{"id":47170,"date":"2018-10-15T11:54:16","date_gmt":"2018-10-15T10:54:16","guid":{"rendered":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?p=47170"},"modified":"2018-10-15T11:54:16","modified_gmt":"2018-10-15T10:54:16","slug":"o-patrzeniu-sonia-milewska-kinga-michalska","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2018\/o-patrzeniu-sonia-milewska-kinga-michalska","title":{"rendered":"O patrzeniu"},"content":{"rendered":"<figure id=\"attachment_47172\" aria-describedby=\"caption-attachment-47172\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/kinga-michalska-2018-10-15-002.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-47172\" title=\"\u201eJordan Brown\u201d, Montreal 2018, fot. Kinga Michalska (\u017ar\u00f3d\u0142o: zdj\u0119cie dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci artystki)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/kinga-michalska-2018-10-15-002-540x404.jpg\" alt=\"\u201eJordan Brown\u201d, Montreal 2018, fot. Kinga Michalska (\u017ar\u00f3d\u0142o: zdj\u0119cie dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci artystki)\" width=\"540\" height=\"404\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/kinga-michalska-2018-10-15-002-540x404.jpg 540w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/kinga-michalska-2018-10-15-002-900x674.jpg 900w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/kinga-michalska-2018-10-15-002-576x431.jpg 576w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/kinga-michalska-2018-10-15-002.jpg 1431w\" sizes=\"(max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-47172\" class=\"wp-caption-text\">\u201eJordan Brown\u201d, Montreal 2018, fot. Kinga Michalska (\u017ar\u00f3d\u0142o: zdj\u0119cie dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci artystki)<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Sonia Milewska: Polka, queerowa artystka wizualna, mieszka i pracuje w Montrealu \u2013 tak by\u015b si\u0119 przedstawi\u0142a?<\/strong><\/p>\n<p><strong><\/strong>Kinga Michalska: Tak zazwyczaj si\u0119 przedstawiam, chocia\u017c coraz cz\u0119\u015bciej zastanawiam si\u0119, co takie sformu\u0142owanie w\u0142a\u015bciwie m\u00f3wi o mnie jako o osobie, jako o artystce. Z jednej strony wa\u017cne jest dla mnie, \u017ceby jasno definiowa\u0107 moj\u0105 to\u017csamo\u015b\u0107 dlatego, \u017ce pracuj\u0119 ze spo\u0142eczno\u015bciami marginalizowanymi. Kategorie jakimi si\u0119 okre\u015blamy pomagaj\u0105 ustali\u0107 z jakimi przywilejami lub ograniczeniami wchodzimy w kontakt z osob\u0105 fotografowan\u0105. Kiedy w moich pracach reprezentuj\u0119 osoby queerowe u\u017cywam tych sformu\u0142owa\u0144, \u017ceby ukaza\u0107 dynamik\u0119 relacji \u2013 jaki jest wzrok, kt\u00f3ry na nie patrzy \u2013 w moim przypadku jestem cis-kobiet\u0105, emigrantk\u0105, osob\u0105 z wewn\u0105trz, robi\u0119 zdj\u0119cia mojej queerowej spo\u0142eczno\u015bci w Montrealu. Z drugiej strony czuj\u0119 zm\u0119czenie sztywnymi ramami politycznej poprawno\u015bci, gdzie pewne bezrefleksyjnie powtarzane sformu\u0142owania trac\u0105 moc i staj\u0105 si\u0119 pustymi etykietami. Przecz\u0105 one te\u017c esencji queerowo\u015bci, kt\u00f3ra w moim odczuciu ma burzy\u0107 kategorie i tworzy\u0107 dynamiczne spektrum to\u017csamo\u015bci. Moja znajoma, aktywistka Parneet Chohan, w swoim biogramie u\u017cywa sformu\u0142owania: \u201ejestem cz\u0142owiekiem, kt\u00f3ry bardzo ci\u0119\u017cko pracuje, \u017ceby by\u0107 wolnym\u201d. Ja r\u00f3wnie\u017c si\u0119 pod tym podpisuj\u0119.<\/p>\n<p><strong>A wi\u0119c queerowa artystka wizualna, a czy kontrowersyjna?<\/strong><\/p>\n<p>O nie, bardzo bym nie chcia\u0142a by\u0107 kontrowersyjna. Je\u015bli kto\u015b tak uwa\u017ca \u2013 dobrze, ale na pewno nie jest to moj\u0105 intencj\u0105. Pracuj\u0119 nad tym, \u017ceby by\u0107 szczer\u0105 i empatyczn\u0105 artystk\u0105. Wchodz\u0119 w kontakt z lud\u017ami, kt\u00f3rzy mnie poruszaj\u0105 i o tych relacjach opowiadam. Mam szerok\u0105 akceptacj\u0119 dla ludzi, staram si\u0119 ich rozumie\u0107 bardziej ni\u017c ocenia\u0107 \u2013 mo\u017ce przez to wydaj\u0119 si\u0119 kontrowersyjna. Mo\u017ce te\u017c bywam tak postrzegana, bo skomplikowane i etycznie nieoczywiste sytuacje najbardziej mnie interesuj\u0105.<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-47170 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2018\/o-patrzeniu-sonia-milewska-kinga-michalska\/kinga-michalska-2018-10-15-001'><img width=\"400\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/kinga-michalska-2018-10-15-001-400x240.