{"id":45494,"date":"2018-03-02T00:00:07","date_gmt":"2018-03-01T23:00:07","guid":{"rendered":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?p=45494"},"modified":"2018-03-05T17:33:26","modified_gmt":"2018-03-05T16:33:26","slug":"monika-drozynska-na-mojej-fladze-widnieje-sierp-i-kwiat-troszcze-sie-o-caly-swiat","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2018\/monika-drozynska-na-mojej-fladze-widnieje-sierp-i-kwiat-troszcze-sie-o-caly-swiat","title":{"rendered":"Na mojej fladze widnieje sierp i kwiat, troszcz\u0119 si\u0119 o ca\u0142y \u015bwiat"},"content":{"rendered":"<p><strong>Michalina Sablik: Rozmawiamy podczas warsztat\u00f3w dla dzieci, kt\u00f3re zorganizowa\u0142a\u015b we wsp\u00f3\u0142pracy z BWA Galeri\u0105 Sztuki Wsp\u00f3\u0142czesnej w Olsztynie i Obserwatorium Astronomicznym. Razem z dzie\u0107mi ze szko\u0142y podstawowej nr 2 przygotowujecie prac\u0119, kt\u00f3ra b\u0119dzie pokazana podczas Twojej wystawy indywidualnej w marcu. Jaka jest idea ca\u0142ego projektu?<\/strong><\/p>\n<p>Monika Dro\u017cy\u0144ska: Pomys\u0142 wzi\u0105\u0142 si\u0119 z okoliczno\u015bci zaproszenia do wystawy w BWA. Kiedy dowiedzia\u0142am si\u0119, \u017ce BWA znajduje si\u0119 w tym samym budynku, co olszty\u0144skie planetarium, pomy\u015bla\u0142am, \u017ce chc\u0119 tutaj zrobi\u0107 kolejne <em>Stworzenie \u015bwiata<\/em>, bo jest to unikatowa mo\u017cliwo\u015b\u0107, \u017ce naukowcy s\u0105 w tym samym budynku, gdzie galeria, i \u017ce to wr\u0119cz naturalne. Potem dowiedzia\u0142am si\u0119, \u017ce te instytucje nigdy ze sob\u0105 nie wsp\u00f3\u0142pracowa\u0142y. Jest to wi\u0119c spotkanie dla os\u00f3b z tych dw\u00f3ch instytucji oraz spotkanie nauki ze sztuk\u0105.<\/p>\n<figure id=\"attachment_45501\" aria-describedby=\"caption-attachment-45501\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/drozynska-monika-2018-03-02-003.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-45501\" title=\"Szko\u0142a haftu dla Pa\u0144 i Pan\u00f3w Z\u0142ote R\u0105czki (\u017ar\u00f3d\u0142o: zdj\u0119cie dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci artystki)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/drozynska-monika-2018-03-02-003-540x372.jpg\" alt=\"Szko\u0142a haftu dla Pa\u0144 i Pan\u00f3w Z\u0142ote R\u0105czki (\u017ar\u00f3d\u0142o: zdj\u0119cie dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci artystki)\" width=\"540\" height=\"372\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/drozynska-monika-2018-03-02-003-540x372.jpg 540w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/drozynska-monika-2018-03-02-003-900x620.jpg 900w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/drozynska-monika-2018-03-02-003-576x397.jpg 576w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/drozynska-monika-2018-03-02-003.jpg 2408w\" sizes=\"(max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-45501\" class=\"wp-caption-text\">Szko\u0142a haftu dla Pa\u0144 i Pan\u00f3w Z\u0142ote R\u0105czki (\u017ar\u00f3d\u0142o: zdj\u0119cie dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci artystki)<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Michalina Sablik: Podczas warsztat\u00f3w dzieci zainspirowane pokazem w planetarium i opowie\u015bciami astronoma pracuj\u0105 nad kolejnym <em>Stworzeniem \u015bwiata<\/em>. To ju\u017c jest czwarta cz\u0119\u015b\u0107 tego cyklu, kt\u00f3ry powsta\u0142 do\u015b\u0107 spontanicznie u Ciebie w domu. Opowiedz prosz\u0119 o genezie tej pracy.<\/strong><\/p>\n<p>Pierwsze <em>Stworzenie \u015bwiata<\/em> powsta\u0142o w 2014 roku we wsp\u00f3\u0142pracy z Ksi\u0119garni\u0105\/Wystaw\u0105 z Krakowa. Przygotowywa\u0142am tam wystaw\u0119 i zastanawia\u0142am si\u0119, co mog\u0142abym zrobi\u0107 z tego materia\u0142u, kt\u00f3ry udost\u0119pni\u0142a mi galeria. By\u0142y to rysunki dzieci z Nairobi. Postanowi\u0142am ich u\u017cy\u0107 i zrobi\u0107 z nich jak\u0105\u015b opowie\u015b\u0107. To by\u0142 bardzo intensywny proces, tkanina jest bardzo du\u017ca, dlatego d\u0142ugo nad ni\u0105 pracowa\u0142am, poza tym wtedy pierwszy raz robi\u0142am rysowan\u0105 tkanin\u0119. Gdy sko\u0144czy\u0142am prac\u0119, chcia\u0142am wi\u0119cej. Nied\u0142ugo po wernisa\u017cu m\u00f3j syn zachorowa\u0142, a ja by\u0142am tak bardzo zaanga\u017cowana w proces, \u017ce pomy\u015bla\u0142am, \u017ce nie chc\u0119, \u017ceby to si\u0119 tak sko\u0144czy\u0142o. R\u00f3wnocze\u015bnie dosta\u0142am pod choink\u0119 album ze starymi rysunkami zwierz\u0105t i zacz\u0119li\u015bmy je z Tymonem rysowa\u0107 na tkaninach. Na tamten moment wa\u017cne by\u0142o zorganizowanie czasu chorobowo-zimowego. Pomy\u015bla\u0142am, \u017ce na urodziny Tymona przygotuj\u0119 nasze wsp\u00f3lne prace i to by\u0142o kolejne <em>Stworzenie \u015bwiata<\/em>, a \u017ce to by\u0142y akurat zwierz\u0119ta, to by\u0142 zupe\u0142ny przypadek. Potem ta praca zosta\u0142a pokazana na wystawie w Galerii Labirynt w Lublinie i zrobili\u015bmy tam we dw\u00f3jk\u0119 z synem nast\u0119pne warsztaty. I tak sta\u0142o si\u0119, \u017ce te tkaniny rysowane sta\u0142y si\u0119 cyklem.