cliwe i inne historie II\u201d, re\u017c. Marta Pajek, 2016 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-44663\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-44663'>\n\t\t\t\t\u201eFigury niemo\u017cliwe i inne historie II\u201d, re\u017c. Marta Pajek, 2016 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/sierzputowski-konrad-zycie-w-ruchomych-obrazach-krakow-etiuda-and-anima\/etiuda-anima-krakow-zycie-w-ruchomych-obrazach-sierzputowski-2017-12-04-001'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/etiuda-anima-krakow-zycie-w-ruchomych-obrazach-sierzputowski-2017-12-04-001-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eWindow Horses\u201d, re\u017c. Ann Marie Fleming, 2016 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-44664\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-44664'>\n\t\t\t\t\u201eWindow Horses\u201d, re\u017c. Ann Marie Fleming, 2016 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora) \n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/sierzputowski-konrad-zycie-w-ruchomych-obrazach-krakow-etiuda-and-anima\/etiuda-anima-krakow-zycie-w-ruchomych-obrazach-sierzputowski-2017-12-04-005'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/etiuda-anima-krakow-zycie-w-ruchomych-obrazach-sierzputowski-2017-12-04-005-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eTw\u00f3j Vincent\u201d, re\u017c. Dorota Kobiela, Hugh Welchman, 2017 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-44665\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-44665'>\n\t\t\t\t\u201eTw\u00f3j Vincent\u201d, re\u017c. Dorota Kobiela, Hugh Welchman, 2017 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/sierzputowski-konrad-zycie-w-ruchomych-obrazach-krakow-etiuda-and-anima\/etiuda-anima-krakow-zycie-w-ruchomych-obrazach-sierzputowski-2017-12-04-004'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/etiuda-anima-krakow-zycie-w-ruchomych-obrazach-sierzputowski-2017-12-04-004-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eZemstopomsta\u201d, re\u017c. Bill Plympton, Jim Lujan, 2016 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-44666\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-44666'>\n\t\t\t\t\u201eZemstopomsta\u201d, re\u017c. Bill Plympton, Jim Lujan, 2016 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/sierzputowski-konrad-zycie-w-ruchomych-obrazach-krakow-etiuda-and-anima\/etiuda-anima-krakow-zycie-w-ruchomych-obrazach-sierzputowski-2017-12-04-002'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/etiuda-anima-krakow-zycie-w-ruchomych-obrazach-sierzputowski-2017-12-04-002-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eDziennik podr\u00f3\u017cy Tel Aviv\u201d, re\u017c. Samuel Patthey, 2017 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-44667\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-44667'>\n\t\t\t\t\u201eDziennik podr\u00f3\u017cy Tel Aviv\u201d, re\u017c. Samuel Patthey, 2017 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Widzowie nie mogli narzeka\u0107 na ilo\u015b\u0107 poruszaj\u0105cych wyobra\u017ani\u0119 animacji. Jedn\u0105 z najciekawszych form mieszanych by\u0142 film <em>Ca\u0142a historia<\/em> w re\u017cyserii Daisy Jacobs, w kt\u00f3rym autorka wykorzysta\u0142a elementy animacji p\u0142askiej, miniatur, modeli i ludzi. Niestety nat\u0142ok element\u00f3w plastycznych i zaanga\u017cowanie z jakim Jacobs skupi\u0142a