{"id":46688,"date":"2018-07-26T09:28:46","date_gmt":"2018-07-26T08:28:46","guid":{"rendered":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?p=46688"},"modified":"2018-07-26T09:28:46","modified_gmt":"2018-07-26T08:28:46","slug":"zbigniew-rybczynki-tango-na-16-metrach-kwadratowych","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2018\/zbigniew-rybczynki-tango-na-16-metrach-kwadratowych","title":{"rendered":"Tango na 16 metrach kwadratowych"},"content":{"rendered":"<p>Meblo\u015bcianka. Odmieniana przez wszystkie wizualne przypadki; stawiana na tle tapet w bujne desenie, \u015bcian zdobionych olejnymi lamperiami czy pomalowanych na jaki\u015b \u201ekoj\u0105cy serce\u201d a dra\u017cni\u0105cy oczy kolor. W aran\u017cacjach rustykalnych, dworskich lub orientalnych. Czy Polak\u00f3w mieszkaniowy portret w\u0142asny straszy wy\u0142\u0105cznie lakierowan\u0105 p\u0142yt\u0105 wi\u00f3row\u0105? Co mo\u017cemy zata\u0144czy\u0107 na naszym kawa\u0142ku pod\u0142ogi?<\/p>\n<figure id=\"attachment_46691\" aria-describedby=\"caption-attachment-46691\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/tango-zacheta-2018-07-26-004.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-46691\" title=\"Pokaz wyposa\u017cenia wn\u0119trz mieszkalnych w systemie W-70, aut. aran\u017c. zesp\u00f3\u0142 proj. Zak\u0142adu Struktur U\u017cytkowych IWP (pod kier. Marii Sienko i Romana Terlikowskiego), zdj\u0119cie dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Instytutu Wzornictwa Przemys\u0142owego w Warszawie (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/tango-zacheta-2018-07-26-004-540x532.jpg\" alt=\"Pokaz wyposa\u017cenia wn\u0119trz mieszkalnych w systemie W-70, aut. aran\u017c. zesp\u00f3\u0142 proj. Zak\u0142adu Struktur U\u017cytkowych IWP (pod kier. Marii Sienko i Romana Terlikowskiego), zdj\u0119cie dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Instytutu Wzornictwa Przemys\u0142owego w Warszawie (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" width=\"540\" height=\"532\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/tango-zacheta-2018-07-26-004-540x532.jpg 540w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/tango-zacheta-2018-07-26-004-80x80.jpg 80w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/tango-zacheta-2018-07-26-004-900x886.jpg 900w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/tango-zacheta-2018-07-26-004-576x567.jpg 576w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/tango-zacheta-2018-07-26-004.jpg 1286w\" sizes=\"(max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-46691\" class=\"wp-caption-text\">Pokaz wyposa\u017cenia wn\u0119trz mieszkalnych w systemie W-70, aut. aran\u017c. zesp\u00f3\u0142 proj. Zak\u0142adu Struktur U\u017cytkowych IWP (pod kier. Marii Sienko i Romana Terlikowskiego), zdj\u0119cie dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Instytutu Wzornictwa Przemys\u0142owego w Warszawie (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Wn\u0119trzarska ekwilibrystyka<\/strong><\/p>\n<p>Wobec trudnych warunk\u00f3w mieszkaniowych, urz\u0105dzenie w\u0142asnego lokum stanowi\u0142o zar\u00f3wno w PRL-u jak i w III Rzeczpospolitej wyzwanie, kt\u00f3re przewa\u017cnie spoczywa\u0142o na uginaj\u0105cych si\u0119 pod kredytem barkach lokator\u00f3w; na wynaj\u0119cie profesjonalnego architekta wn\u0119trz sta\u0107 bowiem jedyniew\u0105skie grono os\u00f3b, kt\u00f3re przewa\u017cnie dysponuj\u0105 poka\u017anymi metra\u017cami, <em>ergo<\/em> \u2013 \u201eupychanie\u201d wszystkiego na skrawku w\u0142asnej przestrzeni sta\u0142o si\u0119 dyscyplin\u0105, w kt\u00f3rej w szranki z fizycznymi ograniczeniami stan\u0119\u0142o wielu Polak\u00f3w.<\/p>\n<p>Do wykonania zadania trzeba nie tylko i\u015bcie prestidigitatorskiej \u2013 skoro ju\u017c pozostajemy w orbicie tych cyrkowo-tanecznych metafor \u2013 zr\u0119czno\u015bci, ale te\u017c ogromnej wyobra\u017ani sk\u0142onnej po\u0142\u0105czy\u0107 mo\u017cliwo\u015bci finansowe czy w\u0105sk\u0105 gam\u0119 dost\u0119pnych niegdy\u015b produkt\u00f3w z lansowanymi przez media idea\u0142ami mieszkaniowymi.<\/p>\n<p>Walka o \u2013 jak pisa\u0142 Herbert \u2013 \u201eprzedmiot codzienny bez oczu lecz z twarz\u0105\u201d<a class=\"fn-ref-mark\" href=\"#footnote-1\" id=\"refmark-1\"><sup>[1]<\/sup><\/a> i w\u0142a\u015bciwe mu miejsce (w przestrzeni mieszkania i \u015bwiadomo\u015bci u\u017cytkownik\u00f3w) trwa wi\u0119c nieustannie, a historyczny skok z komunizmu do p\u00f3\u017anego kapitalizmu pokazuje, \u017ce u \u017ar\u00f3d\u0142a pewne problemy trwaj\u0105 nadal. I maj\u0105 si\u0119 nie\u017ale.<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-46688 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2018\/zbigniew-rybczynki-tango-na-16-metrach-kwadratowych\/tango-zacheta-2018-07-26-003'><img width=\"400\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/tango-zacheta-2018-07-26-003-400x240.