{"id":45515,"date":"2018-03-05T00:00:23","date_gmt":"2018-03-04T23:00:23","guid":{"rendered":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?p=45515"},"modified":"2018-03-21T08:36:01","modified_gmt":"2018-03-21T07:36:01","slug":"what-remains-of-edith-finch-historie-rodzinne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2018\/what-remains-of-edith-finch-historie-rodzinne","title":{"rendered":"Historie rodzinne"},"content":{"rendered":"<p>Edith Finch wraca do rodzinnego domu po d\u0142ugiej przerwie. Mimo ledwie siedemnastu lat jest ostatni\u0105 z rodu Finch\u00f3w, kt\u00f3rej jeszcze nie dosi\u0119g\u0142a \u015bmier\u0107. Tanatyczna kl\u0105twa, ci\u0105\u017cy bowiem na jej rodzinie od pokole\u0144, chimerycznie acz konsekwentnie zabieraj\u0105c kolejnych cz\u0142onk\u00f3w familii. Matka Edith po latach \u015bwiadkowania zgonom w ko\u0144cu p\u0119k\u0142a \u2013 pewnego wieczoru chwyci\u0142a c\u00f3rk\u0119 i ruszy\u0142a przed siebie. Dom pozosta\u0142 sam ze swoj\u0105 tajemnic\u0105, a\u017c do teraz. Nastoletnia Edith wchodzi wi\u0119c do gmachu swojej przesz\u0142o\u015bci i\u00a0opowiada. O m\u0142odszym bracie, kt\u00f3ry zagin\u0105\u0142 bez wie\u015bci, o stryju, kt\u00f3rego depresja wygna\u0142a na trzy dekady do\u00a0piwnicy i o wspomnianej matce, kt\u00f3ra uciek\u0142a tak daleko, \u017ce\u00a0ostatecznie zatoczy\u0142a ko\u0142o.<\/p>\n<figure id=\"attachment_45524\" aria-describedby=\"caption-attachment-45524\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/what-remains-of-edith-finch-2018-03-01-007.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-45524\" title=\"\u201eWhat Remains of Edith Finch\u201d, Giant Sparrow, 2017 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe producenta)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/what-remains-of-edith-finch-2018-03-01-007-540x303.jpg\" alt=\"\u201eWhat Remains of Edith Finch\u201d, Giant Sparrow, 2017 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe producenta)\" width=\"540\" height=\"303\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/what-remains-of-edith-finch-2018-03-01-007-540x303.jpg 540w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/what-remains-of-edith-finch-2018-03-01-007-900x506.jpg 900w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/what-remains-of-edith-finch-2018-03-01-007-576x324.jpg 576w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/what-remains-of-edith-finch-2018-03-01-007.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-45524\" class=\"wp-caption-text\">\u201eWhat Remains of Edith Finch\u201d, Giant Sparrow, 2017 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe producenta)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Ingerencja fatum, wchodz\u0105cego z butami w szar\u0105 codzienno\u015b\u0107, przywodzi na my\u015bl uzasadnione skojarzenia z losami Zdzis\u0142awa, Tomka i Zofii Beksi\u0144skich, dr\u0105\u017conymi ostatnio w naszej literaturze, kinie i\u00a0teatrze. Jednak <em>What Remains of Edith Finch<\/em>, owoc pracy ma\u0142ego (wbrew nazwie) studia Giant Sparrow, w\u00a0odr\u00f3\u017cnieniu od <em>Ostatniej rodziny<\/em> przybiera konwencj\u0119 elegijn\u0105, pos\u0142uguje si\u0119 innym, bardziej konfesyjnym j\u0119zykiem. Porzuca r\u00f3wnie\u017c rozsiewanie interpretacyjnych trop\u00f3w \u017ar\u00f3d\u0142a wszystkich nieszcz\u0119\u015b\u0107. W grze nie natkniemy si\u0119 wi\u0119c na wewn\u0119trzne demony spogl\u0105daj\u0105ce z\u00a0obraz\u00f3w, dziedziczne neurozy czy deficyt mi\u0142o\u015bci. Za ca\u0142e z\u0142o zdaj\u0105 si\u0119 odpowiada\u0107 imponderabilia, kr\u0105\u017c\u0105ce po opuszczonym domu jak leniwe py\u0142ki kurzu. Oficjalna lista inspiracji Wielkiego Wr\u00f3bla kieruje w jeszcze inn\u0105 stron\u0119: na jej szczycie widniej\u0105 dwa, klasyczne dla literatury ameryka\u0144skiej, nazwiska: Edgar Allan Poe i H.P. Lovecraft. Ale i ta droga wiedzie na manowce. W\u00a0<em>What Remains of Edith Finch<\/em> dramat przewa\u017ca nad groz\u0105, strach nie ma twarzy drugiego cz\u0142owieka ani nie przybywa z innego wymiaru \u2013 zupe\u0142nie jakby tw\u00f3rcy sp\u0142odzili horror o nawiedzonej rezydencji, a potem rugowali ze\u0144 wszelkie duchy i\u00a0potwory, pozostawiaj\u0105c esencj\u0119 gatunku \u2013 przepracowywanie doznanych traum.