{"id":46292,"date":"2018-05-28T09:32:52","date_gmt":"2018-05-28T08:32:52","guid":{"rendered":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?p=46292"},"modified":"2020-11-04T14:23:26","modified_gmt":"2020-11-04T13:23:26","slug":"nieznosna-ulotnosc-chmur-thorsten-goldberg","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2018\/nieznosna-ulotnosc-chmur-thorsten-goldberg","title":{"rendered":"Niezno\u015bna ulotno\u015b\u0107 chmur. Thorsten Goldberg"},"content":{"rendered":"<p>Gigantyczny tamburyn o \u015brednicy 5 metr\u00f3w to praca Thorstena Goldberga o intryguj\u0105cym tytule <em>Opera si\u0119 nie sko\u0144czy, dop\u00f3ki \u015bpiewa gruba dama<\/em> (2017), zrealizowana specjalnie do oro\u0144skiego ogrodu rze\u017aby. Usytuowana na jego obrze\u017cach w pobli\u017cu drogi, tworzy swoist\u0105 ram\u0119 widokow\u0105 dla rozpo\u015bcieraj\u0105cej si\u0119 kilkana\u015bcie metr\u00f3w dalej g\u0119sto zadrzewionej cz\u0119\u015bci parku.<\/p>\n<p>Thorsten Goldberg to artysta, kt\u00f3ry swoje dzia\u0142ania artystyczne sytuuje w przestrzeni publicznej, szukaj\u0105c miejsc o z\u0142o\u017conym kontek\u015bcie, zar\u00f3wno pod wzgl\u0119dem fizykalnym, jak i znaczeniowym. Intryguj\u0105 go odniesienia danego miejsca do historii, pami\u0119ci, topografii, lokalnej spo\u0142eczno\u015bci. Dzia\u0142ania tw\u00f3rcy s\u0105 zazwyczaj nieagresywne w formie, pomy\u015blane bardziej jako wywa\u017cone interwencje, kt\u00f3re maj\u0105 wytr\u0105ci\u0107 przechodnia z biernego odbierania przestrzeni. Cz\u0119sto sytuuje swoje prace na styku natury i kultury materialnej, dociekaj\u0105c ulotno\u015bci zjawisk b\u0105d\u017a dotykalnej konkretno\u015bci materii.<\/p>\n<figure id=\"attachment_46296\" aria-describedby=\"caption-attachment-46296\" style=\"width: 533px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/thorsten-goldberg-oronsko-2018-05-28-004.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-46296\" title=\"Thorsten Goldberg, \u201eOpera si\u0119 nie sko\u0144czy, dop\u00f3ki \u015bpiewa gruba dama\u201d, 2017, park Centrum Rze\u017aby Polskiej w Oro\u0144sku, fot. Jan Gaworski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y kwartalinka)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/thorsten-goldberg-oronsko-2018-05-28-004-533x800.jpg\" alt=\"Thorsten Goldberg, \u201eOpera si\u0119 nie sko\u0144czy, dop\u00f3ki \u015bpiewa gruba dama\u201d, 2017, park Centrum Rze\u017aby Polskiej w Oro\u0144sku, fot. Jan Gaworski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y kwartalinka)\" width=\"533\" height=\"800\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/thorsten-goldberg-oronsko-2018-05-28-004-533x800.jpg 533w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/thorsten-goldberg-oronsko-2018-05-28-004-600x900.jpg 600w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/thorsten-goldberg-oronsko-2018-05-28-004-576x863.jpg 576w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/thorsten-goldberg-oronsko-2018-05-28-004.jpg 1575w\" sizes=\"(max-width: 533px) 100vw, 533px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-46296\" class=\"wp-caption-text\">Thorsten Goldberg, \u201eOpera si\u0119 nie sko\u0144czy, dop\u00f3ki \u015bpiewa gruba dama\u201d, 2017, park Centrum Rze\u017aby Polskiej w Oro\u0144sku, fot. Jan Gaworski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y kwartalinka)<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Kiedy sztuka opu\u015bci\u0142a muzeum<\/strong><\/p>\n<p>Sztuka Goldberga wpisuje si\u0119 w nurt sztuki publicznej, kt\u00f3ra objawi\u0142a si\u0119 jako odr\u0119bna artystyczna formu\u0142a pod koniec lat sze\u015b\u0107dziesi\u0105tych XX wieku. Jej genezy poszukujemy w zjawiskach zachodz\u0105cych w sztuce na prze\u0142omie lat pi\u0119\u0107dziesi\u0105tych i sze\u015b\u0107dziesi\u0105tych, kiedy to tw\u00f3rcy pop-artu stanowczo podwa\u017cyli \u015bci\u015ble wyznaczon\u0105 granic\u0119 pomi\u0119dzy kultur\u0105 masow\u0105 a sztuk\u0105 wysok\u0105. \u201eJestem za sztuk\u0105, kt\u00f3ra (\u2026) czyni co\u015b innego ni\u017c siedzenie na ty\u0142ku w muzeum\u201d<a class=\"fn-ref-mark\" href=\"#footnote-1\" id=\"refmark-1\"><sup>[1]<\/sup><\/a> \u2013 prowokacyjnie twierdzi\u0142 Claes Oldenburg w 1961 roku. Galerie i muzea opu\u015bcili te\u017c autorzy uprawiaj\u0105cy <em>land art<\/em>. Ich dzie\u0142a u\u015bwiadomi\u0142y, \u017ce inna przestrze\u0144 dla dzia\u0142a\u0144 artystycznych jest mo\u017cliwa, ale wyra\u017anie zmieniaj\u0105 si\u0119 w niej relacje pomi\u0119dzy tw\u00f3rc\u0105, dzie\u0142em a odbiorc\u0105. Artysta, tworz\u0105c w krajobrazie, jest \u015bwiadom nie tylko ogranicze\u0144 jakie narzucaj\u0105 naturalne czynniki, ale te\u017c nieprzewidywalno\u015bci reakcji odbiorcy. Akcent zostaje przesuni\u0119ty z relacji artysta \u2013 dzie\u0142o \u2013 widz na zale\u017cno\u015b\u0107 dzie\u0142o \u2013 widz, podobnie jak w przypadku sztuki w przestrzeni publicznej.