{"id":45420,"date":"2018-02-23T00:00:35","date_gmt":"2018-02-22T23:00:35","guid":{"rendered":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?p=45420"},"modified":"2018-02-15T10:12:03","modified_gmt":"2018-02-15T09:12:03","slug":"podroz-z-nurtem-rzeki-dunaj-claudio-magris","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2018\/podroz-z-nurtem-rzeki-dunaj-claudio-magris","title":{"rendered":"Podr\u00f3\u017c z nurtem rzeki"},"content":{"rendered":"<p><em>Dunaj<\/em>, pierwsza ksi\u0105\u017cka znanego w\u0142oskiego pisarza Claudio Magrisa, ponownie trafi\u0142a do ksi\u0119gar\u0144. Obszerny, bo ponad pi\u0119\u0107setstronnicowy esej, po czternastu latach od ostatniego polskiego wydania, wznowi\u0142o Wydawnictwo Literackie.<\/p>\n<figure id=\"attachment_45424\" aria-describedby=\"caption-attachment-45424\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/dunaj-wydawnictwo-literackie-2018-01-15-002.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-45424\" title=\"Claudio Magris, \u201eDunaj\u201d, Wydawnictwo Literackie (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe wydawcy)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/dunaj-wydawnictwo-literackie-2018-01-15-002-540x637.jpg\" alt=\"Claudio Magris, \u201eDunaj\u201d, Wydawnictwo Literackie (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe wydawcy)\" width=\"540\" height=\"637\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/dunaj-wydawnictwo-literackie-2018-01-15-002-540x637.jpg 540w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/dunaj-wydawnictwo-literackie-2018-01-15-002-762x900.jpg 762w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/dunaj-wydawnictwo-literackie-2018-01-15-002-576x679.jpg 576w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/dunaj-wydawnictwo-literackie-2018-01-15-002.jpg 2001w\" sizes=\"(max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-45424\" class=\"wp-caption-text\">Claudio Magris, \u201eDunaj\u201d, Wydawnictwo Literackie (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe wydawcy)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Narratorem <em>Dunaju<\/em> jest podr\u00f3\u017cnik-erudyta, kt\u00f3ry snuje swoj\u0105 opowie\u015b\u0107 nie tylko o pi\u0119knych naddunajskich krajobrazach, ale przede wszystkim o skomplikowanej historii i bogactwie kulturowego dziedzictwa po\u0142o\u017conych nad Dunajem region\u00f3w. Wraz z wybranymi miastami tworz\u0105 one punkt wyj\u015bcia dla ci\u0105gu skojarze\u0144, z kt\u00f3rego sk\u0142ada si\u0119 narracja ksi\u0105\u017cki. G\u00fcnzburg w Niemczech okazuje si\u0119 wi\u0119c miejscowo\u015bci\u0105 rodzinn\u0105 Josefa Mengele, lekarza z O\u015bwi\u0119cimia i zbrodniarza wojennego. Jego posta\u0107 staje si\u0119 dla narratora pretekstem do snucia rozwa\u017ca\u0144 o nazizmie jako jednym z etap\u00f3w rozwoju kultury europejskiej: \u201enazizm stanowi\u0142 apogeum, nie przekroczony nigdy szczyt ha\u0144by, naj\u015bci\u015blejszy zwi\u0105zek, jaki kiedykolwiek istnia\u0142 mi\u0119dzy spo\u0142ecznym \u0142adem a bestialstwem\u201d. Historiozoficzne refleksje nad nazizmem prowadz\u0105 za\u015b do czysto ju\u017c filozoficznych dywagacji nad natur\u0105 z\u0142a.