{"id":45853,"date":"2018-04-09T08:03:35","date_gmt":"2018-04-09T07:03:35","guid":{"rendered":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?p=45853"},"modified":"2020-09-01T12:30:06","modified_gmt":"2020-09-01T11:30:06","slug":"ada-minge-ksiega-wyjscia-twarz-malgorzata-szumowska","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2018\/ada-minge-ksiega-wyjscia-twarz-malgorzata-szumowska","title":{"rendered":"Ksi\u0119ga wyj\u015bcia"},"content":{"rendered":"<p>Wie\u015b pod Gorlicami. Ko\u015bci\u00f3\u0142, sklep spo\u017cywczy, gospodarstwo, blok i pola, po kt\u00f3rych d\u0142ugow\u0142osy Jacek (Mateusz Ko\u015bciukiewicz) biega z psem Cyganem. Ca\u0142y ten pejza\u017c obejmie wkr\u00f3tce swymi opieku\u0144czymi ramionami gigantyczna figura Chrystusa. Bohater pracuje przy jej budowie i tam te\u017c, kr\u00f3tko po tym, jak o\u015bwiadczy si\u0119 swojej dziewczynie, ulegnie wypadkowi. Jego \u017cycie ocali operacja przeszczepu twarzy. Kiedy po kilku tygodniach ch\u0142opak wr\u00f3ci ze szpitala do domu, b\u0119dzie musia\u0142 skonfrontowa\u0107 si\u0119 z faktem, \u017ce nie dla wszystkich pozostanie t\u0105 sam\u0105 osob\u0105.<\/p>\n<figure id=\"attachment_45858\" aria-describedby=\"caption-attachment-45858\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/twarz-malgorzata-szumowska-2018-04-09-006.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-45858\" title=\"\u201eTwarz\u201d, re\u017c. Ma\u0142gorzata Szumowska, Polska, 2018\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/twarz-malgorzata-szumowska-2018-04-09-006-540x303.jpg\" alt=\"\u201eTwarz\u201d, re\u017c. Ma\u0142gorzata Szumowska, Polska, 2018\" width=\"540\" height=\"303\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/twarz-malgorzata-szumowska-2018-04-09-006-540x303.jpg 540w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/twarz-malgorzata-szumowska-2018-04-09-006-900x506.jpg 900w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/twarz-malgorzata-szumowska-2018-04-09-006-576x324.jpg 576w\" sizes=\"(max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-45858\" class=\"wp-caption-text\">\u201eTwarz\u201d, re\u017c. Ma\u0142gorzata Szumowska, Polska, 2018\u00a0(\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe dystrybutora)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Od czasu premiery w Berlinie dyskusje wok\u00f3\u0142 <em>Twarzy<\/em> skupiaj\u0105 si\u0119 g\u0142\u00f3wnie na kostiumie obyczajowym i sposobach, w jaki Szumowska zagra\u0142a pewnymi aspektami mentalno\u015bci polskiej prowincji. Takie m\u00f3wienie o filmie ujmuje go przede wszystkim jako portret okre\u015blonego typu spo\u0142eczno\u015bci. Tymczasem to, co w <em>Twarzy<\/em> najsmutniejsze, nie jest problemem topograficznie uwarunkowanym i nie ma z prowincjonalno\u015bci\u0105 wiele wsp\u00f3lnego, bo dotyczy o wiele bardziej og\u00f3lnej i immanentnej sfery ludzkiego do\u015bwiadczenia, jak\u0105 jest niekompatybilno\u015b\u0107 poczucia naszego \u201eja\u201d a tego \u201eja\u201d recepcj\u0105.<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-45853 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2018\/ada-minge-ksiega-wyjscia-twarz-malgorzata-szumowska\/twarz-malgorzata-szumowska-2018-04-09-001'><img width=\"400\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/twarz-malgorzata-szumowska-2018-04-09-001-400x240.