<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-45515 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2018\/what-remains-of-edith-finch-historie-rodzinne\/what-remains-of-edith-finch-2018-03-01-001'><img width=\"400\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/what-remains-of-edith-finch-2018-03-01-001-400x240.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eWhat Remains of Edith Finch\u201d, Giant Sparrow, 2017 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe producenta)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-45516\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-45516'>\n\t\t\t\t\u201eWhat Remains of Edith Finch\u201d, Giant Sparrow, 2017 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe producenta)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2018\/what-remains-of-edith-finch-historie-rodzinne\/what-remains-of-edith-finch-2018-03-01-004'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/what-remains-of-edith-finch-2018-03-01-004-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eWhat Remains of Edith Finch\u201d, Giant Sparrow, 2017 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe producenta)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-45517\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-45517'>\n\t\t\t\t\u201eWhat Remains of Edith Finch\u201d, Giant Sparrow, 2017 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe producenta)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2018\/what-remains-of-edith-finch-historie-rodzinne\/what-remains-of-edith-finch-2018-03-01-010'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/what-remains-of-edith-finch-2018-03-01-010-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eWhat Remains of Edith Finch\u201d, Giant Sparrow, 2017 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe producenta)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-45520\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/what-remains-of-edith-finch-2018-03-01-010-80x80.jpg 80w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/what-remains-of-edith-finch-2018-03-01-010-540x540.jpg 540w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/what-remains-of-edith-finch-2018-03-01-010-900x900.jpg 900w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/what-remains-of-edith-finch-2018-03-01-010-576x576.jpg 576w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/what-remains-of-edith-finch-2018-03-01-010.jpg 1080w\" sizes=\"(max-width: 80px) 100vw, 80px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-45520'>\n\t\t\t\t\u201eWhat Remains of Edith Finch\u201d, Giant Sparrow, 2017 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe producenta)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2018\/what-remains-of-edith-finch-historie-rodzinne\/what-remains-of-edith-finch-2018-03-01-002'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/what-remains-of-edith-finch-2018-03-01-002-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eWhat Remains of Edith Finch\u201d, Giant Sparrow, 2017 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe producenta)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-45521\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-45521'>\n\t\t\t\t\u201eWhat Remains