<\/p>\n<p>Ci\u0105g asocjacji zdaje si\u0119 nie mie\u0107 ko\u0144ca. Czasem \u2013 jak w przypadku Ratyzbony \u2013 prowadz\u0105 one narratora (a z nim i czytelnika) w zupe\u0142nie nieoczekiwanych kierunkach: opowie\u015b\u0107 rozpoczynaj\u0105ca si\u0119 od wci\u0105\u017c \u017cywej tradycji \u201eos\u0142a z Niedzieli Palmowej\u201d ko\u0144czy si\u0119 tu refleksjami na temat o\u015blej natury i jego roli kulturowej. Kolejne skojarzenia porz\u0105dkuje tytu\u0142owy Dunaj i jego geografia \u2013 z Niemiec udajemy si\u0119 do Austrii, stamt\u0105d do Czechos\u0142owacji i dalej \u2013 na W\u0119gry, do Jugos\u0142awii, Bu\u0142garii i Rumunii. Punkty w\u0119z\u0142owe tej opowie\u015bci stanowi\u0105 naddunajskie miasta, zw\u0142aszcza Wiede\u0144, kt\u00f3remu po\u015bwi\u0119cona jest niemal w ca\u0142o\u015bci cz\u0119\u015b\u0107 <em>Cafe\u0301 Central<\/em>, oraz Budapeszt. Ka\u017cde z nich okazuje si\u0119 palimpsestem \u2013 pod, zwykle ledwie naszkicowan\u0105, warstw\u0105 wsp\u00f3\u0142czesno\u015bci, kryj\u0105 si\u0119 historie z mniej lub bardziej odleg\u0142ej przesz\u0142o\u015bci, uj\u0119te w kr\u00f3tkich, zwykle dwu- lub trzystonnicowych szkicach. W Wiedniu spotykaj\u0105 si\u0119 Trocki i Wittgenstein, baron\u00f3wna Maria Vetsera i Franciszek Ferdynand.<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-45420 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2018\/podroz-z-nurtem-rzeki-dunaj-claudio-magris\/claudio-magris-dunaj-wydawnictwo-literackie-2018-01-15-001'><img width=\"400\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/claudio-magris-dunaj-wydawnictwo-literackie-2018-01-15-001-400x240.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Claudio Magris, \u201eDunaj\u201d, Wydawnictwo Literackie (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe wydawcy)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-45423\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-45423'>\n\t\t\t\tClaudio Magris, \u201eDunaj\u201d, Wydawnictwo Literackie (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe wydawcy)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2018\/podroz-z-nurtem-rzeki-dunaj-claudio-magris\/dunaj-wydawnictwo-literackie-2018-01-15-002'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/dunaj-wydawnictwo-literackie-2018-01-15-002-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Claudio Magris, \u201eDunaj\u201d, Wydawnictwo Literackie (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe wydawcy)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-45424\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-45424'>\n\t\t\t\tClaudio Magris, \u201eDunaj\u201d, Wydawnictwo Literackie (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe wydawcy)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2018\/podroz-z-nurtem-rzeki-dunaj-claudio-magris\/claudio-magris-dunaj-wydawnictwo-literackie-2018-01-15-003'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/claudio-magris-dunaj-wydawnictwo-literackie-2018-01-15-003-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Claudio Magris, \u201eDunaj\u201d, Wydawnictwo Literackie, fot. Paolo Magris (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe wydawcy)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-45425\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-45425'>\n\t\t\t\tClaudio Magris, \u201eDunaj\u201d, Wydawnictwo Literackie, fot. Paolo Magris (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe wydawcy)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Ka\u017cd\u0105 z naddunajskich kultur poznajemy przez pryzmat los\u00f3w pojedynczych ludzi \u2013 cz\u0119sto kluczowych, znanych z podr\u0119cznik\u00f3w historii postaci. Towarzysz\u0105 nam tak\u017ce tw\u00f3rcy i dzie\u0142a, kt\u00f3re wywar\u0142y najwi\u0119kszy wp\u0142yw na kszta\u0142t danej kultury. W cz\u0119\u015bci niemieckiej wielokrotnie pojawiaj\u0105 si\u0119 nawi\u0105zania do <em>Pie\u015bni o Nibelungach<\/em>, w austriackiej kr\u00f3luje Franz Grillparzer \u2013 klasyk dziewi\u0119tnastowiecznego austriackiego teatru. Zgodnie z konstrukcyjn\u0105 zasad\u0105 <em>Dunaju<\/em>, te mikrohistorie prowadz\u0105 do kwestii natury og\u00f3lnej \u2013 decyzja tw\u00f3rcza Franza Kafki staje si\u0119 metafor\u0105 losu \u015brodkowoeuropejskiego pisarza, kt\u00f3ry \u2013 by zapewni\u0107 sobie miejsce w kulturze \u015bwiatowej \u2013 musi oderwa\u0107 si\u0119 od literatury jednego z \u201enarod\u00f3w bez historii\u201d. Zaj\u0119te obron\u0105 przed obcymi wp\u0142ywami i skupione na walce o przetrwanie, narody te nie pozwalaj\u0105 bowiem wielkim tw\u00f3rcom w pe\u0142ni rozwin\u0105\u0107 talentu \u2013 pozostaje im zatem jedynie tworzy\u0107 w jednym z g\u0142\u00f3wnych j\u0119zyk\u00f3w europejskich.