{"id":45994,"date":"2018-04-27T00:00:08","date_gmt":"2018-04-26T23:00:08","guid":{"rendered":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?p=45994"},"modified":"2018-04-27T12:59:58","modified_gmt":"2018-04-27T11:59:58","slug":"marie-darrieussecq-swinstwo-wydawnictwo-karakter","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2018\/marie-darrieussecq-swinstwo-wydawnictwo-karakter","title":{"rendered":"I ja wa\u015b\u0107, i ty wa\u015b\u0107, a kto b\u0119dzie \u015bwinie pa\u015b\u0107?"},"content":{"rendered":"
[\u2026] pomnik nale\u017cy si\u0119 s\u0142owu \u2212 \u015bwinia. To moje najukocha\u0144sze s\u0142owo.
\nOstry podjazd pod g\u00f3r\u0119 na literce \u2212 \u015b, rozbieg do wysokiego wierzcho\u0142ka \u2212 w
\ni niesamowity, szale\u0144czy zjazd na d\u00f3\u0142 \u2013 iinia.
\nDoskonale. A \u015bwi\u0144stwo? Pierwsza sylaba jakby zebranie \u015bliny,
\ndruga z pe\u0142n\u0105 premedytacj\u0105 jej wyplucia. Tylno-przednioj\u0119zykowa rozkosz.[1]<\/sup><\/a><\/p><\/blockquote>\n

Groin-groin! Oink-oink! Chrum-chrum! \u2013 pochrz\u0105kuje wieprz-poliglota, dumaj\u0105c nad istot\u0105 swej to\u017csamo\u015bci. Mo\u017ce chcia\u0142by, za przyk\u0142adem knura-krasom\u00f3wcy, ros\u0142ego Majora z Orwellowskiego Folwarku zwierz\u0119cego<\/em>, sta\u0107 si\u0119 przyw\u00f3dc\u0105 rewolucji, ojcem duchownym dziejowego przewrotu. Stan\u0105\u0107 na tylnych racicach, pr\u00f3buj\u0105c si\u0119 ucz\u0142owieczy\u0107. Upodobni\u0107 kwik do mowy. Niekiedy r\u00f3\u017cnica mi\u0119dzy cz\u0142owiekiem a \u015bwini\u0105 zdaje si\u0119 niewielka, o czym przekonali si\u0119 bohaterowie alegorycznej antyutopii \u2013 \u201eZwierz\u0119ta w ogrodzie patrzy\u0142y to na \u015bwini\u0119, to na cz\u0142owieka, potem zn\u00f3w na \u015bwini\u0119 i na cz\u0142owieka, ale nikt ju\u017c nie m\u00f3g\u0142 si\u0119 po\u0142apa\u0107, kto jest kim\u201d[2]<\/sup><\/a>. A jak rzecz si\u0119 ma w \u015awi\u0144stwie (truizmy)<\/em> Marie Darrieussecq? Ile w \u015bwini cz\u0142owieka? I w cz\u0142owieku \u015bwini?<\/p>\n

\"Marie<\/a>
Marie Darrieussecq, \u201e\u015awi\u0144stwo (truizmy)\u201d, prze\u0142. Barbara Walicka, Wydawnictwo Karakter, 2018 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe wydawcy)<\/figcaption><\/figure>\n

Truismes<\/em>, wydane po raz pierwszy w 1996 roku, szybko trafi\u0142y na list\u0119 bestseler\u00f3w, n\u0119c\u0105c kontrowersyjn\u0105 fabu\u0142\u0105 i nieprzyzwoitym j\u0119zykiem. Zadziwiaj\u0105ca okaza\u0142a si\u0119 ilo\u015b\u0107 wyk\u0142adni powie\u015bci, mnogo\u015b\u0107 jej interpretacji, pisano m.in. o dystopii, totalitaryzmie, deprawacji i niemo\u017cno\u015bci samookre\u015blenia si\u0119. Metaforyczno\u015b\u0107 Truizm\u00f3w<\/em> wykazywa\u0142a podobie\u0144stwo do dziurawego buta z Grimmowskiej ba\u015bni. W opowie\u015bci tej chytry czart zawar\u0142 pakt z kupczykiem. Bies za\u017c\u0105da\u0142 tylu z\u0142otych monet, ile pomie\u015bci jego znoszony but, kszta\u0142tem przypominaj\u0105cy kalosza. M\u0119\u017cczyzna znosi\u0142 z\u0142oto, wpierw w sakiewkach, potem w lnianych worach, bucior jednak wci\u0105\u017c pozostawa\u0142 pusty. Podst\u0119pny diabe\u0142 wykopa\u0142 pod nim g\u0142\u0119boki d\u00f3\u0142, kt\u00f3ry poch\u0142ania\u0142 