<\/p>\n<p>Kolejnym krokiem w otwarciu si\u0119 tw\u00f3rc\u00f3w na przestrze\u0144 publiczn\u0105 sta\u0142a si\u0119 bez w\u0105tpienia teoria \u201erze\u017aby spo\u0142ecznej\u201d, sformu\u0142owana przez Josepha Beuysa w latach siedemdziesi\u0105tych, wed\u0142ug kt\u00f3rej artystycznym tworzywem ma by\u0107 ca\u0142a otaczaj\u0105ca rzeczywisto\u015b\u0107, za\u015b autor powinien przyj\u0105\u0107 na siebie rol\u0119 wykraczaj\u0105cego poza sam artyzm szamana \u2013 terapeuty rozwi\u0105zuj\u0105cego problemy wsp\u00f3\u0142czesno\u015bci<a class=\"fn-ref-mark\" href=\"#footnote-2\" id=\"refmark-2\"><sup>[2]<\/sup><\/a>.<\/p>\n<p>\u201eLubi\u0119 pracowa\u0107 w miejscach, kt\u00f3re maj\u0105 w\u0142asne \u017cycie i zmieniaj\u0105 si\u0119 na przestrzeni lat \u2013 przyznaje Goldberg. \u2013 Komunikacja artystyczna w przestrzeni publicznej jest bardziej z\u0142o\u017cona ni\u017c we wn\u0119trzu sterylnej galerii. To jak szukanie partnera. Wa\u017cne jest, by na ko\u0144cu wszystko dobrze ze sob\u0105 gra\u0142o. Nie maj\u0105 znaczenia pocz\u0105tkowe warunki: to czy instalacja by\u0142a pierwsza i szuka si\u0119 do niej przestrzeni, czy odwrotnie \u2013 \u015brodowisko inspiruje do stworzenia konkretnego dzie\u0142a\u201d<a class=\"fn-ref-mark\" href=\"#footnote-3\" id=\"refmark-3\"><sup>[3]<\/sup><\/a>.<\/p>\n<p>Dla swoich prac i projekt\u00f3w celowo wybiera przestrzenie z\u0142o\u017cone i niejednoznaczne, jak np. w niezrealizowanym projekcie dla Berlina Die <em>Potsdamer<\/em> (2005), w kt\u00f3rym \u201etworzywem\u201d mia\u0142a by\u0107 jedna z wa\u017cniejszych ulic, s\u0142ynna i ruchliwa Potsdamer Strasse, czy te\u017c w pracy <em>Milch &amp; Honig<\/em> (2003) przeznaczonej dla stacji kolejki miejskiej Unter den Linden, przy jednej z najpi\u0119kniejszych alei miasta. Ingeruj\u0105c w owe miejsca, artysta przeanalizowa\u0142 je bardzo wnikliwie. W pierwszym z nich interesowa\u0142a go kwestia hipotetycznej pustki i ciszy, kt\u00f3ra przewarto\u015bciowa\u0142aby recepcj\u0119 tej t\u0119tni\u0105cej \u017cyciem ulicy. Stacja kolejki pos\u0142u\u017cy\u0142a jako kontekst do artystycznej narracji opartej na projekcji slajdu przedstawiaj\u0105cego siedemnastowieczn\u0105 map\u0119 utopijnego kontynentu stworzon\u0105 przez niemieckiego kartografa Johanna Baptyst\u0119 Homanna. Praca Goldberga, nie wygl\u0105daj\u0105ca na pierwszy rzut oka na dzie\u0142o sztuki, ujawnia ukryt\u0105 w sztuce publicznej sprzeczno\u015b\u0107 \u2013 cho\u0107 w za\u0142o\u017ceniu jest ona \u201edla ka\u017cdego\u201d, w rzeczywisto\u015bci zdana jest na przypadkowych widz\u00f3w i r\u00f3\u017cne reakcje, a zatem niekoniecznie odbierana jest tylko przez estetycznie wyrobionych odbiorc\u00f3w. Spo\u0142eczny kontekst jej funkcjonowania jest niesp\u00f3jny i w znacznym stopniu nieprzewidywalny.<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-46292 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2018\/nieznosna-ulotnosc-chmur-thorsten-goldberg\/thorsten-goldberg-oronsko-2018-05-28-001'><img width=\"400\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/thorsten-goldberg-oronsko-2018-05-28-001-400x240.