<\/p>\n<p>Bohaterami eseju Magrisa, poza Dunajem naturalnie, s\u0105 wi\u0119c zwykle postacie historyczne. Ale s\u0105 to tak\u017ce poj\u0119cia, koncepcje i idee: narrator ze szczeg\u00f3\u0142ami opisuje sp\u00f3r o \u017ar\u00f3d\u0142a Dunaju i obszernie relacjonuje sposoby rozumienia terminu \u201eG\u00f3rny Dunaj\u201d. Najbardziej za\u015b interesuje go d\u0142ugie trwanie formacji kulturowych: mitu habsburskiego, przeciwstawiaj\u0105cego Dunaj Renowi czy cywilizacji austriackiej. Bratys\u0142aw\u0119 nazywa stolic\u0105 \u201eEuropy \u015arodkowej, b\u0119d\u0105cej nawarstwieniem wci\u0105\u017c obecnych wiek\u00f3w, nierozwi\u0105zanych konflikt\u00f3w i rozdar\u0107, niezabli\u017anionych ran, niepogodzonych sprzeczno\u015bci\u201d.<\/p>\n<figure id=\"attachment_45425\" aria-describedby=\"caption-attachment-45425\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/claudio-magris-dunaj-wydawnictwo-literackie-2018-01-15-003.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-45425\" title=\"Claudio Magris, \u201eDunaj\u201d, Wydawnictwo Literackie, fot. Paolo Magris (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe wydawcy)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/claudio-magris-dunaj-wydawnictwo-literackie-2018-01-15-003-540x405.jpg\" alt=\"Claudio Magris, \u201eDunaj\u201d, Wydawnictwo Literackie, fot. Paolo Magris (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe wydawcy)\" width=\"540\" height=\"405\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/claudio-magris-dunaj-wydawnictwo-literackie-2018-01-15-003-540x405.jpg 540w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/claudio-magris-dunaj-wydawnictwo-literackie-2018-01-15-003-900x675.jpg 900w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/claudio-magris-dunaj-wydawnictwo-literackie-2018-01-15-003-576x431.jpg 576w\" sizes=\"(max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-45425\" class=\"wp-caption-text\">Claudio Magris, \u201eDunaj\u201d, Wydawnictwo Literackie, fot. Paolo Magris (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe wydawcy)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Historia jest w<em> Dunaju<\/em> wszechobecna; jedynie z rzadka wy\u0142ania si\u0119 zza niej jaki\u015b strz\u0119p tera\u017aniejszo\u015bci. W Linzu najwa\u017cniejsze s\u0105 marzenia Hitlera o przekszta\u0142ceniu miasta w naddunajsk\u0105 metropoli\u0119 i te Zulejka Goethego, o samym mie\u015bcie za\u015b dowiadujemy si\u0119 jedynie tyle, \u017ce \u201ejest przemys\u0142ow\u0105 stolic\u0105 Austrii, ma znaczny procent chor\u00f3b nerwowych w\u015br\u00f3d m\u0142odzie\u017cy i (\u2026) mieszka\u0144c\u00f3w szczeg\u00f3lnie nieufnych wobec aparatu sprawiedliwo\u015bci swego kraju\u201d, a \u201epobo\u017cno\u015b\u0107 jego ludno\u015bci, kt\u00f3ra zaskakiwa\u0142a w XVIII wieku angielskich podr\u00f3\u017cnik\u00f3w, jest nadal \u017carliwa\u2026\u201d. Swoich wsp\u00f3\u0142czesnych narrator z rzadka tylko dopuszcza do g\u0142osu \u2013 wyj\u0105tkiem jest babka Anka, wiekowa mieszkanka miasta Bela Crkva w Wojwodinie. Dla serbskiej osiemdziesi\u0119ciolatki narrator jest niezwykle \u0142askawy \u2013 nie tylko, jak na kogo\u015b, kto nie ma \u017cadnego wp\u0142ywu na bieg historii, po\u015bwi\u0119ca jej zadziwiaj\u0105co du\u017co uwagi, ale cytuje nawet raz po raz jej wypowiedzi, np. na temat Ronalda Reagana, \u201ez\u0142ego aktora, kt\u00f3ry gdy m\u00f3wi w TV, wydaje si\u0119 ws\u0142uchany z przej\u0119ciem w swoich \u017cydowskich doradc\u00f3w\u201d. Babka ma w tej opowie\u015bci status, ch\u0119tnie dziel\u0105cego si\u0119 sw\u0105 wiedz\u0105, \u015bwiadka najnowszych dziej\u00f3w Belej Crkvi.