si\u0119 na p\u0142ynno\u015bci monta\u017cu pomi\u0119dzy poszczeg\u00f3lnymi technikami sprawia\u0142a, \u017ce narracyjnie film by\u0142 odrobin\u0119 niedopracowany, niemniej to wa\u017cna pozycja na li\u015bcie festiwalowej. Zupe\u0142nie inn\u0105 estetyk\u0119 zaproponowa\u0142 widzom Samuel Patthey ze Szwajcarii, kt\u00f3ry w filmie <em>Dziennik Podr\u00f3\u017cy Tel Aviv<\/em> ukaza\u0142 pi\u0119kno i r\u00f3\u017cnorodno\u015b\u0107 izraelskiego kraju. Film utrzymany zosta\u0142 w stylu travelogue i notatek rysowniczych, znanych z tw\u00f3rczo\u015bci autor\u00f3w komiks\u00f3w, takich jak Guy Delisle (<em>Kroniki jerozolimskie<\/em>, <em>Kroniki birma\u0144skie<\/em>) czy Cyril Pedrosa (<em>Portugalia<\/em>,<em> Szkicownik portugalski<\/em>). Dziennik podr\u00f3\u017cny Pattheya by\u0142 uczt\u0105 dla oka, podczas kt\u00f3rej niew\u0105tpliwym plusem by\u0142y \u015bcie\u017cka d\u017awi\u0119kowa i niezwykle p\u0142ynna, dynamiczna animacja, wykorzystuj\u0105ca mocn\u0105 kresk\u0119 i barwne t\u0142a wype\u0142niane akwarelami. Kolejnym rozbudowanym plastycznie filmem jest opowie\u015b\u0107 o narodzinach symbolu r\u00f3wnowagi i elemencie <em>Yin<\/em> w autorskim obrazie Nicolasa Fonga. Ta sk\u0105pana w odcieniach szaro\u015bci oraz kontrastowej czerni i bieli historia to prawdziwa wizualna przygoda. Zmagania bohater\u00f3w rozdzielonych przez kapry\u015bnego boga s\u0105 now\u0105 realizacj\u0105 mitu kosmogonicznego, ale tak\u017ce zabaw\u0105 w plastyczne realizacje poj\u0119cia r\u00f3wnowagi. Ka\u017cdy pojedynczy kadr m\u00f3g\u0142by \u015bmia\u0142o stanowi\u0107 samoistn\u0105 prac\u0119 graficzn\u0105 i to najwy\u017cszych lot\u00f3w.<\/p>\n<p>Na li\u015bcie najlepszych animacji nie brakowa\u0142o tak\u017ce film\u00f3w komicznych i prze\u015bmiesznych. Ich walor humorystyczny przy\u0107miewa\u0142 wszelkie niedoci\u0105gni\u0119cia formalne i bawi\u0142 ca\u0142\u0105 sal\u0119 kinow\u0105. Do tych film\u00f3w nale\u017cy niew\u0105tpliwie animacja Maxa Portera i Ru Kuwahaty <em>Przestrze\u0144 negatywna<\/em>. Kr\u00f3tka opowie\u015b\u0107 o relacji ojca i syna, oparta na nauce ergonomicznego pakowania baga\u017cy, jest r\u00f3wnocze\u015bnie histori\u0105 neurotycznego m\u0119\u017cczyzny, kt\u00f3ry \u017cegna si\u0119 z ojcem. <em>Przestrze\u0144<\/em> zosta\u0142a zwie\u0144czona wyborn\u0105 i przekomiczn\u0105, cho\u0107 odrobin\u0119 makabryczn\u0105, point\u0105 (szczerze polecam ten film czytelnikom, cho\u0107by dla samego zako\u0144czenia!). Zabawn\u0105, cho\u0107 opart\u0105 na prostym humorze powt\u00f3rze\u0144 i wywodz\u0105c\u0105 si\u0119 z tradycji komedii slapsticowych, by\u0142a <em>Wyspa<\/em> Maxa M\u00f6rtla i Roberta L\u00f6bela. To ilustracja zachowa\u0144 kilku uroczych zwierz\u0105t znajduj\u0105cych si\u0119 na tytu\u0142owej wyspie. Ich ruchy wywo\u0142ywa\u0142y d\u017awi\u0119ki, kt\u00f3re zebrane razem i odpowiednio powt\u00f3rzone, budowa\u0142y zabawnie zrytmizowany utw\u00f3r d\u017awi\u0119kowy, a ca\u0142a animacja przemienia\u0142a si\u0119 finalnie w klip muzyczny. Wyspa przypomina z\u0142oty czas animacji i s\u0142ynne <em>G\u0142upiutkie Symfonie<\/em> prezentowane przez studio Disneya. Obok groteskowego poczucia humoru oraz \u017cart\u00f3w muzycznych, znalaz\u0142o si\u0119 miejsce dla komizmu dnia codziennego. Zabawn\u0105 (szczeg\u00f3lnie na tle polskiej, w wi\u0119kszo\u015bci