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Thorsten Goldberg, \u201e53\u00b020\u2019N\u201d (G\u00f3ra Okmok), 1:20, druk 3D na bazie spalonego drewna, fot. Jan Gaworski\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-46293\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-46293'>\n\t\t\t\tThorsten Goldberg, \u201e53\u00b020\u2019N\u201d (G\u00f3ra Okmok), 1:20, druk 3D na bazie spalonego drewna, fot. Jan Gaworski\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2018\/nieznosna-ulotnosc-chmur-thorsten-goldberg\/thorsten-goldberg-oronsko-2018-05-28-002'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/thorsten-goldberg-oronsko-2018-05-28-002-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Thorsten Goldberg, \u201eBez tytu\u0142u\u201d, 2010\u20132012, papier m\u00e2ch\u00e9, makiety do prac: \u201eCumulus 11.08\u201d w Parku Rze\u017aby Gerischa w Neum\u00fcster, Cumulus 08.07 w Lippstadt, Radom Cumulus na kraw\u0119dzi dachu nad wej\u015bciem do budynku Mazowieckiego Centrum Sztuki Wsp\u00f3\u0142czesnej \u201eElektrownia\u201d w Radomiu oraz Berlin Cumulus na dziedzi\u0144cu ogrodowym Ministerstwa \u017bywno\u015bci, Rolnictwa i Ochrony Konsument\u00f3w w Berlinie, fot. Jan Gaworsk (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y kwartalnika)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-46294\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-46294'>\n\t\t\t\tThorsten Goldberg, \u201eBez tytu\u0142u\u201d, 2010\u20132012, papier m\u00e2ch\u00e9, makiety do prac: \u201eCumulus 11.08\u201d w Parku Rze\u017aby Gerischa w Neum\u00fcster, Cumulus 08.07 w Lippstadt, Radom Cumulus na kraw\u0119dzi dachu nad wej\u015bciem do budynku Mazowieckiego Centrum Sztuki Wsp\u00f3\u0142czesnej \u201eElektrownia\u201d w Radomiu oraz Berlin Cumulus na dziedzi\u0144cu ogrodowym Ministerstwa \u017bywno\u015bci, Rolnictwa i Ochrony Konsument\u00f3w w Berlinie, fot. Jan Gaworsk (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y kwartalnika)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2018\/nieznosna-ulotnosc-chmur-thorsten-goldberg\/thorsten-goldberg-oronsko-2018-05-28-003'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/thorsten-goldberg-oronsko-2018-05-28-003-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Thorsten Goldberg, \u201e53\u00b020\u2019N\u201d (G\u00f3ra Chown), 1:20, 2012, obiekt wydrukowany i pomalowany o\u0142\u00f3wkowym grafitem model 3D (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y kwartalnika)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-46295\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-46295'>\n\t\t\t\tThorsten Goldberg, \u201e53\u00b020\u2019N\u201d (G\u00f3ra Chown), 1:20, 2012, obiekt wydrukowany i pomalowany o\u0142\u00f3wkowym grafitem model 3D (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y kwartalnika)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2018\/nieznosna-ulotnosc-chmur-thorsten-goldberg\/thorsten-goldberg-oronsko-2018-05-28-004'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/thorsten-goldberg-oronsko-2018-05-28-004-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Thorsten Goldberg, \u201eOpera si\u0119 nie sko\u0144czy, dop\u00f3ki \u015bpiewa gruba dama\u201d, 2017, park Centrum Rze\u017aby Polskiej w Oro\u0144sku, fot. Jan Gaworski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y kwartalinka)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-46296\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-46296'>\n\t\t\t\tThorsten Goldberg, \u201eOpera si\u0119 nie sko\u0144czy, dop\u00f3ki \u015bpiewa gruba dama\u201d, 2017, park Centrum Rze\u017aby Polskiej w Oro\u0144sku, fot. Jan Gaworski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y kwartalinka)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2018\/nieznosna-ulotnosc-chmur-thorsten-goldberg\/thorsten-goldberg-oronsko-2018-05-28-005'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/thorsten-goldberg-oronsko-2018-05-28-005-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Thorsten Goldberg, \u201eSpadaj\u0105cy cumulus\u201d, 2017, obiekt na bazie spalonego drewna, fot. Jan Gaworski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y kwartalnika)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-46297\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-46297'>\n\t\t\t\tThorsten Goldberg, \u201eSpadaj\u0105cy cumulus\u201d, 2017, obiekt na bazie spalonego drewna, fot. Jan Gaworski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y kwartalnika)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p><strong>Miejsce i kontekst<\/strong><\/p>\n<p>Opisuj\u0105c artystyczne dzia\u0142ania Thorstena Goldberga, u\u017cyjemy takich termin\u00f3w, jak <em>site-specific<\/em>, <em>site-concious<\/em>, <em>site-related art<\/em>. Termin\u00f3w, kt\u00f3re od lat siedemdziesi\u0105tych i osiemdziesi\u0105tych XX wieku na dobre zadomowi\u0142y si\u0119 we wsp\u00f3\u0142czesnej krytyce