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Wyposa\u017cenie wn\u0119trz mieszkalnych na osiedlach wielkop\u0142ytowych, Pozna\u0144, zdj\u0119cie dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Instytutu Wzornictwa Przemys\u0142owego w Warszawie (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-46689\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-46689'>\n\t\t\t\tWyposa\u017cenie wn\u0119trz mieszkalnych na osiedlach wielkop\u0142ytowych, Pozna\u0144, zdj\u0119cie dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Instytutu Wzornictwa Przemys\u0142owego w Warszawie (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2018\/zbigniew-rybczynki-tango-na-16-metrach-kwadratowych\/tango-zacheta-2018-07-26-006'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/tango-zacheta-2018-07-26-006-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Wyposa\u017cenie wn\u0119trz mieszkalnych na osiedlach wielkop\u0142ytowych, Krak\u00f3w \u2013 Nowa Huta, zdj\u0119cie dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Instytutu Wzornictwa Przemys\u0142owego w Warszawie (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-46690\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-46690'>\n\t\t\t\tWyposa\u017cenie wn\u0119trz mieszkalnych na osiedlach wielkop\u0142ytowych, Krak\u00f3w \u2013 Nowa Huta, zdj\u0119cie dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Instytutu Wzornictwa Przemys\u0142owego w Warszawie (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2018\/zbigniew-rybczynki-tango-na-16-metrach-kwadratowych\/tango-zacheta-2018-07-26-004'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/tango-zacheta-2018-07-26-004-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Pokaz wyposa\u017cenia wn\u0119trz mieszkalnych w systemie W-70, aut. aran\u017c. zesp\u00f3\u0142 proj. Zak\u0142adu Struktur U\u017cytkowych IWP (pod kier. Marii Sienko i Romana Terlikowskiego), zdj\u0119cie dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Instytutu Wzornictwa Przemys\u0142owego w Warszawie (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-46691\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/tango-zacheta-2018-07-26-004-80x80.jpg 80w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/tango-zacheta-2018-07-26-004-540x532.jpg 540w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/tango-zacheta-2018-07-26-004-900x886.jpg 900w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/tango-zacheta-2018-07-26-004-576x567.jpg 576w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/tango-zacheta-2018-07-26-004.jpg 1286w\" sizes=\"(max-width: 80px) 100vw, 80px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-46691'>\n\t\t\t\tPokaz wyposa\u017cenia wn\u0119trz mieszkalnych w systemie W-70, aut. aran\u017c. zesp\u00f3\u0142 proj. Zak\u0142adu Struktur U\u017cytkowych IWP (pod kier. Marii Sienko i Romana Terlikowskiego), zdj\u0119cie dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Instytutu Wzornictwa Przemys\u0142owego w Warszawie (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2018\/zbigniew-rybczynki-tango-na-16-metrach-kwadratowych\/tango-zacheta-2018-07-26-002'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/tango-zacheta-2018-07-26-002-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Pokaz wyposa\u017cenia wn\u0119trz mieszkalnych w systemie W-70, aut. aran\u017c. zesp\u00f3\u0142 proj. Zak\u0142adu Struktur U\u017cytkowych IWP(pod kier. Marii Sienko i Romana Terlikowskiego), zdj\u0119cie dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Instytutu Wzornictwa Przemys\u0142owego w Warszawie (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-46692\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-46692'>\n\t\t\t\tPokaz wyposa\u017cenia wn\u0119trz mieszkalnych w systemie W-70, aut. aran\u017c. zesp\u00f3\u0142 proj. Zak\u0142adu Struktur U\u017cytkowych IWP(pod kier. Marii Sienko i Romana Terlikowskiego), zdj\u0119cie dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Instytutu Wzornictwa Przemys\u0142owego w Warszawie (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2018\/zbigniew-rybczynki-tango-na-16-metrach-kwadratowych\/tango-zacheta-2018-07-26-005'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/tango-zacheta-2018-07-26-005-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Wyposa\u017cenie wn\u0119trz mieszkalnych na osiedlach wielkop\u0142ytowych, Lublin, zdj\u0119cie dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Instytutu Wzornictwa Przemys\u0142owego w Warszawie (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-46693\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/tango-zacheta-2018-07-26-005-80x80.jpg 80w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/tango-zacheta-2018-07-26-005-540x534.jpg 540w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/tango-zacheta-2018-07-26-005-900x891.jpg 900w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/tango-zacheta-2018-07-26-005-576x570.jpg 576w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/tango-zacheta-2018-07-26-005.jpg 1290w\" sizes=\"(max-width: 80px) 100vw, 80px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-46693'>\n\t\t\t\tWyposa\u017cenie wn\u0119trz mieszkalnych na osiedlach wielkop\u0142ytowych, Lublin, zdj\u0119cie dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Instytutu Wzornictwa Przemys\u0142owego w Warszawie (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2018\/zbigniew-rybczynki-tango-na-16-metrach-kwadratowych\/tango-zacheta-2018-07-26-001'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/tango-zacheta-2018-07-26-001-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Tango, re\u017c. Zbigniew Rybczy\u0144ski, 1980, dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Filmoteki