<\/p>\n<p><strong>Ka\u017cde Stworzenie \u015bwiata nawi\u0105zuje do poszczeg\u00f3lnych scen z <em>Ksi\u0119gi Genesis<\/em> z Biblii. Czy dobrze odczytuje Tw\u00f3j zamiar?<\/strong><\/p>\n<p>Jak pracowa\u0142am nad t\u0105 tkanin\u0105 z Nairobi to jednym z wielkich rysunk\u00f3w by\u0142 napis \u201eGenesis\u201d. I dlatego <em>Genesis<\/em> jest tym, co jako\u015b sta\u0142o si\u0119 motywem przewodnim. Nie korzysta\u0142am \u015bwiadomie z w\u0105tk\u00f3w biblijnych. To si\u0119 p\u00f3\u017aniej tak po\u0142\u0105czy\u0142o. To nie by\u0142o zaplanowane, przemy\u015blane, raczej rozwija\u0142o si\u0119 tak organicznie przez te wszystkie spotkania, choroby, wydarzenia na przestrzeni lat. A tak w og\u00f3le, nigdy nie mia\u0142am plan\u00f3w i zamiar\u00f3w zwi\u0105zanych z rysowaniem. Na studiach mia\u0142am ci\u0119\u017ckie przej\u015bcia z profesorem od rysunku, kt\u00f3ry sugerowa\u0142 mi zmian\u0119 studi\u00f3w na medycyn\u0119. Wydawa\u0142o mi si\u0119 \u017ce ju\u017c nigdy w \u017cyciu nie b\u0119d\u0119 rysowa\u0107 niczego.<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-45494 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2018\/monika-drozynska-na-mojej-fladze-widnieje-sierp-i-kwiat-troszcze-sie-o-caly-swiat\/drozynska-monika-2018-03-02-001'><img width=\"400\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/drozynska-monika-2018-03-02-001-400x240.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Monika Dro\u017cy\u0144ska, \u201eStworzenie \u015bwiata\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: zdj\u0119cie dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci artystki)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-45499\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-45499'>\n\t\t\t\tMonika Dro\u017cy\u0144ska, \u201eStworzenie \u015bwiata\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: zdj\u0119cie dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci artystki)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2018\/monika-drozynska-na-mojej-fladze-widnieje-sierp-i-kwiat-troszcze-sie-o-caly-swiat\/drozynska-monika-2018-03-02-002'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/drozynska-monika-2018-03-02-002-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Monika Dro\u017cy\u0144ska, \u201eStworzenie \u015bwiata\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: zdj\u0119cie dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci artystki)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-45500\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-45500'>\n\t\t\t\tMonika Dro\u017cy\u0144ska, \u201eStworzenie \u015bwiata\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: zdj\u0119cie dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci artystki)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2018\/monika-drozynska-na-mojej-fladze-widnieje-sierp-i-kwiat-troszcze-sie-o-caly-swiat\/drozynska-monika-2018-03-02-003'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/drozynska-monika-2018-03-02-003-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Szko\u0142a haftu dla Pa\u0144 i Pan\u00f3w Z\u0142ote R\u0105czki (\u017ar\u00f3d\u0142o: zdj\u0119cie dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci artystki)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-45501\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-45501'>\n\t\t\t\tSzko\u0142a haftu dla Pa\u0144 i Pan\u00f3w Z\u0142ote R\u0105czki (\u017ar\u00f3d\u0142o: zdj\u0119cie dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci artystki)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2018\/monika-drozynska-na-mojej-fladze-widnieje-sierp-i-kwiat-troszcze-sie-o-caly-swiat\/drozynska-monika-2018-03-02-005'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/drozynska-monika-2018-03-02-005-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Monika Dro\u017cy\u0144ska, z serii \u201eWimlepl\u201d, \u201eRed b\u00f3l is tu\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: zdj\u0119cie dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci artystki)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-45503\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-45503'>\n\t\t\t\tMonika Dro\u017cy\u0144ska, z serii \u201eWimlepl\u201d, \u201eRed b\u00f3l is tu\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: zdj\u0119cie dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci artystki)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2018\/monika-drozynska-na-mojej-fladze-widnieje-sierp-i-kwiat-troszcze-sie-o-caly-swiat\/drozynska-monika-2018-03-02-006'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/drozynska-monika-2018-03-02-006-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Monika Dro\u017cy\u0144ska, z serii \u201eWimlepl\u201d, \u201eIch libe ralizm dich\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: zdj\u0119cie dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci artystki)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-45504\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-45504'>\n\t\t\t\tMonika Dro\u017cy\u0144ska, z serii \u201eWimlepl\u201d, \u201eIch libe ralizm dich\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: zdj\u0119cie dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci artystki)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p><strong>Wspomina\u0142a\u015b, \u017ce zale\u017ca\u0142o Ci na pokazaniu stworzenia z perspektywy innych stworze\u0144 (ro\u015blin, bakterii, planet, zwierz\u0105t), niekoniecznie z perspektywy humanistycznej czy antropocentrycznej.