artystycznej, pr\u00f3buj\u0105cej nazwa\u0107 i sprecyzowa\u0107 nowe zjawiska w sztuce ostatnich trzydziestu kilku lat. Ci z rze\u017abiarzy, kt\u00f3rzy w latach osiemdziesi\u0105tych podj\u0119li dzia\u0142ania w sferze publicznej chcieli przede wszystkim wyj\u015b\u0107 poza ograniczenia jakie stwarza\u0142a dotychczas tradycyjna koncepcja pomnika czy te\u017c modernistyczna metoda dope\u0142niania przestrzeni zurbanizowanej abstrakcyjnymi monolitycznymi strukturami. Bardziej ni\u017c respektowanie w dziele funkcji upami\u0119tniaj\u0105cych, propagandowych, dekoracyjnych czy te\u017c czysto artystycznych, interesowa\u0142a ich mo\u017cliwo\u015b\u0107 dialogu z przestrzeni\u0105 wybranego miejsca i jej u\u017cytkownikiem. Ten walor wykorzysta\u0142a rze\u017aba site-specific, kt\u00f3r\u0105 tak scharakteryzowa\u0142 wybitny jej tw\u00f3rca Richard Serra: \u201eprace <em>site-specific<\/em> wchodz\u0105 w zwi\u0105zki z elementami \u015brodowiska danego miejsca. Skala, rozmiar i rozmieszczenie prac <em>site-specific<\/em> s\u0105 determinowane topografi\u0105 miejsca czy to miejskiego, czy naturalnego lub te\u017c jakiegokolwiek innego otoczenia. Staj\u0105 si\u0119 one cz\u0119\u015bci\u0105 miejsca, na nowo tworz\u0105 jego struktur\u0119 zar\u00f3wno w sensie poj\u0119ciowym, jak i wizualnym. Moje prace nigdy nie dekoruj\u0105, nie ilustruj\u0105, ani nie opisuj\u0105 miejsca. Specyficzno\u015b\u0107 dostosowanych do miejsca prac oznacza, \u017ce s\u0105 one ju\u017c wyobra\u017cone z my\u015bl\u0105 o ich lokalizacji, uzale\u017cnione od niej i nierozdzielnie z ni\u0105 zwi\u0105zane\u201d<a class=\"fn-ref-mark\" href=\"#footnote-4\" id=\"refmark-4\"><sup>[4]<\/sup><\/a>. Niestety, jak sam artysta szybko si\u0119 przekona\u0142, po gorzkiej pora\u017cce rze\u017aby <em>Tilted Arc<\/em> (1981), respektowanie tylko samych fizykalnych parametr\u00f3w danego miejsca mo\u017ce okaza\u0107 si\u0119 niewystarczaj\u0105ce dla w\u0142a\u015bciwego odbioru i spo\u0142ecznej akceptacji dzie\u0142a w przestrzeni publicznej. Wa\u017cny okazuje si\u0119 kontekst znaczeniowy, spo\u0142eczny, lokalny. St\u0105d te\u017c cz\u0119\u015b\u0107 artyst\u00f3w preferuje zamiast <em>site-specific<\/em> okre\u015blenie <em>context-specific art<\/em>, kt\u00f3re lepiej oddaje charakter i strategie artystycznych dzia\u0142a\u0144 w takiej przestrzeni. Dla Thorstena Goldberga zastane miejsce staje si\u0119 nie tylko lokalizacj\u0105, w kt\u00f3rej ma znale\u017a\u0107 si\u0119 dzie\u0142o, ale jest wieloaspektowym kontekstem badanym przez artyst\u0119 starannie pod wzgl\u0119dem z\u0142o\u017conych znacze\u0144 i konotacji \u2013 historycznych, politycznych, etnicznych, spo\u0142ecznych. Jak pisze o arty\u015bcie Eulalia Domanowska: \u201erozmawia z nami raczej za pomoc\u0105 symboli, znak\u00f3w i aluzji, odwo\u0142uje si\u0119 do naszego do\u015bwiadczenia, emocji lub wra\u017cliwo\u015bci. Jego prace, nawet te krytyczne, s\u0105 bezkonfliktowe. Artysta k\u0142adzie nacisk na wsp\u00f3\u0142prac\u0119, subtelne zwr\u00f3cenie uwagi na jak\u0105\u015b kwesti\u0119\u201d, podsuwa mo\u017cliwe rozwi\u0105zania, nawo\u0142uje do zgody, stara si\u0119 da\u0107 przyjemno\u015b\u0107, pobudzi\u0107 do marze\u0144, a czasem wywo\u0142a\u0107 lekki u\u015bmiech<a class=\"fn-ref-mark\" href=\"#footnote-5\" id=\"refmark-5\"><sup>[5]<\/sup><\/a>. Taki subtelny i znacz\u0105cy dialog z widzem \/ przechodniem stworzy\u0142 Goldberg w berli\u0144skiej pracy <em>Stein, Papiere, Schere<\/em> (1997), u\u017cywaj\u0105c kolorowych neon\u00f3w, kt\u00f3rymi dope\u0142ni\u0142 stary most \u2013 dawne przej\u015bcie graniczne Oberbaumbr\u00fccke pomi\u0119dzy Berlinem Wschodnim a Zachodnim.<\/p>\n<figure id=\"attachment_46294\" aria-describedby=\"caption-attachment-46294\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/thorsten-goldberg-oronsko-2018-05-28-002.