{"id":46201,"date":"2018-05-18T00:00:57","date_gmt":"2018-05-17T23:00:57","guid":{"rendered":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?p=46201"},"modified":"2020-09-01T12:30:04","modified_gmt":"2020-09-01T11:30:04","slug":"apostolowie-z-parku-buttes-chaumont-vernon-subutex","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2018\/apostolowie-z-parku-buttes-chaumont-vernon-subutex","title":{"rendered":"Aposto\u0142owie z parku Buttes Chaumont"},"content":{"rendered":"<p>22 maja poznamy laureata Mi\u0119dzynarodowej Nagrody Bookera, o kt\u00f3r\u0105 konkuruje sze\u015bciu nominowanych z Francji, Korei Po\u0142udniowej, W\u0119gier, Hiszpanii, Polski i Iraku. W\u015br\u00f3d nich Virginie Despentes: eks-prostytutka, eks-punk\u00f3wa, re\u017cyserka i kobieta pi\u00f3ra. Pierwsz\u0105 ksi\u0105\u017ck\u0119 opublikowa\u0142a jeszcze w latach 90., ale odk\u0105d trzy lata temu nak\u0142adem wydawnictwa Grasset ukaza\u0142a si\u0119 jej \u00f3sma powie\u015b\u0107, pierwszy tom trylogii <em>Vernon Subutex<\/em> (we Francji wysz\u0142y ju\u017c wszystkie trzy, w Polsce na razie dwa), nikt nie mia\u0142 w\u0105tpliwo\u015bci, \u017ce narodzi\u0142a si\u0119 nowa ikona wsp\u00f3\u0142czesnej francuskiej literatury. Literatury, kt\u00f3ra coraz cz\u0119\u015bciej i ch\u0119tniej demitologizuje swoj\u0105 o\u015bwiecon\u0105 ojczyzn\u0119. Ale nikt \u2013 nawet b\u00f3g cynik\u00f3w Michel Houellebecq \u2013 nie zrobi\u0142 tego do tej pory tak, jak ona.<\/p>\n<figure id=\"attachment_46205\" aria-describedby=\"caption-attachment-46205\" style=\"width: 533px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/virginie-despentes-vernon-subutex-2018-05-17-001.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-46205\" title=\"Virginie Despentes (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe wydawcy)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/virginie-despentes-vernon-subutex-2018-05-17-001-533x800.jpg\" alt=\"Virginie Despentes (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe wydawcy)\" width=\"533\" height=\"800\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/virginie-despentes-vernon-subutex-2018-05-17-001-533x800.jpg 533w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/virginie-despentes-vernon-subutex-2018-05-17-001-800x1199.jpg 800w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/virginie-despentes-vernon-subutex-2018-05-17-001-1025x1536.jpg 1025w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/virginie-despentes-vernon-subutex-2018-05-17-001-120x180.jpg 120w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/virginie-despentes-vernon-subutex-2018-05-17-001-90x135.jpg 90w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/virginie-despentes-vernon-subutex-2018-05-17-001-320x480.jpg 320w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/virginie-despentes-vernon-subutex-2018-05-17-001-560x839.jpg 560w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/virginie-despentes-vernon-subutex-2018-05-17-001-1160x1738.jpg 1160w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/virginie-despentes-vernon-subutex-2018-05-17-001-600x900.jpg 600w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/virginie-despentes-vernon-subutex-2018-05-17-001-576x863.jpg 576w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/virginie-despentes-vernon-subutex-2018-05-17-001.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 533px) 100vw, 533px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-46205\" class=\"wp-caption-text\">Virginie Despentes (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe wydawcy)<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Vernon, czyli Pary\u017c<\/strong><\/p>\n<p>Podszyta empati\u0105 przenikliwo\u015b\u0107 Despentes jest jednak daleka od mizantropii autora <em>Uleg\u0142o\u015bci<\/em>, z kt\u00f3rym cz\u0119sto si\u0119 j\u0105 zestawia. <em>Vernon Subutex<\/em> to bezkonkurencyjna kronika aktualnego stanu ducha francuskiej stolicy. O ile Houellebecq