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eTwarz\u201d, re\u017c. Ma\u0142gorzata Szumowska, Polska, 2018 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe dystrybutora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-45854\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-45854'>\n\t\t\t\t\u201eTwarz\u201d, re\u017c. Ma\u0142gorzata Szumowska, Polska, 2018  (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe dystrybutora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2018\/ada-minge-ksiega-wyjscia-twarz-malgorzata-szumowska\/twarz-malgorzata-szumowska-2018-04-09-002'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/twarz-malgorzata-szumowska-2018-04-09-002-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eTwarz\u201d, re\u017c. Ma\u0142gorzata Szumowska, Polska, 2018 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe dystrybutora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-45855\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-45855'>\n\t\t\t\t\u201eTwarz\u201d, re\u017c. Ma\u0142gorzata Szumowska, Polska, 2018  (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe dystrybutora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2018\/ada-minge-ksiega-wyjscia-twarz-malgorzata-szumowska\/twarz-malgorzata-szumowska-2018-04-09-003'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/twarz-malgorzata-szumowska-2018-04-09-003-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eTwarz\u201d, re\u017c. Ma\u0142gorzata Szumowska, Polska, 2018 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe dystrybutora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-45856\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-45856'>\n\t\t\t\t\u201eTwarz\u201d, re\u017c. Ma\u0142gorzata Szumowska, Polska, 2018  (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe dystrybutora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2018\/ada-minge-ksiega-wyjscia-twarz-malgorzata-szumowska\/twarz-malgorzata-szumowska-2018-04-09-005'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/twarz-malgorzata-szumowska-2018-04-09-005-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eTwarz\u201d, re\u017c. Ma\u0142gorzata Szumowska, Polska, 2018 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe dystrybutora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-45857\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-45857'>\n\t\t\t\t\u201eTwarz\u201d, re\u017c. Ma\u0142gorzata Szumowska, Polska, 2018  (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe dystrybutora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2018\/ada-minge-ksiega-wyjscia-twarz-malgorzata-szumowska\/twarz-malgorzata-szumowska-2018-04-09-006'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/twarz-malgorzata-szumowska-2018-04-09-006-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eTwarz\u201d, re\u017c. Ma\u0142gorzata Szumowska, Polska, 2018 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe dystrybutora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-45858\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-45858'>\n\t\t\t\t\u201eTwarz\u201d, re\u017c. Ma\u0142gorzata Szumowska, Polska, 2018  (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe dystrybutora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2018\/ada-minge-ksiega-wyjscia-twarz-malgorzata-szumowska\/twarz-malgorzata-szumowska-2018-04-09-004'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/twarz-malgorzata-szumowska-2018-04-09-004-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eTwarz\u201d, re\u017c. Ma\u0142gorzata Szumowska, Polska, 2018 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe dystrybutora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-45859\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-45859'>\n\t\t\t\t\u201eTwarz\u201d, re\u017c. Ma\u0142gorzata Szumowska, Polska, 2018  (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe dystrybutora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Oczywi\u015bcie, chc\u0105c nie chc\u0105c, film taki portret zawiera. I jest on niestety raczej siermi\u0119\u017cny i wt\u00f3rny na tle dotychczasowego dorobku Szumowskiej. Zdecydowanie wi\u0119cej czu\u0142o\u015bci (przejawiaj\u0105cej si\u0119 w niejednoznaczno\u015bci i zniuansowaniu bohater\u00f3w) okaza\u0142a re\u017cyserka krajobrazowi katolickiej polskiej wsi i jej mieszka\u0144com w starszym o pi\u0119\u0107 lat <em>W imi\u0119<\/em> (z