<\/strong><\/p>\n<p>My\u015bl\u0119, \u017ce nam najbardziej znany jest kierunek, kiedy to cz\u0142owiek, ze cz\u0142owiekocentrycznej perspektywy opowiada o tym, jak powsta\u0142 \u015bwiat. No i zada\u0142am sobie pytanie, czy to jest w og\u00f3le mo\u017cliwe, czy mo\u017cna opowiedzie\u0107 histori\u0119 powstania \u015bwiata zwierz\u0119to-, ro\u015blinocentrycznie. I czy mo\u017cliwe, aby takie opowie\u015bci by\u0142y r\u00f3wnowa\u017cne? Czy mo\u017cemy my\u015ble\u0107 o \u015bwiecie w szerszym aspekcie, ale te\u017c ze \u015bwiadomo\u015bci\u0105 w\u0142adzy, jak\u0105 posiadamy nad \u015bwiatem?<\/p>\n<p>W naszych rysunkach najpierw by\u0142 kalmar i \u017c\u00f3\u0142w. \u017b\u00f3\u0142w zjad\u0142 motyla i zamieni\u0142 si\u0119 w ptaka, kt\u00f3ry roznosi\u0142 swe geny w\u015br\u00f3d ryb i ryby zacz\u0119\u0142y lata\u0107. Polecia\u0142y na stepy, gdzie zacz\u0119\u0142y \u017cy\u0107 z ma\u0142pami i po stu latach urodzi\u0142 si\u0119 pierwszy nietoperz. <em>Stworzenie \u015bwiata<\/em> to te\u017c pr\u00f3ba wyj\u015bcia poza j\u0119zyk i wej\u015bcia w nowy j\u0119zyk.<\/p>\n<p><strong>Jeste\u015b za\u0142o\u017cycielk\u0105 Szko\u0142y haftu dla pa\u0144 i pan\u00f3w Z\u0142ote R\u0105czki, prowadzi\u0142a\u015b warsztaty dla doros\u0142ych. Jak pracuje Ci si\u0119 z dzie\u0107mi? Jaka jest r\u00f3\u017cnica w pracy z doros\u0142ymi i z dzie\u0107mi, i z czego czerpiesz wi\u0119ksz\u0105 przyjemno\u015b\u0107?<\/strong><\/p>\n<p>R\u00f3\u017cnica jest zasadnicza, ale nie mog\u0119 powiedzie\u0107 czy kt\u00f3re\u015b sprawia mi wi\u0119ksz\u0105 przyjemno\u015b\u0107. Jest to zupe\u0142nie inne do\u015bwiadczenie. Przy pracy z doros\u0142ymi wa\u017cne jest te\u017c narz\u0119dzie, ja ucz\u0119 haftowania, ucz\u0119 rzemios\u0142a \u2013 wybranych kilkunastu, kilkudziesi\u0119ciu \u015bcieg\u00f3w (bardziej lub mniej skomplikowanych). Na podstawie tego, jak cia\u0142o pracuje, mo\u017cna zobaczy\u0107 zale\u017cno\u015b\u0107 mi\u0119dzy cia\u0142em i umys\u0142em. Rozmawianie o tym, co si\u0119 dzieje na tkaninie jest takim kontaktem mi\u0119dzy dwiema osobami, uczy nas s\u0142ucha\u0107. Czy to co si\u0119 dzieje na tkaninie jest tym, co s\u0142yszymy, czy tym, co wiemy? Pojawia si\u0119 te\u017c \u015bwiadomo\u015b\u0107 ruch\u00f3w, kt\u00f3re si\u0119 wykonuje ig\u0142\u0105 i nitk\u0105. Praca z dzie\u0107mi jest inna. Jako doros\u0142a osoba pos\u0142uguj\u0119 si\u0119 wiedz\u0105, kt\u00f3r\u0105 dosta\u0142am w procesie socjalizacji i trudno jest mi poza tak\u0105 wiedz\u0119 wyj\u015b\u0107. Dzieci nie przesz\u0142y jeszcze <em>brainwashu<\/em> i mog\u0105 podzieli\u0107 si\u0119 spostrze\u017ceniami, kt\u00f3re s\u0105 o\u017cywcze. Jest to bardzo otwieraj\u0105ce do\u015bwiadczenie, zmieniaj\u0105ce perspektywy; od dzieci ucz\u0119 si\u0119 innego sposobu eksploracji \u015bwiata, kt\u00f3ry mo\u017cna wykorzysta\u0107 w \u017cyciu \u2013 nie tylko w robieniu sztuki.<\/p>\n<p><strong>Dzie\u0144 po wernisa\u017cu w olszty\u0144skim BWA, otwiera si\u0119 zbiorowa wystawa w warszawskiej Zach\u0119cie pt. <em>Wszystko widz\u0119 jako sztuk\u0119<\/em> przeznaczona dla dzieci. Bierzesz w niej udzia\u0142, jakie prace przygotowa\u0142a\u015b na t\u0119 wystaw\u0119?<\/strong><\/p>\n<p>Wystawa w Olsztynie dopiero si\u0119 tworzy, jej ostateczna forma jest w tym momencie nieznana. Bardzo mi zale\u017cy, \u017ceby wernisa\u017c trwa\u0142 ca\u0142y dzie\u0144 i \u017ceby mog\u0142y go odwiedzi\u0107 nauczycielki z dzie\u0107mi, kt\u00f3re bra\u0142y udzia\u0142 w warsztatach, osoby z galerii i z planetarium. Natomiast to nie jest wystawa dla dzieci, to jest wystawa wsp\u00f3\u0142tworzona z dzie\u0107mi. Mog\u0105 na ni\u0105 przyj\u015b\u0107 dzieci, doro\u015bli, psy, koty. Wszyscy s\u0105 zaproszeni. Z kolei wystawa w Zach\u0119cie jest adresowana dla dzieci, ale nie robi\u0119 prac we wsp\u00f3\u0142pracy z dzie\u0107mi, robi\u0119 je sama ze sob\u0105. Robi\u0119 seri\u0119 proporc\u00f3w, proporczyk\u00f3w, w kt\u00f3rych pos\u0142uguj\u0119 si\u0119 konstrukcjami j\u0119zykowymi zaczerpni\u0119tymi z r\u00f3\u017cnych j\u0119zyk\u00f3w \u2013 w\u0142oskiego, francuskiego, niemieckiego, hiszpa\u0144skiego, polskiego, ale te\u017c z j\u0119zyk\u00f3w, kt\u00f3re nie istniej\u0105. S\u0105 s\u0142owa, kt\u00f3re nie wyst\u0119puj\u0105 w \u017cadnym z tych j\u0119zyk\u00f3w, a przez u\u017cycie jakiego\u015b kontekstu mog\u0105 mie\u0107 znaczenia. S\u0105 to prace polityczne i komentuj\u0105ce moje codzienne \u017cycie. Jest taka praca <em>Red b\u00f3l is tu<\/em> i jest to praca o t\u0119sknocie neoliberalnego