of Edith Finch\u201d, Giant Sparrow, 2017 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe producenta)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2018\/what-remains-of-edith-finch-historie-rodzinne\/what-remains-of-edith-finch-2018-03-01-003'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/what-remains-of-edith-finch-2018-03-01-003-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eWhat Remains of Edith Finch\u201d, Giant Sparrow, 2017 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe producenta)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-45522\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-45522'>\n\t\t\t\t\u201eWhat Remains of Edith Finch\u201d, Giant Sparrow, 2017 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe producenta)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2018\/what-remains-of-edith-finch-historie-rodzinne\/what-remains-of-edith-finch-2018-03-01-005'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/what-remains-of-edith-finch-2018-03-01-005-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eWhat Remains of Edith Finch\u201d, Giant Sparrow, 2017 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe producenta)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-45523\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-45523'>\n\t\t\t\t\u201eWhat Remains of Edith Finch\u201d, Giant Sparrow, 2017 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe producenta)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2018\/what-remains-of-edith-finch-historie-rodzinne\/what-remains-of-edith-finch-2018-03-01-007'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/what-remains-of-edith-finch-2018-03-01-007-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eWhat Remains of Edith Finch\u201d, Giant Sparrow, 2017 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe producenta)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-45524\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-45524'>\n\t\t\t\t\u201eWhat Remains of Edith Finch\u201d, Giant Sparrow, 2017 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe producenta)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2018\/what-remains-of-edith-finch-historie-rodzinne\/what-remains-of-edith-finch-2018-03-01-009'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/what-remains-of-edith-finch-2018-03-01-009-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eWhat Remains of Edith Finch\u201d, Giant Sparrow, 2017 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe producenta)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-45525\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-45525'>\n\t\t\t\t\u201eWhat Remains of Edith Finch\u201d, Giant Sparrow, 2017 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe producenta)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Gracz, obsadzony w roli powiernika to nadal osobne zjawisko, zw\u0142aszcza w dobie ekspansji tzw. piaskownic, czyli gier z otwartym \u015bwiatem, kt\u00f3re przestawianie narracyjnych zwrotnic i\u00a0dyktowanie tempa opowie\u015bci, oddaj\u0105 (iluzyjnie<a class=\"fn-ref-mark\" href=\"#footnote-1\" id=\"refmark-1\"><sup>[1]<\/sup><\/a>) graczom. W takim <em>Wied\u017aminie 3: Dzikim Gonie<\/em>, gdzie jako Geralt szukamy ukochanej Yennefer, mo\u017cemy godzinami odwleka\u0107 misj\u0119 ratunkow\u0105, by szwenda\u0107 si\u0119 po wioskach i\u00a0podziwia\u0107 widoki, szuka\u0107 guza (i go znale\u017a\u0107) lub rozbija\u0107 si\u0119 po karczmach nie wchodz\u0105c nawet stop\u0105 na naczelne fabularne terytorium. O najnowszej cz\u0119\u015bci <em>Assassin\u2019s Creeda<\/em><a class=\"fn-ref-mark\" href=\"#footnote-2\" id=\"refmark-2\"><sup>[2]<\/sup><\/a> \u2013 kt\u00f3rej programi\u015bci za punkt honoru postawili sobie topograficzny gargantuizm \u2013 nawet nie wspominam. Naturalnie, gry takie jak <em>Firewatch<\/em> czy <em>Everybody&#8217;s Gone to the Rapture<\/em><a class=\"fn-ref-mark\" href=\"#footnote-3\" id=\"refmark-3\"><sup>[3]<\/sup><\/a> dowiod\u0142y, \u017ce medium wi\u0105zane jedynie z\u00a0przemoc\u0105 i\u00a0eskapizmem jest zdolne do podejmowania g\u0142\u0119boko humanistycznych tre\u015bci, ale \u2013 nie oszukujmy si\u0119 \u2013 w g\u0142\u00f3wnym nurcie kultury wci\u0105\u017c trwa walka o przekonanie nieprzekonanych.