{"id":46489,"date":"2018-06-29T00:00:03","date_gmt":"2018-06-28T23:00:03","guid":{"rendered":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?p=46489"},"modified":"2018-06-28T13:05:34","modified_gmt":"2018-06-28T12:05:34","slug":"czarci-kamien-monika-milewska-latawiec-z-betonu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2018\/czarci-kamien-monika-milewska-latawiec-z-betonu","title":{"rendered":"Czarci Kamie\u0144"},"content":{"rendered":"<p>Nic nie zapowiada\u0142o, \u017ce urlop In\u017cyniera zaznaczy si\u0119 w jego \u017cyciu czym\u015b szczeg\u00f3lnym. Nie planowa\u0142 \u017cadnych podr\u00f3\u017cy, a jedynym wydarzeniem, kt\u00f3re wywo\u0142ywa\u0142o w nim emocje by\u0142a oczekiwana wizyta prezydenta Francji. W czasie pobytu w Tr\u00f3jmie\u015bcie mia\u0142 on obejrze\u0107 najd\u0142u\u017cszy dom mieszkalny w Polsce, a In\u017cynier, jako projektant obiektu, wyznaczony zosta\u0142 przez w\u0142adze do kr\u00f3tkiego opisu budynku. Mamy rok 1975, \u015brodek tak zwanej gierkowskiej ery PRL, i In\u017cynier z niecierpliwo\u015bci\u0105 oczekuje telefonu wzywaj\u0105cego do wype\u0142nienia zadania. Do spotkania z g\u0142ow\u0105 pa\u0144stwa francuskiego jednak nie dojdzie. In\u017cynier odb\u0119dzie za to najd\u0142u\u017csz\u0105 w swym \u017cyciu podr\u00f3\u017c. Podr\u00f3\u017c w czasie.<\/p>\n<figure id=\"attachment_46509\" aria-describedby=\"caption-attachment-46509\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/monika-milewska-latawiec-z-betonu-2018-06-28-002.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-46509\" title=\"Monika Milewska, \u201eLatawiec z betonu\u201d, Wydawnictwo Mandu, Krak\u00f3w 2018 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe wydawcy)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/monika-milewska-latawiec-z-betonu-2018-06-28-002-540x360.jpg\" alt=\"Monika Milewska, \u201eLatawiec z betonu\u201d, Wydawnictwo Mandu, Krak\u00f3w 2018 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe wydawcy)\" width=\"540\" height=\"360\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/monika-milewska-latawiec-z-betonu-2018-06-28-002-540x360.jpg 540w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/monika-milewska-latawiec-z-betonu-2018-06-28-002-576x384.jpg 576w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/monika-milewska-latawiec-z-betonu-2018-06-28-002.jpg 900w\" sizes=\"(max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-46509\" class=\"wp-caption-text\">Monika Milewska, \u201eLatawiec z betonu\u201d, Wydawnictwo Mandu, Krak\u00f3w 2018 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe wydawcy)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Ten dobrze znany literacki motyw zosta\u0142 przez Monik\u0119 Milewsk\u0105 w <em>Latawcu z betonu<\/em>\u00a0wykorzystany z poczuciem humoru, a czasami wr\u0119cz brawurowo. Otrzymujemy w ten spos\u00f3b przegl\u0105d najwa\u017cniejszych wydarze\u0144 ostatnich pi\u0119tnastu lat PRL i dwudziestu pi\u0119ciu lat w pe\u0142ni wolnej Polski. In\u017cynier raz zapu\u015bciwszy si\u0119 niespodziewanie w przysz\u0142o\u015b\u0107 ponawia swe peregrynacje. Nie musi do tego celu opuszcza\u0107 budynku, w kt\u00f3rym mieszka. Wszystko dzieje si\u0119 bowiem w\u0142a\u015bnie w falowcu \u2013 chlubie budownictwa mieszkaniowego tamtych czas\u00f3w \u2013 obiekcie o d\u0142ugo\u015bci 860 metr\u00f3w o 16 klatach schodowych, kt\u00f3re mieszcz\u0105 1792 mieszkania staj\u0105c si\u0119 \u201emiejscem na ziemi\u201d dla 6 tysi\u0119cy os\u00f3b, jak to skrz\u0119tnie i z dum\u0105 powtarza\u0142 sobie In\u017cynier przygotowuj\u0105c si\u0119 do swojego wyst\u0105pienia przed prezydentem.