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-46294\" title=\"Thorsten Goldberg, \u201eBez tytu\u0142u\u201d, 2010\u20132012, papier m\u00e2ch\u00e9, makiety do prac: \u201eCumulus 11.08\u201d w Parku Rze\u017aby Gerischa w Neum\u00fcster, Cumulus 08.07 w Lippstadt, Radom Cumulus na kraw\u0119dzi dachu nad wej\u015bciem do budynku Mazowieckiego Centrum Sztuki Wsp\u00f3\u0142czesnej \u201eElektrownia\u201d w Radomiu oraz Berlin Cumulus na dziedzi\u0144cu ogrodowym Ministerstwa \u017bywno\u015bci, Rolnictwa i Ochrony Konsument\u00f3w w Berlinie, fot. Jan Gaworsk (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y kwartalnika)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/thorsten-goldberg-oronsko-2018-05-28-002-540x360.jpg\" alt=\"Thorsten Goldberg, \u201eBez tytu\u0142u\u201d, 2010\u20132012, papier m\u00e2ch\u00e9, makiety do prac: \u201eCumulus 11.08\u201d w Parku Rze\u017aby Gerischa w Neum\u00fcster, Cumulus 08.07 w Lippstadt, Radom Cumulus na kraw\u0119dzi dachu nad wej\u015bciem do budynku Mazowieckiego Centrum Sztuki Wsp\u00f3\u0142czesnej \u201eElektrownia\u201d w Radomiu oraz Berlin Cumulus na dziedzi\u0144cu ogrodowym Ministerstwa \u017bywno\u015bci, Rolnictwa i Ochrony Konsument\u00f3w w Berlinie, fot. Jan Gaworsk (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y kwartalnika)\" width=\"540\" height=\"360\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/thorsten-goldberg-oronsko-2018-05-28-002-540x360.jpg 540w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/thorsten-goldberg-oronsko-2018-05-28-002-900x600.jpg 900w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/thorsten-goldberg-oronsko-2018-05-28-002-576x384.jpg 576w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/thorsten-goldberg-oronsko-2018-05-28-002.jpg 2362w\" sizes=\"(max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-46294\" class=\"wp-caption-text\">Thorsten Goldberg, \u201eBez tytu\u0142u\u201d, 2010\u20132012, papier m\u00e2ch\u00e9, makiety do prac: \u201eCumulus 11.08\u201d w Parku Rze\u017aby Gerischa w Neum\u00fcster, Cumulus 08.07 w Lippstadt, Radom Cumulus na kraw\u0119dzi dachu nad wej\u015bciem do budynku Mazowieckiego Centrum Sztuki Wsp\u00f3\u0142czesnej \u201eElektrownia\u201d w Radomiu oraz Berlin Cumulus na dziedzi\u0144cu ogrodowym Ministerstwa \u017bywno\u015bci, Rolnictwa i Ochrony Konsument\u00f3w w Berlinie, fot. Jan Gaworsk (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y kwartalnika)<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>W stron\u0119 geografii<\/strong><\/p>\n<p>Poj\u0119cie \u201emiejsca\u201d sta\u0142o si\u0119 kluczowe nie tylko dla sztuki, ale i dla ca\u0142ej wsp\u00f3\u0142czesnej humanistyki, co znalaz\u0142o sw\u00f3j wyraz w dokonuj\u0105cym si\u0119 w jej obr\u0119bie znamiennym \u201ezwrocie przestrzennym\u201d obserwowanym od lat osiemdziesi\u0105tych XX wieku, a kt\u00f3rego grunt przygotowa\u0142y filozoficzne koncepcje przestrzeni Michela Foucaulta, Gillesa Deleuze\u2019a, Feliksa Guattariego i Henriego Lefebvre\u2019a. Ich my\u015bl z kolei znalaz\u0142a odd\u017awi\u0119k w dziedzinie nauk geograficznych, kt\u00f3re poszerzy\u0142y ich tradycyjne pole badawcze o nowe, humanistyczne zagadnienia, takie jak j\u0119zyk, rasa, to\u017csamo\u015b\u0107, religia i sztuka. Geografowie zacz\u0119li rozpatrywa\u0107 miejsce poprzez pryzmat emocjonalnej i psychologicznej wi\u0119zi cz\u0142owieka z przestrzeni\u0105. Jak nasza wiedza, \u015bwiatopogl\u0105d, baga\u017c do\u015bwiadcze\u0144, nasza pami\u0119\u0107, oczekiwania i wyobra\u017cenia wp\u0142ywaj\u0105 na nasze relacje z miejscem. Rozkwit tzw. <em>geografii humanistycznej<\/em> wywo\u0142a\u0142 reakcj\u0119 zwrotn\u0105 \u2013 nowa geografia sta\u0142a si\u0119 punktem odniesienia dla humanistyki, a w tym r\u00f3wnie\u017c dla sztuki. Arty\u015bci wykorzystuj\u0105 kartograficzne instrumentarium, geograficzne poj\u0119cia i metody. Od kilkunastu lat obserwujemy intensywny rozw\u00f3j nurtu<em> Map Artu<\/em>.<\/p>\n<p>W pracach Thorstena Goldberga nie brak wyra\u017anych geograficznych odniesie\u0144. \u015awiadczy o tym chocia\u017cby wspomniana ju\u017c fascynacja artysty map\u0105 Johanna Baptysty Homanna. Specjalnie na wystaw\u0119 w Oro\u0144sku Goldberg zaprojektowa\u0142 instalacj\u0119 <em>Teren. Staw Rolina<\/em> (2017). Artysta zbada\u0142 dno i g\u0142\u0119boko\u015b\u0107 stawu \u2013 podobnie jak przy zbieraniu danych do map batymetrycznym \u2013 aby stworzy\u0107 szklany model dna stawu. Odwzorowa\u0142 w ten spos\u00f3b jego topografi\u0119, ukazuj\u0105c to co jest niedost\u0119pne, ukryte pod tafl\u0105 wody. Z kolei w pracy dla kanadyjskiego Edmonton ca\u0142y pomys\u0142 opar\u0142 na wsp\u00f3\u0142rz\u0119dnej szeroko\u015bci geograficznej p\u00f3\u0142nocnej, czyli 53\u02da20\u201340\u2019 N. Wybra\u0142 le\u017c\u0105ce na niej \u2013 na tej