<\/p>\n<figure id=\"attachment_45521\" aria-describedby=\"caption-attachment-45521\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/what-remains-of-edith-finch-2018-03-01-002.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-45521\" title=\"\u201eWhat Remains of Edith Finch\u201d, Giant Sparrow, 2017 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe producenta)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/what-remains-of-edith-finch-2018-03-01-002-540x303.jpg\" alt=\"\u201eWhat Remains of Edith Finch\u201d, Giant Sparrow, 2017 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe producenta)\" width=\"540\" height=\"303\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/what-remains-of-edith-finch-2018-03-01-002-540x303.jpg 540w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/what-remains-of-edith-finch-2018-03-01-002-900x506.jpg 900w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/what-remains-of-edith-finch-2018-03-01-002-576x324.jpg 576w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/what-remains-of-edith-finch-2018-03-01-002.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-45521\" class=\"wp-caption-text\">\u201eWhat Remains of Edith Finch\u201d, Giant Sparrow, 2017 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe producenta)<\/figcaption><\/figure>\n<p><em>What Remains of Edith Finch<\/em> raczej nie wywo\u0142a rewolucji w tym dyskursie, ale kropla dr\u0105\u017cy ska\u0142\u0119. Zdobywca statuetki Game Awards<a class=\"fn-ref-mark\" href=\"#footnote-4\" id=\"refmark-4\"><sup>[4]<\/sup><\/a> za najlepsz\u0105 narracj\u0119, to niepierwszy przyk\u0142ad dojrza\u0142o\u015bci gier wideo w si\u0119ganiu po najci\u0119\u017csze tematy. Sednem spe\u0142nienia jest doskona\u0142y, wielow\u0105tkowy scenariusz. Odpowiedzialny za niego Ian Dallas poszerza koncept znany ze s\u0142ynnego <em>Gone Home<\/em> studia Fullbright<a class=\"fn-ref-mark\" href=\"#footnote-5\" id=\"refmark-5\"><sup>[5]<\/sup><\/a>: nadaje skromnej historii epicki rys, rozbudowuje narracj\u0119 \u015brodowiskow\u0105, \u017ceni literacko\u015b\u0107 z\u00a0immersyjno\u015bci\u0105<a class=\"fn-ref-mark\" href=\"#footnote-6\" id=\"refmark-6\"><sup>[6]<\/sup><\/a>. Z tak zwanego symulatora chodzenia<a class=\"fn-ref-mark\" href=\"#footnote-7\" id=\"refmark-7\"><sup>[7]<\/sup><\/a> wyciska pe\u0142noprawn\u0105 powie\u015b\u0107 wizualn\u0105<a class=\"fn-ref-mark\" href=\"#footnote-8\" id=\"refmark-8\"><sup>[8]<\/sup><\/a> o jednym z najstarszych temat\u00f3w w\u00a0sztuce \u2013 pami\u0119ci. I r\u00f3wnie trafnie, co wybitny <em>Aquarius<\/em> Klebera Mendon\u00e7y Filho podkre\u015bla wag\u0119 w\u0142asnego miejsca w \u015bwiecie, pokazuje jak konkretna przestrze\u0144 formuje to\u017csamo\u015b\u0107. St\u0105d nie przypadkiem przestrze\u0144 w <em>What Remains&#8230;<\/em> zaprojektowana jest z tak niesamowitym rozmys\u0142em. Poszczeg\u00f3lne kondygnacje pi\u0119trowej posiad\u0142o\u015bci, z szeregiem ukrytych przej\u015b\u0107 i wystrzelonych w\u00a0niebo dobud\u00f3wek, s\u0105 nie tylko architektonicznie wzorcowo rozplanowane, lecz tak\u017ce organicznie splecione z tokiem narracji. Ka\u017cde pomieszczenie przypomina mauzoleum \u2013 miejsca \u017cywych fascynacji i pogrzebanych