pokazuje wsp\u00f3\u0142czesny Pary\u017c z jednolitej perspektywy \u2013 oczami inteligenta \u2013 o tyle Despentes stawia na polifoniczno\u015b\u0107, przybieraj\u0105c punkty widzenia rozmaitych postaci i wnikaj\u0105c tym samym w struktur\u0119 klasow\u0105 spo\u0142ecze\u0144stwa. Jednocze\u015bnie jest grabark\u0105 \u015bwiata, kt\u00f3ry zar\u00f3wno ona, jak i jej bohaterowie pami\u0119taj\u0105 z czas\u00f3w m\u0142odo\u015bci; p\u00f3\u017anych lat 80., z\u0142otej ery punka i rocka, kiedy w Pary\u017cu mo\u017cna jeszcze by\u0142o mieszka\u0107, nie b\u0119d\u0105c bogatym. Dzi\u015b to miasto, kt\u00f3re \u201eje\u015bli chodzi o ludzi po czterdziestce, toleruje wy\u0142\u0105cznie dzieci kamienicznik\u00f3w\u201d, bo nikogo nie sta\u0107 na \u017cycie w niegdysiejszej stolicy cyganerii.<\/p>\n<p>Czterdziestoparoletni Vernon zostaje, bo nie za\u0142o\u017cy\u0142 rodziny, wymagania ma wi\u0119c ograniczone, poza tym jest zwierz\u0119ciem miejskim i \u017cycia na prowincji sobie nie wyobra\u017ca. Nawet kiedy po 25 latach musi zamkn\u0105\u0107 sw\u00f3j legendarny sklep z p\u0142ytami, kt\u00f3rych nikt ju\u017c nie kupuje i przez jaki\u015b czas utrzymuje si\u0119 z wyprzedawania zawarto\u015bci magazynu na eBay\u2019u. Dop\u00f3ki \u017cyje jego niegdysiejszy kumpel z zespo\u0142u, obecnie gwiazda pop-rocka Alex Bleach, Vernon ma zapewnione comiesi\u0119czne przelewy, kt\u00f3re pokrywaj\u0105 mu czynsz. Ale pewnego dnia media donosz\u0105 o samob\u00f3jstwie Alexa w hotelowym pokoju i nied\u0142ugo potem Vernon zostaje eksmitowany z mieszkania. Zarzuca na rami\u0119 torb\u0119 \u2013 a w niej ta\u015bmy z konfesyjnym nagraniem Alexa, kt\u00f3rego nigdy nie obejrza\u0142, ale kt\u00f3re w obliczu pocz\u0105tk\u00f3w narastania legendy przedstawiaj\u0105 coraz wi\u0119ksz\u0105 warto\u015b\u0107 materialn\u0105 \u2013 i opuszcza swoj\u0105 kwater\u0119.<\/p>\n<p>Tak rozpoczyna si\u0119 swoisty \u201ecouchsurfing\u201d Subutexa po metrach kwadratowych jego r\u00f3wie\u015bnik\u00f3w: od by\u0142ej dziewczyny przez od lat zaniedbywanych znajomych. Wpraszaj\u0105c si\u0119 kolejno w ich cztery \u015bciany, Vernon kupuje bilet w pierwszym rz\u0119dzie na spektakl o tym, czym sta\u0142o si\u0119 jego pokolenie. Lewicowe sztandary wymienione na prawicowe intuicje, a wola krzewienia rewolucji na chomiczy ko\u0142owrotek, kt\u00f3rym dzie\u0144 w dzie\u0144 nap\u0119dza si\u0119 ma\u0142\u0105 stabilizacj\u0119 (rozumian\u0105 jako trzymanie g\u0142owy nad powierzchni\u0105 przy absurdalnie temu niesprzyjaj\u0105cym rynku pracy i kosztach \u017cycia). Samotno\u015b\u0107 i niepewno\u015b\u0107 jutra przykrywana jest warstw\u0105 codziennej rutyny, w kt\u00f3rej pocieszaj\u0105ce jest to, \u017ce przypomina rutyn\u0119 tysi\u0119cy innych mieszka\u0144c\u00f3w tego r\u00f3wnie magicznego, co bezlitosnego miasta.<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-46201 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2018\/apostolowie-z-parku-buttes-chaumont-vernon-subutex\/virginie-despentes-vernon-subutex-2018-05-17-001'><img width=\"400\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/virginie-despentes-vernon-subutex-2018-05-17-001-400x240.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Virginie Despentes (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe wydawcy)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-46205\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-46205'>\n\t\t\t\tVirginie Despentes (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe wydawcy)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2018\/apostolowie-z-parku-buttes-chaumont-vernon-subutex\/virginie-despentes-vernon-subutex-2018-05-17-002'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/virginie-despentes-vernon-subutex-2018-05-17-002-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Virginie Despentes, \u201eVernon Subutex\u201d, Wydawnictwo Otwarte (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe wydawcy)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-46206\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-46206'>\n\t\t\t\tVirginie Despentes, \u201eVernon Subutex\u201d, Wydawnictwo Otwarte (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe wydawcy)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2018\/apostolowie-z-parku-buttes-chaumont-vernon-subutex\/virginie-despentes-vernon-subutex-2018-05-17-003'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/virginie-despentes-vernon-subutex-2018-05-17-003-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Virginie Despentes, \u201eVernon Subutex\u201d, Wydawnictwo Otwarte (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe wydawcy)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-46207\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-46207'>\n\t\t\t\tVirginie Despentes, \u201eVernon Subutex\u201d, Wydawnictwo Otwarte (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe wydawcy)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2018\/apostolowie-z-parku-buttes-chaumont-vernon-subutex\/virginie-despentes-vernon-subutex-2018-05-17-004'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/virginie-despentes-vernon-subutex-2018-05-17-004-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Virginie Despentes, \u201eVernon Subutex\u201d, Wydawnictwo Otwarte (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe wydawcy)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-46208\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-46208'>\n\t\t\t\tVirginie Despentes, \u201eVernon Subutex\u201d, Wydawnictwo Otwarte (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe wydawcy)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p><strong>Pary\u017c, czyli bezdomno\u015b\u0107<\/strong><\/p>\n<p>Bo w\u0142a\u015bnie o tym jest <em>Vernon Subutex<\/em>: o nieustannym st\u0105paniu na granicy wykluczenia. Trylogia Despentes dosadnie zamyka XIX-wieczny etos Pary\u017ca flaner\u00f3w i wprowadza go w nowy literacki rozdzia\u0142, r\u00f3wnie epicki i kulturotw\u00f3rczy, co poprzednie: Pary\u017c bezdomnych i Pary\u017c l\u0119ku przed bezdomno\u015bci\u0105.<\/p>\n<p>Ka\u017cdy, kto w ci\u0105gu ostatnich kilku lat d\u0142u\u017cej przebywa\u0142 w stolicy Francji wie, o czym mowa. Tym, kt\u00f3rym miasto znane jest od strony broszurowo-turystycznej, Vernon Subutex umo\u017cliwi wnikni\u0119cie w jego psyche. Bo Pary\u017c to wci\u0105\u017c intelektualna stolica Europy i symbol kultury wysokiej. Ale Pary\u017c to te\u017c, bardziej ni\u017c kiedykolwiek w powojennej historii, wystawa n\u0119dzy. Podczas codziennego biegu potyka si\u0119 o ni\u0105 co krok, a nagromadzenie Sontagowskich \u201eobraz\u00f3w cudzego cierpienia\u201d wzros\u0142o razem z nap\u0142ywem imigrant\u00f3w. I, jak wszystkie cywilizacyjne choroby \u2013 jak zagro\u017cenie wybuchem w metrze, w kt\u00f3rym sp\u0119dza si\u0119 przeci\u0119tnie dwie godziny dziennie czy \u015bwi\u0119t\u0105 wojn\u0105 na sobotnim koncercie \u2013 z czasem si\u0119 je oswaja. W ko\u0144cu mijany co wiecz\u00f3r rz\u0105d brudnych \u015bpiwor\u00f3w przytulonych do mur\u00f3w XIX-wiecznych kamienic zrasta si\u0119 w jedno z paryskim brukiem, z migocz\u0105cymi \u015bwiat\u0142ami miasta, wylewaj\u0105cymi si\u0119 z knajp hipsterami. W bogatych, lewobrze\u017cnych dzielnicach, kt\u00f3re r\u00f3wnie\u017c s\u0142u\u017c\u0105 za uliczne sypialnie (np. na ci\u0105gn\u0105cym si\u0119 przez V, VI i VII dzielnic\u0119 bulwarze Saint Germain), a gdzie w nocy ma\u0142o co zak\u0142\u00f3ca spok\u00f3j, instynktownie zwalnia si\u0119 przy nich kroku, \u015bcisza si\u0119 g\u0142os, jakby wchodzi\u0142o si\u0119 w czyj\u0105\u015b przestrze\u0144. A kiedy po tym chodnikowym slalomie zamyka si\u0119 za sob\u0105 drzwi mieszkania, pojawia si\u0119 my\u015bl: ile w\u0142a\u015bciwie mnie od tego dzieli? 