powa\u017cnej, momentami nawet sm\u0119tnej animacji) produkcj\u0105 okaza\u0142a si\u0119 <em>Cipka<\/em> w re\u017cyserii Renaty G\u0105siorowskiej \u2013 historia jednego wieczora z \u017cycia dziewczyny, kt\u00f3ra pragnie zrelaksowa\u0107 si\u0119 i sprawi\u0107 sobie przyjemno\u015b\u0107, cho\u0107 idzie jej to do\u015b\u0107 nieporadnie. Jej \u201ecipka\u201d \u2013 w formie domowego zwierzaka \u2013 odrywa si\u0119 od cia\u0142a i bierze sprawy we w\u0142asne r\u0119ce (?) ucz\u0105c dziewczyn\u0119 jak skutecznie i efektownie si\u0119 masturbowa\u0107. Niezwykle oszcz\u0119dna w formie animacja rozbawi\u0142a publiczno\u015b\u0107 swoj\u0105 bezkompromisowo\u015bci\u0105 i prostym, chod\u017a jak\u017ce prawdziwym przekazem: girls just want to have fun! Groteskowe poczucie humoru pokaza\u0142a tak\u017ce Britta Raes w filmie <em>Katarzyna<\/em>. To nie tylko historia dziewczynki i jej zwierz\u0119cych podopiecznych, kt\u00f3rzy gin\u0105 pod naporem mi\u0142o\u015bci w\u0142a\u015bcicielki, ale tak\u017ce opowie\u015b\u0107 o sile uczucia i samotno\u015bci sp\u0119dzanej w\u015br\u00f3d wypchanych kot\u00f3w. To sprawnie animowana i brawurowa w wykorzystywaniu barw forma o ostrym humorze. Gwarantuj\u0119, \u017ce scena z umieraj\u0105c\u0105 na widok Katarzynki biedronk\u0105 na d\u0142ugo pozostanie w pami\u0119ci widz\u00f3w.<\/p>\n<figure id=\"attachment_44667\" aria-describedby=\"caption-attachment-44667\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/etiuda-anima-krakow-zycie-w-ruchomych-obrazach-sierzputowski-2017-12-04-002.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-44667\" title=\"\u201eDziennik podr\u00f3\u017cy Tel Aviv\u201d, re\u017c. Samuel Patthey, 2017 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/etiuda-anima-krakow-zycie-w-ruchomych-obrazach-sierzputowski-2017-12-04-002-540x303.jpg\" alt=\"\u201eDziennik podr\u00f3\u017cy Tel Aviv\u201d, re\u017c. Samuel Patthey, 2017 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" width=\"540\" height=\"303\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/etiuda-anima-krakow-zycie-w-ruchomych-obrazach-sierzputowski-2017-12-04-002-540x303.jpg 540w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/etiuda-anima-krakow-zycie-w-ruchomych-obrazach-sierzputowski-2017-12-04-002-900x506.jpg 900w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/etiuda-anima-krakow-zycie-w-ruchomych-obrazach-sierzputowski-2017-12-04-002-576x324.jpg 576w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/etiuda-anima-krakow-zycie-w-ruchomych-obrazach-sierzputowski-2017-12-04-002.jpg 2560w\" sizes=\"(max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-44667\" class=\"wp-caption-text\">\u201eDziennik podr\u00f3\u017cy Tel Aviv\u201d, re\u017c. Samuel Patthey, 2017 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Podczas festiwalu nie zabrak\u0142o tak\u017ce obraz\u00f3w dziwnych i hipnotycznych. Jeden z nich to <em>Krew Kr\u00f3lika<\/em> w realizacji Sariny Nihei. Mamy tu do czynienia z opowie\u015bci\u0105 o zem\u015bcie, polityce oraz tajemnym bractwie kr\u00f3lik\u00f3w z oklapni\u0119tym uchem, kt\u00f3re obserwuj\u0105 umieraj\u0105cych ludzi. Wszystko ubrane w bardzo prost\u0105, rysunkow\u0105, a wr\u0119cz zeszytowo-bazgro\u0142ow\u0105, form\u0119. Historia, dzi\u0119ki zastosowanej przez autork\u0119 konsekwencji estetycznej, jest niezwykle sugestywna. Zupe\u0142nie inny