wszystkie kosztowno\u015bci. Krytycy, staraj\u0105c si\u0119 zdiagnozowa\u0107 \u015awi\u0144stwo<\/em>, poj\u0105\u0107 jego paraboliczno\u015b\u0107, zape\u0142niali zu\u017cyty, dziurawy but, lingwistyczne bogactwa nie nadawa\u0142y lichemu obuwiu kszta\u0142tu, jedynie kr\u00f3tk\u0105 chwil\u0119 mami\u0142y u\u0142ud\u0105 zwyci\u0119stwa nad tre\u015bci\u0105, by z czasem opa\u015b\u0107 w czarn\u0105 otch\u0142a\u0144, s\u0105cz\u0105c si\u0119 miarowo jak piasek w klepsydrze. Dzi\u015b Truizmy<\/em> uchodz\u0105 za klasyk literatury feministycznej, fenomen traktuj\u0105cy o kwestii przynale\u017cno\u015bci i to\u017csamo\u015bci, traumatycznej transformacji cia\u0142a oraz eksploracji w\u0142asnych psychofizycznych barier. Czy warto poprzesta\u0107 na owej utartej \u015bcie\u017cce recepcji? A je\u015bli zanegowa\u0107 wszystko, co wyra\u017cono do tej pory, jak, do diaska, poj\u0105\u0107 histori\u0119 kobiety przeistaczaj\u0105cej si\u0119 w dorodn\u0105, chrz\u0105kaj\u0105c\u0105 macior\u0119?<\/p>\n

Do Polski \u015awi\u0144stwo<\/em> trafi\u0142o rok po francuskiej premierze, wydane przez niszow\u0105 oficyn\u0119 BEJ Service, w t\u0142umaczeniu Barbary Walickiej. Karakter powie\u015b\u0107 wznowi\u0142 i uaktualni\u0142, podczepiaj\u0105c do tytu\u0142u nader znacz\u0105ce s\u0142owo \u2013 truizmy. Dlaczego znacz\u0105ce? T\u0142umaczka powie\u015bci wyja\u015bnia: \u201eFrancuski tytu\u0142 ksi\u0105\u017cki, Truismes<\/em>, kt\u00f3ry dla polskiego ucha brzmi znajomo, w rzeczywisto\u015bci kryje nieprzet\u0142umaczaln\u0105 gr\u0119 s\u0142\u00f3w: truie znaczy maciora\u201d[3]<\/sup><\/a>. Polskie \u015bwi\u0144stwo jest etymologicznie nacechowane, co utrudnia, ba, wr\u0119cz zaciemnia odbi\u00f3r utworu. Karakter udoskonali\u0142 r\u00f3wnie\u017c ok\u0142adk\u0119, uabstrakcyjni\u0142 j\u0105, czyni\u0105c r\u00f3wnie niejednoznaczn\u0105 jak kryj\u0105ca si\u0119 pod ni\u0105 tre\u015b\u0107. Alabastrowo-pos\u0105gowa twarz zatracaj\u0105ca kszta\u0142t pod naporem wpijaj\u0105cych si\u0119 w ni\u0105 palc\u00f3w, upodobniaj\u0105ca si\u0119 do gniotka, kt\u00f3rego forma zale\u017cna jest od nacisku, si\u0142y natarcia. A jak owa grafika koresponduje z tre\u015bci\u0105?<\/p>\n

Bohaterk\u0105 \u015awi\u0144stwa<\/em> jest m\u0142oda kobieta o spr\u0119\u017cystym ciele i j\u0119drnych piersiach, kt\u00f3re lubi\u0105 by\u0107 mi\u0119toszone[4]<\/sup><\/a>. Ekspedientka szczeg\u00f3lnej drogerii, stylizowanej na maison de prostitution<\/em>[5]<\/sup><\/a>. Posta\u0107 nadzwyczaj bezkrytyczna, wr\u0119cz ciel\u0119ca, sposobem dedukcji konkuruj\u0105ca z Forrestem Gumpem, mimo to mniej przedsi\u0119biorcza i fartowna. Dwudziestokilkulatka z pasj\u0105 po\u015bwi\u0119ca si\u0119 pracy, utrzymuj\u0105c, \u017ce klienci, wobec kt\u00f3rych \u015bwiadczy us\u0142ugi seksualne, s\u0105 \u201eczaruj\u0105cy, wr\u0119cz s\u0142odziutcy[6]<\/sup><\/a>\u201d, co zajmuj\u0105ce, ich cia\u0142a ewoluuj\u0105 wraz z jej \u2013 m\u0119\u017cczy\u017ani staj\u0105 si\u0119 \u201ecoraz bardziej t\u0142u\u015bci[7]<\/sup><\/a>\u201d. Opisywane przez bohaterk\u0119 do\u015bwiadczenia przywodz\u0105 na my\u015bl literatur\u0119 sowizdrzalsk\u0105, jak cho\u0107by Peregrynacj\u0119 Ma\u0107kow\u0105<\/em>, fantastyczno-blagiersk\u0105 