<\/p>\n<p>Ka\u017cda kolejna klatka schodowa i segment to nowa porcja zmieniaj\u0105cej si\u0119 rzeczywisto\u015bci. In\u017cynier ogl\u0105da j\u0105 z perspektywy 1975 roku, staj\u0105c si\u0119 mimowolnym \u015bwiadkiem wydarze\u0144. S\u0105 mi\u0119dzy nimi wyb\u00f3r Karola Wojty\u0142y na papie\u017ca, jego pierwsza wizyta w Polsce, stan wojenny. Poniewa\u017c przybywaj\u0105cy z przesz\u0142o\u015bci In\u017cynier nie zna ich kontekstu, powoduje to wiele nieporozumie\u0144 i komicznych sytuacji. Dzieje si\u0119 tak mi\u0119dzy innymi gdy w 1979 roku znalaz\u0142 si\u0119 nieoczekiwanie w mieszkaniu, w kt\u00f3rym kilka os\u00f3b z namaszczeniem ogl\u0105da\u0142o w telewizji przylot papie\u017ca Polaka do Polski: ze zrozumieniem zosta\u0142 przyj\u0119ty przez gospodyni\u0119 jako jeden z trz\u00f3dki. Gdy zaw\u0119drowa\u0142 do sierpnia 1980 roku sta\u0142 si\u0119 uczestnikiem rodzinnego obiadu. Na czas przygotowa\u0144 gospodyni zdany by\u0142 na towarzystwo tr\u00f3jki jej dzieci \u2013 w wieku od 3 do 10 lat \u2013 i to w\u0142a\u015bnie one wype\u0142niaj\u0105 luk\u0119 w wiedzy In\u017cyniera. Pomys\u0142, by dzieciaki \u201ereferowa\u0142y\u201d bie\u017c\u0105ce wydarzenia obfituje w takie sytuacje:<\/p>\n<p>\u201eCzy pan te\u017c strajkuje? \u2013 zapyta\u0142 uprzejmie sze\u015bciolatek. Nie, ja jestem na zaleg\u0142ym urlopie. Co si\u0119 tutaj w\u0142a\u015bciwie dzieje? To pan nie wie? \u2013 zdziwi\u0142a si\u0119 dziewczynka. Zwyci\u0119\u017cyli\u015bmy. (\u2026) Nie by\u0142o mnie pi\u0119\u0107 lat. A gdzie pan by\u0142 jak pana nie by\u0142o? Zapyta\u0142 trze\u017awo trzylatek.\u201d<\/p>\n<p>Dziewczynka pokazuje In\u017cynierowi zdj\u0119cia papie\u017ca, a jej brat plakat z Hermaszewskim.<\/p>\n<p>\u201eOn jest lepszejszy ni\u017c papie\u017c. Siostra chcia\u0142a go ostro skarci\u0107, lecz nie mog\u0142a si\u0119 zdecydowa\u0107 za co: za b\u0142\u0105d gramatyczny czy za jawne blu\u017anierstwo? Wysycza\u0142a wi\u0119c tylko: wypluj gum\u0119 jak m\u00f3wisz. Jest lepszejszy! Bo papie\u017c by\u0142 w Cz\u0119stochowie, a Hermaszewski w kosmosie. Pani w przedszkolu tak nam powiedzia\u0142a.\u201d<\/p>\n<p>W paplaninie dzieci autorka przemyca wa\u017cne wydarzenia tamtych czas\u00f3w. Z\u0142aknionemu wiedzy na ten temat go\u015bciowi dzieci relacjonuj\u0105:<\/p>\n<p>\u201ePorwano Aldomoro! Aldo Moro? Premiera W\u0142och? Nie wiem, ale jak kto\u015b si\u0119 nie chcia\u0142 bawi\u0107 to wo\u0142ali\u015bmy u nas w przedszkolu: Zabijemy ci\u0119 ty zmoro jak Aldomoro. A jak nie damy rady to wezwiemy Czerwone Brygady.<\/p>\n<p>A my si\u0119 bawimy w Band\u0119 Cwolga \u2013 oznajmi\u0142 maluch. Band\u0119 Czworga \u2013 poprawi\u0142a dziewczynka.<\/p>\n<p>Tak powiedzia\u0142em \u2013 obrazi\u0142 si\u0119 brzd\u0105c.<\/p>\n<p>I jeszcze wybuch\u0142a weranda. Rotunda \u2013 poprawia dziewczynka. No, przecie\u017c m\u00f3wi\u0119. I zgin\u0119\u0142y takie mi\u0142e panie. Ale to nie by\u0142a bomba, ale zima stulecia.\u201d<\/p>\n<p>Po czym ka\u017cde z dzieci demonstruje jak wysoko si\u0119ga\u0142y zaspy.<\/p>\n<p>In\u017cynier nie zawsze m\u00f3g\u0142 liczy\u0107 w swych wypadach w przysz\u0142o\u015b\u0107 na \u017cyczliwo\u015b\u0107 otoczenia. Gdy trafi\u0142 na grudzie\u0144 1981 roku z galerii \u2013 by\u0142o ju\u017c po godzinie milicyjnej \u2013 przegoni\u0142a go brutalnie za\u017cywna jejmo\u015b\u0107 w papilotach. Wiele lat p\u00f3\u017aniej wzi\u0119ty zosta\u0142 za menela w\u0142\u00f3cz\u0105cego si\u0119 po klatce schodowej i kradn\u0105cego mleko.