Narodowej \u2014 Instytutu Audiowizualnego (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-46694\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-46694'>\n\t\t\t\tTango, re\u017c. Zbigniew Rybczy\u0144ski, 1980, dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Filmoteki Narodowej \u2014 Instytutu Audiowizualnego (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p><strong>Dizajn jako kosztowne frymu\u015bno\u015bci<\/strong><\/p>\n<p>Problemy pojawiaj\u0105 si\u0119 ju\u017c na poziomie samego s\u0142owa. Dizajn brzmi obco, o wiele bardziej odlegle ni\u017c sztuka stosowana czy wzornictwo; i nie chodzi tu wy\u0142\u0105cznie o czysto\u015b\u0107 j\u0119zyka polskiego i jego uleganie lub nieuleganie anglicyzmom czy makaronizmom, bo przecie\u017c S\u0142ownik J\u0119zyka Polskiego z otwartymi ramionami przyjmuje wyraz obcy, zalecaj\u0105c jedynie pisowni\u0119 fonetyczn\u0105. W kwestii jego znaczenia podpowiada: wzornictwo, projektowanie, projekt.<\/p>\n<p>Od kiedy w Muzeum Narodowym w Warszawie otwarto Galeri\u0119 Wzornictwa Polskiego, mogli\u015bmy mie\u0107 nadziej\u0119, \u017ce szala j\u0119zykowego zwyci\u0119stwa przechyli si\u0119 na korzy\u015b\u0107 wzornictwa. Dlaczego mia\u0142oby to by\u0107 tak wa\u017cne? Dlatego, \u017ce wzornictwo nie jest obci\u0105\u017cone skojarzeniowym balastem, nakazuj\u0105cym \u0142\u0105czy\u0107 je ze sfer\u0105 luksusu, skrajnego wykwintu i rzeczy \u201ewydumanych\u201d. Dizajnem jest meblo\u015bcianka, dizajnem jest kasa fiskalna, do kt\u00f3rej przyk\u0142adamy nasze zbli\u017ceniowe karty p\u0142atnicze, kt\u00f3re \u2013 notabene \u2013 tak\u017ce kto\u015b zaprojektowa\u0142. Kiedy\u015b, zachwycaj\u0105c si\u0119 przy gablocie z czajnikiem marki Zelmer, zosta\u0142em zaczepiony przez eleganck\u0105 pani\u0105,kt\u00f3ra napomnia\u0142a mnie, \u017ce nie ma si\u0119 czym zachwyca\u0107, bo taki sam czajnik elektryczny ma ona w swoim domku na dzia\u0142ce. Dlaczego to wa\u017cne? Dlatego, \u017ce spora droga przed nami, zanim dojdziemy do momentu, kiedy powszechno\u015b\u0107 obiektu nie b\u0119dzie go dyskredytowa\u0142a estetycznie. Powszechne mo\u017ce by\u0107 pi\u0119kne \u2013 przecie\u017c w ten sam ton uderzali przed ponad wiekiem cz\u0142onkowie stowarzyszenia Polska Sztuka Stosowana, po nich aktywi\u015bci spod znaku Warsztat\u00f3w Krakowskich, arty\u015bci i rzemie\u015blnicy \u0141adu oraz kolejne powojenne generacje<a class=\"fn-ref-mark\" href=\"#footnote-2\" id=\"refmark-2\"><sup>[2]<\/sup><\/a>, tak\u017ce ta, kt\u00f3rej w udziale przypad\u0142o opracowa\u0107 mebel kompaktowy, wielofunkcyjny, dostosowany do produkcyjnych mo\u017cliwo\u015bci tw\u00f3rc\u00f3w i metra\u017cowych mo\u017cliwo\u015bci odbiorc\u00f3w. A to <em>enfant terrible<\/em> polskiego designu to meblo\u015bcianka w\u0142a\u015bnie.<\/p>\n<figure id=\"attachment_46692\" aria-describedby=\"caption-attachment-46692\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/tango-zacheta-2018-07-26-002.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-46692\" title=\"Pokaz wyposa\u017cenia wn\u0119trz mieszkalnych w systemie W-70, aut. aran\u017c. zesp\u00f3\u0142 proj. Zak\u0142adu Struktur U\u017cytkowych IWP(pod kier. Marii Sienko i Romana Terlikowskiego), zdj\u0119cie dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Instytutu Wzornictwa Przemys\u0142owego w Warszawie (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/tango-zacheta-2018-07-26-002-540x359.jpg\" alt=\"Pokaz wyposa\u017cenia wn\u0119trz mieszkalnych w systemie W-70, aut. aran\u017c. zesp\u00f3\u0142 proj. Zak\u0142adu Struktur U\u017cytkowych IWP(pod kier. Marii Sienko i Romana Terlikowskiego), zdj\u0119cie dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Instytutu Wzornictwa Przemys\u0142owego w Warszawie (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" width=\"540\" height=\"359\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/tango-zacheta-2018-07-26-002-540x359.jpg 540w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/tango-zacheta-2018-07-26-002-900x599.jpg 900w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/tango-zacheta-2018-07-26-002-576x383.jpg 576w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/tango-zacheta-2018-07-26-002.jpg 1772w\" sizes=\"(max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-46692\" class=\"wp-caption-text\">Pokaz wyposa\u017cenia wn\u0119trz mieszkalnych w systemie W-70, aut. aran\u017c. zesp\u00f3\u0142 proj. Zak\u0142adu Struktur U\u017cytkowych IWP(pod kier. Marii Sienko i Romana Terlikowskiego), zdj\u0119cie dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Instytutu Wzornictwa Przemys\u0142owego w Warszawie (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>A mo\u017ce: zr\u00f3b to sam<\/strong><\/p>\n<p>Meblo\u015bcianka jest ikon\u0105. Obraz wn\u0119trza PRL-owskiego rymuje si\u0119 idealnie w medialnym dyskursie z ciasnot\u0105 i prymitywizmem, cho\u0107 chyba nies\u0142usznie, bo przecie\u017c ogl\u0105daj\u0105c zdj\u0119cia dokumentuj\u0105ce Wystaw\u0119 Sztuki U\u017cytkowej \u2013 notabene w tych samych salach Zach\u0119ty \u2013 odbywaj\u0105cej si\u0119 w 1963 roku trudno nie zachwyci\u0107 si\u0119 inwencj\u0105 mebli W\u0142adys\u0142awa Wo\u0142kowskiego czy serwisem \u015bniadaniowym Julii Kotarbi\u0144skiej; ekspozycja a rzeczywisto\u015b\u0107 poza ni\u0105 to jednak osobne porz\u0105dki.