kapitalizmu za komunizmem, ale odnosi si\u0119 do nazwy firmy produkuj\u0105cej napoje, ale pokazuje t\u0119sknot\u0119 za sierpem i m\u0142otem, kt\u00f3ra jest \u201ered b\u00f3lem\u201d, czyli \u201eb\u00f3lem\u201d. Dla mnie ka\u017cda z tych prac jest opowie\u015bci\u0105. Zrobi\u0142am te\u017c taki proporzec <em>Ich libe ralizm dich<\/em>, kt\u00f3ry te\u017c jest zabaw\u0105 j\u0119zykiem, ale te\u017c m\u00f3wi o mnie, \u017ce jestem neoliberalistyczn\u0105 osob\u0105, korzystaj\u0105c\u0105 z przywilej\u00f3w systemu, co nie przeszkadza mi go radykalnie krytykowa\u0107. Wa\u017cna dla tych prac jest ich forma \u2013 u\u017cywanie czcionek Comic Sans, kursywy; u\u017cywanie estetyki z banner\u00f3w ogl\u0105danych w ca\u0142ej Polsce, brzydkich i \u015blicznych zarazem. My\u015bl\u0119, \u017ce za kilka lat b\u0119d\u0105 to formy wr\u0119cz zabytkowe.<\/p>\n<figure id=\"attachment_45500\" aria-describedby=\"caption-attachment-45500\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/drozynska-monika-2018-03-02-002.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-45500\" title=\"Monika Dro\u017cy\u0144ska, \u201eStworzenie \u015bwiata\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: zdj\u0119cie dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci artystki)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/drozynska-monika-2018-03-02-002-540x412.jpg\" alt=\"Monika Dro\u017cy\u0144ska, \u201eStworzenie \u015bwiata\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: zdj\u0119cie dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci artystki)\" width=\"540\" height=\"412\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/drozynska-monika-2018-03-02-002-540x412.jpg 540w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/drozynska-monika-2018-03-02-002-900x688.jpg 900w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/drozynska-monika-2018-03-02-002-576x440.jpg 576w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/drozynska-monika-2018-03-02-002.jpg 1441w\" sizes=\"(max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-45500\" class=\"wp-caption-text\">Monika Dro\u017cy\u0144ska, \u201eStworzenie \u015bwiata\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: zdj\u0119cie dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci artystki)<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Wracaj\u0105c do Olsztyna \u2013 m\u00f3wi\u0142y\u015bmy, \u017ce tutaj, w jednym budynku, znajduj\u0105 si\u0119 galeria, planetarium i biblioteka. Miejsce ma niezwyk\u0142y potencja\u0142 na bycie kulturalnym centrum miasta. Zwr\u00f3ci\u0142a\u015b uwag\u0119, \u017ce instytucje te ze sob\u0105 nie wsp\u00f3\u0142pracuj\u0105. Jak my\u015blisz, dlaczego tak si\u0119 dzieje? W jaki spos\u00f3b chcia\u0142aby\u015b interweniowa\u0107?<\/strong><\/p>\n<p>Czy ja wiem czy chcia\u0142abym interweniowa\u0107? Zanim tu przyjecha\u0142am, nie wiedzia\u0142am \u017ce to jest taki du\u017cy, pi\u0119kny budynek, w kt\u00f3rym jest te\u017c biblioteka i takie fajne wewn\u0119trzne podw\u00f3rko. Ale jak tu jestem, to sobie tak fantazjuj\u0119, \u017ce z dw\u00f3ch mieszcz\u0105cych si\u0119 ko\u0142o siebie recepcji BWA i planetarium zrobi\u0142abym jedn\u0105, wymiesza\u0142abym pozycje ksi\u0105\u017ckowe obu instytucji. Za\u0142o\u017cy\u0142abym jeden zesp\u00f3\u0142 zajmuj\u0105cy si\u0119 edukacj\u0105, kt\u00f3ry \u0142\u0105czy\u0142by sztuk\u0119 i nauk\u0119 oraz wewn\u0119trzny oddzia\u0142 integracyjny dla naukowc\u00f3w i pracownik\u00f3w sztuki. Na podw\u00f3rku zrobi\u0142abym plac zabaw, a bibliotek\u0119 po\u0142\u0105czy\u0142abym z kawiarni\u0105, kt\u00f3r\u0105 powadzi\u0142yby elfy.<\/p>\n<p><strong>Czy jest to projekt o charakterze krytyki instytucjonalnej?<\/strong><\/p>\n<p>Mo\u017ce to by\u0107 tak odczytywane, ale wola\u0142abym, \u017ceby to mia\u0142o wyd\u017awi\u0119k spotkania, interakcji, ni\u017c tego: \u201ea, kurwa macie taki potencja\u0142, ale go nie wykorzystujecie!\u201d. Nie widz\u0119 siebie w takiej roli, \u017cebym mia\u0142a kogo\u015b poucza\u0107, cho\u0107 jest to kusz\u0105ce. Zmiana perspektywy, bycie \u201ez zewn\u0105trz\u201d pozwala na lepszy ogl\u0105d niekt\u00f3rych rzeczy. Raczej chcia\u0142abym, \u017ceby uda\u0142o nam si\u0119 podj\u0105\u0107 wsp\u00f3\u0142prac\u0119, spotka\u0107 na wernisa\u017cu, pogada\u0107 o \u017cyciu, kosmosie, malarstwie, szmatach. Chodzi o wsp\u00f3lnie sp\u0119dzony dzie\u0144, dzie\u0144 pracy naznaczony relacj\u0105 miedzy galeri\u0105 a planetarium. Mo\u017ce to b\u0119dzie pocz\u0105tek relacji, a mo\u017ce nie.<\/p>\n<figure id=\"attachment_45504\" aria-describedby=\"caption-attachment-45504\" style=\"width: 457px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/drozynska-monika-2018-03-02-006.