<\/p>\n<p><em>Latawiec z betonu<\/em> to obraz polskiego spo\u0142ecze\u0144stwa na prze\u0142omie kilkudziesi\u0119ciu lat. Oczywi\u015bcie subiektywny i wyrywkowy. Przewija si\u0119 przed nami wiele przer\u00f3\u017cnych postaci. Ch\u0142opi, kt\u00f3rzy przeprowadzili si\u0119 do miasta wraz ze swym inwentarzem, \u201eprywaciarz\u201d, kt\u00f3ry nie zd\u0105\u017cy\u0142 przed 13 grudnia czmychn\u0105\u0107 do Niemiec, narkoman planuj\u0105cy samob\u00f3jstwo, m\u0142ode ma\u0142\u017ce\u0144stwo zafascynowane kultur\u0105 Wschodu, cenzor, kt\u00f3ry zosta\u0142 opozycjonist\u0105, konspiratorka przechowuj\u0105ca dzia\u0142aczy opozycji w pawlaczu. Od wielu z nich us\u0142yszy druzgoc\u0105ca krytyk\u0119 falowca. Na nic zda\u0142y si\u0119 jego t\u0142umaczenia, \u017ce projekt pad\u0142 ofiar\u0105 narzuconej odg\u00f3rnie zasady oszcz\u0119dno\u015bci materia\u0142\u00f3w i zani\u017conych norm. Sze\u015bciometrowe, ciemne klitki zamiast pokoj\u00f3w, winda nie doje\u017cd\u017caj\u0105ca na dziesi\u0105te pi\u0119tro, p\u0119kaj\u0105cy tynk, nier\u00f3wne \u015bciany, nieustaj\u0105co hulaj\u0105cy po galerii p\u00f3\u0142nocny wiatr. Nawet \u017cona straci\u0142a w ko\u0144cu ochot\u0119 dzielenia z nim \u017cycia w tym betonowym mastodoncie i opu\u015bci\u0142a go wyje\u017cd\u017caj\u0105c wraz z c\u00f3rkami do RFN. Jeszcze po latach brzmia\u0142y mu w uszach jej po\u0142ajanki:<\/p>\n<p>\u201eBohater socjalizmu z partyjnej \u0142aski (&#8230;) stworzy\u0142e\u015b tu jedn\u0105 wielk\u0105 wioch\u0119, w kt\u00f3rej jedni drugich podgl\u0105daj\u0105 przez okna.\u201d<\/p>\n<p>Tymczasem In\u017cynier musia\u0142 przyzna\u0107, \u017ce:<\/p>\n<p>\u201eZ ka\u017cdym rokiem falowiec wygl\u0105da\u0142 coraz bardziej niechlujnie. Ob\u0142a\u017c\u0105cy tynk, p\u0119kni\u0119te szyby, zabite dykt\u0105 okienka \u2013 czysty bia\u0142y modernizm przegrywa\u0142 z socjalistyczn\u0105 bied\u0105. I ze strachem. Okna na galerii jedne po drugich zarasta\u0142y kratami.\u201d<\/p>\n<p>Czuje si\u0119 winny, \u017ce zmarnowa\u0142 \u017cycie \u2013 swoje, swoich bliskich i znajomych, s\u0142owem tych, kt\u00f3rzy w nim zamieszkali.<\/p>\n<p>\u201eCzuj\u0119, jakbym wl\u00f3k\u0142 przez te galerie wielki w\u00f3r, do kt\u00f3rego co chwil\u0119 kto\u015b wrzuca nowy kamie\u0144. Jestem odpowiedzialny za wszystko co tu si\u0119 dzieje: za w\u0142amania, samob\u00f3jstwa, alkoholizm, l\u0119k. My\u015bla\u0142em, \u017ce tworz\u0119 wielkie dzie\u0142o, idealn\u0105 maszyn\u0119 do mieszkania, a jak doktor Frankenstein stworzy\u0142em monstrum.\u201d<\/p>\n<p>Zrezygnowany i pozbawiony z\u0142udze\u0144 podejmuje nawet pr\u00f3b\u0119 samob\u00f3jstwa udaremnion\u0105 zreszt\u0105 przez dziewi\u0119\u0107dziesi\u0119cioletni\u0105 staruszk\u0119. A przecie\u017c byli i tacy, kt\u00f3rzy cenili ten modernistyczny projekt. Nale\u017ca\u0142 do nich tak\u017ce kolega In\u017cyniera, kt\u00f3ry przekonywa\u0142 go nieco patetycznie :<\/p>\n<p>\u201eStworzy\u0142e\u015b wielkie dzie\u0142o. Zapisa\u0142e\u015b poemat w betonie (\u2026)\u201d. Falowiec to wed\u0142ug niego \u201eporzucona w\u015br\u00f3d trawy rze\u017aba, (\u2026) dom bez prostych k\u0105t\u00f3w, wij\u0105cy si\u0119 w\u0105\u017c.\u201d<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-46489 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2018\/czarci-kamien-monika-milewska-latawiec-z-betonu\/monika-milewska-latawiec-z-betonu-2018-06-28-001'><img width=\"400\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/monika-milewska-latawiec-z-betonu-2018-06-28-001-400x240.