marze\u0144. Zgromadzone w\u00a0nich przedmioty nienachalne odbijaj\u0105 charaktery swoich posiadaczy. Chodz\u0105c od pokoju do pokoju uzupe\u0142niamy drzewo genealogiczne Finch\u00f3w, prze\u017cywamy ich ostatnie chwile, po czym wracamy do cia\u0142a Edith. Szybko dowiadujemy si\u0119 zreszt\u0105, \u017ce dom, kt\u00f3ry odwiedzamy te\u017c \u201eprze\u017cy\u0142\u201d w\u0142asn\u0105 \u015bmier\u0107. Nestor rodu, Odyn, rejteruj\u0105c z Norwegii przed wiadomym przeznaczeniem, by pokona\u0107 ocean pr\u00f3bowa\u0142 go wodowa\u0107 i\u00a0nawet mu si\u0119 uda\u0142o, ale przy ko\u0144cu podr\u00f3\u017cy nadszed\u0142 sztorm i stary dom zamieni\u0142 si\u0119 w grobowiec. Odbudowany ze szcz\u0105tk\u00f3w przez c\u00f3rk\u0119 i zi\u0119cia Odyna, stoi na pobliskim l\u0105dzie i patrzy na spowity wod\u0105 wrak, kt\u00f3ry \u2013 gdy przychodzi noc \u2013 ostrzega marynarzy migotliwym, czerwonym \u015bwiat\u0142em, a podczas odp\u0142ywu, ch\u0119tnie ods\u0142ania sw\u00f3j zbutwia\u0142y szkielet.<\/p>\n<figure id=\"attachment_45516\" aria-describedby=\"caption-attachment-45516\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/what-remains-of-edith-finch-2018-03-01-001.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-45516\" title=\"\u201eWhat Remains of Edith Finch\u201d, Giant Sparrow, 2017 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe producenta)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/what-remains-of-edith-finch-2018-03-01-001-540x303.jpg\" alt=\"\u201eWhat Remains of Edith Finch\u201d, Giant Sparrow, 2017 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe producenta)\" width=\"540\" height=\"303\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/what-remains-of-edith-finch-2018-03-01-001-540x303.jpg 540w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/what-remains-of-edith-finch-2018-03-01-001-800x450.jpg 800w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/what-remains-of-edith-finch-2018-03-01-001-120x68.jpg 120w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/what-remains-of-edith-finch-2018-03-01-001-90x51.jpg 90w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/what-remains-of-edith-finch-2018-03-01-001-320x180.jpg 320w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/what-remains-of-edith-finch-2018-03-01-001-560x315.jpg 560w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/what-remains-of-edith-finch-2018-03-01-001-1160x653.jpg 1160w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/what-remains-of-edith-finch-2018-03-01-001-900x506.jpg 900w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/what-remains-of-edith-finch-2018-03-01-001-576x324.jpg 576w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/what-remains-of-edith-finch-2018-03-01-001.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-45516\" class=\"wp-caption-text\">\u201eWhat Remains of Edith Finch\u201d, Giant Sparrow, 2017 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe producenta)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Mimo \u017ce <em>What Remains\u2026<\/em> konstrukcyjnie przypomina antologi\u0119 jednego autora, jej kolejne rozdzia\u0142y nie s\u0105 pisane na zasadzie odbijania si\u0119 od kraw\u0119dzi. Dallas zgrabnie unika scenopisarskiego kaboty\u0144stwa \u2013 m\u00f3wi szeptem, ale wyra\u017anie, popuszcza wodze wyobra\u017ani, ale w s\u0142u\u017cbie celnych metafor; realizm magiczny r\u00f3wnowa\u017cy realizmem praktycznym, a obok chor\u00f3b cia\u0142a i umys\u0142u stawia absurd i\u00a0przypadek. Jego wsp\u00f3\u0142praca z grafikami stanowi dow\u00f3d kolektywnego geniuszu, niemal organicznego sprz\u0119\u017cenia my\u015bli z talentem wizualnym. Ka\u017cda z historii zosta\u0142a zrealizowana inn\u0105 technik\u0105 (od komiksu przez podstawy