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-45504\" title=\"Monika Dro\u017cy\u0144ska, z serii \u201eWimlepl\u201d, \u201eIch libe ralizm dich\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: zdj\u0119cie dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci artystki)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/drozynska-monika-2018-03-02-006-457x800.jpg\" alt=\"Monika Dro\u017cy\u0144ska, z serii \u201eWimlepl\u201d, \u201eIch libe ralizm dich\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: zdj\u0119cie dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci artystki)\" width=\"457\" height=\"800\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/drozynska-monika-2018-03-02-006-457x800.jpg 457w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/drozynska-monika-2018-03-02-006-514x900.jpg 514w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/drozynska-monika-2018-03-02-006-576x1007.jpg 576w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/drozynska-monika-2018-03-02-006.jpg 2112w\" sizes=\"(max-width: 457px) 100vw, 457px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-45504\" class=\"wp-caption-text\">Monika Dro\u017cy\u0144ska, z serii \u201eWimlepl\u201d, \u201eIch libe ralizm dich\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: zdj\u0119cie dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci artystki)<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Chcia\u0142abym przej\u015b\u0107 do tematu partycypacji. Od kilku lat toczy si\u0119 wzmo\u017cona dyskusja na temat sztuki partycypacyjnej, najwa\u017cniejszym krytycznym g\u0142osem w tej sprawie jest ksi\u0105\u017cka Claire Bishop <em>Sztuczne piek\u0142a<\/em>, niedawno przet\u0142umaczona na j\u0119zyk polski. Jak odnajdujesz si\u0119 wobec tej krytyki? Czy to spowodowa\u0142o Twoj\u0105 autorefleksj\u0119, zmian\u0119 strategii? Czy mia\u0142a\u015b ju\u017c wcze\u015bniej podobne przemy\u015blenia?<\/strong><\/p>\n<p>Nie wiem kiedy zacz\u0119\u0142a si\u0119 moja refleksja na ten temat. Jak si\u0119 odnajduj\u0119? Chujowo si\u0119 odnajduj\u0119. Sama jestem artystk\u0105, kt\u00f3ra du\u017co wsp\u00f3\u0142pracuje z innymi osobami. Pr\u00f3ba oddania im podmiotowo\u015bci przy wsp\u00f3lnym tworzeniu dzie\u0142a sztuki jest karko\u0142omna, bo jednak to moje nazwisko wyst\u0119puje na zaproszeniach, plakatach, bilbordach itd. I t\u0119 rozmow\u0119 przeprowadzasz ze mn\u0105, a nie ze wszystkimi uczestnikami spotka\u0144. Z drugiej strony, mo\u017ce nie da si\u0119 odej\u015b\u0107 od hierarchiczno\u015bci w \u017caden spos\u00f3b.<\/p>\n<p><strong>Kiedy warsztaty s\u0105 udane? Kiedy powstaje satysfakcjonuj\u0105ce dzie\u0142o, czy kiedy relacje mi\u0119dzy uczestnikami i Tob\u0105 s\u0105 dobre?<\/strong><\/p>\n<p>Warsztaty s\u0105 udane, kiedy jestem w realnym, rzeczywistym kontakcie z jego uczestnikami\/uczestniczkami. Kiedy nie realizujemy plan\u00f3w, ale dotykamy rzeczywistych relacji. To, co b\u0119dzie produktem tych warsztat\u00f3w oczywi\u015bcie jest wa\u017cne, czasem bywa najwa\u017cniejsze. Jestem artystk\u0105 i to produkt pozwala mi si\u0119 tak tytu\u0142owa\u0107, a on jest dzie\u0142em moich lub cudzych r\u0105k, pod kt\u00f3rym si\u0119 podpisuj\u0119. Natomiast najwa\u017cniejszy jest dla mnie rzeczywisty kontakt. Chocia\u017c moje ego bardzo karmi si\u0119 tym, \u017ce mam zajebist\u0105, wielk\u0105, now\u0105 prac\u0119, i \u017ce ta praca jest fajnie narysowana, bo dzieci naprawd\u0119 zajebi\u015bcie rysuj\u0105 i my\u015bl\u0119, sama przesz\u0142am wieloletni proces, \u017ceby cho\u0107 troch\u0119 zbli\u017cy\u0107 si\u0119 do tego, jak one rysuj\u0105. Wi\u0119c mnie to bardzo serdecznie cieszy, \u017ce powstanie nowa tkanina, ale nie ma to wp\u0142ywu na moj\u0105 ocen\u0119 tego, czy warsztat jest udany.<\/p>\n<figure id=\"attachment_45503\" aria-describedby=\"caption-attachment-45503\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/drozynska-monika-2018-03-02-005.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-45503\" title=\"Monika Dro\u017cy\u0144ska, z serii \u201eWimlepl\u201d, \u201eRed b\u00f3l is tu\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: zdj\u0119cie dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci artystki)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/drozynska-monika-2018-03-02-005-540x696.jpg\" alt=\"Monika Dro\u017cy\u0144ska, z serii \u201eWimlepl\u201d, \u201eRed b\u00f3l is tu\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: zdj\u0119cie dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci artystki)\" width=\"540\" height=\"696\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/drozynska-monika-2018-03-02-005-540x696.jpg 540w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/drozynska-monika-2018-03-02-005-698x900.jpg 698w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/drozynska-monika-2018-03-02-005-576x742.jpg 576w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/drozynska-monika-2018-03-02-005.jpg 2904w\" sizes=\"(max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-45503\" class=\"wp-caption-text\">Monika Dro\u017cy\u0144ska, z serii \u201eWimlepl\u201d, \u201eRed b\u00f3l is tu\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: zdj\u0119cie dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci artystki)<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Cz\u0119sto tworzysz prace zaanga\u017cowane spo\u0142ecznie i politycznie. Czy widzisz wymierne efekty swoich dzia\u0142a\u0144?