<\/p>\n<p>Zwykle jednak narrator dyskretnie ignoruje wsp\u00f3\u0142czesnych sobie ludzi i realia. Nawet \u017celazn\u0105 kurtyn\u0119 przekracza zupe\u0142nie p\u0142ynnie, niemal niezauwa\u017calnie \u2013 o tym, \u017ce znajduje si\u0119 ju\u017c w kraju socjalistycznym czytelnik dowiaduje si\u0119 dopiero, gdy mowa jest o\u2026 piwie, kt\u00f3rego zabrak\u0142o w jednym ze s\u0142owackich lokali. Brak ten interpretowany jest jako efekt wadliwej dystrybucji, typowej dla gospodarek centralnie planowanych (lub jako spisek S\u0142owak\u00f3w). Narrator, przybysz z Europy Zachodniej, ma \u015bwiadomo\u015b\u0107 istnienia wielu stereotyp\u00f3w na temat kraj\u00f3w komunistycznych, czemu nie raz daje wyraz, sam jednak ich nie powielaj\u0105c: \u201ePobyt w jakiej\u015b budapeszta\u0144skiej cukierni czy ksi\u0119garni zadaje k\u0142am ka\u017cdemu, kto my\u015bli, \u017ce na wsch\u00f3d od Austrii zaczyna si\u0119 nieokre\u015blone azjatyckie \u0142ono\u201d. Narracja prowadzona jest w spos\u00f3b, za spraw\u0105 kt\u00f3rego czterdziestoletnia izolacja wydaje si\u0119 zaledwie chwil\u0105 wobec wielowiekowej, wsp\u00f3lnej historii.<\/p>\n<figure id=\"attachment_45423\" aria-describedby=\"caption-attachment-45423\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/claudio-magris-dunaj-wydawnictwo-literackie-2018-01-15-001.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-45423\" title=\"Claudio Magris, \u201eDunaj\u201d, Wydawnictwo Literackie (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe wydawcy)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/claudio-magris-dunaj-wydawnictwo-literackie-2018-01-15-001-540x540.jpg\" alt=\"Claudio Magris, \u201eDunaj\u201d, Wydawnictwo Literackie (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe wydawcy)\" width=\"540\" height=\"540\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/claudio-magris-dunaj-wydawnictwo-literackie-2018-01-15-001-540x540.jpg 540w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/claudio-magris-dunaj-wydawnictwo-literackie-2018-01-15-001-800x800.jpg 800w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/claudio-magris-dunaj-wydawnictwo-literackie-2018-01-15-001-80x80.jpg 80w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/claudio-magris-dunaj-wydawnictwo-literackie-2018-01-15-001-120x120.jpg 120w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/claudio-magris-dunaj-wydawnictwo-literackie-2018-01-15-001-90x90.jpg 90w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/claudio-magris-dunaj-wydawnictwo-literackie-2018-01-15-001-320x320.jpg 320w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/claudio-magris-dunaj-wydawnictwo-literackie-2018-01-15-001-560x560.jpg 560w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/claudio-magris-dunaj-wydawnictwo-literackie-2018-01-15-001-576x576.jpg 576w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/claudio-magris-dunaj-wydawnictwo-literackie-2018-01-15-001.jpg 900w\" sizes=\"(max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-45423\" class=\"wp-caption-text\">Claudio Magris, \u201eDunaj\u201d, Wydawnictwo Literackie (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe wydawcy)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Ta predylekcja do przesz\u0142o\u015bci, przy jednoczesnym ignorowaniu wsp\u00f3\u0142czesnych kontekst\u00f3w opisywanych rejon\u00f3w, mo\u017ce sprawi\u0107, \u017ce