kt\u00f3rym <em>Twarz<\/em> koresponduje pod tym wzgl\u0119dem najbardziej). Prze\u0142o\u017cy\u0142o si\u0119 to nawet na j\u0119zyk wizualny: kamera Marka Englerta ubiera\u0142a tam wszystko w ciep\u0142\u0105, z\u0142ot\u0105 jak zbo\u017ce w s\u0142o\u0144cu po\u015bwiat\u0119 s\u0142owia\u0144skiego lata, tutaj za\u015b mamy bez\u015bnie\u017cn\u0105 podbeskidzk\u0105 zim\u0119 ukazan\u0105 przez szaroniebieski filtr i rozmyt\u0105 na kraw\u0119dziach (co z jednej strony imituje punkt widzenia bohatera, a na poziomie meta przypomina\u0107 ma o wybi\u00f3rczo\u015bci i subiektywno\u015bci ludzkiego spojrzenia w og\u00f3le).<\/p>\n<figure id=\"attachment_45859\" aria-describedby=\"caption-attachment-45859\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/twarz-malgorzata-szumowska-2018-04-09-004.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-45859\" title=\"\u201eTwarz\u201d, re\u017c. Ma\u0142gorzata Szumowska, Polska, 2018\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/twarz-malgorzata-szumowska-2018-04-09-004-540x303.jpg\" alt=\"\u201eTwarz\u201d, re\u017c. Ma\u0142gorzata Szumowska, Polska, 2018\" width=\"540\" height=\"303\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/twarz-malgorzata-szumowska-2018-04-09-004-540x303.jpg 540w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/twarz-malgorzata-szumowska-2018-04-09-004-900x506.jpg 900w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/twarz-malgorzata-szumowska-2018-04-09-004-576x324.jpg 576w\" sizes=\"(max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-45859\" class=\"wp-caption-text\">\u201eTwarz\u201d, re\u017c. Ma\u0142gorzata Szumowska, Polska, 2018\u00a0(\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe dystrybutora)<\/figcaption><\/figure>\n<p>We <em>W imi\u0119<\/em> przez prza\u015bno\u015b\u0107 polskich<em> redneck\u00f3w<\/em> prze\u015bwitywa\u0142o wyrozumia\u0142e serce ich stw\u00f3rczyni, tutaj dominuje raczej zimna jak paleta kolor\u00f3w farsa. I cho\u0107 mo\u017cna uwierzy\u0107 Szumowskiej na s\u0142owo, \u017ce nie chcia\u0142a kpi\u0107, to nie da si\u0119 ukry\u0107, \u017ce tak troch\u0119 wysz\u0142o. Taryf\u0119 ulgow\u0105 dostaje tylko g\u0142\u00f3wny bohater, jego siostra i dziadek; reszta to w zasadzie mniej lub bardziej antypatyczne postaci, za s\u0142abo zarysowane, \u017ceby poczu\u0107 do nich emocj\u0119 bardziej z\u0142o\u017con\u0105 ni\u017c niech\u0119\u0107. Humor, zar\u00f3wno ten sytuacyjny, groteskowy (kln\u0105ce zw\u0142oki, t\u0142uczenie much na nieboszczyku), jak i werbalny (ksenofobiczne \u017carciki przy wigilijnym stole, kt\u00f3re jednak lepiej wybrzmiewa\u0142y w <em>Cichej nocy<\/em> Domalewskiego) wypada topornie i efekciarsko. W dialogach \u2013 tak cudownie lekkich i wymownych w <em>Body\/Cia\u0142o<\/em> \u2013 jak na standardy Szumowskiej czu\u0107 r\u0119k\u0119 scenarzysty.<\/p>\n<p>Ale jest w tym filmie na szcz\u0119\u015bcie co\u015b jeszcze, co wymyka si\u0119 jednoznacznej \u201eszyderze\u201d i przez to ogniskuje uwag\u0119, a mianowicie w\u0105tek romantyczny. Co prowadzi mnie do stwierdzenia, \u017ce<em> Twarz<\/em> to pr\u0119dzej pi\u0119kna w swojej prostocie i smutna historia mi\u0142osna ni\u017c oryginalny czy b\u0142yskotliwy obraz polskiego buractwa.<\/p>\n<figure id=\"attachment_45856\" aria-describedby=\"caption-attachment-45856\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/twarz-malgorzata-szumowska-2018-04-09-003.