{"id":46643,"date":"2018-07-20T09:48:26","date_gmt":"2018-07-20T08:48:26","guid":{"rendered":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?p=46643"},"modified":"2018-07-20T09:48:26","modified_gmt":"2018-07-20T08:48:26","slug":"miesiac-fotografii-krakow-niewidzialne-sonia-milewska","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2018\/miesiac-fotografii-krakow-niewidzialne-sonia-milewska","title":{"rendered":"Niewidzialne"},"content":{"rendered":"<p>Tegoroczny Miesi\u0105c Fotografii w Krakowie odbywaj\u0105cy si\u0119 pod has\u0142em <em>Przestrze\u0144 przep\u0142yw\u00f3w. Obrazowanie niewidzialnego<\/em> up\u0142yn\u0105\u0142 jak spokojna, trzymaj\u0105ca si\u0119 swojego toru rzeka, konsekwentnie realizuj\u0105c za\u0142o\u017cenia programu g\u0142\u00f3wnego. Dyrektorka wydarzenia, Agnieszka Dwernicka, programowanie festiwalu powierzy\u0142a tym razem holenderskiej kuratorce Iris Sikking, kt\u00f3ra skoncentrowa\u0142a si\u0119 na trzech, bardzo aktualnych tematach: migracji, danych cyfrowych oraz ochronie \u015brodowiska. Zgodnie z za\u0142o\u017ceniem programu, fotografie w wielu przypadkach sta\u0142y si\u0119 niewidzialnym, poznawczym no\u015bnikiem kryj\u0105cych si\u0119 za prze\u017aroczami historii. By\u0142 to cel zamierzony, cho\u0107 do\u015bwiadczenie wystaw pozostawi\u0142o niedosyt w zakresie refleksji nad samym medium \u2013 fotografi\u0105 niezaanga\u017cowan\u0105.<\/p>\n<figure id=\"attachment_46650\" aria-describedby=\"caption-attachment-46650\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/peitersen-photomonth.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-46650\" title=\"Rune  Peitersen, stopklatka z filmu \u201eOperatorzy i cele\u201d, 2017 \u00a9 Rune Peitersen (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/peitersen-photomonth-540x303.jpg\" alt=\"Rune Peitersen, stopklatka z filmu \u201eOperatorzy i cele\u201d, 2017 \u00a9 Rune Peitersen (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" width=\"540\" height=\"303\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/peitersen-photomonth-540x303.jpg 540w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/peitersen-photomonth-900x506.jpg 900w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/peitersen-photomonth-576x324.jpg 576w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/peitersen-photomonth.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-46650\" class=\"wp-caption-text\">Rune Peitersen, stopklatka z filmu \u201eOperatorzy i cele\u201d, 2017 \u00a9 Rune Peitersen<br \/>(\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Po Miesi\u0105cu Fotografii nie ma ju\u017c fizycznego \u015bladu, warto jednak wspomnie\u0107 o wa\u017cnych projektach, kt\u00f3re pozosta\u0142y w pami\u0119ci. Festiwal, jak pisze Dwernicka, \u201eprowokuje do bardziej \u015bwiadomej, elastycznej i empatycznej reakcji na problemy, z kt\u00f3rymi obecnie boryka si\u0119 ludzko\u015b\u0107\u201d. Pocz\u0105tkowo mo\u017cemy odebra\u0107 te s\u0142owa jako patetyczne \u2013 nic bardziej mylnego \u2013 arty\u015bci prezentuj\u0105cy swoje prace raczej zwracali uwag\u0119 na historie cz\u0119sto niewidoczne; nie pouczali, ale pozostawili wyb\u00f3r. Mo\u017cna przej\u015b\u0107 oboj\u0119tnie obok fotografii Evy Leitolf <em>Poczt\u00f3wki z Europy<\/em> albo si\u0119gn\u0105\u0107 po jedn\u0105 z nich i zobaczy\u0107 drugie, mroczne oblicze fotografowanego miejsca. Czy patrze\u0107? To wci\u0105\u017c kwestia decyzji.<\/p>\n<p>Bogaty program g\u0142\u00f3wny, roz\u0142o\u017cony na dziesi\u0119\u0107 lokalizacji, wydarzenia towarzysz\u0105ce i sekcj\u0119 ShowOff podsumowa\u0107 nie\u0142atwo. Poszukuj\u0105c narz\u0119dzia systematyzacji mo\u017cna pos\u0142u\u017cy\u0107 si\u0119 kluczem, kt\u00f3ry narzucaj\u0105 co roku kuratorzy formu\u0142uj\u0105c has\u0142o festiwalu. Iris Sikking skorzysta\u0142a z poj\u0119cia hiszpa\u0144skiego socjologa Manuela Castellsa, \u201eprzestrze\u0144 przep\u0142yw\u00f3w\u201d, docinaj\u0105c tematyk\u0119 festiwalu do cz\u0119sto niezauwa\u017calnej migracji, wirtualnego przep\u0142ywu danych cyfrowych czy bagatelizowanej kwestii ochrony \u015brodowiska. W przeciwie\u0144stwie do zesz\u0142orocznego Miesi\u0105ca Fotografii, w tym roku programu g\u0142\u00f3wnego nie da\u0142o si\u0119 skwitowa\u0107 s\u0142owami, \u017ce si\u0119 \u201enie klei\u201d.<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-46643 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2018\/miesiac-fotografii-krakow-niewidzialne-sonia-milewska\/sd2_8_01-001'><img width=\"400\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/michal-luczak-photomonth-400x240.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Micha\u0142 \u0141uczak, z cyklu \u201eWydobycie\u201d, 2017\u20132018 \u00a9 Micha\u0142 \u0141uczak (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-46645\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-46645'>\n\t\t\t\tMicha\u0142 \u0141uczak, z cyklu \u201eWydobycie\u201d, 2017\u20132018 \u00a9 Micha\u0142 \u0141uczak (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2018\/miesiac-fotografii-krakow-niewidzialne-sonia-milewska\/lukasz-skapski-photomonth'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/lukasz-skapski-photomonth-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u0141ukasz Sk\u0105pski, \u201eModel umocnionej granicy mi\u0119dzy W\u0119grami a Serbi\u0105\u201d, z cyklu \u201eKlincz. Nowa architektura granic europejskich\u201d, 2016\/2017 \u00a9 \u0141ukasz Sk\u0105pski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-46646\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-46646'>\n\t\t\t\t\u0141ukasz  Sk\u0105pski,  \u201eModel  umocnionej  granicy  mi\u0119dzy  W\u0119grami  a  Serbi\u0105\u201d,  z  cyklu  \u201eKlincz.  