<\/strong><\/p>\n<p>Efekt jako zmiana spo\u0142eczna, tak? Najwi\u0119kszy efekt widzia\u0142am w zaanga\u017cowaniu w zbieranie podpis\u00f3w na ulicy dla projekt\u00f3w obywatelskich i to by\u0142 faktycznie widzialny efekt, kt\u00f3ry mog\u0119 z pe\u0142n\u0105 \u015bwiadomo\u015bci\u0105 nazwa\u0107 efektem. Zbiera\u0142am podpisy os\u00f3b, liczba nazwisk w tabelkach ros\u0142a i one liczy\u0142y si\u0119 dla konkretnej sprawy. A inne efekty \u2013 transparent zosta\u0142 wyhaftowany jako efekt wsp\u00f3lnego dzia\u0142ania, kt\u00f3rego mog\u0119 bezpo\u015brednio dotkn\u0105\u0107. Ale poza tym, hm. Oczywi\u015bcie, \u017ce chcia\u0142abym mie\u0107 tak\u0105 sprawczo\u015b\u0107, \u017ce zmieniam \u015bwiat, z r\u00f3\u017cd\u017ck\u0105. P\u0119dz\u0119 na moim bia\u0142ym kucyku Pony, ja pi\u0119kna, chuda, pukle rozwiane, wygl\u0105dam jak gwiazda filmowa, mam chude nogi i najdro\u017csze szpilki Jimmiego Choo, na mojej fladze widnieje sierp i kwiat, i troszcz\u0119 si\u0119 o ca\u0142y \u015bwiat dla dobra, pokoju, szcz\u0119\u015bcia ludzi, ro\u015blin, zwierz\u0105t, atmosfery i planet, i wiem, jaki gest wykona\u0107 w danym momencie dla dobra wsp\u00f3lnego. Oczywi\u015bcie wiesz, \u017ce tak nie jest. Opr\u00f3cz tego, \u017ce czasem tak bywa.<\/p>\n<p><strong>W kontek\u015bcie tego, o czym rozmawiamy ciekawy i z\u0142o\u017cony by\u0142 Tw\u00f3j performance hafciarski <em>Flaga nr 5<\/em>, kt\u00f3ry by\u0142 hybryd\u0105 teatru, performance, warsztat\u00f3w, serialu. Pokazywa\u0142a\u015b tam z\u0142o\u017cono\u015b\u0107 zagadnienia partycypacji, dialektyk\u0119 autorytaryzmu artysty i demokratycznej partycypacji uczestnik\u00f3w.<\/strong><\/p>\n<p>Dosta\u0142am grant z Instytutu Teatralnego w ramach progarmu Plac\u00f3wka, kt\u00f3ry \u0142\u0105czy r\u00f3\u017cne dziedziny sztuk w kontek\u015bcie teatru. Wiedzia\u0142am jak, ale nie wiedzia\u0142am co ma by\u0107 kontentem tego spektaklu teatralnego. I problematyczne by\u0142o dla mnie to, \u017ce jednak przy dzia\u0142aniach warsztatowych, edukacyjnych, zaanga\u017cowanych spo\u0142ecznie s\u0105 uczestnicy, a tu by\u0142a widownia, z kt\u00f3r\u0105 trudno by\u0142o si\u0119 zmierzy\u0107. Co zrobi\u0107 w ci\u0105gu tych 12-stu godzin, \u017ceby zaproponowa\u0107 co\u015b, na czym widownia nie za\u015bnie? U\u017cy\u0142am publiczno\u015bci jak narz\u0119dzia, wyjaskrawi\u0142am du\u017co mo\u017cliwo\u015bci jakie mam jako artystka. Wykorzysta\u0142am w\u0142adz\u0119, kt\u00f3r\u0105 dysponuj\u0119, bo uwa\u017cam, \u017ce j\u0105 mam, bo przecie\u017c decyduj\u0119, o czym b\u0119dzie wystawa, warsztaty. U\u017cy\u0142am jej i j\u0105 wyjaskrawi\u0142am. U\u017cy\u0142am widowni, u\u017cy\u0142am uczestnik\u00f3w i wr\u0119cz plu\u0142am im w twarz, nazywaj\u0105c bardzo mocno, bardzo radykalnie to, w jakiej roli zostali u\u017cyci. Widownia si\u0119 buntowa\u0142a, wiele os\u00f3b stamt\u0105d wychodzi\u0142o, bo to by\u0142o nie do prze\u0142kni\u0119cia. A ja, mimo \u017ce zdawa\u0142am sobie spraw\u0119 z tego, \u017ce u\u017cywam mocnych narz\u0119dzi, po zako\u0144czeniu spektaklu te\u017c to odchorowa\u0142am. Mimo \u017ce uwielbiam wk\u0142ada\u0107 kije w mrowisko, to potem si\u0119 chowam pod ko\u0142dr\u0105 i boj\u0119 sprawdzi\u0107 maila.<\/p>\n<p><strong>Twoja wystawa w Olsztynie wpisuje si\u0119 w szerszy cykl wystaw FEMIlooki, kt\u00f3ry ma pokazywa\u0107 sztuk\u0119 z kobiecej perspektywy. Kuratorki pytaj\u0105 czy sztuka kobiet jest inna, naznaczona innym do\u015bwiadczeniem. Osobi\u015bcie we mnie te podzia\u0142y wzbudzaj\u0105 pewien sprzeciw. Jak Ty si\u0119 do tego odnosisz, czy uwa\u017casz, \u017ce sztuka kobiet potrzebuje innych kategorii?<\/strong><\/p>\n<p>Dobre pytanie. Przez wiele lat uwa\u017ca\u0142am, \u017ce sztuka tworzona przez kobiety nie potrzebuje innych kategorii. Tak jak nie ma sztuki m\u0119\u017cczyzn. Niezale\u017cnie od otwarto\u015bci <em>art worldu<\/em>, niesienia na sztandarach warto\u015bci wiedzy, nowych teorii, to jest bardzo patriarchalny, konserwatywny \u015bwiat i nadal to m\u0119\u017cczy\u017ani maj\u0105 wi\u0119cej wystaw indywidualnych, zbiorowych, wi\u0119cej ich prac kupuje si\u0119 do kolekcji.<\/p>\n<p><strong>Wydaje si\u0119, \u017ce to jest pozytywna inicjatywa, kt\u00f3ra pokazuje sztuk\u0119 kobiet, ale i tak j\u0105 naznacza.