rodzaj \u201edziwno\u015bci\u201d odnajdziemy w filmie <em>Chilli<\/em> Martiny Miku\u0161ovej, kt\u00f3ra prezentowana by\u0142a podczas projekcji przegl\u0105du animacji w ramach Wyszehradzkiego Forum Animacji \u2013 Nowe Talenty 2017. To ilustracja agresji i seksualnego napi\u0119cia sk\u0105pana w doborowej szacie graficznej. Animacja Miku\u0161ovej hipnotyzuje swoj\u0105 estetyk\u0105, kt\u00f3ra pocz\u0105tkowo mo\u017ce by\u0107 trudna w odbiorze, jednak w efekcie sprawdzi\u0142a si\u0119 idealnie, tworz\u0105c dynamiczny i na wskro\u015b symboliczny (cho\u0107 popadaj\u0105cy w stereotypy) obraz po\u015bcigu m\u0119skiego, wulgarnego po\u017c\u0105dania w opozycji do kobiecej czu\u0142o\u015bci. Warto tak\u017ce wspomnie\u0107 o jednym z najbardziej kuriozalnych film\u00f3w animowanych, kt\u00f3rym by\u0142 obraz <em>rozczarowanie czcionk\u0105 dziesi\u0105t\u0105<\/em>. Animacja w ca\u0142o\u015bci zrealizowana zosta\u0142a na maszynie do pisania, gdzie animowane by\u0142y napisy m\u00f3wi\u0105ce o pewnych uczuciach, stanach, emocjach. Animacja ta udowadnia, \u017ce wyobra\u017ania mo\u017ce dzia\u0142a\u0107 zupe\u0142nie poza porz\u0105dkiem figuratywnym, a o\u017cywi\u0107 mo\u017cna wszystko, nawet litery.<\/p>\n<p>Obok film\u00f3w konkursowych, widzowie mieli okazj\u0119 zapozna\u0107 si\u0119 z sze\u015bcioma pe\u0142nometra\u017cowymi filmami animowanymi: znajduj\u0105cym si\u0119 na li\u015bcie faworyt\u00f3w do Oscara filmem <em>Tw\u00f3j Vincent<\/em>, norweskim familijnym obrazem <em>O czym szumi las<\/em> Rasmusa A. Sivertsena, poetyckim <em>Window horses: the Poetic Persian Epiphany of Rosie Ming<\/em> i histori\u0105 rodzinn\u0105 <em>Ethel i Ernest<\/em> w re\u017cyserii Rogera Mainwooda. Do obejrzenia by\u0142y r\u00f3wnie\u017c animacja dla dzieci <em>Riko prawie bocian<\/em> zrealizowana przez Toby&#8217;ego Genkela i Rez\u0119 Memariego oraz, okrzykni\u0119ty jako kontrowersyjny, obraz <em>Zemstopomsta<\/em> Billa Plymptona i Jima Lujana. Wszystkie filmy prezentowa\u0142y zupe\u0142nie r\u00f3\u017cn\u0105 estetyk\u0119 oraz zastosowanie technik animacji.<\/p>\n<p><!--nextpage--><\/p>\n<p><em>Window Horses<\/em> w re\u017cyserii Ann Marie Fleming to historia o poszukiwaniu w\u0142asnej to\u017csamo\u015bci, rodzinnej przesz\u0142o\u015bci, sile tw\u00f3rczo\u015bci oraz znaczeniu poezji. Bohaterk\u0105 jest Rosie Ming m\u0142oda dziewczyna z Kanady, kt\u00f3rej przesz\u0142o\u015b\u0107 pozostaje nieznana, cho\u0107 okoliczno\u015bci wskazuj\u0105 na ciekaw\u0105 histori\u0119. Rosie jest p\u00f3\u0142-Chink\u0105, p\u00f3\u0142-Irank\u0105, kt\u00f3r\u0105 wychowuj\u0105 chi\u0144scy dziadkowe. Bohaterka sp\u0119dza dni pracuj\u0105c w barze i w szkole. Tym, co j\u0105 wyr\u00f3\u017cnia, jest jej wra\u017cliwo\u015b\u0107, marzenia i talent. Poznajemy j\u0105 w sytuacji, w kt\u00f3rej wydaje tomik wierszy o Pary\u017cu \u2013 mie\u015bcie, o kt\u00f3rym \u015bni, ale nigdy go nie widzia\u0142a (co jest zreszt\u0105 tytu\u0142em jej ksi\u0105\u017cki <em>My eye full poems by a person who has never been to France<\/em>). Pewnego dnia trafia do niej zaproszenie na festiwal poetycki, kt\u00f3ry nie odbywa si\u0119 jednak w Pary\u017cu, a w odleg\u0142ym i nieznanym Sziraz w Iranie. Wyprawa do Azji Centralnej b\u0119dzie dla niej okazj\u0105 do odkrycia w\u0142asnej to\u017csamo\u015bci oraz lekcj\u0105 poezji. Produkcja jest doskonale