opowie\u015b\u0107, w kt\u00f3rej wiejski ch\u0142opek-roztropek w\u0119druje po \u201e\u015bwiecie na opak\u201d, natykaj\u0105c si\u0119 na serie absurd\u00f3w i dziwactw. Podobnie przedstawia si\u0119 historia infantylnej ekspedientki, ona to \u2013 zeszpecona, ze\u015bwiniona, zgo\u0142a wykl\u0119ta przez spo\u0142eczno\u015b\u0107, chowa si\u0119 po kana\u0142ach, w kt\u00f3rych zal\u0119g\u0142y si\u0119 krokodyle i piranie. Wa\u0142\u0119sa si\u0119, podgryzaj\u0105c kasztany i \u017co\u0142\u0119dzie z kanadyjskich d\u0119b\u00f3w. W spos\u00f3b nonsensowny staje si\u0119 narz\u0119dziem (twarz\u0105) politycznej propagandy. Na ostatek za\u015b wi\u0105\u017ce si\u0119 z wilko\u0142akiem, smakuj\u0105cym w dostawcach pizzy. Reasumuj\u0105c \u00ad\u2013 \u201eS\u0105 dziwy w niebie i na ziemi, o kt\u00f3rych ani \u015bni\u0142o si\u0119 waszym filozofom\u201d[8]<\/sup><\/a>.<\/p>\n

Czytaj\u0105c chi\u0144ski horoskop, dowiadujemy si\u0119, \u017ce osoby spod znaku \u015awini odznaczaj\u0105 si\u0119 prostot\u0105 i naiwno\u015bci\u0105, ponadto szczero\u015bci\u0105 i uczciwo\u015bci\u0105. \u015awini\u0119 cechuj\u0105 r\u00f3wnie\u017c ponadprzeci\u0119tna wra\u017cliwo\u015b\u0107 i empatia. Ta charakterystyka, cho\u0107 dziecinna, trafnie ilustruje bohaterk\u0119 Truismes<\/em>, kt\u00f3ra nigdy nie przyj\u0119\u0142a pieni\u0119dzy od figluj\u0105cych z ni\u0105 m\u0119\u017cczyzn, inkasuj\u0105c wy\u0142\u0105cznie komplementy i kwiaty, kt\u00f3re, notabene<\/em>, zjada\u0142a. Jej emocjonalno\u015b\u0107, patologiczna wr\u0119cz zdolno\u015b\u0107 do odczuwania wsp\u00f3\u0142czucia sprawia, i\u017c w powie\u015bci, pisanej pierwszoosobowo, wszyscy przedstawieni zostaj\u0105 jako postaci pokrzywdzone, marionetki losu pr\u00f3cz samej bohaterki \u2013 stopniowo i bole\u015bnie zatracaj\u0105cej swoje cz\u0142owiecze\u0144stwo. Maciora lituje si\u0119 nad lubie\u017cnym dyrektorem drogerii, \u017ca\u0142uje materialistycznej matki oraz ubolewa nad trudn\u0105 egzystencj\u0105 rz\u0105dz\u0105cego w kraju despoty i gn\u0119biciela, nie oczekuj\u0105c reakcji zwrotnej. Czy sama jest ofiar\u0105? A czy ofiar\u0105 mo\u017ce by\u0107 ten, kto sam siebie za tak\u0105 nie uwa\u017ca? Zapewne tak \u2013 zripostowa\u0142by czytelnik \u2013 skory naiwny i g\u0142upi. Bohaterka \u015awi\u0144stwa<\/em>, cho\u0107 prostytuuj\u0105ca si\u0119, nie jest kobiet\u0105 upad\u0142\u0105 i zb\u0142\u0105kan\u0105, przeciwnie, stosunki z klientami stanowi\u0105 \u017ar\u00f3d\u0142o jej satysfakcji, a im silniej ewoluuje, tym intensywniejsz\u0105 odczuwa chu\u0107, pal\u0105ce, nierzadko dokuczliwe po\u017c\u0105danie. Marie Darrieussecq wykazuje, \u017ce \u201eseks po ludzku\u201d jest mrzonk\u0105, i\u017c kopuluj\u0105c r\u00f3wni jeste\u015bmy zwierz\u0119tom.<\/p>\n

Ponadto, ludzkie cia\u0142o nas kr\u0119puje. Wyprostowana sylwetka przyczynia si\u0119 do b\u00f3l\u00f3w kr\u0119gos\u0142upa, przetworzone jedzenie zwi\u0119ksza ryzyko zachorowa\u0144 na raka. Ubrania wrzynaj\u0105 si\u0119 w sk\u00f3r\u0119, a kremy, maj\u0105ce upi\u0119kszy\u0107, zatykaj\u0105 pory. Ekspedientka do\u015bwiadcza ulgi z chwil\u0105 ca\u0142kowitego wyrzeczenia si\u0119 cz\u0142owiecze\u0144stwa, odrzucenia ograniczaj\u0105cych j\u0105 norm. Czy obraz ten stanowi prost\u0105 metafor\u0119 \u017cycia, w kt\u00f3rym zwykli\u015bmy odgrywa\u0107 rol\u0119, maskuj\u0105c si\u0119 i poskramiaj\u0105c? Czy ewolucja przyczyni\u0142a si\u0119 do naszej zguby? Na ile trafny jest prolog polskiego bestselleru pt. Pokolenie Ikea<\/em>?<\/p>\n