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Monika Milewska, \u201eLatawiec z betonu\u201d, Wydawnictwo Mandu, Krak\u00f3w 2018 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe wydawcy)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-46508\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-46508'>\n\t\t\t\tMonika Milewska, \u201eLatawiec z betonu\u201d, Wydawnictwo Mandu, Krak\u00f3w 2018 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe wydawcy)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2018\/czarci-kamien-monika-milewska-latawiec-z-betonu\/monika-milewska-latawiec-z-betonu-2018-06-28-002'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/monika-milewska-latawiec-z-betonu-2018-06-28-002-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Monika Milewska, \u201eLatawiec z betonu\u201d, Wydawnictwo Mandu, Krak\u00f3w 2018 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe wydawcy)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-46509\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-46509'>\n\t\t\t\tMonika Milewska, \u201eLatawiec z betonu\u201d, Wydawnictwo Mandu, Krak\u00f3w 2018 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe wydawcy)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Zainteresowanie i zaciekawienie budynkiem przejawia tak\u017ce fotograf amator. Przez lata zgromadzi\u0142 poka\u017any album niekonwencjonalnych zdj\u0119\u0107 budynku. Mo\u017ce intuicyjnie wyczu\u0142 w jego bryle co\u015b godnego utrwalenia. Bo przecie\u017c falowiec wyr\u00f3s\u0142 z modernistycznych wizji, z przekonania, \u017ce czysta forma jest warto\u015bci\u0105 sam\u0105 w sobie, nie potrzebuje dodatkowych upi\u0119ksze\u0144 i architektonicznych detali. Ten pofalowany, wij\u0105cy si\u0119 obiekt mia\u0142 samym swym kszta\u0142tem stanowi\u0107 rodzaj wyzwania dla architektonicznej tradycji id\u0105c w poprzek dotychczasowym przyzwyczajeniom. Niestety po latach okaza\u0142o si\u0119, \u017ce one wzi\u0119\u0142y g\u00f3r\u0119. Fasad\u0119 obsiad\u0142y najpierw anteny satelitarne, potem zacz\u0119to zagraca\u0107 balkony zu\u017cytym sprz\u0119tem, starymi meblami.<\/p>\n<p>\u201eNasz ukochany modernizm przeszed\u0142 w faz\u0119 slums\u00f3w \u201c \u2013 podsumowa\u0142 to Miotk, kolega In\u017cyniera.<\/p>\n<p>\u201eA sp\u00f3jrz tam, na te wszystkie ozd\u00f3bki, pierdo\u0142ki, witra\u017cyki. Polacy nie lubi\u0105 modernizmu, nasz katolicyzm wymaga z\u0142oce\u0144 i dekoracji, kolork\u00f3w i amork\u00f3w. Nie potrafimy znie\u015b\u0107 czystej formy.\u201d<\/p>\n<p>Konwencja, w kt\u00f3rej autorka zawar\u0142a histori\u0119 In\u017cyniera i tocz\u0105c\u0105 si\u0119 w tle histori\u0119 jego kraju pozwoli\u0142a spojrze\u0107 na temat z przymru\u017ceniem oka. S\u0142u\u017cy temu poetyka groteski: przerysowania, deformacje, kpina. Dlatego przedstawiony w konwencji farsy \u015bwiat mo\u017ce pomie\u015bci\u0107 obok pe\u0142nych skruchy osobistych wynurze\u0144 In\u017cyniera pijacki monolog dresiarza Waldka, kt\u00f3ry szukaj\u0105c usprawiedliwienia dla swojej wsp\u00f3\u0142pracy ze s\u0142u\u017cbami doszukuje si\u0119 w niej podobie\u0144stw do pracy pisarza:<\/p>\n<p>\u201eLepiej donosi\u0107 ni\u017c kra\u015b\u0107. Czystsza robota. Wina bez kary. I takie intelektualne zaj\u0119cie. No bo co taki dajmy na to pisarz robi? Najpierw si\u0119 ludziom przygl\u0105da, potem pisze, potem mu za to p\u0142ac\u0105. Ze mn\u0105 tak samo by\u0142o. A jak taki pisarz ksi\u0105\u017ck\u0119 wyda to nie zawsze chc\u0105 go czyta\u0107. A u mnie sukces by\u0142 murowany. Jak ci oficerowie uwa\u017cnie mnie analizowali, ka\u017cde s\u0142owo obracali wte i wewte.\u201d<\/p>\n<p>Ironia, b\u0119d\u0105c podstawowym no\u015bnikiem tej opowie\u015bci, nie omija okresu po roku 1989. Apogeum absurdu stanowi najazd Japo\u0144czyk\u00f3w na betonowy moloch i nieskrywany przez nich zachwyt odwiedzanym obiektem. Promocyjna akcja maj\u0105ca \u201esprzeda\u0107\u201d falowiec jako jedno z najwi\u0119kszych atrakcji Tr\u00f3jmiasta przynosi efekt. Fenomenem falowca interesuje si\u0119 nawet c\u00f3rka In\u017cyniera, kt\u00f3ra po latach jako socjolog przyje\u017cd\u017ca prowadzi\u0107 badania naukowe nad spo\u0142eczno\u015bci\u0105 tego mini-miasta.