samej szeroko\u015bci, co Edmonton \u2013 g\u00f3rzyste miejsca z ca\u0142ego \u015bwiata, tworz\u0105c ich modele topograficzne. Po\u0142\u0105czy\u0142 je w jedn\u0105 kompozycj\u0119 pokrywaj\u0105c\u0105 ca\u0142\u0105 \u015bcian\u0119 budynku. Istotne w tym dziele jest r\u00f3wnie\u017c i to, \u017ce Edmonton jest niemal na tej samej szeroko\u015bci geograficznej co Berlin, miasto Goldberga. Artysta postanowi\u0142, jak wielcy odkrywcy i podr\u00f3\u017cnicy, pod\u0105\u017ca\u0107 w kierunku zachodnim wzd\u0142u\u017c tej jednej szeroko\u015bci geograficznej. Ten motyw pod\u0105\u017cania w jednym kierunku wykorzysta\u0142 r\u00f3wnie\u017c w pracy dla Fundacji Gerischa w Neum\u00fcnster w 2012 roku. Tym razem kierunek wyznaczy\u0142 54 r\u00f3wnole\u017cnik i 4 min. szeroko\u015bci geograficznej. W tytule pracy dla norweskiego Bergen \u2013 lustrzanej powierzchni pokrywaj\u0105cej nadbrze\u017ce \u2013 zn\u00f3w zawar\u0142 wskaz\u00f3wk\u0119 jej po\u0142o\u017cenia geograficznego, okre\u015blaj\u0105c wsp\u00f3\u0142rz\u0119dne \u2013 60\u02daN 05\u02daE.<\/p>\n<figure id=\"attachment_46295\" aria-describedby=\"caption-attachment-46295\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/thorsten-goldberg-oronsko-2018-05-28-003.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-46295\" title=\"Thorsten Goldberg, \u201e53\u00b020\u2019N\u201d (G\u00f3ra Chown), 1:20, 2012, obiekt wydrukowany i pomalowany o\u0142\u00f3wkowym grafitem model 3D (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y kwartalnika)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/thorsten-goldberg-oronsko-2018-05-28-003-540x360.jpg\" alt=\"Thorsten Goldberg, \u201e53\u00b020\u2019N\u201d (G\u00f3ra Chown), 1:20, 2012, obiekt wydrukowany i pomalowany o\u0142\u00f3wkowym grafitem model 3D (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y kwartalnika)\" width=\"540\" height=\"360\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/thorsten-goldberg-oronsko-2018-05-28-003-540x360.jpg 540w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/thorsten-goldberg-oronsko-2018-05-28-003-900x600.jpg 900w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/thorsten-goldberg-oronsko-2018-05-28-003-576x384.jpg 576w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/thorsten-goldberg-oronsko-2018-05-28-003.jpg 2362w\" sizes=\"(max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-46295\" class=\"wp-caption-text\">Thorsten Goldberg, \u201e53\u00b020\u2019N\u201d (G\u00f3ra Chown), 1:20, 2012, obiekt wydrukowany i pomalowany o\u0142\u00f3wkowym grafitem model 3D (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y kwartalnika)<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Odtworzy\u0107 chmur\u0119<\/strong><\/p>\n<p>W\u015br\u00f3d zaprezentowanych w Oro\u0144sku dzie\u0142 Thorstena Goldberga przyci\u0105ga uwag\u0119 \u015bwiec\u0105ca neonowa chmura. Artysta od d\u0142u\u017cszego czasu podejmuje ten temat na r\u00f3\u017cne sposoby, nadaj\u0105c materialn\u0105 konkretno\u015b\u0107 temu ulotnemu zjawisku przyrody, kt\u00f3re powstaje w wyniku kondensacji pary wodnej. Materializuje chmury w porcelanowych odlewach, tworzywach sztucznych, szkle, neonowych profilach. W 2009 roku powsta\u0142a pierwsza neonowa chmura umieszczona nad rzek\u0105 w Lippstadt. Kolejna wykonana zosta\u0142a do parku rze\u017aby Fundacji Herberta Gerischa w Neum\u00fcnster w 2012 roku. <em>Cumulus 11.08<\/em> to materializacja kszta\u0142tu chmury w b\u0142yszcz\u0105cym bia\u0142ym tworzywie sztucznym, umieszczona nad domem mieszkalnym Herberta i Brigitte Gerisch\u00f3w. Nast\u0119pn\u0105 chmur\u0119 artysta stworzy\u0142 niedaleko Oro\u0144ska \u2013 dla Mazowieckiego Centrum Sztuki Wsp\u00f3\u0142czesnej \u201eElektrownia\u201d. Ale te\u017c tej amorficznej formie nada\u0142 nieco inny, oniryczny charakter, jak cho\u0107by w gda\u0144skim projekcie Pink occurence (2012) \u2013 g\u0119stej chmurze r\u00f3\u017cowej mg\u0142y, kt\u00f3rej pojawienie si\u0119 tylko na chwil\u0119 stymulowa\u0142 czujnik ruchu w momencie pojawienia si\u0119 co dziesi\u0105tego widza. Fascynacja Goldberga ulotno\u015bci\u0105, niesta\u0142o\u015bci\u0105 i epizodyczno\u015bci\u0105 wpisuje si\u0119 w znamienn\u0105 dla naszych czas\u00f3w Baumanowsk\u0105 kategori\u0119 p\u0142ynnej nowoczesno\u015bci. Za\u015b w kontek\u015bcie kolejnej edycji <em>Skulptur Projekte<\/em> (10 czerwca \u2013 1 pa\u017adziernika 2017) \u2013 organizowanego co dziesi\u0119\u0107 lat wa\u017cnego przegl\u0105du rze\u017aby w przestrzeni publicznej w Muenster i zwi\u0105zanego z ni\u0105 sympozjum zatytu\u0142owanego <em>Nothing permanent (Nic trwa\u0142ego)<\/em> \u2013 nabiera szczeg\u00f3lnej wymowy. Oddaje specyfik\u0119 naszych czas\u00f3w \u2013 niesta\u0142o\u015bci, symulacji, wirtualnych przestrzeni, zawieszenia w nie-miejscach.