animowana, a bohaterowie reprezentuj\u0105 r\u00f3\u017cnorodne style (sylwetka Rosie narysowana jest jako uproszczona \u2013 sk\u0142adaj\u0105ca si\u0119 z okr\u0105g\u0142ej g\u0142owy, tr\u00f3jk\u0105tnego tu\u0142owia i kresek zamiast ko\u0144czyn \u2013 co dodatkowo podkre\u015bla jej niezdefiniowan\u0105 to\u017csamo\u015b\u0107), przez co zdaj\u0105 si\u0119 autentyczniejsi, wr\u0119cz rzeczywi\u015bci. Ogromnym plusem animacji s\u0105 tak\u017ce graficzne ilustracje wierszy, kt\u00f3re dodatkowo nie zosta\u0142y przet\u0142umaczone z chi\u0144skiego i perskiego. Ten zabieg podkre\u015bla nieustannie problematyzowane s\u0142uchanie poezji, jako formy najsilniejszego i najpe\u0142niejszego do\u015bwiadczenia estetycznego. <em>Window Horses<\/em> to nie tylko opowie\u015b\u0107 indywidualna, ale tak\u017ce obraz pi\u0119kna r\u00f3\u017cnorodno\u015bci kulturowej. To tak\u017ce manifest, w kt\u00f3rym autorzy propaguj\u0105 zainteresowanie poznawaniem Innych i ich codzienno\u015bci, jako najlepszego sposobu na poznanie samego siebie.<\/p>\n<figure id=\"attachment_44666\" aria-describedby=\"caption-attachment-44666\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/etiuda-anima-krakow-zycie-w-ruchomych-obrazach-sierzputowski-2017-12-04-004.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-44666\" title=\"\u201eZemstopomsta\u201d, re\u017c. Bill Plympton, Jim Lujan, 2016 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/etiuda-anima-krakow-zycie-w-ruchomych-obrazach-sierzputowski-2017-12-04-004-540x385.jpg\" alt=\"\u201eZemstopomsta\u201d, re\u017c. Bill Plympton, Jim Lujan, 2016 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" width=\"540\" height=\"385\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/etiuda-anima-krakow-zycie-w-ruchomych-obrazach-sierzputowski-2017-12-04-004-540x385.jpg 540w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/etiuda-anima-krakow-zycie-w-ruchomych-obrazach-sierzputowski-2017-12-04-004-900x642.jpg 900w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/etiuda-anima-krakow-zycie-w-ruchomych-obrazach-sierzputowski-2017-12-04-004-576x410.jpg 576w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/etiuda-anima-krakow-zycie-w-ruchomych-obrazach-sierzputowski-2017-12-04-004.jpg 3724w\" sizes=\"(max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-44666\" class=\"wp-caption-text\">\u201eZemstopomsta\u201d, re\u017c. Bill Plympton, Jim Lujan, 2016 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p>W kontra\u015bcie do perskiej opowie\u015bci stoi polsko-brytyjski film <em>Tw\u00f3j Vincent<\/em> w re\u017cyserii Doroty Kobieli i Hugh Welchmana. Film zas\u0142yn\u0105\u0142 rozmachem produkcji \u2013 jest to pierwsza animacja zrealizowana ca\u0142kowicie w technice malarskiej, na kt\u00f3r\u0105 z\u0142o\u017cy\u0142o si\u0119 oko\u0142o 65 tysi\u0119cy obraz\u00f3w olejnych, tworzonych przez 7 lat przez blisko 100 malarzy. Wszystkie obrazy zosta\u0142y namalowanie w stylu zbli\u017conym do dzie\u0142 Van Gogha (niekt\u00f3re zosta\u0142y wprost przekopiowane i sta\u0142y si\u0119 cz\u0119\u015bci\u0105 animacji), kt\u00f3remu ten film zosta\u0142 po\u015bwi\u0119cony. <em>Tw\u00f3j Vincent<\/em> jest filmem para-kryminalnym. Jego fabu\u0142a zosta\u0142a zogniskowana wok\u00f3\u0142 \u015bmierci malarza, kt\u00f3rej przyczyny badane s\u0105 przez Armanda Roulina \u2013 syna przyjaciela rodziny Van