<\/p>\n<p>Wystawa w warszawskiej Zach\u0119cie ma w sobie co\u015b z takiego w\u0142a\u015bnie stereotypowego mieszkania; atmosfer\u0119 pewnej kontrolowanej przytulno\u015bci i ograniczonego wn\u0119trzarskiego zaufania. Przestrze\u0144 sali przedziela rodzaj monstrualnej meblo\u015bcianki, b\u0119d\u0105cej w zasadzie gargantuicznym elementem scenografii, kt\u00f3r\u0105 znakomicie mog\u0142aby pos\u0142u\u017cy\u0107 za t\u0142o jakiego\u015b r\u00f3\u017cewiczowskiego dramatu. Prostota szczerego, do\u015b\u0107 jednak ordynarnego materia\u0142u \u2013 p\u0142yty niemaskowanej tym razem oklein\u0105 \u201ena wysoki po\u0142ysk\u201d czy fornirem \u2013 jest wprost uderzaj\u0105ca, tym bardziej w kontek\u015bcie bia\u0142ych \u015bcian sali i szaro\u015bci posadzki.<\/p>\n<p>Klarowny podzia\u0142, modularna budowa z\u0142o\u017cona z rytmu na\u0142o\u017conych na siebie prostok\u0105t\u00f3w, to wszystko przywodzi na my\u015bl rozwa\u017cania Rosalind Krauss o siatce i jej znaczeniu dla modernizmu; krytyczka widzi w niej \u201ezapowied\u017a ch\u0119ci milczenia\u201d, bowiem \u201esiatka [\u2026] bez w\u0105tpienia nie jest opowie\u015bci\u0105 \u2013 jest struktur\u0105, w dodatku tak\u0105, kt\u00f3ra dopuszcza sprzeczno\u015b\u0107 mi\u0119dzy warto\u015bciami nauki i duchowo\u015bci\u201d<a class=\"fn-ref-mark\" href=\"#footnote-3\" id=\"refmark-3\"><sup>[3]<\/sup><\/a>. Opowie\u015bci\u0105 staje si\u0119 dopiero to, co pomieszczone zosta\u0142o wewn\u0105trz szafek i szuflad z dykty.<\/p>\n<p>Jak pisze znawczyni polskiej sztuki stosowanej Irena Huml: \u201eidea\u0142em [od po\u0142owy lat 60. XX wieku] sta\u0142y si\u0119 wszelkiego typu meble segmentowe, kt\u00f3re mo\u017cna by\u0142o dowolnie zestawia\u0107 i spi\u0119trza\u0107. Trafia\u0142y one na wyj\u0105tkowo podatny grunt, przede wszystkim jako d\u0142ugo oczekiwany, niemal wymarzony rodzaj wsp\u00f3\u0142czesnego sprz\u0119tu, praktyczny zw\u0142aszcza w ma\u0142ych wn\u0119trzach r\u00f3\u017cnego typu &lt;&lt;M&gt;&gt;, pozwalaj\u0105cy te\u017c na pewne urozmaicenie\u201d<a class=\"fn-ref-mark\" href=\"#footnote-4\" id=\"refmark-4\"><sup>[4]<\/sup><\/a>. Sp\u00f3jrzmy wi\u0119c na or\u0119\u017c, kt\u00f3rym w walce ze schematyzacj\u0105 i standaryzacj\u0105 wojowali Polacy, a kt\u00f3ry przybli\u017ca nam wystawa.<\/p>\n<figure id=\"attachment_46694\" aria-describedby=\"caption-attachment-46694\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/tango-zacheta-2018-07-26-001.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-46694\" title=\"Tango, re\u017c. Zbigniew Rybczy\u0144ski, 1980, dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Filmoteki Narodowej \u2014 Instytutu Audiowizualnego (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/tango-zacheta-2018-07-26-001-540x391.jpg\" alt=\"Tango, re\u017c. Zbigniew Rybczy\u0144ski, 1980, dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Filmoteki Narodowej \u2014 Instytutu Audiowizualnego (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" width=\"540\" height=\"391\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/tango-zacheta-2018-07-26-001-540x391.jpg 540w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/tango-zacheta-2018-07-26-001-900x652.jpg 900w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/tango-zacheta-2018-07-26-001-576x417.jpg 576w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/tango-zacheta-2018-07-26-001.jpg 3400w\" sizes=\"(max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-46694\" class=\"wp-caption-text\">Tango, re\u017c. Zbigniew Rybczy\u0144ski, 1980, dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Filmoteki Narodowej \u2014 Instytutu Audiowizualnego (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Wojciech Wo\u017aniak w swoim cyklu <em>Du\u017cy pok\u00f3j<\/em> z roku 2013 podejmuje pr\u00f3b\u0119 katalogowania owych \u201eurozmaice\u0144\u201d, kt\u00f3re w zasadzie mo\u017cna okre\u015bli\u0107 pr\u00f3bami oswojenia. Ju\u017c sam tytu\u0142 zawiera w sobie pewien ironiczny u\u015bmiech: du\u017cy pok\u00f3j, pod wzgl\u0119dem metra\u017cu na miano takie nie zas\u0142uguje, a wi\u0119c to tylko konwencja. Pomieszczenia te nie s\u0105 \u201esalonami\u201d, bo to zbyt obce, nie s\u0105 \u201epokojami dziennymi\u201d, ale w\u0142a\u015bnie du\u017cymi pokojami, wywiedzionymi niejako z \u201edu\u017cej izby\u201d.<\/p>\n<p>Mamy wi\u0119c meblo\u015bciank\u0119 \u201eascetyczn\u0105\u201d, ozdobion\u0105 to pseudoorientalnymi bibelotami, to zn\u00f3w pr\u0119\u017c\u0105cymi czarne grzbiety tomami encyklopedii; s\u0105 jednak i segmenty \u201eumajone\u201d plastikowym kwieciem, kryszta\u0142owymi naczyniami i fotografiami bliskich lub ojca \u015bwi\u0119tego (to jest owo barthesowskie \u201epunktum\u201d w tej fotografii!<a class=\"fn-ref-mark\" href=\"#footnote-5\" id=\"refmark-5\"><sup>[5]<\/sup><\/a>). Najbardziej frapuj\u0105ce s\u0105 chyba jednak te \u201edworskie\u201d, kt\u00f3rych fronty zdobione s\u0105 p\u0142ycinami uj\u0119tymi w profilowane listwy, ca\u0142o\u015b\u0107 wie\u0144czy gzyms podtrzymywany na lizenach o chybionych proporcjach, zdradzaj\u0105c niegasn\u0105cy \u201edworkowy\u201d sentyment.