<\/p>\n<p>J\u0119zyk u\u017cyty przez Milewsk\u0105 okazuje si\u0119 \u015bwietnym sprzymierze\u0144cem ironii \u2013 pozwala w satyrycznym uj\u0119ciu \u015bwiata odda\u0107 jego u\u0142omno\u015bci i \u015bmieszno\u015bci. Zmienia na przyk\u0142ad nieco znane powiedzenia umieszczaj\u0105c je w zaskakuj\u0105cym s\u0105siedztwie: \u201ebezmi\u0119sny obiad stawa\u0142 im ko\u015bci\u0105 w gardle\u201d; jedna z napotkanych ju\u017c w latach transformacji kobiet skar\u017cy si\u0119 In\u017cynierowi, \u017ce sta\u0107 j\u0105 tylko na \u201emi\u0119so z biedronki\u201d. Komizm sytuacji wzmacniaj\u0105 dialogi. By usprawiedliwi\u0107 nieznajomo\u015b\u0107 reali\u00f3w okresu, w jakim si\u0119 akurat znalaz\u0142, In\u017cynier wymy\u015bli\u0142 historyjk\u0119 o swym kilkuletnim pobycie we Francji. Gdy jeden z dociekliwszych rozm\u00f3wc\u00f3w pyta czy widzia\u0142 Mitterranda, odpowiada beztrosko \u201eNiestety nie mia\u0142em czasu na kino francuskie\u201d.<\/p>\n<p>Autorka umiej\u0119tnie wplata w tekst s\u0142owa i zwroty, kt\u00f3re aluzyjnie przywo\u0142uj\u0105 postacie i wydarzenia sprzed lat. Niekt\u00f3re z nich s\u0105 lekko zdeformowane, a mimo to czytelne, jak s\u0142ynne pytanie rzucone w 1970 roku przez Edwarda Gierka, \u00f3wczesnego I sekretarza PZPR, do stoczniowc\u00f3w: Pomo\u017cecie? W ksi\u0105\u017cce pobrzmiewa ono w dialogu In\u017cyniera i ma\u0142ego ch\u0142opca:<\/p>\n<p>\u201eSam nie wiem gdzie zgubi\u0142em te lata. Pomo\u017cecie mi je odnale\u017a\u0107?\u201d\u00a0\u2013 pyta In\u017cynier.<\/p>\n<p>\u201ePomozemy \u2013 wykrzykn\u0105\u0142 malec.\u201d<\/p>\n<p>Powiedzenie papie\u017ca \u201eka\u017cdy ma swoje Westerplatte\u201d pada z ust narkomana, kt\u00f3ry w dniu wizyty papie\u017ca w Tr\u00f3jmie\u015bcie pozosta\u0142 w falowcu zaj\u0119ty niszczeniem plagi prusak\u00f3w; z kolei jedna z s\u0105siadek In\u017cyniera informuje go, \u017ce przez jej mieszkanie \u201eprzesz\u0142y lisy i borsuki\u201d; innym razem w rozmowie bohater\u00f3w autorka przemyca s\u0142owa ballady u\u0142o\u017conej w 1980 roku podczas strajku stoczniowc\u00f3w i \u015bpiewanej przez aktor\u00f3w Teatru &lt;Wybrze\u017ce&gt;: \u201e&#8230;opowiedzia\u0142by o tych wypadkach\u201d; kto\u015b inny chwali si\u0119 m\u00f3wi\u0105c o swym wieku \u201eprzodem pu\u015bci\u0142em drania\u201d nawi\u0105zuj\u0105c do kultowego w latach siedemdziesi\u0105tych serialu; pojawia si\u0119 te\u017c ironiczna aluzja do konspiracyjnych hase\u0142: w odpowiedzi na : \u201eByt jest, a niebytu nie ma\u201d \u2013 pada zwrot: \u201eA reszta jest spod lady\u201d; zdeformowaniu uleg\u0142 fragment piosenki Kaczmarskiego \u201ewyrwij murom z\u0119by krat\u201d, dobiegaj\u0105cej sk\u0105d\u015b w urywku: &#8230;\u201ewalig\u00f3rom z\u0119by krad\u0142\u201d; pojawia si\u0119 tak\u017ce stacja radiowa \u201eRadio Marno\u015b\u0107 z Gda\u0144ska.\u201d W stwierdzeniu bohatera \u017ce \u201elekko\u015b\u0107 bytu okaza\u0142a si\u0119 niezno\u015bna\u201d odnajdziemy aluzj\u0119 do kultowej w latach osiemdziesi\u0105tych powie\u015bci Milana Kundery.<\/p>\n<figure id=\"attachment_46508\" aria-describedby=\"caption-attachment-46508\" style=\"width: 533px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/monika-milewska-latawiec-z-betonu-2018-06-28-001.