<\/strong><\/p>\n<p>Taka inicjatywa jak FEMIlooki pomaga istnie\u0107 kobietom w sztuce. Idealnie by\u0142oby, gdyby p\u0142e\u0107 nie odgrywa\u0142a tak du\u017cej roli. Ale chyba ju\u017c wiemy, \u017ce to nie mo\u017cliwe. W j\u0119zyku instytucjonalnym jeszcze nie powsta\u0142a taka forma, kt\u00f3ra powodowa\u0142aby, \u017ceby by\u0142o wi\u0119cej kobiet uczestnicz\u0105cych w wystawach. Proponuj\u0119 warsztaty dla kurator\u00f3w, kuratorek, dyrektor\u00f3w instytucji publicznych \u2013 <em>Jak przeciwdzia\u0142a\u0107 dyskryminacji kobiet w sztuce<\/em>. Przeprowadzi\u0142abym ewaluacj\u0119 instytucjonaln\u0105, kt\u00f3ra by\u0142aby wewn\u0119trzna, a nie zewn\u0119trzna. Wystawy, w kt\u00f3rych bior\u0105 udzia\u0142 same kobiety, nie zmieniaj\u0105 struktur, kategorii my\u015blenia, mam wra\u017cenie, \u017ce jest to dzia\u0142anie pozorne. Nie maj\u0105 wp\u0142ywu na podejmowane decyzje, organizacj\u0119 pracy, wyp\u0142aty czy wynagrodzenia. Postulowa\u0142abym zmienianie tych struktur od wewn\u0105trz. Tylko, \u017ce patriarchat jest taka franc\u0105, kt\u00f3ra si\u0119 s\u0105czy u pod\u0142ogi, bo nie ma dekoracji p\u0142ci \u2013 uwik\u0142ani w niego s\u0105 i m\u0119\u017cczy\u017ani i kobiety. Figura kobiety te\u017c mo\u017ce by\u0107 t\u0105, kt\u00f3ra niesie kaganek patriarchatu na swoim sztandarze. Ka\u017cdy i ka\u017cda, kt\u00f3rzy wyst\u0119puj\u0105 dla swoich zindywidualizowanych cel\u00f3w, tylko umacniaj\u0105 patriarchat. Czasem zastanawiam si\u0119 nad swoj\u0105 osobist\u0105 perspektyw\u0105 walki z patriarchatem i czy gdybym by\u0142a m\u0119\u017cczyzn\u0105, czy te\u017c by mi tak przeszkadza\u0142? Czy korzysta\u0142abym z przywilej\u00f3w tego systemu? Prawdopodobnie tak.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Efekt jako zmiana spo\u0142eczna, tak? Najwi\u0119kszy efekt widzia\u0142am w zaanga\u017cowaniu w zbieranie podpis\u00f3w na ulicy dla projekt\u00f3w obywatelskich i to by\u0142 faktycznie widzialny efekt, kt\u00f3ry mog\u0119 z pe\u0142n\u0105 \u015bwiadomo\u015bci\u0105 nazwa\u0107 efektem. Zbiera\u0142am podpisy os\u00f3b, liczba nazwisk w tabelkach ros\u0142a i one liczy\u0142y si\u0119 dla konkretnej sprawy. A inne efekty \u2013 transparent zosta\u0142 wyhaftowany jako efekt wsp\u00f3lnego dzia\u0142ania, kt\u00f3rego mog\u0119 bezpo\u015brednio dotkn\u0105\u0107. Ale poza tym, hm. Oczywi\u015bcie, \u017ce chcia\u0142abym mie\u0107 tak\u0105 sprawczo\u015b\u0107, \u017ce zmieniam \u015bwiat, z r\u00f3\u017cd\u017ck\u0105. P\u0119dz\u0119 na moim bia\u0142ym kucyku Pony, ja pi\u0119kna, chuda, pukle rozwiane, wygl\u0105dam jak gwiazda filmowa, mam chude nogi i najdro\u017csze szpilki Jimmiego Choo, na mojej fladze widnieje sierp i kwiat, i troszcz\u0119 si\u0119 o ca\u0142y \u015bwiat dla dobra, pokoju, szcz\u0119\u015bcia ludzi, ro\u015blin, zwierz\u0105t, atmosfery i planet, i wiem, jaki gest wykona\u0107 w danym momencie dla dobra wsp\u00f3lnego. Oczywi\u015bcie wiesz, \u017ce tak nie jest. Opr\u00f3cz tego, \u017ce czasem tak bywa.<\/p>\n","protected":false},"author":829,"featured_media":45499,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[65],"tags":[5128,7360,396],"powerkit_post_featured":[],"coauthors":[6836,1977],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Monika Dro\u017cy\u0144ska \u2013 Na mojej fladze widnieje sierp i kwiat, troszcz\u0119 si\u0119 o ca\u0142y \u015bwiat<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Monika Dro\u017cy\u0144ska: Pomys\u0142 wzi\u0105\u0142 si\u0119 z okoliczno\u015bci zaproszenia do wystawy w BWA. Kiedy dowiedzia\u0142am si\u0119, \u017ce BWA znajduje si\u0119 w tym samym budynku, co olszty\u0144skie planetarium, pomy\u015bla\u0142am, \u017ce chc\u0119 tutaj zrobi\u0107 kolejne Stworzenie \u015bwiata, bo jest to unikatowa mo\u017cliwo\u015b\u0107, \u017ce naukowcy s\u0105 w tym samym budynku, gdzie galeria, i \u017ce to wr\u0119cz naturalne.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2018\/monika-drozynska-na-mojej-fladze-widnieje-sierp-i-kwiat-troszcze-sie-o-caly-swiat\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/\",\"name\":\"Ownetic Magazine\",\"description\":\"Magazine\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2018\/monika-drozynska-na-mojej-fladze-widnieje-sierp-i-kwiat-troszcze-sie-o-caly-swiat#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/drozynska-monika-2018-03-02-001-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/drozynska-monika-2018-03-02-001-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1752,\"caption\":\"Monika Dro\u017cy\u0144ska, \u201eStworzenie \u015bwiata\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: zdj\u0119cie dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci artystki)\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2018\/monika-drozynska-na-mojej-fladze-widnieje-sierp-i-kwiat-troszcze-sie-o-caly-swiat#webpage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2018\/monika-drozynska-na-mojej-fladze-widnieje-sierp-i-kwiat-troszcze-sie-o-caly-swiat\",\"name\":\"Monika Dro\u017cy\u0144ska \u2013 Na mojej fladze widnieje sierp i kwiat, troszcz\u0119 si\u0119 o ca\u0142y \u015bwiat\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2018\/monika-drozynska-na-mojej-fladze-widnieje-sierp-i-kwiat-troszcze-sie-o-caly-swiat#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2018-03-01T23:00:07+00:00\",\"dateModified\":\"2018-03-05T16:33:26+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/6c84a766a5cedd1f3d33bef094c8f0b0\"},\"description\":\"Monika Dro\u017cy\u0144ska: Pomys\u0142 wzi\u0105\u0142 si\u0119 z okoliczno\u015bci zaproszenia do wystawy w BWA. Kiedy dowiedzia\u0142am si\u0119, \u017ce BWA znajduje si\u0119 w tym samym budynku, co olszty\u0144skie planetarium, pomy\u015bla\u0142am, \u017ce chc\u0119 tutaj zrobi\u0107 kolejne Stworzenie \u015bwiata, bo jest to unikatowa mo\u017cliwo\u015b\u0107, \u017ce naukowcy s\u0105 w tym samym budynku, gdzie galeria, i \u017ce to wr\u0119cz naturalne.