<\/p>\n<p>Wo\u017aniak nie szafuje \u015brodkami fotograficznymi, to rodzaj beznami\u0119tnego reporta\u017cu; przyjmuj\u0105c frontalne kadrowanie, tworzy \u2013 jak wcze\u015bniej w historii zrobili to ju\u017c Becherowie czy Sander \u2013 \u201etyp\u201d, og\u00f3lny wizualny wz\u00f3r, pod kt\u00f3ry podk\u0142ada zastane dane, dzi\u0119ki czemu por\u00f3wnanie rezultat\u00f3w daje bardzo klarowny rezultat.<\/p>\n<p>A przecie\u017c w za\u0142o\u017ceniu efekt mia\u0142 by\u0107 zupe\u0142nie inny. W zbiorach Instytutu Wzornictwa Przemys\u0142owego zachowane s\u0105 fotografie z po\u0142owy lat 70. ukazuj\u0105ce \u201eWyposa\u017cenie wn\u0119trz mieszkalnych na osiedlach wielkop\u0142ytowych\u201d. Na archiwalnych odbitkach segmenty tworz\u0105 klarown\u0105 ca\u0142o\u015b\u0107, kt\u00f3rej \u201eprzytulno\u015bci\u201d dodaj\u0105 tkaniny. Ksi\u0105\u017cki, telewizor, niciak, samowar i kalendarz z reprodukcj\u0105 Wyspia\u0144skiego. Na innym zn\u00f3w zdj\u0119ciu, fronty mebli o wyra\u017anie linearnym rysunku s\u0142oj\u00f3w kontrastuj\u0105 z bia\u0142ymi pionami, a \u201eosch\u0142o\u015b\u0107\u201d geometrii prze\u0142amuj\u0105 rozrzucone w nie\u0142adzie czasopisma i zas\u0142ona w kwiecisty dese\u0144, b\u0119d\u0105cy dalekim echem tkanin \u0142adowskich. Przekonuj\u0105ce.<\/p>\n<figure id=\"attachment_46689\" aria-describedby=\"caption-attachment-46689\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/tango-zacheta-2018-07-26-003.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-46689\" title=\"Wyposa\u017cenie wn\u0119trz mieszkalnych na osiedlach wielkop\u0142ytowych, Pozna\u0144, zdj\u0119cie dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Instytutu Wzornictwa Przemys\u0142owego w Warszawie (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/tango-zacheta-2018-07-26-003-540x558.jpg\" alt=\"Wyposa\u017cenie wn\u0119trz mieszkalnych na osiedlach wielkop\u0142ytowych, Pozna\u0144, zdj\u0119cie dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Instytutu Wzornictwa Przemys\u0142owego w Warszawie (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" width=\"540\" height=\"558\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/tango-zacheta-2018-07-26-003-540x558.jpg 540w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/tango-zacheta-2018-07-26-003-800x827.jpg 800w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/tango-zacheta-2018-07-26-003-120x124.jpg 120w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/tango-zacheta-2018-07-26-003-90x93.jpg 90w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/tango-zacheta-2018-07-26-003-320x331.jpg 320w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/tango-zacheta-2018-07-26-003-560x579.jpg 560w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/tango-zacheta-2018-07-26-003-1160x1199.jpg 1160w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/tango-zacheta-2018-07-26-003-870x900.jpg 870w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/tango-zacheta-2018-07-26-003-576x595.jpg 576w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/tango-zacheta-2018-07-26-003.jpg 1194w\" sizes=\"(max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-46689\" class=\"wp-caption-text\">Wyposa\u017cenie wn\u0119trz mieszkalnych na osiedlach wielkop\u0142ytowych, Pozna\u0144, zdj\u0119cie dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Instytutu Wzornictwa Przemys\u0142owego w Warszawie (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Nostalgia mikroapartament\u00f3w<\/strong><\/p>\n<p>M\u00f3wi\u0105c \u201etango\u201d, my\u015bl\u0119 \u201eMro\u017cek\u201d albo \u201eCortazar\u201d. Napi\u0119cie rodem z <em>Tanga<\/em> raz jeszcze jest w jakim\u015b niepokoj\u0105cym sensie pokrewne; podobnie jak w opowiadaniu, schodzimy do stacji metra i zapoznajemy si\u0119 z jakim\u015b wewn\u0119trznym \u017cyciem miasta.<\/p>\n<p>Jakub Certowicz, kt\u00f3rego <em>Mikroapartamenty<\/em> (2018) zobaczy\u0107 mo\u017cemy na wystawie, podj\u0105\u0142 tematyk\u0119 wsp\u00f3\u0142czesnego j\u0119zyka wizualnego ma\u0142ych mieszka\u0144. Ta oksymoroniczna nazwa, w kt\u00f3rej \u201emikro-\u201e jakby drwi z \u201eapartament\u00f3w\u201d, ci\u0105gnie za sob\u0105 tak\u017ce wn\u0119trzarskie niekonsekwencje. \u201eZaprojektowane tak, by z jak najmniejszej powierzchni wycisn\u0105\u0107 jak najwi\u0119cej \u2013 pisz\u0105 kuratorzy wystawy Agnieszka Batkiewicz, Veronika Mayr, Xander van Dijk \u2013 optymalizuj\u0105 funkcjonowanie mieszkania przez ukrywanie w meblach dodatkowych funkcji czy korzystanie ze zminiaturyzowanych urz\u0105dze\u0144\u201d<a class=\"fn-ref-mark\" href=\"#footnote-6\" id=\"refmark-6\"><sup>[6]<\/sup><\/a>.<\/p>\n<p>Owoce starannie u\u0142o\u017cone w plastikowym pojemniku, obok \u2013 w wielkim \u0142adzie wyra\u017conym przez idealn\u0105 prostopad\u0142o\u015b\u0107 wobec kraw\u0119dzi blatu \u2013 le\u017cy pilot do telewizora, za\u015b szczelina nad frontem szuflady ukazuje podeszwy gumowych klapk\u00f3w. Widzimy tu wielo\u015b\u0107 funkcji stanowi\u0105c\u0105 o\u015b poetyki mikroapartament\u00f3w, poetyki niekiedy groteskowej lub nieco kuriozalnej. Mop u\u0142o\u017cony na szczycie obudowy kabiny prysznicowej na kt\u00f3rym z kolei zamontowano suszark\u0119 do prania jest pi\u0119trowym peanem na cze\u015b\u0107 pomys\u0142owo\u015bci u\u017cytkownik\u00f3w, przejawiaj\u0105cych \u2013 niech wyr\u0119czy mnie w wys\u0142owieniu si\u0119 poeta \u2013 \u201e\u017cyciowy spryt zr\u0119czno\u015bci\u201d<a class=\"fn-ref-mark\" href=\"#footnote-7\" id=\"refmark-7\"><sup>[7]<\/sup><\/a>. Najciekawsza wydaje mi si\u0119 jednak minimalistyczna fotografia dokumentuj\u0105ca sufitow\u0105 czujk\u0119 dymu owini\u0119t\u0105 w przezroczyst\u0105 foli\u0119; poprzez odebranie przedmiotowi jego funkcji, niejako przez przypadek, wy\u0142oniono jego walor dekoracyjny. Czujka sta\u0142a si\u0119 ornamentem na miar\u0119 mikroapartamentu z drugiej dekady XXI wieku.