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-46508\" title=\"Monika Milewska, \u201eLatawiec z betonu\u201d, Wydawnictwo Mandu, Krak\u00f3w 2018 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe wydawcy)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/monika-milewska-latawiec-z-betonu-2018-06-28-001-533x800.jpg\" alt=\"Monika Milewska, \u201eLatawiec z betonu\u201d, Wydawnictwo Mandu, Krak\u00f3w 2018 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe wydawcy)\" width=\"533\" height=\"800\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/monika-milewska-latawiec-z-betonu-2018-06-28-001-533x800.jpg 533w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/monika-milewska-latawiec-z-betonu-2018-06-28-001-120x180.jpg 120w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/monika-milewska-latawiec-z-betonu-2018-06-28-001-90x135.jpg 90w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/monika-milewska-latawiec-z-betonu-2018-06-28-001-320x480.jpg 320w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/monika-milewska-latawiec-z-betonu-2018-06-28-001-560x840.jpg 560w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/monika-milewska-latawiec-z-betonu-2018-06-28-001-576x864.jpg 576w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/monika-milewska-latawiec-z-betonu-2018-06-28-001.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 533px) 100vw, 533px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-46508\" class=\"wp-caption-text\">Monika Milewska, \u201eLatawiec z betonu\u201d, Wydawnictwo Mandu, Krak\u00f3w 2018 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe wydawcy)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Betonowy moloch, kt\u00f3rego dysfunkcja w\u0142a\u015bciwie wyklucza\u0142a jego przydatno\u015b\u0107 jako miejsca do zamieszkania, ur\u0105ga\u0142 sam sobie. A przecie\u017c ten \u201ewij\u0105cy si\u0119 w\u0105\u017c\u201d czy te\u017c \u201erze\u017aba rzucona w\u015br\u00f3d trawy\u201d mia\u0142 by\u0107 miejscem szcz\u0119\u015bliwym, w kt\u00f3rym zgodnie b\u0119d\u0105 \u017cy\u0107 obok siebie \u201eprofesor i robotnik, a nad dyrektorem zamieszka sprz\u0105taczka\u201d. Projekt In\u017cyniera podzieli\u0142 los ka\u017cdej zrealizowanej utopii \u2013 zaprzeczy\u0142 wbudowanemu we\u0144 idea\u0142owi. Okaza\u0142o si\u0119 jednak, \u017ce mo\u017ce sta\u0107 si\u0119 inspiracj\u0105 literack\u0105. Wyobra\u017ania pisarki przekszta\u0142ci\u0142a falowiec w wehiku\u0142 czasu, by w ten spos\u00f3b opowiedzie\u0107 losy jego mieszka\u0144c\u00f3w na przestrzeni czterdziestu lat. Przewrotno\u015b\u0107 tego pomys\u0142u polega na tym, \u017ce w\u0119dr\u00f3wka w przysz\u0142o\u015b\u0107, kt\u00f3r\u0105 In\u017cynier stopniowo dla siebie odkrywa, dla starszego czytelnika jest wypraw\u0105 w przesz\u0142o\u015b\u0107, a dla m\u0142odszych to ju\u017c w wi\u0119kszo\u015bci historia zamkni\u0119ta w podr\u0119cznikach.<\/p>\n<p>W poddany konwencji farsy obraz spo\u0142ecze\u0144stwa autorka pr\u00f3buje wpisa\u0107 indywidualne losy swego bohatera. I jak w farsie In\u017cynier \u0142\u0105czy w sobie komizm z tragizmem. Bawi nas sw\u0105 naiwno\u015bci\u0105 (w pewnym momencie upaja si\u0119 my\u015bl\u0105, \u017ce jego w\u0119dr\u00f3wki w przysz\u0142o\u015b\u0107 s\u0105 mo\u017cliwe dzi\u0119ki niekonwencjonalnej konstrukcji budynku: \u201ezakrzywiaj\u0105c przestrze\u0144 zakrzywi\u0142em czas\u201d) jednocze\u015bnie mo\u017ce irytowa\u0107 kr\u00f3tkowzroczno\u015bci\u0105 i egoizmem. Pod wp\u0142ywem wydarze\u0144 i niespodziewanych do\u015bwiadcze\u0144 poszerza si\u0119 jego \u015bwiadomo\u015b\u0107, a samozadowolenie i duma z w\u0142asnych osi\u0105gni\u0119\u0107 przestaj\u0105 ju\u017c by\u0107 tak oczywiste. Peregrynacje In\u017cyniera wpisuj\u0105c si\u0119 w jego osobiste \u017cycie, staj\u0105 si\u0119 rodzajem rozliczenia z samym sob\u0105, form\u0105 terapii:<\/p>\n<p>\u201ePodr\u00f3\u017ce w przysz\u0142o\u015b\u0107 zacz\u0105\u0142 traktowa\u0107 jako swoj\u0105 now\u0105 prac\u0119, stokro\u0107 wa\u017cniejsz\u0105 od innych prac\u0119 nad samym sob\u0105 i nad w\u0142asnym pot\u0142uczonym \u017cyciem.