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-45856\" title=\"\u201eTwarz\u201d, re\u017c. Ma\u0142gorzata Szumowska, Polska, 2018\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/twarz-malgorzata-szumowska-2018-04-09-003-540x303.jpg\" alt=\"\u201eTwarz\u201d, re\u017c. Ma\u0142gorzata Szumowska, Polska, 2018\" width=\"540\" height=\"303\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/twarz-malgorzata-szumowska-2018-04-09-003-540x303.jpg 540w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/twarz-malgorzata-szumowska-2018-04-09-003-900x506.jpg 900w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/twarz-malgorzata-szumowska-2018-04-09-003-576x323.jpg 576w\" sizes=\"(max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-45856\" class=\"wp-caption-text\">\u201eTwarz\u201d, re\u017c. Ma\u0142gorzata Szumowska, Polska, 2018\u00a0(\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe dystrybutora)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Na pocz\u0105tku jeste\u015bmy \u015bwiadkami dziecinnie szczerej rado\u015bci \u015bwie\u017co zar\u0119czonej pary zakochanych, kt\u00f3ra promienieje na tle pejza\u017cu \u201eprzegrywu\u201d, jednocze\u015bnie si\u0119 z nim komponuj\u0105c. W tym uczuciowym porywie zakodowana jest te\u017c mo\u017cliwo\u015b\u0107 zmian na lepsze (wyjazdu, nowego startu na w\u0142asnych zasadach). Jest ono w\u0142a\u015bciwie jedynym \u017ar\u00f3d\u0142em nadziei w ekranowej beznadziei \u2013 i niczym w klasycznym melodramacie, zostaje przekre\u015blone jedn\u0105, brutaln\u0105 interwencj\u0105 losu. Niczym, bo jednak niezupe\u0142nie; zakochanych nie rozdziela przecie\u017c, jak tego chce gatunek, \u017cadna si\u0142a zewn\u0119trzna. \u017badne z nich nie umiera. Po prostu jedna strona przestaje rozpoznawa\u0107 drug\u0105. Albo raczej chcie\u0107 j\u0105 rozpoznawa\u0107. Tak czy inaczej, przestaj\u0105c rozpoznawa\u0107, przestaje kocha\u0107.<\/p>\n<p>Szumowska nie robi filmu o kryzysie to\u017csamo\u015bci \u2013 i to bodaj\u017ce najciekawszy w<em> Twarzy<\/em> artystyczny wyb\u00f3r. Jacek sam siebie rozpoznaje doskonale \u2013 jak m\u00f3wi jego siostra na konferencji prasowej po operacji: \u201ebrat jest szcz\u0119\u015bliwy i zaakceptowa\u0142 twarz\u201d. Re\u017cyserka wybiera inny fokus: zachwiana zostaje tylko to\u017csamo\u015b\u0107 relacji, sfera, w kt\u00f3rej w gr\u0119 wchodzi kontakt z drugim cz\u0142owiekiem. Jacek jest naiwny, wobec swojego otoczenia ma du\u017ce votum ufno\u015bci \u2013 wracaj\u0105c ze szpitala do domu, zachowuje si\u0119 tak, jakby jego wewn\u0119trzne poczucie w\u0142asnej integralno\u015bci mog\u0142o po prostu udzieli\u0107 si\u0119 innym. Tymczasem ci, kt\u00f3rzy w \u201ekrzywym ryju\u201d wci\u0105\u017c widz\u0105 Jacka, robi\u0105 to moc\u0105 determinacji, przekuwaj\u0105c mi\u0142o\u015b\u0107 na si\u0142\u0119 woli (jak siostra) b\u0105d\u017a na fali wiekowej perspektywy, kt\u00f3ra przynosi dystans (stoj\u0105cy u progu \u015bmierci dziadek).<\/p>\n<figure id=\"attachment_45854\" aria-describedby=\"caption-attachment-45854\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/twarz-malgorzata-szumowska-2018-04-09-001.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-45854\" title=\"\u201eTwarz\u201d, re\u017c. Ma\u0142gorzata Szumowska, Polska, 2018\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/twarz-malgorzata-szumowska-2018-04-09-001-540x303.jpg\" alt=\"\u201eTwarz\u201d, re\u017c. Ma\u0142gorzata Szumowska, Polska, 2018\" width=\"540\" height=\"303\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/twarz-malgorzata-szumowska-2018-04-09-001-540x303.jpg 540w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/twarz-malgorzata-szumowska-2018-04-09-001-1400x788.jpg 1400w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/twarz-malgorzata-szumowska-2018-04-09-001-1920x1080.jpg 1920w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/twarz-malgorzata-szumowska-2018-04-09-001-800x450.jpg 800w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/twarz-malgorzata-szumowska-2018-04-09-001-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/twarz-malgorzata-szumowska-2018-04-09-001-2048x1152.jpg 2048w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/twarz-malgorzata-szumowska-2018-04-09-001-120x68.jpg 120w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/twarz-malgorzata-szumowska-2018-04-09-001-90x51.jpg 