1000, 5000 euro? Jeden, dwa zaleg\u0142e czynsze, jeden, dwa niefortunne przypadki? I cho\u0107 Vernon nie jest Romem ani syryjskim imigrantem, to w Pary\u017cu samo niebycie Pary\u017caninem, \u201edzieckiem kamienicznik\u00f3w\u201d, lecz przeci\u0119tnym prekariuszem, to taniec nad przepa\u015bci\u0105. Pr\u00f3ba wynaj\u0119cia mieszkania przypomina tu rozmow\u0119 o prac\u0119 w Dolinie Krzemowej albo casting do pierwszoplanowej roli w kolejnej rodzimej produkcji Canal+. Na sam\u0105 wizyt\u0119 potencjalnego lokum nie mo\u017cna stawi\u0107 si\u0119 bez kompletnego <em>dossier<\/em> (a w nim: potwierdzenia umowy o prac\u0119 na czas nieokre\u015blony, pokwitowania uregulowanych rachunk\u00f3w za wod\u0119 i pr\u0105d z ostatniego roku, pisemnego por\u0119czenie gwaranta o francuskim obywatelstwie i wielu innych), z kt\u00f3rym to nast\u0119pnie zajmuje si\u0119 miejsce w wij\u0105cej si\u0119 po klatce schodowej kolejce. W\u0142a\u015bciciel wybiera i przebiera, ale w 90% wygrywa po prostu ten, kto udokumentuje wi\u0119ksze zarobki. Je\u015bli prekariusz jakim\u015b cudem przejdzie eliminacje, to przy wysoko\u015bci czynsz\u00f3w zestawionej ze \u015bredni\u0105 przychod\u00f3w najcz\u0119\u015bciej oznacza to start \u017cycia \u201eo jedn\u0105 wyp\u0142at\u0119 od bezdomno\u015bci\u201d<a class=\"fn-ref-mark\" href=\"#footnote-1\" id=\"refmark-1\"><sup>[1]<\/sup><\/a>. Do tego dochodzi fakt, \u017ce wi\u0119kszo\u015b\u0107 um\u00f3w o najem chroni przede wszystkim najemc\u0119, daj\u0105c mu prawo \u0142atwego wydalenia lokatora, co w\u0142a\u015bciciele t\u0142umacz\u0105 zasad\u0105 ograniczonego zaufania do wszelkiej ma\u015bci obcokrajowc\u00f3w o niejasnych celach i statusie, kt\u00f3rzy licz\u0105 na zagrzanie miejsca w stolicy Francji.<\/p>\n<p>\u201eMa przed sob\u0105 Pary\u017c widziany z tak wysoka, \u017ce wydaje si\u0119 go\u015bcinny\u201d \u2013 jak ujmuje to Virginie Despentes na pocz\u0105tku drugiego tomu, kiedy Vernon spogl\u0105da na miasto ze swojej nowej siedziby: \u0142awki na wzg\u00f3rzu Bergeyre.<\/p>\n<figure id=\"attachment_46206\" aria-describedby=\"caption-attachment-46206\" style=\"width: 531px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/virginie-despentes-vernon-subutex-2018-05-17-002.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-46206\" title=\"Virginie Despentes, \u201eVernon Subutex\u201d, Wydawnictwo Otwarte (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe wydawcy)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/virginie-despentes-vernon-subutex-2018-05-17-002-531x800.jpg\" alt=\"Virginie Despentes, \u201eVernon Subutex\u201d, Wydawnictwo Otwarte (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe wydawcy)\" width=\"531\" height=\"800\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/virginie-despentes-vernon-subutex-2018-05-17-002-531x800.jpg 531w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/virginie-despentes-vernon-subutex-2018-05-17-002-597x900.jpg 597w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/virginie-despentes-vernon-subutex-2018-05-17-002-576x867.jpg 576w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/virginie-despentes-vernon-subutex-2018-05-17-002.jpg 1400w\" sizes=\"(max-width: 531px) 100vw, 531px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-46206\" class=\"wp-caption-text\">Virginie Despentes, \u201eVernon Subutex\u201d, Wydawnictwo Otwarte (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe wydawcy)<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Bezdomno\u015b\u0107, czyli rewolucja<\/strong><\/p>\n<p>To w\u0142a\u015bnie w drugim tomie bezdomno\u015b\u0107 staje si\u0119 wyborem. Dotychczasowe obserwacje sprawiaj\u0105, \u017ce Vernon zmienia perspektyw\u0119 i dobrowolnie wyemancypowuje si\u0119 ze \u015bwiata, w kt\u00f3rym do tej pory pr\u00f3bowa\u0142 znale\u017a\u0107 sobie miejsce. Cztery \u015bciany innych ludzi zaczynaj\u0105 mu przeszkadza\u0107, dusi si\u0119 w nich, bo wype\u0142nia je wydzielany przez lokator\u00f3w strach przed utrat\u0105, przed mo\u017cliwym runi\u0119ciem misternej konstrukcji drobnomieszcza\u0144skiego \u017cywota. \u201eCzu\u0142 ich niedol\u0119, bol\u0105czki, panik\u0119, \u017ce nie stan\u0105 na wysoko\u015bci zadania, \u017ce kto\u015b ich zdemaskuje, ukarze, \u017ce b\u0119d\u0105 odczuwali brak; to dzia\u0142a\u0142o na niego jak py\u0142ki kwiatowe: przenika\u0142o do wn\u0119trza i nie pozwala\u0142o oddycha\u0107. Wi\u0119c nie, naprawd\u0119, nie mia\u0142 najmniejszej ch\u0119ci zamieszka\u0107 u kt\u00f3rego\u015b z nich\u201d.