Nowa  architektura  granic  europejskich\u201d,  2016\/2017  \u00a9  \u0141ukasz  Sk\u0105pski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2018\/miesiac-fotografii-krakow-niewidzialne-sonia-milewska\/salvatore-vitale-phoomonth'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/salvatore-vitale-phoomonth-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Salvatore Vitale, z cyklu \u201eNieuchwytny d\u017awi\u0119k. Odkrywanie wirtualnego\u201d, 2014\u20132018 \u00a9 Salvatore Vitale (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-46647\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-46647'>\n\t\t\t\tSalvatore Vitale, z cyklu \u201eNieuchwytny d\u017awi\u0119k. Odkrywanie wirtualnego\u201d, 2014\u20132018 \u00a9 Salvatore Vitale (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2018\/miesiac-fotografii-krakow-niewidzialne-sonia-milewska\/bunkier-sztuki-fot-milewska'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/bunkier-sztuki-fot-milewska-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Esther Hovers, \u201eFa\u0142szywie dodatni\u201d, Galeria Bunkier Sztuki, fot. Sonia Milewska (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci autorki zdj\u0119cia)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-46648\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-46648'>\n\t\t\t\tEsther Hovers, \u201eFa\u0142szywie dodatni\u201d, Galeria Bunkier Sztuki, fot. Sonia Milewska (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci autorki zdj\u0119cia)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2018\/miesiac-fotografii-krakow-niewidzialne-sonia-milewska\/lukasz-rusznica-yuki-onna'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/lukasz-rusznica-yuki-onna-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u0141ukasz Rusznica, \u201eYuki-onna\u201d, z cyklu \u201eRzeka podziemna\u201d (\u201ethe Subterranean River\u201d), 2017 \u00a9 \u0141ukasz Rusznica (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-46649\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-46649'>\n\t\t\t\t\u0141ukasz Rusznica, \u201eYuki-onna\u201d, z cyklu \u201eRzeka podziemna\u201d (\u201ethe Subterranean River\u201d), 2017 \u00a9 \u0141ukasz Rusznica (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2018\/miesiac-fotografii-krakow-niewidzialne-sonia-milewska\/peitersen-photomonth'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/peitersen-photomonth-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Rune Peitersen, stopklatka z filmu \u201eOperatorzy i cele\u201d, 2017 \u00a9 Rune Peitersen (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-46650\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-46650'>\n\t\t\t\tRune  Peitersen, stopklatka z filmu \u201eOperatorzy i cele\u201d, 2017 \u00a9 Rune Peitersen\r\n(\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2018\/miesiac-fotografii-krakow-niewidzialne-sonia-milewska\/daniela-fiebel-photomonth'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/daniela-fiebel-photomonth-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Daniela Friebel\u201a \u201eCampo Verano, 16-12-24 17:38:08\u201d\u201a z cyklu \u201eAuspicia\u201d, 2018 \u00a9 Daniela Friebel (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-46651\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-46651'>\n\t\t\t\tDaniela  Friebel\u201a \u201eCampo  Verano, 16-12-24 17:38:08\u201d\u201a z cyklu \u201eAuspicia\u201d, 2018 \u00a9 Daniela Friebel (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2018\/miesiac-fotografii-krakow-niewidzialne-sonia-milewska\/anais-lopez-photomonth'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/anais-lopez-photomonth-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Ana\u00efs L\u00f3pez, \u201eMigrant. Uciekaj\u0105cy ptak\u201d, 2018 \u00a9 Ana\u00efs L\u00f3pez (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-46652\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-46652'>\n\t\t\t\tAna\u00efs  L\u00f3pez, \u201eMigrant. Uciekaj\u0105cy  ptak\u201d, 2018 \u00a9 Ana\u00efs  L\u00f3pez  (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2018\/miesiac-fotografii-krakow-niewidzialne-sonia-milewska\/agata-grzybowska-photomonth'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/agata-grzybowska-photomonth-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Agata Grzybowska, \u201eJ\u00f3zef Pola\u0144ski\u201d, z cyklu \u201e9 bram, z powrotem ani jednej\u201d, 2017 \u00a9 Agata Grzybowska (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-46653\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-46653'>\n\t\t\t\tAgata  Grzybowska,  \u201eJ\u00f3zef  Pola\u0144ski\u201d,  z  cyklu  \u201e9  bram,  z  powrotem  ani  