90w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/twarz-malgorzata-szumowska-2018-04-09-001-320x180.jpg 320w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/twarz-malgorzata-szumowska-2018-04-09-001-560x315.jpg 560w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/twarz-malgorzata-szumowska-2018-04-09-001-1160x653.jpg 1160w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/twarz-malgorzata-szumowska-2018-04-09-001-900x506.jpg 900w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/twarz-malgorzata-szumowska-2018-04-09-001-576x324.jpg 576w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/twarz-malgorzata-szumowska-2018-04-09-001-scaled.jpg 2560w\" sizes=\"(max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-45854\" class=\"wp-caption-text\">\u201eTwarz\u201d, re\u017c. Ma\u0142gorzata Szumowska, Polska, 2018\u00a0(\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe dystrybutora)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Bez dw\u00f3ch zda\u0144 najwi\u0119kszym sukcesem <em>Twarzy<\/em> jest bohater: Ko\u015bciukiewicz buduje go jako\u015b mimochodem, pomi\u0119dzy s\u0142owami, w\u0142a\u015bciwie trudno si\u0119 zorientowa\u0107 kiedy, a widz zd\u0105\u017ca si\u0119 z nim zaprzyja\u017ani\u0107, zanim zostanie fizycznie odmieniony, przez co solidarnie mu p\u00f3\u017aniej towarzyszy (i \u201erozpoznaje\u201d).<\/p>\n<p>W\u0105tkowi romantycznemu zawdzi\u0119cza <em>Twarz<\/em> filmowo najpi\u0119kniejsze \u2013 cho\u0107 sporadyczne \u2013 momenty. Pop-romantyzm Szumowskiej stylistycznie pobrzmiewa Dolanem (notabene r\u00f3wnie\u017c koneserem lokalizm\u00f3w); to ten sam rozczulaj\u0105cy, wideoklipowy kicz. Spos\u00f3b, w jaki re\u017cyserka filmuje rozta\u0144czone cia\u0142o Dagmary po\u015br\u00f3d sto\u0142\u00f3w z jedzeniem na bo\u017conarodzeniowej dyskotece przywodzi na my\u015bl scen\u0119 kuchennego ta\u0144ca w <em>Mamie<\/em>. Mamy te\u017c par\u0119 na galopuj\u0105cym koniu na tle zachodz\u0105cego s\u0142o\u0144ca, skomponowan\u0105 z muzycznym lejtmotywem techno. Ta sama melodia zostaje przerobiona p\u00f3\u017aniej na mod\u0142\u0119 symfoniczn\u0105, podnios\u0142\u0105, kiedy w scenie pota\u0144c\u00f3wki nad wod\u0105 Dagmara w zwolnionym tempie odwraca si\u0119 i patrzy w dawn\u0105 twarz Jacka. To pi\u0119kny moment, bo cho\u0107 monta\u017c podpowiada, \u017ce to pijacki sen bohatera, chcia\u0142oby si\u0119 wierzy\u0107, \u017ce mo\u017ce r\u00f3wnie\u017c marzenie dziewczyny, kt\u00f3re pozwala\u0142oby nam uchowa\u0107 my\u015blenie, \u017ce ta mi\u0142o\u015b\u0107 zosta\u0142a w niej w jakiejkolwiek formie \u2013 cho\u0107by jako pe\u0142na sprzeczno\u015bci t\u0119sknota.<\/p>\n<figure id=\"attachment_45857\" aria-describedby=\"caption-attachment-45857\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/twarz-malgorzata-szumowska-2018-04-09-005.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-45857\" title=\"\u201eTwarz\u201d, re\u017c. Ma\u0142gorzata Szumowska, Polska, 2018\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/twarz-malgorzata-szumowska-2018-04-09-005-540x303.jpg\" alt=\"\u201eTwarz\u201d, re\u017c. Ma\u0142gorzata Szumowska, Polska, 2018\" width=\"540\" height=\"303\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/twarz-malgorzata-szumowska-2018-04-09-005-540x303.jpg 540w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/twarz-malgorzata-szumowska-2018-04-09-005-900x506.jpg 900w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/twarz-malgorzata-szumowska-2018-04-09-005-576x324.jpg 576w\" sizes=\"(max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-45857\" class=\"wp-caption-text\">\u201eTwarz\u201d, re\u017c. Ma\u0142gorzata Szumowska, Polska, 2018 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe dystrybutora)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Odrzucenie nie jest jednak u Szumowskiej jednoznacznie gorzkie, stanie si\u0119 \u015bcie\u017ck\u0105 do emancypacji. Jacek jeszcze przed operacj\u0105 wyr\u00f3\u017cnia si\u0119 na tle otoczenia; z jednej strony pajacuje, z drugiej jego horyzont identyfikacji wykracza poza rodzinne sio\u0142o. Warto go goni\u0107.