\u201d<\/p>\n<p>U\u015bwiadamiaj\u0105 mu one jak bardzo si\u0119 pogubi\u0142. Nie tylko uwik\u0142a\u0142 we wsp\u00f3\u0142prac\u0119 ze s\u0142u\u017cbami, ale zaniedba\u0142 tak\u017ce najbli\u017cszych. Nigdy nie mia\u0142 czasu dla c\u00f3rek, wyrzuca sobie, \u017ce zamiast obiecywanego latawca pozostawi\u0142 im moloch z betonu. Osobiste wyznania bohatera cho\u0107 pozbawione patosu, czasami \u0142ami\u0105 przyj\u0119t\u0105 konwencj\u0119. Generalnie jednak autorka stara si\u0119 konsekwentnie jej trzyma\u0107. Nie odbiega od niej tak\u017ce w swoistym wst\u0119pie do opowie\u015bci, stylizowanym na ewangeliczny przekaz. Ujawnia on \u201ebiblijn\u0105\u201d genez\u0119 powstania niezwyk\u0142ego budynku, okoliczno\u015bci jego \u201enarodzenia\u201d sytuuj\u0105c w dalekiej przesz\u0142o\u015bci. Mia\u0142 on wyrosn\u0105\u0107 z kamienia rzuconego w te okolice przez diab\u0142a. Jako pocz\u0119ty przez si\u0142y nieczyste zosta\u0142 napi\u0119tnowany przez Boga, kt\u00f3ry nada\u0142 mu wij\u0105c\u0105 si\u0119, gadzi\u0105 posta\u0107.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nic nie zapowiada\u0142o, \u017ce urlop In\u017cyniera zaznaczy si\u0119 w jego \u017cyciu czym\u015b szczeg\u00f3lnym. Nie planowa\u0142 \u017cadnych podr\u00f3\u017cy, a jedynym wydarzeniem, kt\u00f3re wywo\u0142ywa\u0142o w nim emocje by\u0142a oczekiwana wizyta prezydenta Francji. W czasie pobytu w Tr\u00f3jmie\u015bcie mia\u0142 on obejrze\u0107 najd\u0142u\u017cszy dom mieszkalny w Polsce, a In\u017cynier, jako projektant obiektu, wyznaczony zosta\u0142 przez w\u0142adze do kr\u00f3tkiego opisu budynku. Mamy rok 1975, \u015brodek tak zwanej gierkowskiej ery PRL, i In\u017cynier z niecierpliwo\u015bci\u0105 oczekuje telefonu wzywaj\u0105cego do wype\u0142nienia zadania. Do spotkania z g\u0142ow\u0105 pa\u0144stwa francuskiego jednak nie dojdzie. In\u017cynier odb\u0119dzie za to najd\u0142u\u017csz\u0105 w swym \u017cyciu podr\u00f3\u017c. Podr\u00f3\u017c w czasie.<\/p>\n","protected":false},"author":690,"featured_media":46508,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[5401,7002,7003,7004],"powerkit_post_featured":[],"coauthors":[5400],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Monika Milewska, Latawiec z betonu \u2013 recenzja<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Latawiec z betonu to obraz polskiego spo\u0142ecze\u0144stwa na prze\u0142omie kilkudziesi\u0119ciu lat. Oczywi\u015bcie subiektywny i wyrywkowy.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2018\/czarci-kamien-monika-milewska-latawiec-z-betonu\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/\",\"name\":\"Ownetic Magazine\",\"description\":\"Magazine\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2018\/czarci-kamien-monika-milewska-latawiec-z-betonu#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/monika-milewska-latawiec-z-betonu-2018-06-28-001.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/monika-milewska-latawiec-z-betonu-2018-06-28-001.jpg\",\"width\":600,\"height\":900,\"caption\":\"Monika Milewska, \u201eLatawiec z betonu\u201d, Wydawnictwo Mandu, Krak\u00f3w 2018 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe wydawcy)\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2018\/czarci-kamien-monika-milewska-latawiec-z-betonu#webpage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2018\/czarci-kamien-monika-milewska-latawiec-z-betonu\",\"name\":\"Monika Milewska, Latawiec z betonu \u2013 recenzja\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2018\/czarci-kamien-monika-milewska-latawiec-z-betonu#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2018-06-28T23:00:03+00:00\",\"dateModified\":\"2018-06-28T12:05:34+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/42857b99a697b07117cf05ae43844ae6\"},\"description\":\"Latawiec z betonu to obraz polskiego spo\u0142ecze\u0144stwa na prze\u0142omie kilkudziesi\u0119ciu lat. Oczywi\u015bcie subiektywny i wyrywkowy.