cz\u0119\u015b\u0107 czytelnik\u00f3w b\u0119dzie <em>Dunajem<\/em> rozczarowana. Jest to w istocie ksi\u0105\u017cka w jakim\u015b sensie niedzisiejsza, niepodobna do tych, kt\u00f3rych popularno\u015b\u0107 zale\u017cy od tego, jak d\u0142ugo mediom uda si\u0119 utrzyma\u0107 zainteresowanie danym tematem. Z drugiej strony, w\u0142a\u015bnie ta cecha decyduje o tym, \u017ce warto j\u0105 mie\u0107 na p\u00f3\u0142ce. Kwestie, kt\u00f3re si\u0119 w niej pojawiaj\u0105, jak cho\u0107by kulturowa to\u017csamo\u015b\u0107 narod\u00f3w Europy \u015arodkowej, wci\u0105\u017c na nowo domagaj\u0105 si\u0119 refleksji, a r\u00f3\u017cnorodno\u015b\u0107 tematyki stanie si\u0119 gwarancj\u0105 przyjemno\u015bci przy ka\u017cdej kolejnej lekturze.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jest to w istocie ksi\u0105\u017cka w jakim\u015b sensie niedzisiejsza, niepodobna do tych, kt\u00f3rych popularno\u015b\u0107 zale\u017cy od tego, jak d\u0142ugo mediom uda si\u0119 utrzyma\u0107 zainteresowanie danym tematem. Z drugiej strony, w\u0142a\u015bnie ta cecha decyduje o tym, \u017ce warto j\u0105 mie\u0107 na p\u00f3\u0142ce. Kwestie, kt\u00f3re si\u0119 w niej pojawiaj\u0105, jak cho\u0107by kulturowa to\u017csamo\u015b\u0107 narod\u00f3w Europy \u015arodkowej, wci\u0105\u017c na nowo domagaj\u0105 si\u0119 refleksji, a r\u00f3\u017cnorodno\u015b\u0107 tematyki stanie si\u0119 gwarancj\u0105 przyjemno\u015bci przy ka\u017cdej kolejnej lekturze.<\/p>\n","protected":false},"author":827,"featured_media":45423,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[6831,6830,905],"powerkit_post_featured":[],"coauthors":[6832],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Podr\u00f3\u017c z nurtem rzeki \u2013 Dunaj, Claudio Magris<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Claudio Magris i Dunaj, pierwsza ksi\u0105\u017cka znanego w\u0142oskiego pisarza ponownie trafi\u0142a do ksi\u0119gar\u0144. Obszerny, bo ponad pi\u0119\u0107setstronnicowy esej, po czternastu latach od ostatniego polskiego wydania, wznowi\u0142o Wydawnictwo Literackie.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2018\/podroz-z-nurtem-rzeki-dunaj-claudio-magris\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/\",\"name\":\"Ownetic Magazine\",\"description\":\"Magazine\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2018\/podroz-z-nurtem-rzeki-dunaj-claudio-magris#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/claudio-magris-dunaj-wydawnictwo-literackie-2018-01-15-001.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/claudio-magris-dunaj-wydawnictwo-literackie-2018-01-15-001.jpg\",\"width\":900,\"height\":900,\"caption\":\"Claudio Magris, \u201eDunaj\u201d, Wydawnictwo Literackie (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe wydawcy)\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2018\/podroz-z-nurtem-rzeki-dunaj-claudio-magris#webpage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2018\/podroz-z-nurtem-rzeki-dunaj-claudio-magris\",\"name\":\"Podr\u00f3\u017c z nurtem rzeki \u2013 Dunaj, Claudio Magris\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2018\/podroz-z-nurtem-rzeki-dunaj-claudio-magris#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2018-02-22T23:00:35+00:00\",\"dateModified\":\"2018-02-15T09:12:03+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/e9fdbccef92740921968c53966a4918e\"},\"description\":\"Claudio Magris i Dunaj, pierwsza ksi\u0105\u017cka znanego w\u0142oskiego pisarza ponownie trafi\u0142a do ksi\u0119gar\u0144. Obszerny, bo ponad pi\u0119\u0107setstronnicowy esej, po czternastu latach od ostatniego polskiego wydania, wznowi\u0142o Wydawnictwo Literackie.