jednej\u201d,  2017  \u00a9  Agata  Grzybowska (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2018\/miesiac-fotografii-krakow-niewidzialne-sonia-milewska\/lukasz-rusznica-rzeka-podziemna'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/lukasz-rusznica-rzeka-podziemna-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u0141ukasz Rusznica, \u201eBez tytu\u0142u\u201d, z cyklu \u201eRzeka podziemna\u201d (\u201ethe Subterranean River\u201d), 2017 \u00a9 \u0141ukasz Rusznica (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-46654\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-46654'>\n\t\t\t\t\u0141ukasz Rusznica, \u201eBez tytu\u0142u\u201d, z cyklu \u201eRzeka podziemna\u201d (\u201ethe Subterranean River\u201d), 2017 \u00a9 \u0141ukasz Rusznica (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p><strong>Migracje<\/strong><\/p>\n<p>Cho\u0107 migracje towarzysz\u0105 ludzko\u015bci od zawsze, w kontek\u015bcie ostatnich kilku lat i tzw. \u201ekryzysu uchod\u017aczego\u201d nabra\u0142y negatywnie nacechowanego charakteru. Pr\u00f3b\u0105 uj\u0119cia tematu z metaforycznej, nieantropocentrycznej perspektywy by\u0142y dwa projekty autorstwa Ana\u00efs L\u00f3pez i Daniela Friebel. Pierwszy z nich \u2013 cykl fotografii <em>Migrant. Uciekaj\u0105cy ptak<\/em> autorstwa L\u00f3pez \u2013 opowiada\u0142 histori\u0119 wyj\u0119t\u0105 wprost z <em>Ma\u0142ego ksi\u0119cia<\/em>, o \u017c\u00f3\u0142todziobym szpaku, kt\u00f3rego sprowadzili z indonezyjskiej wyspy mieszka\u0144cy Singapuru, zapominaj\u0105c o odpowiedzialno\u015bci za to, co oswojone. Ptak, nazwany przez lokalne gazety \u201enowym terroryst\u0105\u201d, nie nad\u0105\u017cy\u0142 za zamianami jakie nast\u0105pi\u0142y w chi\u0144skiej metropolii. Z uroczej maskotki sta\u0142 si\u0119 niechcianym mieszka\u0144cem ulic, kt\u00f3rego trzeba by\u0142o si\u0119 pozby\u0107. L\u00f3pez przez kilka lat \u015bledzi\u0142a \u015bcie\u017cki niezwykle fotogenicznego, wpisuj\u0105cego si\u0119 w zurbanizowany krajobraz szpaka. \u015aledztwo udokumentowa\u0142a cyklem fotografii, zawar\u0142a tak\u017ce w ksi\u0105\u017ckach, kt\u00f3re odczytywa\u0107 mo\u017cna jako miniaturowe przedstawienie teatralne (czego do\u015bwiadczyli zreszt\u0105 uczestnicy festiwalowego spotkania z artystk\u0105). Potraktowana u\u017cytkowo przez L\u00f3pez fotografia przekroczy\u0142a tradycyjne rozumienie tego medium staj\u0105c si\u0119 no\u015bnikiem alegorycznej historii o egzotycznym ptaku w betonowej d\u017cungli.<\/p>\n<figure id=\"attachment_46652\" aria-describedby=\"caption-attachment-46652\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/anais-lopez-photomonth.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-46652\" title=\"Ana\u00efs  L\u00f3pez, \u201eMigrant. Uciekaj\u0105cy ptak\u201d, 2018 \u00a9 Ana\u00efs  L\u00f3pez  (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/anais-lopez-photomonth-540x360.jpg\" alt=\"Ana\u00efs L\u00f3pez, \u201eMigrant. Uciekaj\u0105cy ptak\u201d, 2018 \u00a9 Ana\u00efs L\u00f3pez (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" width=\"540\" height=\"360\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/anais-lopez-photomonth-540x360.jpg 540w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/anais-lopez-photomonth-900x600.jpg 900w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/anais-lopez-photomonth-576x384.jpg 576w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/anais-lopez-photomonth.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-46652\" class=\"wp-caption-text\">Ana\u00efs L\u00f3pez, \u201eMigrant. Uciekaj\u0105cy ptak\u201d, 2018 \u00a9 Ana\u00efs L\u00f3pez (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Nasze miasta zmieniaj\u0105 si\u0119 bardzo szybko, zmienia si\u0119 te\u017c klimat \u2013 za tymi przemianami nie nad\u0105\u017caj\u0105 zwierz\u0119ta. Dowodem na potwierdzenie tej tezy mo\u017ce by\u0107 drugi projekt dotycz\u0105cy migracji ptak\u00f3w \u2013 <em>Auspicia<\/em> \u2013 w kt\u00f3rym szpaki sta\u0142y si\u0119 problemem europejskiej metropolii, Rzymu. Gatunek nie zawsze zimowa\u0142 w stolicy Italii, w tym sezonie zadomowi\u0142 si\u0119 w Europie dopiero w latach 70. XX wieku, na skutek ocieplenia klimatu. Chmura skrzecz\u0105cych ptak\u00f3w szczeg\u00f3lnie upodoba\u0142a sobie rejon cmentarza Campo Verano, corocznie pokrywaj\u0105c jego teren deszczem odchod\u00f3w. Ich obecno\u015b\u0107 tworzy spektakl nietypowych kompozycji \u2013 ludzie zas\u0142aniaj\u0105 nagrobki foliami i innego rodzaju zabezpieczeniami \u2013 kt\u00f3rych fotogeniczno\u015b\u0107 dostrzeg\u0142a Daniela Friebel. Efekty jej pracy mo\u017cna by\u0142o ogl\u0105da\u0107, w zbyt ma\u0142ym dla tego projektu, pomieszczeniu w Muzeum Etnograficznym. Zapisana w formie eseju wizualnego historia zyska\u0142aby znacznie gdyby obrazy przeplatano z tekstem z wi\u0119kszym oddechem. Z jednej strony w odbiorze wystawy brakowa\u0142o odej\u015bcia, z drugiej za\u015b zyskiwa\u0142y ma\u0142oformatowe wydruki hord ptak\u00f3w tworz\u0105cych esencj\u0119 rozp\u0142ywaj\u0105c\u0105 si\u0119 na tle nieba, kt\u00f3re mo\u017cna by\u0142o zauwa\u017cy\u0107 jedynie z bliskiej odleg\u0142o\u015bci albo w wersji cyfrowej fotografii na stronie festiwalu.