Gogh\u00f3w. Oczywi\u015bcie, obraz duetu Kobiela-Welchman przyt\u0142acza rozmachem, ale niekoniecznie w dobry spos\u00f3b. Ze wzgl\u0119du na zastosowan\u0105 technik\u0119, animacja rozczarowuje potkni\u0119ciami estetycznymi oraz widocznym niekiedy brakiem sp\u00f3jno\u015bci pomi\u0119dzy kolejnymi kadrami czy wr\u0119cz ca\u0142ymi scenami. Dodatkowo, fabu\u0142a jest wr\u0119cz banalna, a dialogi wypadaj\u0105 sztucznie, co negatywnie odbija si\u0119 na ca\u0142ej produkcji, kt\u00f3rej forma, cho\u0107 spektakularna, nie ustrzeg\u0142a si\u0119 mia\u0142ko\u015bci. Warto to niemniej zobaczy\u0107 na w\u0142asne oczy, fani holenderskiego malarza powinni czu\u0107 si\u0119 zadowoleni.<\/p>\n<p>Opisanie wszystkich film\u00f3w, kt\u00f3re zosta\u0142y zaprezentowane podczas festiwalu jest zadaniem wykonalnym, ale niestety nie umo\u017cliwi przekazania wszystkich emocji, kt\u00f3re towarzyszy\u0142y ka\u017cdej, cho\u0107by najkr\u00f3tszej projekcji. Konkursy ANIMA i ANIMA.PL, a tak\u017ce pe\u0142nometra\u017cowe obrazy pokazuj\u0105, \u017ce rola animacji jako spo\u0142ecznego medium jest silnym narz\u0119dziem krytycznym oraz ca\u0142kowicie uprawomocnion\u0105 sztuk\u0105, nie tylko dla dzieci, do czego przyzwyczai\u0142y nas produkcje wytw\u00f3rni Disney i Pixar. W\u015br\u00f3d blisko setki film\u00f3w animowanych, kt\u00f3re widzowie mogli ogl\u0105da\u0107 przez prawie ca\u0142y tydzie\u0144, znalaz\u0142y si\u0119 historie opowiedziane wprost, jak i te, kt\u00f3re swobodnie pos\u0142ugiwa\u0142y si\u0119 metafor\u0105 i symbolik\u0105. By\u0142y to opowie\u015bci o wszystkich aspektach \u017cycia, cz\u0119sto zabawne, niekiedy wzruszaj\u0105ce, a czasami straszne lub wr\u0119cz przera\u017caj\u0105ce. Animacja ma si\u0142\u0119 opowiadania o \u015bwiecie i o nas samych z odpowiednim dystansem. Nie grozi przy tym palcem i nie przestrzega przed niczym \u2013 jest form\u0105 tymczasowej ucieczki w \u015bwiat innych praw i mo\u017cliwo\u015bci, kt\u00f3ry pozostawia w widzach wra\u017cenie, \u017ce nasza rzeczywisto\u015b\u0107 mog\u0142aby wygl\u0105da\u0107 inaczej, a to ju\u017c krok do zmiany.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Opisanie wszystkich film\u00f3w, kt\u00f3re zosta\u0142y zaprezentowane podczas festiwalu jest zadaniem wykonalnym, ale niestety nie umo\u017cliwi przekazania wszystkich emocji, kt\u00f3re towarzyszy\u0142y ka\u017cdej, cho\u0107by najkr\u00f3tszej projekcji. Konkursy ANIMA i ANIMA.PL, a tak\u017ce pe\u0142nometra\u017cowe obrazy pokazuj\u0105, \u017ce rola animacji jako spo\u0142ecznego medium jest silnym narz\u0119dziem krytycznym oraz ca\u0142kowicie uprawomocnion\u0105 sztuk\u0105, nie tylko dla dzieci, do czego przyzwyczai\u0142y nas produkcje wytw\u00f3rni Disney i Pixar.<\/p>\n","protected":false},"author":804,"featured_media":44663,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[6677,6675,6686,6673,6681,6682,6674,6685,6684,6679,6669,6667,6676,6671,6683,6680,6668,6670,6672,6678],"powerkit_post_featured":[],"coauthors":[6687],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Etiuda&amp;Anima \u2013 \u0179ycie w ruchomych obrazach<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Konrad Sierzputowski: W tym roku polsk\u0105 i mi\u0119dzynarodow\u0105 publiczno\u015b\u0107 poruszy\u0142a 24. edycja Festiwalu Etiuda&amp;Anima, organizowana przez (powo\u0142an\u0105 w ubieg\u0142ym roku) Fundacj\u0119 Promocji Kultury Artystycznej, Filmowej i Audiowizualnej ETIUDA&amp;ANIMA.