animacji rysunkowej, po kola\u017c zdj\u0119\u0107 z wakacji) wspart\u0105 na unikatowej mechanice. Szczytowym osi\u0105gni\u0119ciem tej wsp\u00f3\u0142pracy jest ewokacja los\u00f3w Lewisa, starszego brata Edith, kt\u00f3ry z wolna odkleja\u0142 si\u0119 od rzeczywisto\u015bci. Na podzielonym ekranie obserwujemy stopniowe przejmowanie przez wyobra\u017cone, psyche i somy cz\u0142owieka dotkni\u0119tego schizofreni\u0105. Perfekcyjnie zaimplementowane, rozszczepione sterowanie (lewy analog odpowiada za poczynania w \u015bwiecie fikcji, prawy za \u017cycie w realu) pozwala na symultaniczne woja\u017ce po ba\u015bniowych krainach i monotonne oddzielanie martwym rybom g\u0142owy od tu\u0142owia, we wn\u0119trzu zat\u0119ch\u0142ej fabryki. Przy czym czas pracuje na rzecz fantazji: od drobnej plamy na obrze\u017cach \u015bwiadomo\u015bci, do chmury przes\u0142aniaj\u0105cej horyzont \u015bwiadomo\u015bci. Wej\u015bcie w ja\u017a\u0144 Lewisa, wsp\u00f3\u0142odczuwanie targaj\u0105cych nim skrajno\u015bci i\u00a0finalny spacer ku otch\u0142ani to do\u015bwiadczenie niezwykle intymne i czu\u0142e, si\u0119gaj\u0105ce najg\u0142\u0119bszych rejestr\u00f3w emocjonalnych, a jednocze\u015bnie \u2013 w sposobie prezentacji \u2013 niewyra\u017calne w \u017cadnej innej formie przekazu.<\/p>\n<p>Gdy wi\u0119c kto\u015b po wys\u0142uchaniu tych wszystkich smutnych historii zapyta: po co Edith wraca\u0142a do tego przekl\u0119tego domu, odpowied\u017a b\u0119dzie prosta: by ocali\u0107 to, co zosta\u0142o po jej bliskich: rzeczy i historie.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"footnote-list\" style=\"display:inherit\"><span id=fn-heading>Poka\u017c przypisy<\/span> &nbsp;&nbsp;&nbsp;(\u21b5 returns to text)<\/p>\n<ol>\n<li id=\"footnote-1\" class=\"fn-text\">Poprzez szereg \u015bcie\u017cek, uzale\u017cnionych od konkretnych wybor\u00f3w graj\u0105cego we wcze\u015bniej zaplanowanych punktach w\u0119z\u0142owych intrygi.<a href=\"#refmark-1\">\u21b5<\/a><\/li>\n<li id=\"footnote-2\" class=\"fn-text\"><em>Assassin\u2019s Creed: Origins<\/em> (2017), wyd. Ubisoft.<a href=\"#refmark-2\">\u21b5<\/a><\/li>\n<li id=\"footnote-3\" class=\"fn-text\">W og\u00f3le du\u017ca cz\u0119\u015b\u0107 rynku <em>indie<\/em>, czyli gier niezale\u017cnych, tworzonych przez mikro-studia.<a href=\"#refmark-3\">\u21b5<\/a><\/li>\n<li id=\"footnote-4\" class=\"fn-text\">Najwa\u017cniejsza nagroda w przemy\u015ble gier wideo.<a href=\"#refmark-4\">\u21b5<\/a><\/li>\n<li id=\"footnote-5\" class=\"fn-text\">Przypomnijmy: w tej produkcji r\u00f3wnie\u017c by\u0142 powr\u00f3t do domu, w kt\u00f3rym z porozrzucanych rzeczy sk\u0142adali\u015bmy histori\u0119 rodzinn\u0105.<a href=\"#refmark-5\">\u21b5<\/a><\/li>\n<li id=\"footnote-6\" class=\"fn-text\">Wnikaniem w \u015bwiat przedstawiony gry, zast\u0105pieniem rzeczywisto\u015bci realnej wirtualn\u0105.<a href=\"#refmark-6\">\u21b5<\/a><\/li>\n<li id=\"footnote-7\" class=\"fn-text\">Gatunek, kt\u00f3ry dos\u0142ownie oznacza pokonywanie pewnej, z g\u00f3ry okre\u015blonej, przestrzeni.<a href=\"#refmark-7\">\u21b5<\/a><\/li>\n<li id=\"footnote-8\" class=\"fn-text\">Ang. <em>visual novel<\/em>.<a href=\"#refmark-8\">\u21b5<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ingerencja fatum, wchodz\u0105cego z butami w szar\u0105 codzienno\u015b\u0107, przynosi na my\u015bl uzasadnione skojarzenia z losami Zdzis\u0142awa, Tomka i Zofii Beksi\u0144skich, dr\u0105\u017conymi ostatnio w naszej literaturze, kinie i teatrze. Jednak <em>What Remains of Edith Finch<\/em>, owoc pracy ma\u0142ego (wbrew nazwie) studia Giant Sparrow, w odr\u00f3\u017cnieniu od <em>Ostatniej rodziny<\/em> przybiera konwencj\u0119 elegijn\u0105, pos\u0142uguje si\u0119 innym, bardziej konfesyjnym j\u0119zykiem.