\u201eMy lud pracuj\u0105cy du\u017cych miast, wykszta\u0142cony na uniwersytetach i politechnikach,
\nPracuj\u0105cy ponad si\u0142y przez wi\u0119cej ni\u017c 10 godzin na dob\u0119 przed b\u0142\u0119kitnymi ekranami komputer\u00f3w,
\nBez kt\u00f3rych nie wyobra\u017camy sobie \u017cycia,
\nUtrzymuj\u0105cy wi\u0119zi mi\u0119dzyludzkie przez internetowe komunikatory i blogi,
\nWiedz\u0119 o \u015bwiecie czerpi\u0105cy z tandetnych serwis\u00f3w plotkarskich,
\nNadu\u017cywaj\u0105cy w\u0142oskiego jedzenia i czerwonego wina,
\nI szybkiego seksu kt\u00f3ry mia\u0142 by\u0107 niezobowi\u0105zuj\u0105cy (nie zapomnijmy o seksie),
\nUsilnie chcemy i potrzebujemy zmusi\u0107 sw\u00f3j organizm do posiadania kawa\u0142ka w\u0142asnego \u017cycia\u201d[9]<\/sup><\/a>.<\/p><\/blockquote>\n

\u015awi\u0144stwo (truizmy)<\/em> to powie\u015b\u0107, kt\u00f3rej wyk\u0142adnia zale\u017cna jest od czytelnika. Ten to, o ile zapragnie, zape\u0142ni dziurawy but lingwistycznymi meandrami prawd i docieka\u0144. Warto jednak zmierzy\u0107 si\u0119 z powie\u015bci\u0105 w spos\u00f3b literalny, bezwstydnie dos\u0142owny. W\u00f3wczas, ze strojnej w metafory, alegorycznej antyutopii zachowa si\u0119 tylko tre\u015b\u0107 \u2013 na po\u0142y futurystyczna, niepozbawiona wartko\u015bci i humoru, stylizowana na sowizdrzalsk\u0105. Proponowany spos\u00f3b recepcji cenniejszy by\u0107 mo\u017ce nad fal\u0119 mnogich interpretacji.<\/p>\n

Poka\u017c przypisy<\/span>    (\u21b5 returns to text)<\/p>\n
    \n
  1. J. Rudnicki, Mo\u017cna \u017cy\u0107<\/em>, Wydawnictwo Dolno\u015bl\u0105skie, Wroc\u0142aw 1992.\u21b5<\/a><\/li>\n
  2. G. Orwell, Folwark zwierz\u0119cy<\/em>, t\u0142um. B. Zborski, Muza, Warszawa 2006.\u21b5<\/a><\/li>\n
  3. M. Darrieussecq, \u015awi\u0144stwo (truizmy)<\/em>, t\u0142um. B. Walicka, Karakter, Krak\u00f3w 2018.\u21b5<\/a><\/li>\n
  4. Ibidem.\u21b5<\/a><\/li>\n
  5. fr. dom publiczny\u21b5<\/a><\/li>\n
  6. M. Darrieussecq, op.cit.\u21b5<\/a><\/li>\n
  7. Ibidem.\u21b5<\/a><\/li>\n
  8. A. Mickiewicz, Dziady cz. II i IV<\/em>, Ksi\u0105\u017cka i Wiedza, Warszawa 1971.\u21b5<\/a><\/li>\n
  9. Piotr C., Pokolenie Ikea. Kobiety<\/em>, Novae Res, Gdynia 2013.\u21b5<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Groin-groin! Oink-oink! Chrum-chrum! \u2013 pochrz\u0105kuje wieprz-poliglota, dumaj\u0105c nad istot\u0105 swej to\u017csamo\u015bci. Mo\u017ce chcia\u0142by, za przyk\u0142adem knura-krasom\u00f3wcy, ros\u0142ego Majora z Orwellowskiego Folwarku zwierz\u0119cego<\/em>, sta\u0107 si\u0119 przyw\u00f3dc\u0105 rewolucji, ojcem duchownym dziejowego przewrotu. Stan\u0105\u0107 na tylnych racicach, pr\u00f3buj\u0105c si\u0119 ucz\u0142owieczy\u0107. Upodobni\u0107 kwik do mowy. Niekiedy r\u00f3\u017cnica mi\u0119dzy cz\u0142owiekiem a \u015bwini\u0105 zdaje si\u0119 niewielka, o czym przekonali si\u0119 bohaterowie alegorycznej antyutopii \u2013 \u201eZwierz\u0119ta w ogrodzie patrzy\u0142y to na \u015bwini\u0119, to na cz\u0142owieka, potem zn\u00f3w na \u015bwini\u0119 i na cz\u0142owieka, ale nikt ju\u017c nie m\u00f3g\u0142 si\u0119 po\u0142apa\u0107, kto jest kim\u201d. A jak rzecz si\u0119 ma w \u015awi\u0144stwie (truizmy) Marie Darrieussecq? Ile w \u015bwini cz\u0142owieka? I w cz\u0142owieku \u015bwini?