<\/p>\n<p>Po jakim\u015b czasie Vernon przekuwa bezdomno\u015b\u0107 na styl \u017cycia. \u015awiat SDF-\u00f3w (fr.<em> sans domicile fixe<\/em>, bez sta\u0142ego adresu) w opozycji do \u015bwiata zamkni\u0119tego w paryskich mieszkaniach to przestrze\u0144 autentycznych emocji. Opr\u00f3cz prawa silniejszego kr\u0105\u017cy w nim te\u017c empatia, szczup\u0142e, ale szczere gesty wzajemnego wsparcia i poczucia odpowiedzialno\u015bci za innych. \u201eKurwa, nie jeste\u015bmy lud\u017ami, je\u015bli nas nie obchodzi, co si\u0119 z kim\u015b sta\u0142o\u201d \u2013 poci\u0105ga nosem Olga, kiedy jej s\u0105siad ze squatu przy torach z dnia na dzie\u0144 znika bez \u015bladu. Z czasem bezdomno\u015b\u0107 staje si\u0119 wyznaniem, a do Vernona, kt\u00f3ry razem z innymi kloszardami stacjonuje w parku Buttes Chaumont, niczym uczniowie pielgrzymuj\u0105 zebrani podczas couchsurfingowej odysei starsi i nowsi znajomi. Despentes bawi si\u0119 tym konceptem wsp\u00f3\u0142czesnego apostolstwa; cz\u0142onkowie \u015bwie\u017co uformowanej <em>dream team<\/em> nagle staj\u0105 si\u0119 poruszeni, zainspirowani, Vernon zaszczepia w nich ducha celowo\u015bci i przygody. Ducha rewolucji \u2013 prawie jak za czas\u00f3w m\u0142odo\u015bci. Tylko tym razem nie spo\u0142ecznej \u2013 to koniec ko\u0144c\u00f3w r\u00f3wnie\u017c opowie\u015b\u0107 o kryzysie wsp\u00f3lnotowo\u015bci, o t\u0119sknocie za epok\u0105 solidarno\u015bci i komunitaryzmu \u2013 ale duchowej, w kt\u00f3rej izolacja od spo\u0142ecze\u0144stwa nie jest kar\u0105, lecz desk\u0105 ratunku. Patentem na to, \u017ceby wyleczy\u0107 si\u0119 z immanentnego strachu. I tak Vernon z \u201ecz\u0142owieka zb\u0119dnego\u201d staje si\u0119 elementem oczyszczaj\u0105cym, zbawicielem. Od czasu drastycznego wyzi\u0119bienia i choroby, kt\u00f3r\u0105 przyp\u0142aci\u0142 pierwsze tygodnie \u017cycia na ulicy, miewa halucynacje zbli\u017cone do stan\u00f3w mistycznych. Kiedy wieczorami robi za DJ\u2019a w parkowej knajpie, ca\u0142a jego banda i nowicjusze, kt\u00f3rzy na w\u0142asnej sk\u00f3rze chc\u0105 przetestowa\u0107 legend\u0119 Subutexa, ta\u0144cz\u0105 jak w obrz\u0119dowym transie.<\/p>\n<figure id=\"attachment_46207\" aria-describedby=\"caption-attachment-46207\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/virginie-despentes-vernon-subutex-2018-05-17-003.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-46207\" title=\"Virginie Despentes, \u201eVernon Subutex\u201d, Wydawnictwo Otwarte (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe wydawcy)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/virginie-despentes-vernon-subutex-2018-05-17-003-540x785.jpg\" alt=\"Virginie Despentes, \u201eVernon Subutex\u201d, Wydawnictwo Otwarte (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe wydawcy)\" width=\"540\" height=\"785\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/virginie-despentes-vernon-subutex-2018-05-17-003-540x785.jpg 540w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/virginie-despentes-vernon-subutex-2018-05-17-003-618x900.jpg 618w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/virginie-despentes-vernon-subutex-2018-05-17-003-576x837.jpg 576w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/virginie-despentes-vernon-subutex-2018-05-17-003.jpg 1400w\" sizes=\"(max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-46207\" class=\"wp-caption-text\">Virginie Despentes, \u201eVernon Subutex\u201d, Wydawnictwo Otwarte (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe wydawcy)<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Miejskie wielog\u0142osy<\/strong><\/p>\n<p>Wiele ju\u017c napisano o byciu \u201eprzegrywem\u201d jako o strategii antykapitalistycznego oporu \u2013 ostatnio temat od\u015bwie\u017cy\u0142 \u201eDwutygodnik\u201d<a class=\"fn-ref-mark\" href=\"#footnote-2\" id=\"refmark-2\"><sup>[2]<\/sup><\/a> znakomitym cyklem pod tym samym tytu\u0142em. Z punktu widzenia systemu Vernon jest w\u0142a\u015bnie takim przegrywem i w tym tkwi jego magnetyzm: uwalnia innych od tyranii sukcesu. W ksi\u0105\u017cce <em>The Queer Art of Failure<\/em> Jack Halberstam pisa\u0142 o pora\u017cce jako o narz\u0119dziu sprzeciwu, \u201ebroni s\u0142abych\u201d w erze pa\u0144stw postopieku\u0144czych. Vernon jest tego my\u015blenia emanacj\u0105: przegrywa, bo mo\u017ce, bo na gratyfikacji przez system mu nie zale\u017cy. I poci\u0105ga za sob\u0105 pozosta\u0142ych. Ostatecznie ca\u0142a paczka (w\u015br\u00f3d \u201ewyznawc\u00f3w\u201d Vernona poza kloszardami znajduje si\u0119 eks-gwiazda porno, st\u0105d finansowy bufor) decyduje si\u0119 opu\u015bci\u0107 Pary\u017c i \u017cy\u0107 w trybie nomadycznym, organizuj\u0105c, od Wogez\u00f3w po Korsyk\u0119, tajne imprezy, na kt\u00f3rych Vernon miksuje muzyk\u0119. \u201eB\u0119dziemy leserami. Nie zamierzamy by\u0107 bohaterami. Nie b\u0119dziemy wielkimi zdobywcami. Nie chcemy terytori\u00f3w ani \u017cadnych sztandar\u00f3w. (\u2026) Jeste\u015bmy pokonani i s\u0105 nas tysi\u0105ce. Poszukamy przej\u015bcia\u201d.<\/p>\n<p>W <em>Vernonie Subutexie<\/em> Despentes mapuje Pary\u017c na nowo. Drugi tom wprowadza na \u0142ono francuskiej literatury topografi\u0119 prawego brzegu Sekwany; najbardziej multikulturowych, najciekawszych i najmniej zamo\u017cnych dzielnic. Miejsc, w kt\u00f3rych najlepiej unaocznia si\u0119 spo\u0142eczna zmiana, mechanika gentryfikacji, wielowarstwowo\u015b\u0107 paryskiej tkanki miejskiej. Vernon Subutex to portret dzisiejszego Pary\u017ca \u2013 r\u00f3wnie romantycznego, co brudnego molocha, a sam Vernon jest jego synekdoch\u0105 \u2013 cz\u0119\u015bci\u0105, kt\u00f3ra stoi tu za wi\u0119ksz\u0105 ca\u0142o\u015b\u0107. W pierwszym tomie w pewnym sensie bierze na siebie krzy\u017c Pary\u017can, a w drugim nosi go lekko, bo nie kryje si\u0119 w tym \u017caden \u201eprojekt\u201d.<\/p>\n<p>Na poziomie urbanistyczno-\u015brodowiskowej obserwacji dzie\u0142o Despentes zbiega si\u0119 gdzie\u015b ze \u015bwie\u017co wydanymi <em>Innymi lud\u017ami<\/em> Doroty Mas\u0142owskiej. Si\u0142a trylogii Francuzki r\u00f3wnie\u017c w ogromnej mierze oparta jest na eksploracji j\u0119zyka, dawaniu \u015bwiadectwa bie\u017c\u0105cej francuszczy\u017anie, z jej modnymi powiedzonkami i kolokwializmami. Autorki \u0142\u0105czy te\u017c to, \u017ce nie wypowiadaj\u0105 si\u0119 spoza opisywanej rzeczywisto\u015bci, ale z jej \u015brodka. Obydwie lekk\u0105 r\u0119k\u0105 czerpi\u0105 z klasowego rozwarstwienia swoich stolic, wy\u0142awiaj\u0105c z nich atrybuty: u Mas\u0142owskiej drobna patola z blokowiska, dieta pude\u0142kowa, gluten, xanax, smog i Ukrai\u0144cy; u Despentes \u201ebobosi\u201d (<em>bourgeois-boh\u00e8me<\/em>, czyli bur\u017cujska cyganeria), produkty marki Monoprix, faszystowskie ma\u0142olaty, autokary z chi\u0144skimi turystami i Romowie. U obydwu: dantejsko-dehumanizuj\u0105cy potencja\u0142 centr\u00f3w handlowych i w\u0119z\u0142\u00f3w komunikacji miejskiej, w kt\u00f3rych najjaskrawiej przejawia si\u0119 uniformizacja stylu \u017cycia (\u201eMa wra\u017cenie, \u017ce jest szczurem tak wytresowanym, by biega\u0107 do laboratorium, kt\u00f3re go zatrudnia\u201d \u2013 przemyka przez g\u0142ow\u0119 koledze Vernona, kiedy zmierzaj\u0105c do pracy toruje sobie drog\u0119 przez ludzki strumie\u0144 p\u0142yn\u0105cy podziemnymi arteriami stacji Ch\u00e2telet).<\/p>\n<p>Posta\u0107 Vernona Subutexa ju\u017c na dobre zaczyna funkcjonowa\u0107 jako kulturowe odniesienie i synonim pewnej kondycji, nowa karta paryskiej Ludzkiej Komedii. \u201eWszyscy mamy w sobie Subutexa\u201d, wypisano na witrynie ksi\u0119garni Gibert Joseph w XVIII-ej dzielnicy Pary\u017ca. Niewykluczone, \u017ce czas b\u0119dzie to tylko przytwierdza\u0142.