<\/p>\n<div id=\"footnote-list\" style=\"display:inherit\"><span id=fn-heading>Poka\u017c przypisy<\/span> &nbsp;&nbsp;&nbsp;(\u21b5 returns to text)<\/p>\n<ol>\n<li id=\"footnote-1\" class=\"fn-text\">Cyt. za U. Czartoryska, <em>Od pop-artu do sztuki konceptualnej<\/em>, Warszawa 1976, Wydawnictwa Artystyczne i Filmowe, s. 112.<a href=\"#refmark-1\">\u21b5<\/a><\/li>\n<li id=\"footnote-2\" class=\"fn-text\">J. Beuys, <em>Teksty, komentarze, wywiady, <\/em>wyb\u00f3r i oprac. J. Jedli\u0144ski, t\u0142um. J. Jedli\u0144ski, A. Sochacka, M. Piotrowska, Warszawa 1990, Akademia Ruchu, Centrum Sztuki Wsp\u00f3\u0142czesnej, s. 18.<a href=\"#refmark-2\">\u21b5<\/a><\/li>\n<li id=\"footnote-3\" class=\"fn-text\">Cyt. za <a href=\"https:\/\/www.goethe.de\/ins\/pl\/pl\/kul\/mag\/20602442.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/www.goethe.de\/ins\/pl\/pl\/kul\/mag\/20602442.html<\/a> [dost\u0119p: 5 wrze\u015bnia 2017].<a href=\"#refmark-3\">\u21b5<\/a><\/li>\n<li id=\"footnote-4\" class=\"fn-text\">Richard Serra from the Yale Lecture, w: <em>Art. In Theory 1900\u20131990. An Anthology of Changing Ideas<\/em>, red. Ch. Harrison, F. Wood, Cambridge UK, Oxford USA 1993, s. 125.<a href=\"#refmark-4\">\u21b5<\/a><\/li>\n<li id=\"footnote-5\" class=\"fn-text\">E. Domanowska, <em>Z g\u0142ow\u0105 w chmurach<\/em>, w:<em> 54\u00b0 4 min<\/em>. Thorsten Goldberg, ed. M. Henatsch, Distanz, Verlag, 2012, s. 127.<a href=\"#refmark-5\">\u21b5<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Thorsten Goldberg to artysta, kt\u00f3ry swoje dzia\u0142ania artystyczne sytuuje w przestrzeni publicznej, szukaj\u0105c miejsc o z\u0142o\u017conym kontek\u015bcie, zar\u00f3wno pod wzgl\u0119dem fizykalnym, jak i znaczeniowym. Intryguj\u0105 go odniesienia danego miejsca do historii, pami\u0119ci, topografii, lokalnej spo\u0142eczno\u015bci. Dzia\u0142ania tw\u00f3rcy s\u0105 zazwyczaj nieagresywne w formie, pomy\u015blane bardziej jako wywa\u017cone interwencje, kt\u00f3re maj\u0105 wytr\u0105ci\u0107 przechodnia z biernego odbierania przestrzeni. Cz\u0119sto sytuuje swoje prace na styku natury i kultury materialnej, dociekaj\u0105c ulotno\u015bci zjawisk b\u0105d\u017a dotykalnej konkretno\u015bci materii.<\/p>\n","protected":false},"author":451,"featured_media":46293,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[372,790,6978],"powerkit_post_featured":[],"coauthors":[14257],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Niezno\u015bna ulotno\u015b\u0107 chmur. Thorsten Goldberg<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Thorsten Goldberg to artysta, kt\u00f3ry swoje dzia\u0142ania artystyczne sytuuje w przestrzeni publicznej, szukaj\u0105c miejsc o z\u0142o\u017conym kontek\u015bcie, zar\u00f3wno pod wzgl\u0119dem fizykalnym, jak i znaczeniowym.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2018\/nieznosna-ulotnosc-chmur-thorsten-goldberg\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/\",\"name\":\"Ownetic Magazine\",\"description\":\"Magazine\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2018\/nieznosna-ulotnosc-chmur-thorsten-goldberg#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/thorsten-goldberg-oronsko-2018-05-28-001.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/thorsten-goldberg-oronsko-2018-05-28-001.jpg\",\"width\":2362,\"height\":1575,\"caption\":\"Thorsten Goldberg, \u201e53\u00b020\u2019N\u201d (G\u00f3ra Okmok), 1:20, druk 3D na bazie spalonego drewna, fot. Jan Gaworski\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2018\/nieznosna-ulotnosc-chmur-thorsten-goldberg#webpage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2018\/nieznosna-ulotnosc-chmur-thorsten-goldberg\",\"name\":\"Niezno\u015bna ulotno\u015b\u0107 chmur. Thorsten Goldberg\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2018\/nieznosna-ulotnosc-chmur-thorsten-goldberg#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2018-05-28T08:32:52+00:00\",\"dateModified\":\"2020-11-04T13:23:26+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/0a645ac2af15109511c482beb94e6b8d\"},\"description\":\"Thorsten Goldberg to artysta, kt\u00f3ry swoje dzia\u0142ania artystyczne sytuuje w przestrzeni publicznej, szukaj\u0105c miejsc o z\u0142o\u017conym kontek\u015bcie, zar\u00f3wno pod wzgl\u0119dem fizykalnym, jak i znaczeniowym.