<\/p>\n<figure id=\"attachment_46690\" aria-describedby=\"caption-attachment-46690\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/tango-zacheta-2018-07-26-006.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-46690\" title=\"Wyposa\u017cenie wn\u0119trz mieszkalnych na osiedlach wielkop\u0142ytowych, Krak\u00f3w \u2013 Nowa Huta, zdj\u0119cie dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Instytutu Wzornictwa Przemys\u0142owego w Warszawie (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/tango-zacheta-2018-07-26-006-540x528.jpg\" alt=\"Wyposa\u017cenie wn\u0119trz mieszkalnych na osiedlach wielkop\u0142ytowych, Krak\u00f3w \u2013 Nowa Huta, zdj\u0119cie dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Instytutu Wzornictwa Przemys\u0142owego w Warszawie (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\" width=\"540\" height=\"528\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/tango-zacheta-2018-07-26-006-540x528.jpg 540w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/tango-zacheta-2018-07-26-006-900x880.jpg 900w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/tango-zacheta-2018-07-26-006-576x563.jpg 576w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/tango-zacheta-2018-07-26-006.jpg 1264w\" sizes=\"(max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-46690\" class=\"wp-caption-text\">Wyposa\u017cenie wn\u0119trz mieszkalnych na osiedlach wielkop\u0142ytowych, Krak\u00f3w \u2013 Nowa Huta, zdj\u0119cie dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Instytutu Wzornictwa Przemys\u0142owego w Warszawie (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Przestrze\u0144 raz jeszcze<\/strong><\/p>\n<p>\u201eSunie \u015bwiat\u0142o za rurami, pod ksi\u0119\u017cyc i w bok, ksi\u0119\u017cyc jasny i nie sunie, ziemia, Chamowo, domy, \u015bwiat\u0142a w ciemnym zapyleniu. \u017bycie, \u017cycie wsz\u0119dzie. To nie jest taka rozkosz znosi\u0107 nadmiar \u017cycia, ciasnoty \u017cycia\u201d<a class=\"fn-ref-mark\" href=\"#footnote-8\" id=\"refmark-8\"><sup>[8]<\/sup><\/a> \u2013 notowa\u0142 18 wrze\u015bnia 1975 roku Miron Bia\u0142oszewski. Wspomniana ciasnota spowodowa\u0142a, \u017ce na tytu\u0142owych szesnastu metrach kwadratowych nie niesie nas ekstatyczna fraza tanga, a raczej st\u0105pamy na palcach w rytm ostro\u017cnej pawany.<\/p>\n<p>Meblo\u015bcianka Kowalskich nie powinna by\u0107 synonimem wn\u0119trzarskiej bylejako\u015bci. Wprost przeciwnie \u2013 stanowi nie tylko spe\u0142nienie marze\u0144 przedwojennych funkcjonalist\u00f3w, ale te\u017c, jak w cytowanym ju\u017c fragmencie tekstu Huml, wielu Polak\u00f3w. By\u0142a rozwi\u0105zaniem na tyle dobrym, na ile pozwoli\u0142y \u00f3wczesne determinanty ekonomiczne.<\/p>\n<p>Swoj\u0105 drog\u0105 to zastanawiaj\u0105ce, \u017ce m\u00f3wi\u0105c o polskim designie lat 30., pokazujemy najlepsze projekty autorstwa takich tuz\u00f3w jak Brukalscy, Jawornicki czy Grunwald, trac\u0105c z pola widzenia op\u0142akany stan przeci\u0119tnego mieszkania jakie odmalowali w swoich powie\u015bciach Gojawiczy\u0144ska czy Uni\u0142owski; podczas gdy PRL tak \u0142atwo przychodzi skwitowa\u0107 jedynie \u201emeblo\u015bciank\u0105\u201d, rozci\u0105gaj\u0105c j\u0105 na ca\u0142\u0105 panoram\u0119 \u00f3wczesnego meblarstwa, zbywaj\u0105c niesprawiedliwym milczeniem np. znakomite krzes\u0142a Winczego czy fotele Kruszewskiej. Cho\u0107 i tu wracam do kwestii rozmijania si\u0119 sfery projektowo-koncepcyjnej a tzw. zwyk\u0142ego \u017cycia. Kto m\u00f3g\u0142 odpoczywa\u0107 na kanapie Kruszewskiej?<\/p>\n<p><em>Tango<\/em> Zbigniewa Rybczy\u0144skiego \u2013 emitowane w drugiej cz\u0119\u015bci ekspozycji \u2013 ze swoim kompulsywnym rytmem, nieustaj\u0105cym \u201eowadzim\u201d ruchem i zacieraniem granicy pomi\u0119dzy prywatno\u015bci\u0105 mieszkania a jego publiczno\u015bci\u0105 stanowi dobry przyk\u0142ad na to, \u017ce nawet te \u201eciasnoty\u201d wyposa\u017cone w stereotypow\u0105 dykt\u0119 mog\u0142y by\u0107 inspiracj\u0105 do powstania wielu dzie\u0142 i sceneri\u0105 licznych udanych \u017cy\u0107, by\u0107 mo\u017cne nawet ciekawsz\u0105 ni\u017c dzisiejsza \u201eikeoza\u201d.<\/p>\n<p>Przestrze\u0144 jest ostatnio tematem chodliwym. Wystawa prac Wojciecha Fangora w warszawskim Cosmopolitanie analizowa\u0142a zawi\u0142e zwi\u0105zki malarstwa z przestrzeni\u0105, dwa lata temu Warszawie w budowie towarzyszy\u0142a <a title=\"Magazyn.o.pl: \u201eWreszcie we w\u0142asnym domu\u201d, czyli o kolejnych wcieleniach sarmackiego modernizmu\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2016\/pawel-bien-wreszcie-we-wlasnym-domu-czyli-o-kolejnych-wcieleniach-sarmackiego-modernizmu\/\" target=\"_blank\">ekspozycja diagnozuj\u0105ca wsp\u00f3\u0142czesne warunki mieszkaniowe<\/a>, temat przestrzeni \u2013 czy to ekspozycyjnej, czy mieszkalnej \u2013 nie dezaktualizuje si\u0119. Nic dziwnego.