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Szumowska nie robi filmu o kryzysie to\u017csamo\u015bci \u2013 i to bodaj\u017ce najciekawszy w <em>Twarzy<\/em> artystyczny wyb\u00f3r. Jacek sam siebie rozpoznaje doskonale \u2013 jak m\u00f3wi jego siostra na konferencji prasowej po operacji, \u201ebrat jest szcz\u0119\u015bliwy i zaakceptowa\u0142 twarz\u201d. Re\u017cyserka wybiera inny fokus: zachwiana zostaje tylko to\u017csamo\u015b\u0107 relacji, sfera, w kt\u00f3rej w gr\u0119 wchodzi kontakt z drugim cz\u0142owiekiem. Jacek jest naiwny, wobec swojego otoczenia ma du\u017ce votum ufno\u015bci \u2013 wracaj\u0105c ze szpitala do domu, zachowuje si\u0119 tak, jakby jego wewn\u0119trzne poczucie w\u0142asnej integralno\u015bci mog\u0142o po prostu udzieli\u0107 si\u0119 innym. Tymczasem ci, kt\u00f3rzy w \u201ekrzywym ryju\u201d wci\u0105\u017c widz\u0105 Jacka, robi\u0105 to moc\u0105 determinacji, przekuwaj\u0105c mi\u0142o\u015b\u0107 na si\u0142\u0119 woli (jak siostra) b\u0105d\u017a na fali wiekowej perspektywy, kt\u00f3ra przynosi dystans (stoj\u0105cy u progu \u015bmierci dziadek).<\/p>\n","protected":false},"author":816,"featured_media":45854,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[6759,1667,6093,1206,1021],"powerkit_post_featured":[],"coauthors":[6762],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Ksi\u0119ga wyj\u015bcia \u2013 Twarz, re\u017c. Ma\u0142gorzata Szumowska<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Ada Minge: Szumowska nie robi filmu o kryzysie to\u017csamo\u015bci \u2013 i to bodaj\u017ce najciekawszy w Twarzy artystyczny wyb\u00f3r. Jacek sam siebie rozpoznaje doskonale \u2013 jak m\u00f3wi jego siostra na konferencji prasowej po operacji, \u201ebrat jest szcz\u0119\u015bliwy i zaakceptowa\u0142 twarz\u201d.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2018\/ada-minge-ksiega-wyjscia-twarz-malgorzata-szumowska\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/\",\"name\":\"Ownetic Magazine\",\"description\":\"Magazine\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2018\/ada-minge-ksiega-wyjscia-twarz-malgorzata-szumowska#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/twarz-malgorzata-szumowska-2018-04-09-001-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/twarz-malgorzata-szumowska-2018-04-09-001-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1440,\"caption\":\"\u201eTwarz\u201d, re\u017c. Ma\u0142gorzata Szumowska, Polska, 2018 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe dystrybutora)\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2018\/ada-minge-ksiega-wyjscia-twarz-malgorzata-szumowska#webpage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2018\/ada-minge-ksiega-wyjscia-twarz-malgorzata-szumowska\",\"name\":\"Ksi\u0119ga wyj\u015bcia \u2013 Twarz, re\u017c. Ma\u0142gorzata Szumowska\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2018\/ada-minge-ksiega-wyjscia-twarz-malgorzata-szumowska#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2018-04-09T07:03:35+00:00\",\"dateModified\":\"2020-09-01T11:30:06+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/805f3de9daada8d7eb8a9553f70d2f76\"},\"description\":\"Ada Minge: Szumowska nie robi filmu o kryzysie to\u017csamo\u015bci \u2013 i to bodaj\u017ce najciekawszy w Twarzy artystyczny wyb\u00f3r. Jacek sam siebie rozpoznaje doskonale \u2013 jak m\u00f3wi jego siostra na konferencji prasowej po operacji, \u201ebrat jest szcz\u0119\u015bliwy i zaakceptowa\u0142 twarz\u201d.