<\/p>\n<figure id=\"attachment_46651\" aria-describedby=\"caption-attachment-46651\" style=\"width: 533px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/daniela-fiebel-photomonth.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-46651\" title=\"Daniela  Friebel\u201a \u201eCampo  Verano, 16-12-24 17:38:08\u201d\u201a z cyklu \u201eAuspicia\u201d, 2018 \u00a9 Daniela Friebel (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/daniela-fiebel-photomonth-533x800.jpg\" alt=\"Daniela Friebel\u201a \u201eCampo Verano, 16-12-24 17:38:08\u201d\u201a z cyklu \u201eAuspicia\u201d, 2018 \u00a9 Daniela Friebel (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" width=\"533\" height=\"800\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/daniela-fiebel-photomonth-533x800.jpg 533w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/daniela-fiebel-photomonth-600x900.jpg 600w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/daniela-fiebel-photomonth-576x863.jpg 576w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/daniela-fiebel-photomonth.jpg 1000w\" sizes=\"(max-width: 533px) 100vw, 533px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-46651\" class=\"wp-caption-text\">Daniela Friebel\u201a \u201eCampo Verano, 16-12-24 17:38:08\u201d\u201a z cyklu \u201eAuspicia\u201d, 2018 \u00a9 Daniela Friebel (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Ostatni projekt wpisuj\u0105cy si\u0119 w has\u0142o migracji i \u201etego, co ludzie sami sobie zgotowali\u201d to <em>Klincz. Nowa Architektura granic europejskich<\/em> \u0141ukasza Sk\u0105pskiego. Artysta zaprezentowa\u0142 przeskalowane modele mur\u00f3w granicznych wzniesionych na terenie Europy po 2008 roku. \u201eKryzys uchod\u017aczy i migracyjny wywo\u0142a\u0142 efekt domina \u2013 wprowadzenie kontroli granicznych oraz budowanie ogrodze\u0144 i montowanie urz\u0105dze\u0144 monitoringowych\u201d, czytamy w opisie wystawy. Mury budowano zawsze, nowo\u015bci\u0105 mo\u017ce by\u0107 ich nowoczesny wygl\u0105d i funkcje jakie posiadaj\u0105 \u2013 w tym zakresie wzorowano si\u0119 zapewne na jednym z przodownik\u00f3w tego typu architektury \u2013 Izraelu \u2013 kt\u00f3rego mur, jak pokazuje aktualna sytuacja na froncie, jest niebezpieczny nawet z du\u017cej odleg\u0142o\u015bci. Czy takie modele potrafi\u0105 jednak wzbudzi\u0107 groz\u0119 lub przera\u017cenie? Na wystawie mo\u017cna by\u0142o obejrze\u0107 raczej finezyjne architektonicznie bry\u0142y, w niewinnym bia\u0142ym kolorze, kt\u00f3re nie sk\u0142aniaj\u0105 do my\u015blenia o tym, \u017ce za t\u0105, tu zupe\u0142nie niegro\u017an\u0105, architektur\u0105 stoj\u0105 wielkie pieni\u0105dze i niezliczone, ju\u017c niewidzialne \u017cycia.<\/p>\n<figure id=\"attachment_46647\" aria-describedby=\"caption-attachment-46647\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/salvatore-vitale-phoomonth.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-46647\" title=\"Salvatore Vitale, z cyklu \u201eNieuchwytny d\u017awi\u0119k. Odkrywanie wirtualnego\u201d, 2014\u20132018 \u00a9 Salvatore Vitale (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/salvatore-vitale-phoomonth-540x405.jpg\" alt=\"Salvatore Vitale, z cyklu \u201eNieuchwytny d\u017awi\u0119k. Odkrywanie wirtualnego\u201d, 2014\u20132018 \u00a9 Salvatore Vitale (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" width=\"540\" height=\"405\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/salvatore-vitale-phoomonth-540x405.jpg 540w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/salvatore-vitale-phoomonth-900x675.jpg 900w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/salvatore-vitale-phoomonth-576x432.jpg 576w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/salvatore-vitale-phoomonth.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-46647\" class=\"wp-caption-text\">Salvatore Vitale, z cyklu \u201eNieuchwytny d\u017awi\u0119k. Odkrywanie wirtualnego\u201d, 2014\u20132018 \u00a9 Salvatore Vitale (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Dane cyfrowe<\/strong><\/p>\n<p>Punktem wyj\u015bcia dla programu g\u0142\u00f3wnego, jak wskazuje Sikking, by\u0142o spo\u0142ecze\u0144stwo, w kt\u00f3rym \u201egeograficznie odleg\u0142e od siebie elementy \u0142\u0105cz\u0105 si\u0119, cz\u0119sto w spos\u00f3b ci\u0105g\u0142y i w czasie rzeczywistym\u201d. To oczywiste odniesienie do obywateli <em>online<\/em> tkaj\u0105cych niewidzialn\u0105 sie\u0107 komunikat\u00f3w. Zwykle nie my\u015blimy jednak o tym, \u017ce za t\u0119 wirtualn\u0105 chmur\u0119 informacji, na r\u00f3wni z u\u017cytkownikami, odpowiadaj\u0105 pot\u0119\u017cne serwery wspierane przez kapita\u0142. Melodi\u0119 takiej serwerowni uchwyci\u0142 w projekcie <em>Nieuchwytny d\u017awi\u0119k. Odkrywanie wirtualnego<\/em> Salvatore Vitale w jednej z Galerii MOCAKu. Vitale chc\u0105c prze\u015bledzi\u0107 migracj\u0119 nieuchwytnych danych przeprowadzi\u0142 \u015bledztwo na terenie Szwajcarii i podj\u0105\u0142 pr\u00f3b\u0119 zobrazowania \u015bcie\u017cki oraz systemu zabezpiecze\u0144 cyfrowego archiwum. Fotografie miejsc \u015bci\u015ble strze\u017conych, \u201ewn\u0119trzno\u015bci internetu\u201d, po\u0142\u0105czone z instalacj\u0105 wizualno-d\u017awi\u0119kow\u0105, pozwoli\u0142y chocia\u017c pozornie do\u015bwiadczy\u0107 ich materialno\u015bci. Po raz kolejny obrazy zosta\u0142y uzupe\u0142nione elementami pobudzaj\u0105cymi inne zmys\u0142y, a Vitale \u30fc wykorzystuj\u0105c uczucia zagubienia czy niezrozumienia, kt\u00f3re przecie\u017c towarzysz\u0105 u\u017cytkownikowi sieci ka\u017cdego dnia \u30fc zaproponowa\u0142 ciekaw\u0105 synergi\u0119 dozna\u0144.