<\/p>\n<p>Hasztag Vernon.<\/p>\n<div id=\"footnote-list\" style=\"display:inherit\"><span id=fn-heading>Poka\u017c przypisy<\/span> &nbsp;&nbsp;&nbsp;(\u21b5 returns to text)<\/p>\n<ol>\n<li id=\"footnote-1\" class=\"fn-text\">\u201eNawet je\u017celi najemca nie jest bezwgl\u0119dnym kapitalist\u0105, czynsze osi\u0105gn\u0119\u0142y taki poziom, \u017ce osobom gorzej zarabiaj\u0105cym zjadaj\u0105 znaczn\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 wynagrodzenia, skazuj\u0105c je na wieczne bycie o jedn\u0105 wyp\u0142at\u0119 od bezdomno\u015bci\u201d \u2013chocia\u017c tekst Magdy Dzia\u0142oszy\u0144skiej dotyczy zjawiska bezdomno\u015bci w San Francisco, wiele z opisywanych przez autork\u0119 reali\u00f3w spo\u0142ecznych mo\u017cna by odnie\u015b\u0107 r\u00f3wnie\u017c do Pary\u017ca. Por. Magda Dzia\u0142oszy\u0144ska, <a href=\"https:\/\/magazynpismo.pl\/swiety-franciszek-by-na-to-nie-pozwolil\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><em>\u015awi\u0119ty Franciszek by na to nie pozwoli\u0142<\/em><\/a>, Pismo, nr 04.<a href=\"#refmark-1\">\u21b5<\/a><\/li>\n<li id=\"footnote-2\" class=\"fn-text\">Zob. \u201eDwutygodnik\u201d, cykl\u00a0<a href=\"http:\/\/www.dwutygodnik.com\/cykl\/53-przegryw.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><em>Przegryw<\/em><\/a><a href=\"#refmark-2\">\u21b5<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>22 maja poznamy laureata Mi\u0119dzynarodowej Nagrody Bookera, o kt\u00f3r\u0105 konkuruje sze\u015bciu nominowanych z Francji, Korei Po\u0142udniowej, W\u0119gier, Hiszpanii, Polski i Iraku. W\u015br\u00f3d nich Virginie Despentes: eks-prostytutka, eks-punk\u00f3wa, re\u017cyserka i kobieta pi\u00f3ra. Pierwsz\u0105 ksi\u0105\u017ck\u0119 opublikowa\u0142a jeszcze w latach 90., ale odk\u0105d trzy lata temu nak\u0142adem wydawnictwa Grasset ukaza\u0142a si\u0119 jej \u00f3sma powie\u015b\u0107, pierwszy tom trylogii <em>Vernon Subutex<\/em> (we Francji wysz\u0142y ju\u017c wszystkie trzy, w Polsce na razie dwa), nikt nie mia\u0142 w\u0105tpliwo\u015bci, \u017ce narodzi\u0142a si\u0119 nowa ikona wsp\u00f3\u0142czesnej francuskiej literatury. Literatury, kt\u00f3ra coraz cz\u0119\u015bciej i ch\u0119tniej demitologizuje swoj\u0105 o\u015bwiecon\u0105 ojczyzn\u0119. Ale nikt \u2013 nawet b\u00f3g cynik\u00f3w Michel Houellebecq \u2013 nie zrobi\u0142 tego do tej pory tak, jak ona.<\/p>\n","protected":false},"author":816,"featured_media":46205,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[6759,6960,6890,6959],"powerkit_post_featured":[],"coauthors":[6762],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Aposto\u0142owie z parku Buttes Chaumont. Recenzja ksi\u0105\u017cki Vernon Subutex<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Vernon Subutex to bezkonkurencyjna kronika aktualnego stanu ducha francuskiej stolicy.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2018\/apostolowie-z-parku-buttes-chaumont-vernon-subutex\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/\",\"name\":\"Ownetic Magazine\",\"description\":\"Magazine\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2018\/apostolowie-z-parku-buttes-chaumont-vernon-subutex#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/virginie-despentes-vernon-subutex-2018-05-17-001.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/virginie-despentes-vernon-subutex-2018-05-17-001.jpg\",\"width\":1280,\"height\":1918,\"caption\":\"Virginie Despentes (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe wydawcy)\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2018\/apostolowie-z-parku-buttes-chaumont-vernon-subutex#webpage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2018\/apostolowie-z-parku-buttes-chaumont-vernon-subutex\",\"name\":\"Aposto\u0142owie z parku Buttes Chaumont. Recenzja ksi\u0105\u017cki Vernon Subutex\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2018\/apostolowie-z-parku-buttes-chaumont-vernon-subutex#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2018-05-17T23:00:57+00:00\",\"dateModified\":\"2020-09-01T11:30:04+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/805f3de9daada8d7eb8a9553f70d2f76\"},\"description\":\"Vernon Subutex to bezkonkurencyjna kronika aktualnego stanu ducha francuskiej stolicy.