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2018\/ada-minge-ksiega-wyjscia-twarz-malgorzata-szumowska#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2018\/ada-minge-ksiega-wyjscia-twarz-malgorzata-szumowska\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2018\/ada-minge-ksiega-wyjscia-twarz-malgorzata-szumowska#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Ksi\u0119ga wyj\u015bcia\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/805f3de9daada8d7eb8a9553f70d2f76\",\"name\":\"Ada Minge\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/author\/aminge\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ksi\u0119ga wyj\u015bcia \u2013 Twarz, re\u017c. Ma\u0142gorzata Szumowska","description":"Ada Minge: Szumowska nie robi filmu o kryzysie to\u017csamo\u015bci \u2013 i to bodaj\u017ce najciekawszy w Twarzy artystyczny wyb\u00f3r. Jacek sam siebie rozpoznaje doskonale \u2013 jak m\u00f3wi jego siostra na konferencji prasowej po operacji, \u201ebrat jest szcz\u0119\u015bliwy i zaakceptowa\u0142 twarz\u201d.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2018\/ada-minge-ksiega-wyjscia-twarz-malgorzata-szumowska","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/","name":"Ownetic Magazine","description":"Magazine","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2018\/ada-minge-ksiega-wyjscia-twarz-malgorzata-szumowska#primaryimage","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/twarz-malgorzata-szumowska-2018-04-09-001-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/twarz-malgorzata-szumowska-2018-04-09-001-scaled.jpg","width":2560,"height":1440,"caption":"\u201eTwarz\u201d, re\u017c. Ma\u0142gorzata Szumowska, Polska, 2018 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe dystrybutora)"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2018\/ada-minge-ksiega-wyjscia-twarz-malgorzata-szumowska#webpage","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2018\/ada-minge-ksiega-wyjscia-twarz-malgorzata-szumowska","name":"Ksi\u0119ga wyj\u015bcia \u2013 Twarz, re\u017c. Ma\u0142gorzata Szumowska","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2018\/ada-minge-ksiega-wyjscia-twarz-malgorzata-szumowska#primaryimage"},"datePublished":"2018-04-09T07:03:35+00:00","dateModified":"2020-09-01T11:30:06+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/805f3de9daada8d7eb8a9553f70d2f76"},"description":"Ada Minge: Szumowska nie robi filmu o kryzysie to\u017csamo\u015bci \u2013 i to bodaj\u017ce najciekawszy w Twarzy artystyczny wyb\u00f3r. Jacek sam siebie rozpoznaje doskonale \u2013 jak m\u00f3wi jego siostra na konferencji prasowej po operacji, \u201ebrat jest szcz\u0119\u015bliwy i zaakceptowa\u0142 twarz\u201d.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2018\/ada-minge-ksiega-wyjscia-twarz-malgorzata-szumowska#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2018\/ada-minge-ksiega-wyjscia-twarz-malgorzata-szumowska"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2018\/ada-minge-ksiega-wyjscia-twarz-malgorzata-szumowska#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Ksi\u0119ga wyj\u015bcia"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/805f3de9daada8d7eb8a9553f70d2f76","name":"Ada Minge","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/author\/aminge"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45853"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/816"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=45853"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45853\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/media\/45854"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=45853"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=45853"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=45853"},{"taxonomy":"powerkit_post_featured","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/powerkit_post_featured?post=45853"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=45853"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}