<\/p>\n<p>Zdecydowanie najmocniejsz\u0105 propozycj\u0105 zahaczaj\u0105c\u0105 o dane cyfrowe, a w\u0142a\u015bciwie o dane osobowe albo nawet wprost \u2013 dane osoby \u2013 by\u0142 prezentowany w Bunkrze Sztuki film <em>Operatorzy i cele<\/em> Rune Peitersena. Video opisuje relacje mi\u0119dzy wojskowym operatorem drona a (dla niego) bli\u017cej niezidentyfikowanym celem. \u015aledzenie i p\u00f3\u017aniejszy atak operatora redukuje si\u0119 do podgl\u0105du ruchomego punktu na monitorze, rejestracji jego \u015bcie\u017cek, a nast\u0119pnie wci\u015bni\u0119cia przycisku i obserwacji g\u0142uchego rozb\u0142ysku. Operator nie s\u0142yszy nic, cel natomiast od pocz\u0105tku wie, \u017ce znajduje si\u0119 na celowniku; w rejonach obj\u0119tych wojn\u0105 nawet ma\u0142e dzieci s\u0105 w stanie rozpozna\u0107 po d\u017awi\u0119ku rodzaj drona \u2013 zwiadowc\u0119 lub niszczyciela. Ze znalezionych w sieci materia\u0142\u00f3w Peitersen stworzy\u0142 ruchomy kola\u017c, za po\u015brednictwem kt\u00f3rego uchwyci\u0142 sylwetki \u015bledzonych \u201ecel\u00f3w\u201d. Dopiero dzi\u0119ki arty\u015bcie zyska\u0142y one cho\u0107by \u201ezarys\u201d cz\u0142owiecze\u0144stwa.<\/p>\n<figure id=\"attachment_46646\" aria-describedby=\"caption-attachment-46646\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/lukasz-skapski-photomonth.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-46646\" title=\"\u0141ukasz  Sk\u0105pski,  \u201eModel  umocnionej  granicy  mi\u0119dzy  W\u0119grami  a  Serbi\u0105\u201d,  z  cyklu  \u201eKlincz.  Nowa  architektura  granic  europejskich\u201d,  2016\/2017  \u00a9  \u0141ukasz  Sk\u0105pski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/lukasz-skapski-photomonth-540x371.jpg\" alt=\"\u0141ukasz Sk\u0105pski, \u201eModel umocnionej granicy mi\u0119dzy W\u0119grami a Serbi\u0105\u201d, z cyklu \u201eKlincz. Nowa architektura granic europejskich\u201d, 2016\/2017 \u00a9 \u0141ukasz Sk\u0105pski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" width=\"540\" height=\"371\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/lukasz-skapski-photomonth-540x371.jpg 540w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/lukasz-skapski-photomonth-900x619.jpg 900w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/lukasz-skapski-photomonth-576x396.jpg 576w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/lukasz-skapski-photomonth.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-46646\" class=\"wp-caption-text\">\u0141ukasz Sk\u0105pski, \u201eModel umocnionej granicy mi\u0119dzy W\u0119grami a Serbi\u0105\u201d, z cyklu \u201eKlincz. Nowa architektura granic europejskich\u201d, 2016\/2017 \u00a9 \u0141ukasz Sk\u0105pski (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Kolejn\u0105 ciekaw\u0105 propozycj\u0105 zaprezentowan\u0105 w Bunkrze Sztuki by\u0142 projekt Esther Hovers <em>Fa\u0142szywie dodatni<\/em>, wykorzystuj\u0105cy fotografie z kamer przemys\u0142owych, kt\u00f3re inwigiluj\u0105 spo\u0142ecze\u0144stwo w wi\u0119kszych miastach. Nienaturalne zachowania, takie jak zbyt d\u0142ugie stanie w jednym miejscu czy cz\u0119ste ogl\u0105danie si\u0119 za siebie notowane s\u0105 jako anomalie i mog\u0105 uzyska\u0107 status nawet podejrzanych. W politycznej dzielnicy Brukseli artystka wykona\u0142a matematycznie dopracowane fotografie, skomponowane, wydawa\u0107 by si\u0119 mog\u0142o, wy\u0142\u0105cznie ze statyst\u00f3w. Hovers w analityczny i ch\u0142odny spos\u00f3b zobrazowa\u0142a tym samym spo\u0142ecze\u0144stwo kontrolowane, konfrontuj\u0105c nas z faktem, \u017ce \u015bwiadomie lub nie, w zatrwa\u017caj\u0105cej cz\u0119\u015bci naszego \u017cycia jeste\u015bmy bohaterami spektaklu podgl\u0105dactwa, kt\u00f3ry sprowadzi\u0107 mo\u017cna ostatecznie do prostego, rysunkowego schematu.<\/p>\n<p><strong>Ochrona \u015brodowiska<\/strong><\/p>\n<p>W Bunkrze Sztuki mogli\u015bmy zobaczy\u0107 tak\u017ce fragment projektu Agnieszki Rayss <em>Ostatnia rozmowa z akademikiem Sacharowem<\/em>, kt\u00f3rego tytu\u0142 nawi\u0105zuje do wywiadu z tw\u00f3rc\u0105 bomby nuklearnej i p\u00f3\u017aniejszym aktywnym dzia\u0142aczem na rzecz obrony praw cz\u0142owieka. O tragedii mieszka\u0144c\u00f3w teren\u00f3w dotkni\u0119tych pr\u00f3bami nuklearnymi opowiada\u0142y zabytkowe ju\u017c materia\u0142y wizualne i artefakty, kt\u00f3re artystka zestawi\u0142a ze wsp\u00f3\u0142czesnymi fotografiami. W Galerii Szara Kamienica zaprezentowano za\u015b anga\u017cuj\u0105cy projekt Axela Brauna <em>Zak\u0142\u00f3cone harmonie. W stron\u0119 zrozumienia krajobraz\u00f3w antropocenu<\/em> \u30fc kolejn\u0105 prac\u0119 traktuj\u0105c\u0105 o dominacji cz\u0142owieka nad natur\u0105.<\/p>\n<figure id=\"attachment_46645\" aria-describedby=\"caption-attachment-46645\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/michal-luczak-photomonth.