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2018\/apostolowie-z-parku-buttes-chaumont-vernon-subutex#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2018\/apostolowie-z-parku-buttes-chaumont-vernon-subutex\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2018\/apostolowie-z-parku-buttes-chaumont-vernon-subutex#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Aposto\u0142owie z parku Buttes Chaumont\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/805f3de9daada8d7eb8a9553f70d2f76\",\"name\":\"Ada Minge\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/author\/aminge\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Aposto\u0142owie z parku Buttes Chaumont. Recenzja ksi\u0105\u017cki Vernon Subutex","description":"Vernon Subutex to bezkonkurencyjna kronika aktualnego stanu ducha francuskiej stolicy.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2018\/apostolowie-z-parku-buttes-chaumont-vernon-subutex","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/","name":"Ownetic Magazine","description":"Magazine","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2018\/apostolowie-z-parku-buttes-chaumont-vernon-subutex#primaryimage","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/virginie-despentes-vernon-subutex-2018-05-17-001.jpg","contentUrl":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/virginie-despentes-vernon-subutex-2018-05-17-001.jpg","width":1280,"height":1918,"caption":"Virginie Despentes (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe wydawcy)"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2018\/apostolowie-z-parku-buttes-chaumont-vernon-subutex#webpage","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2018\/apostolowie-z-parku-buttes-chaumont-vernon-subutex","name":"Aposto\u0142owie z parku Buttes Chaumont. Recenzja ksi\u0105\u017cki Vernon Subutex","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2018\/apostolowie-z-parku-buttes-chaumont-vernon-subutex#primaryimage"},"datePublished":"2018-05-17T23:00:57+00:00","dateModified":"2020-09-01T11:30:04+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/805f3de9daada8d7eb8a9553f70d2f76"},"description":"Vernon Subutex to bezkonkurencyjna kronika aktualnego stanu ducha francuskiej stolicy.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2018\/apostolowie-z-parku-buttes-chaumont-vernon-subutex#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2018\/apostolowie-z-parku-buttes-chaumont-vernon-subutex"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2018\/apostolowie-z-parku-buttes-chaumont-vernon-subutex#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Aposto\u0142owie z parku Buttes Chaumont"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/805f3de9daada8d7eb8a9553f70d2f76","name":"Ada Minge","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/author\/aminge"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46201"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/816"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=46201"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46201\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/media\/46205"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=46201"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=46201"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=46201"},{"taxonomy":"powerkit_post_featured","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/powerkit_post_featured?post=46201"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=46201"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}