<\/p>\n","protected":false},"author":598,"featured_media":45516,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[6839,6840,4131],"powerkit_post_featured":[],"coauthors":[4130],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>What Remains of Edith Finch \u2013 Historie rodzinne<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Ingerencja fatum, wchodz\u0105cego z butami w szar\u0105 codzienno\u015b\u0107, przynosi na my\u015bl uzasadnione skojarzenia z losami Zdzis\u0142awa, Tomka i Zofii Beksi\u0144skich, dr\u0105\u017conymi ostatnio w naszej literaturze, kinie i teatrze. Jednak What Remains of Edith Finch, owoc pracy ma\u0142ego (wbrew nazwie) studia Giant Sparrow, w odr\u00f3\u017cnieniu od Ostatniej rodziny przybiera konwencj\u0119 elegijn\u0105, pos\u0142uguje si\u0119 innym, bardziej konfesyjnym j\u0119zykiem.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2018\/what-remains-of-edith-finch-historie-rodzinne\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/\",\"name\":\"Ownetic Magazine\",\"description\":\"Magazine\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2018\/what-remains-of-edith-finch-historie-rodzinne#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/what-remains-of-edith-finch-2018-03-01-001.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/what-remains-of-edith-finch-2018-03-01-001.jpg\",\"width\":1280,\"height\":720,\"caption\":\"\u201eWhat Remains of Edith Finch\u201d, Giant Sparrow, 2017 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe producenta)\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2018\/what-remains-of-edith-finch-historie-rodzinne#webpage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2018\/what-remains-of-edith-finch-historie-rodzinne\",\"name\":\"What Remains of Edith Finch \u2013 Historie rodzinne\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2018\/what-remains-of-edith-finch-historie-rodzinne#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2018-03-04T23:00:23+00:00\",\"dateModified\":\"2018-03-21T07:36:01+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/add7ec27aeac57cde7d2cab01baf3063\"},\"description\":\"Ingerencja fatum, wchodz\u0105cego z butami w szar\u0105 codzienno\u015b\u0107, przynosi na my\u015bl uzasadnione skojarzenia z losami Zdzis\u0142awa, Tomka i Zofii Beksi\u0144skich, dr\u0105\u017conymi ostatnio w naszej literaturze, kinie i teatrze. Jednak What Remains of Edith Finch, owoc pracy ma\u0142ego (wbrew nazwie) studia Giant Sparrow, w odr\u00f3\u017cnieniu od Ostatniej rodziny przybiera konwencj\u0119 elegijn\u0105, pos\u0142uguje si\u0119 innym, bardziej konfesyjnym j\u0119zykiem.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2018\/what-remains-of-edith-finch-historie-rodzinne#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2018\/what-remains-of-edith-finch-historie-rodzinne\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2018\/what-remains-of-edith-finch-historie-rodzinne#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Historie rodzinne\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/add7ec27aeac57cde7d2cab01baf3063\",\"name\":\"Sebastian Pytel\",\"description\":\"SEBASTIAN PYTEL \u2013 krytyk filmowy, wyr\u00f3\u017cniony w XX Konkursie im. Krzysztofa M\u0119traka. Publikuje w prasie i internecie. Wsp\u00f3\u0142autor ksi\u0105\u017cek David Cronenberg w oczach krytyk\u00f3w filmowych (2016) i David Lynch. Polskie spojrzenia (2017). Fanatyk Bloodborne'a, Davida Lyncha i Cormaca McCarthy'ego.