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-46645\" title=\"Micha\u0142 \u0141uczak, z cyklu \u201eWydobycie\u201d, 2017\u20132018 \u00a9 Micha\u0142 \u0141uczak (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/michal-luczak-photomonth-540x663.jpg\" alt=\"Micha\u0142 \u0141uczak, z cyklu \u201eWydobycie\u201d, 2017\u20132018 \u00a9 Micha\u0142 \u0141uczak (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" width=\"540\" height=\"663\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/michal-luczak-photomonth-540x663.jpg 540w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/michal-luczak-photomonth-800x983.jpg 800w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/michal-luczak-photomonth-120x147.jpg 120w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/michal-luczak-photomonth-90x111.jpg 90w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/michal-luczak-photomonth-320x393.jpg 320w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/michal-luczak-photomonth-560x688.jpg 560w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/michal-luczak-photomonth-732x900.jpg 732w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/michal-luczak-photomonth-576x707.jpg 576w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/michal-luczak-photomonth.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-46645\" class=\"wp-caption-text\">Micha\u0142 \u0141uczak, z cyklu \u201eWydobycie\u201d, 2017\u20132018 \u00a9 Micha\u0142 \u0141uczak (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Po tak du\u017cej dawce projekt\u00f3w zaanga\u017cowanych warto spojrze\u0107 na dwa cykle fotograficzne prezentowane w ramach programu g\u0142\u00f3wnego i warto zrobi\u0107 to z pomini\u0119ciem opisu. Bo w przypadku <em>Wydobycia<\/em> Micha\u0142a \u0141uczaka i <em>9 bram, z powrotem ani jednej<\/em> Agaty Grzybowskiej zdj\u0119cia broni\u0105 si\u0119 same.<\/p>\n<p>Kontekst krajobrazu w cyklu fotografii Micha\u0142a \u0141uczaka jest bardzo osobisty. Fotograf sp\u0119dzi\u0142 wi\u0119kszo\u015b\u0107 swojego \u017cycia na G\u00f3rnym \u015al\u0105sku, w rejonie g\u00f3rniczym i w\u0142a\u015bnie to \u015brodowisko obra\u0142 za sw\u00f3j reporterski cel. W <em>Wydobyciu<\/em> szczeg\u00f3lnie przemawiaj\u0105ce s\u0105 wielkoformatowe portrety, uderzaj\u0105ce detalem, gdzie w du\u017cym kontra\u015bcie dostrzec mo\u017cemy ka\u017cdy \u015blad ci\u0119\u017ckiej pracy portretowanych. Zdj\u0119cia \u0141uczaka z obszar\u00f3w przemys\u0142owych \u015bwietnie koresponduj\u0105 z obrazami Bieszczad, uchwyconymi przez Agat\u0119 Grzybowsk\u0105. Grzybowska \u2013 fotoreporterka, kt\u00f3ra niejednokrotnie wpada\u0142a z aparatem w \u015brodek dynamicznych wydarze\u0144 \u2013 wybra\u0142a si\u0119 tym razem na odosobnienie. Kontemplowa\u0142a bieszczadzkie samotne dnie, czasem w towarzystwie innych os\u00f3b poszukuj\u0105cych ucieczki. I tak najlepiej te fotografie ogl\u0105da\u0107 \u2013 w samotno\u015bci \u2013 ewentualnie przy specjalnie skomponowanej instalacji d\u017awi\u0119kowej opracowanej przez Bartosza Dziadosza.<\/p>\n<figure id=\"attachment_46653\" aria-describedby=\"caption-attachment-46653\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/agata-grzybowska-photomonth.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-46653\" title=\"Agata  Grzybowska,  \u201eJ\u00f3zef  Pola\u0144ski\u201d,  z  cyklu  \u201e9  bram,  z  powrotem  ani  jednej\u201d,  2017  \u00a9  Agata  Grzybowska (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/agata-grzybowska-photomonth-540x679.jpg\" alt=\"Agata Grzybowska, \u201eJ\u00f3zef Pola\u0144ski\u201d, z cyklu \u201e9 bram, z powrotem ani jednej\u201d, 2017 \u00a9 Agata Grzybowska (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" width=\"540\" height=\"679\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/agata-grzybowska-photomonth-540x679.jpg 540w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/agata-grzybowska-photomonth-715x900.jpg 715w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/agata-grzybowska-photomonth-576x724.jpg 576w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/agata-grzybowska-photomonth.jpg 1000w\" sizes=\"(max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-46653\" class=\"wp-caption-text\">Agata Grzybowska, \u201eJ\u00f3zef Pola\u0144ski\u201d, z cyklu \u201e9 bram, z powrotem ani jednej\u201d, 2017 \u00a9 Agata Grzybowska (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Towarzysz\u0105ca projektowi Grzybowskiej publikacja <em>9 bram, z powrotem ani jednej<\/em> \u30fcprezentuj\u0105ca zatopione w szaro\u015bciach, g\u0142uche, ale silnie przemawiaj\u0105ce portrety i pejza\u017ce \u30fc stanowi\u0142a punkt wyj\u015bcia do szeregu festiwalowych dyskusji wok\u00f3\u0142 ksi\u0105\u017cek fotograficznych. To w\u0142a\u015bnie w trakcie takich autorskich spotka\u0144 mo\u017cna by\u0142o cho\u0107 troch\u0119 podejrze\u0107 stan polskiej fotografii wsp\u00f3\u0142czesnej, wci\u0105\u017c jednak pozostaj\u0105c z uczuciem niedosytu. Chcia\u0142oby si\u0119 ogl\u0105da\u0107 wi\u0119cej photobook\u00f3w takich jak <em>Subterranean River<\/em> (<em>Podziemna rzeka<\/em>) \u2013 ksi\u0105\u017cki z\u0142o\u017conej ze zdj\u0119\u0107 \u0141ukasza Rusznicy, wykonanych podczas rezydencji w Japonii. Celem artysty by\u0142o sfotografowanie Yokai \u2013 potwora z legend. Mroczna natura, dzikie postaci (lub na odwr\u00f3t) na zdj\u0119ciach Rusznicy zdaj\u0105 si\u0119 by\u0107 ujarzmione a jednocze\u015bnie \u017cywio\u0142owo wychodz\u0105 poza kadr. Ka\u017cdy sfotografowany element natury ma dusz\u0119\/ducha, a wszystkie te \u201epotwory\u201d artysta zamkn\u0105\u0142 w innym, niewidocznym, cho\u0107 rzeczywistym wymiarze \u2013 w Podziemnej rzece w formacie A4+.