<\/p>\n<p>Wychodz\u0105c, pozostaje jednak pytanie \u2013 czy cykl zdj\u0119\u0107 Wo\u017aniaka nie kryje w sobie niebezpiecze\u0144stwa zerkania na post-PRL-owskie wn\u0119trza z pob\u0142a\u017cliwym u\u015bmiechem klasowej wy\u017cszo\u015bci?<\/p>\n<div id=\"footnote-list\" style=\"display:inherit\"><span id=fn-heading>Poka\u017c przypisy<\/span> &nbsp;&nbsp;&nbsp;(\u21b5 returns to text)<\/p>\n<ol>\n<li id=\"footnote-1\" class=\"fn-text\">Zbigniew Herbert,<em> Sto\u0142ek<\/em>, [w:] <em>Wiersze zebrane<\/em>, Krak\u00f3w 2011.<a href=\"#refmark-1\">\u21b5<\/a><\/li>\n<li id=\"footnote-2\" class=\"fn-text\">Jakkolwiek ideowo byli emisariuszami sprawy dobrego wzornictwa dla wszystkich, to jednak cz\u0119sto rezultaty ich projektowych wysi\u0142k\u00f3w stawa\u0142y si\u0119 synonimami luksusu i jeszcze bardziej utwierdza\u0142y \u201eszerok\u0105 publiczno\u015b\u0107\u201d w przekonaniu, \u017ce dobrze zaprojektowany przedmiot musi by\u0107 odpowiednio drogi.<a href=\"#refmark-2\">\u21b5<\/a><\/li>\n<li id=\"footnote-3\" class=\"fn-text\">Rosalind E. Krauss, <em>Oryginalno\u015b\u0107 awangardy i inne mity modernistyczne<\/em>, Gda\u0144sk 2012.<a href=\"#refmark-3\">\u21b5<\/a><\/li>\n<li id=\"footnote-4\" class=\"fn-text\">Irena Huml,<em> Polska sztuka stosowana<\/em>, Warszawa 1978.<a href=\"#refmark-4\">\u21b5<\/a><\/li>\n<li id=\"footnote-5\" class=\"fn-text\">Roland Barthes,<em> \u015awiat\u0142o obrazu. Uwagi o fotografii<\/em>, Warszawa 2008.<a href=\"#refmark-5\">\u21b5<\/a><\/li>\n<li id=\"footnote-6\" class=\"fn-text\">Fragment tekstu zamieszczonego na ekspozycji.<a href=\"#refmark-6\">\u21b5<\/a><\/li>\n<li id=\"footnote-7\" class=\"fn-text\">Miron Bia\u0142oszewski, <em>Utwory zebrane<\/em>, <em>tom I<\/em>, Warszawa 1987.<a href=\"#refmark-7\">\u21b5<\/a><\/li>\n<li id=\"footnote-8\" class=\"fn-text\">Miron Bia\u0142oszewski, <em>Chamowo<\/em>, Warszawa 2009.<a href=\"#refmark-8\">\u21b5<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Meblo\u015bcianka. Odmieniana przez wszystkie wizualne przypadki; stawiana na tle tapet w bujne desenie, \u015bcian zdobionych olejnymi lamperiami czy pomalowanych na jaki\u015b \u201ekoj\u0105cy serce\u201d a dra\u017cni\u0105cy oczy kolor. W aran\u017cacjach rustykalnych, dworskich lub orientalnych. Czy Polak\u00f3w mieszkaniowy portret w\u0142asny straszy wy\u0142\u0105cznie lakierowan\u0105 p\u0142yt\u0105 wi\u00f3row\u0105? Co mo\u017cemy zata\u0144czy\u0107 na naszym kawa\u0142ku pod\u0142ogi?<\/p>\n","protected":false},"author":665,"featured_media":46689,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[7048,7046,7053,7047,7052,7055,6895,7056,7049,7057,7051,7054,7050,189,213],"powerkit_post_featured":[],"coauthors":[5247],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Tango na 16 metrach kwadratowych \u2013 Zbigniew Rybczy\u0144ski, Wojciech Wo\u017aniak, W\u0142adys\u0142aw Wo\u0142kowski<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Zbigniew Rybczy\u0144ski i jego tango \u2013 emitowane w drugiej cz\u0119\u015bci ekspozycji \u2013 ze swoim kompulsywnym rytmem, nieustaj\u0105cym \u201eowadzim\u201d ruchem i zacieraniem granicy pomi\u0119dzy prywatno\u015bci\u0105 mieszkania a jego publiczno\u015bci\u0105 stanowi dobry przyk\u0142ad na to, \u017ce nawet te \u201eciasnoty\u201d wyposa\u017cone w stereotypow\u0105 dykt\u0119 mog\u0142y by\u0107 inspiracj\u0105 do powstania wielu dzie\u0142 i sceneri\u0105 licznych udanych \u017cy\u0107, by\u0107 mo\u017cne nawet ciekawsz\u0105 ni\u017c dzisiejsza \u201eikeoza\u201d.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2018\/zbigniew-rybczynki-tango-na-16-metrach-kwadratowych\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/\",\"name\":\"Ownetic Magazine\",\"description\":\"Magazine\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2018\/zbigniew-rybczynki-tango-na-16-metrach-kwadratowych#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/tango-zacheta-2018-07-26-003.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/tango-zacheta-2018-07-26-003.jpg\",\"width\":1194,\"height\":1234,\"caption\":\"Wyposa\u017cenie wn\u0119trz mieszkalnych na osiedlach wielkop\u0142ytowych, Pozna\u0144, zdj\u0119cie dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Instytutu Wzornictwa Przemys\u0142owego w Warszawie (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2018\/zbigniew-rybczynki-tango-na-16-metrach-kwadratowych#webpage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2018\/zbigniew-rybczynki-tango-na-16-metrach-kwadratowych\",\"name\":\"Tango na 16 metrach kwadratowych \u2013 Zbigniew Rybczy\u0144ski, Wojciech Wo\u017aniak, W\u0142adys\u0142aw Wo\u0142kowski\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2018\/zbigniew-rybczynki-tango-na-16-metrach-kwadratowych#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2018-07-26T08:28:46+00:00\",\"dateModified\":\"2018-07-26T08:28:46+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/6497469df21f978f797124a10aeb66c0\"},\"description\":\"Zbigniew Rybczy\u0144ski i jego tango \u2013 emitowane w drugiej cz\u0119\u015bci ekspozycji \u2013 ze swoim kompulsywnym rytmem, nieustaj\u0105cym \u201eowadzim\u201d ruchem i zacieraniem granicy pomi\u0119dzy prywatno\u015bci\u0105 mieszkania a jego publiczno\u015bci\u0105 stanowi dobry przyk\u0142ad na to, \u017ce nawet te \u201eciasnoty\u201d wyposa\u017cone w stereotypow\u0105 dykt\u0119 mog\u0142y by\u0107 inspiracj\u0105 do powstania wielu dzie\u0142 i sceneri\u0105 licznych udanych \u017cy\u0107, by\u0107 mo\u017cne nawet ciekawsz\u0105 ni\u017c dzisiejsza \u201eikeoza\u201d.