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2018\/podroz-z-nurtem-rzeki-dunaj-claudio-magris#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2018\/podroz-z-nurtem-rzeki-dunaj-claudio-magris\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2018\/podroz-z-nurtem-rzeki-dunaj-claudio-magris#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Podr\u00f3\u017c z nurtem rzeki\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/e9fdbccef92740921968c53966a4918e\",\"name\":\"Paulina \u017barnecka\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/author\/pzarnecka\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Podr\u00f3\u017c z nurtem rzeki \u2013 Dunaj, Claudio Magris","description":"Claudio Magris i Dunaj, pierwsza ksi\u0105\u017cka znanego w\u0142oskiego pisarza ponownie trafi\u0142a do ksi\u0119gar\u0144. Obszerny, bo ponad pi\u0119\u0107setstronnicowy esej, po czternastu latach od ostatniego polskiego wydania, wznowi\u0142o Wydawnictwo Literackie.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2018\/podroz-z-nurtem-rzeki-dunaj-claudio-magris","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/","name":"Ownetic Magazine","description":"Magazine","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2018\/podroz-z-nurtem-rzeki-dunaj-claudio-magris#primaryimage","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/claudio-magris-dunaj-wydawnictwo-literackie-2018-01-15-001.jpg","contentUrl":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/02\/claudio-magris-dunaj-wydawnictwo-literackie-2018-01-15-001.jpg","width":900,"height":900,"caption":"Claudio Magris, \u201eDunaj\u201d, Wydawnictwo Literackie (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe wydawcy)"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2018\/podroz-z-nurtem-rzeki-dunaj-claudio-magris#webpage","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2018\/podroz-z-nurtem-rzeki-dunaj-claudio-magris","name":"Podr\u00f3\u017c z nurtem rzeki \u2013 Dunaj, Claudio Magris","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2018\/podroz-z-nurtem-rzeki-dunaj-claudio-magris#primaryimage"},"datePublished":"2018-02-22T23:00:35+00:00","dateModified":"2018-02-15T09:12:03+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/e9fdbccef92740921968c53966a4918e"},"description":"Claudio Magris i Dunaj, pierwsza ksi\u0105\u017cka znanego w\u0142oskiego pisarza ponownie trafi\u0142a do ksi\u0119gar\u0144. Obszerny, bo ponad pi\u0119\u0107setstronnicowy esej, po czternastu latach od ostatniego polskiego wydania, wznowi\u0142o Wydawnictwo Literackie.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2018\/podroz-z-nurtem-rzeki-dunaj-claudio-magris#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2018\/podroz-z-nurtem-rzeki-dunaj-claudio-magris"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2018\/podroz-z-nurtem-rzeki-dunaj-claudio-magris#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Podr\u00f3\u017c z nurtem rzeki"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/e9fdbccef92740921968c53966a4918e","name":"Paulina \u017barnecka","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/author\/pzarnecka"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45420"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/827"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=45420"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45420\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/media\/45423"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=45420"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=45420"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=45420"},{"taxonomy":"powerkit_post_featured","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/powerkit_post_featured?post=45420"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=45420"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}