<\/p>\n<figure id=\"attachment_46654\" aria-describedby=\"caption-attachment-46654\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/lukasz-rusznica-rzeka-podziemna.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-46654\" title=\"\u0141ukasz Rusznica, \u201eBez tytu\u0142u\u201d, z cyklu \u201eRzeka podziemna\u201d (\u201ethe Subterranean River\u201d), 2017 \u00a9 \u0141ukasz Rusznica (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/lukasz-rusznica-rzeka-podziemna-540x720.jpg\" alt=\"\u0141ukasz Rusznica, \u201eBez tytu\u0142u\u201d, z cyklu \u201eRzeka podziemna\u201d (\u201ethe Subterranean River\u201d), 2017 \u00a9 \u0141ukasz Rusznica (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" width=\"540\" height=\"720\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/lukasz-rusznica-rzeka-podziemna-540x720.jpg 540w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/lukasz-rusznica-rzeka-podziemna-674x900.jpg 674w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/lukasz-rusznica-rzeka-podziemna-576x769.jpg 576w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/lukasz-rusznica-rzeka-podziemna.jpg 1274w\" sizes=\"(max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-46654\" class=\"wp-caption-text\">\u0141ukasz Rusznica, \u201eBez tytu\u0142u\u201d, z cyklu \u201eRzeka podziemna\u201d (\u201ethe Subterranean River\u201d), 2017 \u00a9 \u0141ukasz Rusznica (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p>To tylko subiektywny wyb\u00f3r kilku propozycji programu g\u0142\u00f3wnego 16. Miesi\u0105ca Fotografii w Krakowie. Prezentacje z sekcji debiutant\u00f3w ShowOff pozostawiam pod dyskusj\u0119 innym, bo niestety, z wyj\u0105tkiem projekt\u00f3w Rafy Raig\u00f3na i Anny Tiessen wybranych przez FIlipa \u0106wika, pozosta\u0142y dla mnie niewidzialne.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tegoroczny Miesi\u0105c Fotografii w Krakowie odbywaj\u0105cy si\u0119 pod has\u0142em <em>Przestrze\u0144 przep\u0142yw\u00f3w. Obrazowanie niewidzialnego<\/em> up\u0142yn\u0105\u0142 jak spokojna, trzymaj\u0105ca si\u0119 swojego toru rzeka, konsekwentnie realizuj\u0105c za\u0142o\u017cenia programu g\u0142\u00f3wnego. Dyrektorka festiwalu, Agnieszka Dwernicka, programowanie festiwalu powierzy\u0142a tym razem holenderskiej kuratorce Iris Sikking, kt\u00f3ra skoncentrowa\u0142a si\u0119 na trzech, bardzo aktualnych tematach: migracji, danych cyfrowych oraz ochronie \u015brodowiska. Zgodnie z za\u0142o\u017ceniem programu, fotografie w wielu przypadkach sta\u0142y si\u0119 niewidzialnym, poznawczym no\u015bnikiem kryj\u0105cych si\u0119 za prze\u017aroczami historii. By\u0142 to cel zamierzony, cho\u0107 do\u015bwiadczenie wystaw pozostawi\u0142o niedosyt w zakresie refleksji nad samym medium \u2013 fotografi\u0105 niezaanga\u017cowan\u0105.<\/p>\n","protected":false},"author":559,"featured_media":46645,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[7035,7029,2503,7037,7034,7036,7032,7028,3243,7038,7030,255,7031,7033,3718],"powerkit_post_featured":[],"coauthors":[3714],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Niewidzialne \u2013 Miesi\u0105c Fotografii w Krakowie<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Tegoroczny Miesi\u0105c Fotografii w Krakowie odbywaj\u0105cy si\u0119 pod has\u0142em Przestrze\u0144 przep\u0142yw\u00f3w. Obrazowanie niewidzialnego up\u0142yn\u0105\u0142 jak spokojna, trzymaj\u0105ca si\u0119 swojego toru rzeka, konsekwentnie realizuj\u0105c za\u0142o\u017cenia programu g\u0142\u00f3wnego.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2018\/miesiac-fotografii-krakow-niewidzialne-sonia-milewska\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/\",\"name\":\"Ownetic Magazine\",\"description\":\"Magazine\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2018\/miesiac-fotografii-krakow-niewidzialne-sonia-milewska#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/michal-luczak-photomonth.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/michal-luczak-photomonth.jpg\",\"width\":1024,\"height\":1258,\"caption\":\"Micha\u0142 \u0141uczak, z cyklu \u201eWydobycie\u201d, 2017\u20132018 \u00a9 Micha\u0142 \u0141uczak (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2018\/miesiac-fotografii-krakow-niewidzialne-sonia-milewska#webpage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2018\/miesiac-fotografii-krakow-niewidzialne-sonia-milewska\",\"name\":\"Niewidzialne \u2013 Miesi\u0105c Fotografii w Krakowie\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2018\/miesiac-fotografii-krakow-niewidzialne-sonia-milewska#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2018-07-20T08:48:26+00:00\",\"dateModified\":\"2018-07-20T08:48:26+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/138e1a1d25fce1c23c4214d0388a231c\"},\"description\":\"Tegoroczny Miesi\u0105c Fotografii w Krakowie odbywaj\u0105cy si\u0119 pod has\u0142em Przestrze\u0144 przep\u0142yw\u00f3w. Obrazowanie niewidzialnego up\u0142yn\u0105\u0142 jak spokojna, trzymaj\u0105ca si\u0119 swojego toru rzeka, konsekwentnie realizuj\u0105c za\u0142o\u017cenia programu g\u0142\u00f3wnego.