\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/author\/sebastian-pytel\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"What Remains of Edith Finch \u2013 Historie rodzinne","description":"Ingerencja fatum, wchodz\u0105cego z butami w szar\u0105 codzienno\u015b\u0107, przynosi na my\u015bl uzasadnione skojarzenia z losami Zdzis\u0142awa, Tomka i Zofii Beksi\u0144skich, dr\u0105\u017conymi ostatnio w naszej literaturze, kinie i teatrze. Jednak What Remains of Edith Finch, owoc pracy ma\u0142ego (wbrew nazwie) studia Giant Sparrow, w odr\u00f3\u017cnieniu od Ostatniej rodziny przybiera konwencj\u0119 elegijn\u0105, pos\u0142uguje si\u0119 innym, bardziej konfesyjnym j\u0119zykiem.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2018\/what-remains-of-edith-finch-historie-rodzinne","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/","name":"Ownetic Magazine","description":"Magazine","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2018\/what-remains-of-edith-finch-historie-rodzinne#primaryimage","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/what-remains-of-edith-finch-2018-03-01-001.jpg","contentUrl":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/what-remains-of-edith-finch-2018-03-01-001.jpg","width":1280,"height":720,"caption":"\u201eWhat Remains of Edith Finch\u201d, Giant Sparrow, 2017 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe producenta)"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2018\/what-remains-of-edith-finch-historie-rodzinne#webpage","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2018\/what-remains-of-edith-finch-historie-rodzinne","name":"What Remains of Edith Finch \u2013 Historie rodzinne","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2018\/what-remains-of-edith-finch-historie-rodzinne#primaryimage"},"datePublished":"2018-03-04T23:00:23+00:00","dateModified":"2018-03-21T07:36:01+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/add7ec27aeac57cde7d2cab01baf3063"},"description":"Ingerencja fatum, wchodz\u0105cego z butami w szar\u0105 codzienno\u015b\u0107, przynosi na my\u015bl uzasadnione skojarzenia z losami Zdzis\u0142awa, Tomka i Zofii Beksi\u0144skich, dr\u0105\u017conymi ostatnio w naszej literaturze, kinie i teatrze. Jednak What Remains of Edith Finch, owoc pracy ma\u0142ego (wbrew nazwie) studia Giant Sparrow, w odr\u00f3\u017cnieniu od Ostatniej rodziny przybiera konwencj\u0119 elegijn\u0105, pos\u0142uguje si\u0119 innym, bardziej konfesyjnym j\u0119zykiem.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2018\/what-remains-of-edith-finch-historie-rodzinne#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2018\/what-remains-of-edith-finch-historie-rodzinne"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2018\/what-remains-of-edith-finch-historie-rodzinne#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Historie rodzinne"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/add7ec27aeac57cde7d2cab01baf3063","name":"Sebastian Pytel","description":"SEBASTIAN PYTEL \u2013 krytyk filmowy, wyr\u00f3\u017cniony w XX Konkursie im. Krzysztofa M\u0119traka. Publikuje w prasie i internecie. Wsp\u00f3\u0142autor ksi\u0105\u017cek David Cronenberg w oczach krytyk\u00f3w filmowych (2016) i David Lynch. Polskie spojrzenia (2017). Fanatyk Bloodborne'a, Davida Lyncha i Cormaca McCarthy'ego.","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/author\/sebastian-pytel"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45515"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/598"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=45515"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45515\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/media\/45516"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=45515"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=45515"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=45515"},{"taxonomy":"powerkit_post_featured","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/powerkit_post_featured?post=45515"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=45515"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}