<\/p>\n","protected":false},"author":808,"featured_media":45995,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[6708,6915,2959],"powerkit_post_featured":[],"coauthors":[6709],"yoast_head":"\nMarie Darrieussecq, \u015awi\u0144stwo (truizmy) \u2212 recenzja<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"A jak rzecz si\u0119 ma w \u015awi\u0144stwie (truizmy) Marie Darrieussecq? Ile w \u015bwini cz\u0142owieka? I w cz\u0142owieku \u015bwini?\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2018\/marie-darrieussecq-swinstwo-wydawnictwo-karakter\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/\",\"name\":\"Ownetic Magazine\",\"description\":\"Magazine\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2018\/marie-darrieussecq-swinstwo-wydawnictwo-karakter#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/marrie-darrieussecq-swinstwo-2018-04-20.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/marrie-darrieussecq-swinstwo-2018-04-20.jpg\",\"width\":1678,\"height\":2445,\"caption\":\"Marie Darrieussecq, \u201e\u015awi\u0144stwo (truizmy)\u201d, prze\u0142. Barbara Walicka, Wydawnictwo Karakter, 2018 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe wydawcy)\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2018\/marie-darrieussecq-swinstwo-wydawnictwo-karakter#webpage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2018\/marie-darrieussecq-swinstwo-wydawnictwo-karakter\",\"name\":\"Marie Darrieussecq, \u015awi\u0144stwo (truizmy) \u2212 recenzja\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2018\/marie-darrieussecq-swinstwo-wydawnictwo-karakter#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2018-04-26T23:00:08+00:00\",\"dateModified\":\"2018-04-27T11:59:58+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/6df2b420c5fefe87130256ea1bfc28f2\"},\"description\":\"A jak rzecz si\u0119 ma w \u015awi\u0144stwie (truizmy) Marie Darrieussecq? Ile w \u015bwini cz\u0142owieka? I w cz\u0142owieku \u015bwini?\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2018\/marie-darrieussecq-swinstwo-wydawnictwo-karakter#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2018\/marie-darrieussecq-swinstwo-wydawnictwo-karakter\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2018\/marie-darrieussecq-swinstwo-wydawnictwo-karakter#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"I ja wa\u015b\u0107, i ty wa\u015b\u0107, a kto b\u0119dzie \u015bwinie pa\u015b\u0107?\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/6df2b420c5fefe87130256ea1bfc28f2\",\"name\":\"Agnieszka Bednarek\",\"description\":\"Agnieszka Bednarek \u2013 krytyczka literacka, absolwentka filologii polskiej Uniwersytetu Wroc\u0142awskiego. Szczeg\u00f3lnie zainteresowana wsp\u00f3\u0142czesn\u0105 proz\u0105 polsk\u0105 i filmem.