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2018\/miesiac-fotografii-krakow-niewidzialne-sonia-milewska#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2018\/miesiac-fotografii-krakow-niewidzialne-sonia-milewska\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2018\/miesiac-fotografii-krakow-niewidzialne-sonia-milewska#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Niewidzialne\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/138e1a1d25fce1c23c4214d0388a231c\",\"name\":\"Sonia Milewska\",\"description\":\"SONIA MILEWSKA \u2013 Redaktorka O.pl Polskiego Portalu Kultury w dzia\u0142ach sztuki wizualne, film. Absolwentka Instytutu Historii Sztuki Uniwersytetu Jagiello\u0144skiego, studentka Konserwacji Dzie\u0142 Sztuki na krakowskiej Akademii Sztuk Pi\u0119knych. Zainteresowana szeroko poj\u0119t\u0105 sztuk\u0105, od jej historii, po sztuk\u0119 wsp\u00f3\u0142czesn\u0105 oraz nowe media. Podziwia, recenzuje, konserwuje dzie\u0142a sztuki.\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/author\/sonia-milewska\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Niewidzialne \u2013 Miesi\u0105c Fotografii w Krakowie","description":"Tegoroczny Miesi\u0105c Fotografii w Krakowie odbywaj\u0105cy si\u0119 pod has\u0142em Przestrze\u0144 przep\u0142yw\u00f3w. Obrazowanie niewidzialnego up\u0142yn\u0105\u0142 jak spokojna, trzymaj\u0105ca si\u0119 swojego toru rzeka, konsekwentnie realizuj\u0105c za\u0142o\u017cenia programu g\u0142\u00f3wnego.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2018\/miesiac-fotografii-krakow-niewidzialne-sonia-milewska","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/","name":"Ownetic Magazine","description":"Magazine","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2018\/miesiac-fotografii-krakow-niewidzialne-sonia-milewska#primaryimage","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/michal-luczak-photomonth.jpg","contentUrl":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/michal-luczak-photomonth.jpg","width":1024,"height":1258,"caption":"Micha\u0142 \u0141uczak, z cyklu \u201eWydobycie\u201d, 2017\u20132018 \u00a9 Micha\u0142 \u0141uczak (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2018\/miesiac-fotografii-krakow-niewidzialne-sonia-milewska#webpage","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2018\/miesiac-fotografii-krakow-niewidzialne-sonia-milewska","name":"Niewidzialne \u2013 Miesi\u0105c Fotografii w Krakowie","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2018\/miesiac-fotografii-krakow-niewidzialne-sonia-milewska#primaryimage"},"datePublished":"2018-07-20T08:48:26+00:00","dateModified":"2018-07-20T08:48:26+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/138e1a1d25fce1c23c4214d0388a231c"},"description":"Tegoroczny Miesi\u0105c Fotografii w Krakowie odbywaj\u0105cy si\u0119 pod has\u0142em Przestrze\u0144 przep\u0142yw\u00f3w. Obrazowanie niewidzialnego up\u0142yn\u0105\u0142 jak spokojna, trzymaj\u0105ca si\u0119 swojego toru rzeka, konsekwentnie realizuj\u0105c za\u0142o\u017cenia programu g\u0142\u00f3wnego.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2018\/miesiac-fotografii-krakow-niewidzialne-sonia-milewska#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2018\/miesiac-fotografii-krakow-niewidzialne-sonia-milewska"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2018\/miesiac-fotografii-krakow-niewidzialne-sonia-milewska#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Niewidzialne"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/138e1a1d25fce1c23c4214d0388a231c","name":"Sonia Milewska","description":"SONIA MILEWSKA \u2013 Redaktorka O.pl Polskiego Portalu Kultury w dzia\u0142ach sztuki wizualne, film. Absolwentka Instytutu Historii Sztuki Uniwersytetu Jagiello\u0144skiego, studentka Konserwacji Dzie\u0142 Sztuki na krakowskiej Akademii Sztuk Pi\u0119knych. Zainteresowana szeroko poj\u0119t\u0105 sztuk\u0105, od jej historii, po sztuk\u0119 wsp\u00f3\u0142czesn\u0105 oraz nowe media. Podziwia, recenzuje, konserwuje dzie\u0142a sztuki.","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/author\/sonia-milewska"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46643"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/559"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=46643"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46643\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/media\/46645"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=46643"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=46643"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=46643"},{"taxonomy":"powerkit_post_featured","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/powerkit_post_featured?post=46643"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=46643"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}