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2018\/zbigniew-rybczynki-tango-na-16-metrach-kwadratowych#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2018\/zbigniew-rybczynki-tango-na-16-metrach-kwadratowych\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2018\/zbigniew-rybczynki-tango-na-16-metrach-kwadratowych#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Tango na 16 metrach kwadratowych\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/6497469df21f978f797124a10aeb66c0\",\"name\":\"Pawe\u0142 Bie\u0144\",\"description\":\"PAWE\u0141 BIE\u0143 \u2013 absolwent Kolegium MISH Uniwersytetu Wroc\u0142awskiego oraz MISH Uniwersytetu Warszawskiego.\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/author\/pawel-bien\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tango na 16 metrach kwadratowych \u2013 Zbigniew Rybczy\u0144ski, Wojciech Wo\u017aniak, W\u0142adys\u0142aw Wo\u0142kowski","description":"Zbigniew Rybczy\u0144ski i jego tango \u2013 emitowane w drugiej cz\u0119\u015bci ekspozycji \u2013 ze swoim kompulsywnym rytmem, nieustaj\u0105cym \u201eowadzim\u201d ruchem i zacieraniem granicy pomi\u0119dzy prywatno\u015bci\u0105 mieszkania a jego publiczno\u015bci\u0105 stanowi dobry przyk\u0142ad na to, \u017ce nawet te \u201eciasnoty\u201d wyposa\u017cone w stereotypow\u0105 dykt\u0119 mog\u0142y by\u0107 inspiracj\u0105 do powstania wielu dzie\u0142 i sceneri\u0105 licznych udanych \u017cy\u0107, by\u0107 mo\u017cne nawet ciekawsz\u0105 ni\u017c dzisiejsza \u201eikeoza\u201d.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2018\/zbigniew-rybczynki-tango-na-16-metrach-kwadratowych","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/","name":"Ownetic Magazine","description":"Magazine","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2018\/zbigniew-rybczynki-tango-na-16-metrach-kwadratowych#primaryimage","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/tango-zacheta-2018-07-26-003.jpg","contentUrl":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/tango-zacheta-2018-07-26-003.jpg","width":1194,"height":1234,"caption":"Wyposa\u017cenie wn\u0119trz mieszkalnych na osiedlach wielkop\u0142ytowych, Pozna\u0144, zdj\u0119cie dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci Instytutu Wzornictwa Przemys\u0142owego w Warszawie (\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe organizatora)"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2018\/zbigniew-rybczynki-tango-na-16-metrach-kwadratowych#webpage","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2018\/zbigniew-rybczynki-tango-na-16-metrach-kwadratowych","name":"Tango na 16 metrach kwadratowych \u2013 Zbigniew Rybczy\u0144ski, Wojciech Wo\u017aniak, W\u0142adys\u0142aw Wo\u0142kowski","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2018\/zbigniew-rybczynki-tango-na-16-metrach-kwadratowych#primaryimage"},"datePublished":"2018-07-26T08:28:46+00:00","dateModified":"2018-07-26T08:28:46+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/6497469df21f978f797124a10aeb66c0"},"description":"Zbigniew Rybczy\u0144ski i jego tango \u2013 emitowane w drugiej cz\u0119\u015bci ekspozycji \u2013 ze swoim kompulsywnym rytmem, nieustaj\u0105cym \u201eowadzim\u201d ruchem i zacieraniem granicy pomi\u0119dzy prywatno\u015bci\u0105 mieszkania a jego publiczno\u015bci\u0105 stanowi dobry przyk\u0142ad na to, \u017ce nawet te \u201eciasnoty\u201d wyposa\u017cone w stereotypow\u0105 dykt\u0119 mog\u0142y by\u0107 inspiracj\u0105 do powstania wielu dzie\u0142 i sceneri\u0105 licznych udanych \u017cy\u0107, by\u0107 mo\u017cne nawet ciekawsz\u0105 ni\u017c dzisiejsza \u201eikeoza\u201d.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2018\/zbigniew-rybczynki-tango-na-16-metrach-kwadratowych#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2018\/zbigniew-rybczynki-tango-na-16-metrach-kwadratowych"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2018\/zbigniew-rybczynki-tango-na-16-metrach-kwadratowych#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Tango na 16 metrach kwadratowych"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/6497469df21f978f797124a10aeb66c0","name":"Pawe\u0142 Bie\u0144","description":"PAWE\u0141 BIE\u0143 \u2013 absolwent Kolegium MISH Uniwersytetu Wroc\u0142awskiego oraz MISH Uniwersytetu Warszawskiego.","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/author\/pawel-bien"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46688"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/665"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=46688"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46688\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/media\/46689"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=46688"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=46688"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=46688"},{"taxonomy":"powerkit_post_featured","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/powerkit_post_featured?post=46688"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=46688"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}