\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/author\/abednarek\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Marie Darrieussecq, \u015awi\u0144stwo (truizmy) \u2212 recenzja","description":"A jak rzecz si\u0119 ma w \u015awi\u0144stwie (truizmy) Marie Darrieussecq? Ile w \u015bwini cz\u0142owieka? I w cz\u0142owieku \u015bwini?","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2018\/marie-darrieussecq-swinstwo-wydawnictwo-karakter","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/","name":"Ownetic Magazine","description":"Magazine","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2018\/marie-darrieussecq-swinstwo-wydawnictwo-karakter#primaryimage","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/marrie-darrieussecq-swinstwo-2018-04-20.jpg","contentUrl":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/marrie-darrieussecq-swinstwo-2018-04-20.jpg","width":1678,"height":2445,"caption":"Marie Darrieussecq, \u201e\u015awi\u0144stwo (truizmy)\u201d, prze\u0142. Barbara Walicka, Wydawnictwo Karakter, 2018 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe wydawcy)"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2018\/marie-darrieussecq-swinstwo-wydawnictwo-karakter#webpage","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2018\/marie-darrieussecq-swinstwo-wydawnictwo-karakter","name":"Marie Darrieussecq, \u015awi\u0144stwo (truizmy) \u2212 recenzja","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2018\/marie-darrieussecq-swinstwo-wydawnictwo-karakter#primaryimage"},"datePublished":"2018-04-26T23:00:08+00:00","dateModified":"2018-04-27T11:59:58+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/6df2b420c5fefe87130256ea1bfc28f2"},"description":"A jak rzecz si\u0119 ma w \u015awi\u0144stwie (truizmy) Marie Darrieussecq? Ile w \u015bwini cz\u0142owieka? I w cz\u0142owieku \u015bwini?","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2018\/marie-darrieussecq-swinstwo-wydawnictwo-karakter#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2018\/marie-darrieussecq-swinstwo-wydawnictwo-karakter"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2018\/marie-darrieussecq-swinstwo-wydawnictwo-karakter#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"I ja wa\u015b\u0107, i ty wa\u015b\u0107, a kto b\u0119dzie \u015bwinie pa\u015b\u0107?"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/6df2b420c5fefe87130256ea1bfc28f2","name":"Agnieszka Bednarek","description":"Agnieszka Bednarek \u2013 krytyczka literacka, absolwentka filologii polskiej Uniwersytetu Wroc\u0142awskiego. Szczeg\u00f3lnie zainteresowana wsp\u00f3\u0142czesn\u0105 proz\u0105 polsk\u0105 i filmem.","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/author\/abednarek"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45994"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/808"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=45994"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45994\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/media\/45995"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=45994"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=45994"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=45994"},{"taxonomy":"powerkit_post_featured","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/powerkit_post_featured?post=45994"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=45994"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}