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/sierzputowski-konrad-zycie-w-ruchomych-obrazach-krakow-etiuda-and-anima\" \/>\n<link rel=\"next\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/sierzputowski-konrad-zycie-w-ruchomych-obrazach-krakow-etiuda-and-anima\/2\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/\",\"name\":\"Ownetic Magazine\",\"description\":\"Magazine\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/sierzputowski-konrad-zycie-w-ruchomych-obrazach-krakow-etiuda-and-anima#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/etiuda-anima-krakow-zycie-w-ruchomych-obrazach-sierzputowski-2017-12-04-003.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/etiuda-anima-krakow-zycie-w-ruchomych-obrazach-sierzputowski-2017-12-04-003.jpg\",\"width\":\"2048\",\"height\":\"1108\",\"caption\":\"\u201eFigury niemo\u017cliwe i inne historie II\u201d, re\u017c. Marta Pajek, 2016 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/sierzputowski-konrad-zycie-w-ruchomych-obrazach-krakow-etiuda-and-anima#webpage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/sierzputowski-konrad-zycie-w-ruchomych-obrazach-krakow-etiuda-and-anima\",\"name\":\"Etiuda&Anima \u2013 \u0179ycie w ruchomych obrazach\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/sierzputowski-konrad-zycie-w-ruchomych-obrazach-krakow-etiuda-and-anima#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2017-12-03T23:00:27+00:00\",\"dateModified\":\"2017-12-03T17:33:33+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/37ee923d34f63ebb0119b272bc667c59\"},\"description\":\"Konrad Sierzputowski: W tym roku polsk\u0105 i mi\u0119dzynarodow\u0105 publiczno\u015b\u0107 poruszy\u0142a 24. edycja Festiwalu Etiuda&Anima, organizowana przez (powo\u0142an\u0105 w ubieg\u0142ym roku) Fundacj\u0119 Promocji Kultury Artystycznej, Filmowej i Audiowizualnej ETIUDA&ANIMA.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/sierzputowski-konrad-zycie-w-ruchomych-obrazach-krakow-etiuda-and-anima#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/sierzputowski-konrad-zycie-w-ruchomych-obrazach-krakow-etiuda-and-anima\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/sierzputowski-konrad-zycie-w-ruchomych-obrazach-krakow-etiuda-and-anima#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u017bycie w ruchomych obrazach\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/37ee923d34f63ebb0119b272bc667c59\",\"name\":\"Konrad Sierzputowski\",\"description\":\"KONRAD SIERZPUTOWSKI \u2013 doktorant w Katedrze Antropologii Literatury i Bada\u0144 Kulturowych Wydzia\u0142u Polonistyki UJ, badacz zwi\u0105zk\u00f3w muzyki i cia\u0142a oraz kolekcjoner kurioz\u00f3w i osobliwo\u015bci polskiej kultury XX i XXI wieku.\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/author\/ksierzputowski\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Etiuda&Anima \u2013 \u0179ycie w ruchomych obrazach","description":"Konrad Sierzputowski: W tym roku polsk\u0105 i mi\u0119dzynarodow\u0105 publiczno\u015b\u0107 poruszy\u0142a 24. edycja Festiwalu Etiuda&Anima, organizowana przez (powo\u0142an\u0105 w ubieg\u0142ym roku) Fundacj\u0119 Promocji Kultury Artystycznej, Filmowej i Audiowizualnej ETIUDA&ANIMA.