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2018\/nieznosna-ulotnosc-chmur-thorsten-goldberg#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2018\/nieznosna-ulotnosc-chmur-thorsten-goldberg\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2018\/nieznosna-ulotnosc-chmur-thorsten-goldberg#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Niezno\u015bna ulotno\u015b\u0107 chmur. Thorsten Goldberg\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/0a645ac2af15109511c482beb94e6b8d\",\"name\":\"Monika Rydiger\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/author\/monika-rydiger\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Niezno\u015bna ulotno\u015b\u0107 chmur. Thorsten Goldberg","description":"Thorsten Goldberg to artysta, kt\u00f3ry swoje dzia\u0142ania artystyczne sytuuje w przestrzeni publicznej, szukaj\u0105c miejsc o z\u0142o\u017conym kontek\u015bcie, zar\u00f3wno pod wzgl\u0119dem fizykalnym, jak i znaczeniowym.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2018\/nieznosna-ulotnosc-chmur-thorsten-goldberg","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/","name":"Ownetic Magazine","description":"Magazine","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2018\/nieznosna-ulotnosc-chmur-thorsten-goldberg#primaryimage","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/thorsten-goldberg-oronsko-2018-05-28-001.jpg","contentUrl":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/thorsten-goldberg-oronsko-2018-05-28-001.jpg","width":2362,"height":1575,"caption":"Thorsten Goldberg, \u201e53\u00b020\u2019N\u201d (G\u00f3ra Okmok), 1:20, druk 3D na bazie spalonego drewna, fot. Jan Gaworski"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2018\/nieznosna-ulotnosc-chmur-thorsten-goldberg#webpage","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2018\/nieznosna-ulotnosc-chmur-thorsten-goldberg","name":"Niezno\u015bna ulotno\u015b\u0107 chmur. Thorsten Goldberg","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2018\/nieznosna-ulotnosc-chmur-thorsten-goldberg#primaryimage"},"datePublished":"2018-05-28T08:32:52+00:00","dateModified":"2020-11-04T13:23:26+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/0a645ac2af15109511c482beb94e6b8d"},"description":"Thorsten Goldberg to artysta, kt\u00f3ry swoje dzia\u0142ania artystyczne sytuuje w przestrzeni publicznej, szukaj\u0105c miejsc o z\u0142o\u017conym kontek\u015bcie, zar\u00f3wno pod wzgl\u0119dem fizykalnym, jak i znaczeniowym.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2018\/nieznosna-ulotnosc-chmur-thorsten-goldberg#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2018\/nieznosna-ulotnosc-chmur-thorsten-goldberg"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2018\/nieznosna-ulotnosc-chmur-thorsten-goldberg#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Niezno\u015bna ulotno\u015b\u0107 chmur. Thorsten Goldberg"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/0a645ac2af15109511c482beb94e6b8d","name":"Monika Rydiger","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/author\/monika-rydiger"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46292"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/451"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=46292"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46292\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":48417,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46292\/revisions\/48417"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/media\/46293"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=46292"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=46292"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=46292"},{"taxonomy":"powerkit_post_featured","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/powerkit_post_featured?post=46292"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=46292"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}