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2018\/monika-drozynska-na-mojej-fladze-widnieje-sierp-i-kwiat-troszcze-sie-o-caly-swiat#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2018\/monika-drozynska-na-mojej-fladze-widnieje-sierp-i-kwiat-troszcze-sie-o-caly-swiat\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2018\/monika-drozynska-na-mojej-fladze-widnieje-sierp-i-kwiat-troszcze-sie-o-caly-swiat#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Na mojej fladze widnieje sierp i kwiat, troszcz\u0119 si\u0119 o ca\u0142y \u015bwiat\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/6c84a766a5cedd1f3d33bef094c8f0b0\",\"name\":\"Monika Dro\u017cy\u0144ska\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/author\/mdrozynska\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Monika Dro\u017cy\u0144ska \u2013 Na mojej fladze widnieje sierp i kwiat, troszcz\u0119 si\u0119 o ca\u0142y \u015bwiat","description":"Monika Dro\u017cy\u0144ska: Pomys\u0142 wzi\u0105\u0142 si\u0119 z okoliczno\u015bci zaproszenia do wystawy w BWA. Kiedy dowiedzia\u0142am si\u0119, \u017ce BWA znajduje si\u0119 w tym samym budynku, co olszty\u0144skie planetarium, pomy\u015bla\u0142am, \u017ce chc\u0119 tutaj zrobi\u0107 kolejne Stworzenie \u015bwiata, bo jest to unikatowa mo\u017cliwo\u015b\u0107, \u017ce naukowcy s\u0105 w tym samym budynku, gdzie galeria, i \u017ce to wr\u0119cz naturalne.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2018\/monika-drozynska-na-mojej-fladze-widnieje-sierp-i-kwiat-troszcze-sie-o-caly-swiat","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/","name":"Ownetic Magazine","description":"Magazine","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2018\/monika-drozynska-na-mojej-fladze-widnieje-sierp-i-kwiat-troszcze-sie-o-caly-swiat#primaryimage","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/drozynska-monika-2018-03-02-001-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/drozynska-monika-2018-03-02-001-scaled.jpg","width":2560,"height":1752,"caption":"Monika Dro\u017cy\u0144ska, \u201eStworzenie \u015bwiata\u201d (\u017ar\u00f3d\u0142o: zdj\u0119cie dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci artystki)"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2018\/monika-drozynska-na-mojej-fladze-widnieje-sierp-i-kwiat-troszcze-sie-o-caly-swiat#webpage","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2018\/monika-drozynska-na-mojej-fladze-widnieje-sierp-i-kwiat-troszcze-sie-o-caly-swiat","name":"Monika Dro\u017cy\u0144ska \u2013 Na mojej fladze widnieje sierp i kwiat, troszcz\u0119 si\u0119 o ca\u0142y \u015bwiat","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2018\/monika-drozynska-na-mojej-fladze-widnieje-sierp-i-kwiat-troszcze-sie-o-caly-swiat#primaryimage"},"datePublished":"2018-03-01T23:00:07+00:00","dateModified":"2018-03-05T16:33:26+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/6c84a766a5cedd1f3d33bef094c8f0b0"},"description":"Monika Dro\u017cy\u0144ska: Pomys\u0142 wzi\u0105\u0142 si\u0119 z okoliczno\u015bci zaproszenia do wystawy w BWA. Kiedy dowiedzia\u0142am si\u0119, \u017ce BWA znajduje si\u0119 w tym samym budynku, co olszty\u0144skie planetarium, pomy\u015bla\u0142am, \u017ce chc\u0119 tutaj zrobi\u0107 kolejne Stworzenie \u015bwiata, bo jest to unikatowa mo\u017cliwo\u015b\u0107, \u017ce naukowcy s\u0105 w tym samym budynku, gdzie galeria, i \u017ce to wr\u0119cz naturalne.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2018\/monika-drozynska-na-mojej-fladze-widnieje-sierp-i-kwiat-troszcze-sie-o-caly-swiat#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2018\/monika-drozynska-na-mojej-fladze-widnieje-sierp-i-kwiat-troszcze-sie-o-caly-swiat"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2018\/monika-drozynska-na-mojej-fladze-widnieje-sierp-i-kwiat-troszcze-sie-o-caly-swiat#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Na mojej fladze widnieje sierp i kwiat, troszcz\u0119 si\u0119 o ca\u0142y \u015bwiat"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/6c84a766a5cedd1f3d33bef094c8f0b0","name":"Monika Dro\u017cy\u0144ska","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/author\/mdrozynska"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45494"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/829"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=45494"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45494\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/media\/45499"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=45494"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=45494"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=45494"},{"taxonomy":"powerkit_post_featured","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/powerkit_post_featured?post=45494"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=45494"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}