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/sierzputowski-konrad-zycie-w-ruchomych-obrazach-krakow-etiuda-and-anima","next":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/sierzputowski-konrad-zycie-w-ruchomych-obrazach-krakow-etiuda-and-anima\/2","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/","name":"Ownetic Magazine","description":"Magazine","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/sierzputowski-konrad-zycie-w-ruchomych-obrazach-krakow-etiuda-and-anima#primaryimage","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/etiuda-anima-krakow-zycie-w-ruchomych-obrazach-sierzputowski-2017-12-04-003.jpg","contentUrl":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2017\/12\/etiuda-anima-krakow-zycie-w-ruchomych-obrazach-sierzputowski-2017-12-04-003.jpg","width":"2048","height":"1108","caption":"\u201eFigury niemo\u017cliwe i inne historie II\u201d, re\u017c. Marta Pajek, 2016 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/sierzputowski-konrad-zycie-w-ruchomych-obrazach-krakow-etiuda-and-anima#webpage","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/sierzputowski-konrad-zycie-w-ruchomych-obrazach-krakow-etiuda-and-anima","name":"Etiuda&Anima \u2013 \u0179ycie w ruchomych obrazach","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/sierzputowski-konrad-zycie-w-ruchomych-obrazach-krakow-etiuda-and-anima#primaryimage"},"datePublished":"2017-12-03T23:00:27+00:00","dateModified":"2017-12-03T17:33:33+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/37ee923d34f63ebb0119b272bc667c59"},"description":"Konrad Sierzputowski: W tym roku polsk\u0105 i mi\u0119dzynarodow\u0105 publiczno\u015b\u0107 poruszy\u0142a 24. edycja Festiwalu Etiuda&Anima, organizowana przez (powo\u0142an\u0105 w ubieg\u0142ym roku) Fundacj\u0119 Promocji Kultury Artystycznej, Filmowej i Audiowizualnej ETIUDA&ANIMA.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/sierzputowski-konrad-zycie-w-ruchomych-obrazach-krakow-etiuda-and-anima#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/sierzputowski-konrad-zycie-w-ruchomych-obrazach-krakow-etiuda-and-anima"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2017\/sierzputowski-konrad-zycie-w-ruchomych-obrazach-krakow-etiuda-and-anima#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u017bycie w ruchomych obrazach"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/37ee923d34f63ebb0119b272bc667c59","name":"Konrad Sierzputowski","description":"KONRAD SIERZPUTOWSKI \u2013 doktorant w Katedrze Antropologii Literatury i Bada\u0144 Kulturowych Wydzia\u0142u Polonistyki UJ, badacz zwi\u0105zk\u00f3w muzyki i cia\u0142a oraz kolekcjoner kurioz\u00f3w i osobliwo\u015bci polskiej kultury XX i XXI wieku.","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/author\/ksierzputowski"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44657"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/804"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=44657"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44657\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/media\/44663"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=44657"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=44657"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=44657"},{"taxonomy":"powerkit_post_featured","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/powerkit_post_featured?post=44657"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=44657"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}