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2018\/czarci-kamien-monika-milewska-latawiec-z-betonu#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2018\/czarci-kamien-monika-milewska-latawiec-z-betonu\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2018\/czarci-kamien-monika-milewska-latawiec-z-betonu#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Czarci Kamie\u0144\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/42857b99a697b07117cf05ae43844ae6\",\"name\":\"Monika Malessa-Drohomirecka\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/author\/monika-malessa-drohomirecka\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Monika Milewska, Latawiec z betonu \u2013 recenzja","description":"Latawiec z betonu to obraz polskiego spo\u0142ecze\u0144stwa na prze\u0142omie kilkudziesi\u0119ciu lat. Oczywi\u015bcie subiektywny i wyrywkowy.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2018\/czarci-kamien-monika-milewska-latawiec-z-betonu","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/","name":"Ownetic Magazine","description":"Magazine","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2018\/czarci-kamien-monika-milewska-latawiec-z-betonu#primaryimage","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/monika-milewska-latawiec-z-betonu-2018-06-28-001.jpg","contentUrl":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/monika-milewska-latawiec-z-betonu-2018-06-28-001.jpg","width":600,"height":900,"caption":"Monika Milewska, \u201eLatawiec z betonu\u201d, Wydawnictwo Mandu, Krak\u00f3w 2018 (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe wydawcy)"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2018\/czarci-kamien-monika-milewska-latawiec-z-betonu#webpage","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2018\/czarci-kamien-monika-milewska-latawiec-z-betonu","name":"Monika Milewska, Latawiec z betonu \u2013 recenzja","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2018\/czarci-kamien-monika-milewska-latawiec-z-betonu#primaryimage"},"datePublished":"2018-06-28T23:00:03+00:00","dateModified":"2018-06-28T12:05:34+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/42857b99a697b07117cf05ae43844ae6"},"description":"Latawiec z betonu to obraz polskiego spo\u0142ecze\u0144stwa na prze\u0142omie kilkudziesi\u0119ciu lat. Oczywi\u015bcie subiektywny i wyrywkowy.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2018\/czarci-kamien-monika-milewska-latawiec-z-betonu#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2018\/czarci-kamien-monika-milewska-latawiec-z-betonu"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2018\/czarci-kamien-monika-milewska-latawiec-z-betonu#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Czarci Kamie\u0144"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/42857b99a697b07117cf05ae43844ae6","name":"Monika Malessa-Drohomirecka","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/author\/monika-malessa-drohomirecka"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46489"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/690"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=46489"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46489\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/media\/46508"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=46489"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=46489"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=46489"},{"taxonomy":"powerkit_post_featured","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/powerkit_post_featured?post=46489"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=46489"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}