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eBe and Lee\u201d, Montreal 2018, fot. Kinga Michalska (\u017ar\u00f3d\u0142o: zdj\u0119cie dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci artystki)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-47171\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-47171'>\n\t\t\t\t\u201eBe and Lee\u201d, Montreal 2018, fot. Kinga Michalska (\u017ar\u00f3d\u0142o: zdj\u0119cie dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci artystki)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2018\/o-patrzeniu-sonia-milewska-kinga-michalska\/kinga-michalska-2018-10-15-002'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/kinga-michalska-2018-10-15-002-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eJordan Brown\u201d, Montreal 2018, fot. Kinga Michalska (\u017ar\u00f3d\u0142o: zdj\u0119cie dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci artystki)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-47172\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-47172'>\n\t\t\t\t\u201eJordan Brown\u201d, Montreal 2018, fot. Kinga Michalska (\u017ar\u00f3d\u0142o: zdj\u0119cie dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci artystki)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2018\/o-patrzeniu-sonia-milewska-kinga-michalska\/kinga-michalska-2018-10-15-003'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/kinga-michalska-2018-10-15-003-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eLactatia\u201d, Montreal 2017, fot. Kinga Michalska (\u017ar\u00f3d\u0142o: zdj\u0119cie dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci artystki)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-47173\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-47173'>\n\t\t\t\t\u201eLactatia\u201d, Montreal 2017, fot. Kinga Michalska (\u017ar\u00f3d\u0142o: zdj\u0119cie dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci artystki)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2018\/o-patrzeniu-sonia-milewska-kinga-michalska\/kinga-michalska-2018-10-15-004'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/kinga-michalska-2018-10-15-004-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eDoes Care Have a Gender?\u201d, Montreal 2018, fot. Kinga Michalska (\u017ar\u00f3d\u0142o: zdj\u0119cie dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci artystki)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-47174\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-47174'>\n\t\t\t\t\u201eDoes Care Have a Gender?\u201d, Montreal 2018, fot. Kinga Michalska (\u017ar\u00f3d\u0142o: zdj\u0119cie dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci artystki)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2018\/o-patrzeniu-sonia-milewska-kinga-michalska\/kinga-michalska-2018-10-15-005'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/kinga-michalska-2018-10-15-005-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eGuy and Jamaal\u201d, Montreal 2017, fot. Kinga Michalska (\u017ar\u00f3d\u0142o: zdj\u0119cie dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci artystki)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-47175\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-47175'>\n\t\t\t\t\u201eGuy and Jamaal\u201d, Montreal 2017, fot. Kinga Michalska (\u017ar\u00f3d\u0142o: zdj\u0119cie dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci artystki)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2018\/o-patrzeniu-sonia-milewska-kinga-michalska\/kinga-michalska-2018-10-15-006'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/kinga-michalska-2018-10-15-006-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eKinga and Tamira\u201d, Zator 2018, kadr z filmu (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci artystki)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-47176\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-47176'>\n\t\t\t\t\u201eKinga and Tamira\u201d, Zator 2018, kadr z filmu (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci artystki)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2018\/o-patrzeniu-sonia-milewska-kinga-michalska\/kinga-michalska-2018-10-15-007'><img width=\"80\" height=\"80\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/kinga-michalska-2018-10-15-007-80x80.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eMiri\u201d, Montreal 2017, fot. Kinga Michalska (\u017ar\u00f3d\u0142o: zdj\u0119cie dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci artystki)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-47177\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-47177'>\n\t\t\t\t\u201eMiri\u201d, Montreal 2017, fot. Kinga Michalska (\u017ar\u00f3d\u0142o: zdj\u0119cie dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci artystki)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p><strong>Wspomina\u0142a\u015b, \u017ce Twoje zdj\u0119cia by\u0142y cenzurowane najcz\u0119\u015bciej za nago\u015b\u0107. Tymczasem nago\u015b\u0107 otacza nas wsz\u0119dzie \u2013 czasem jest respektowana, czasem blokowana. Czy jeste\u015b w stanie okre\u015bli\u0107 granic\u0119 mi\u0119dzy artystycznym aktem a wulgarnym przedstawieniem?<\/strong><\/p>\n<p><strong><\/strong>To jest trudna granica, wulgarne przedstawienie te\u017c mo\u017ce by\u0107 aktem artystycznym. Dla mnie nago\u015b\u0107 jako taka jest naturalna. Ka\u017cda i ka\u017cdy z nas ma cia\u0142o, wi\u0119c udawanie, \u017ce jest inaczej ci\u0119\u017cko mi zrozumie\u0107. Wszystko zale\u017cy od tego, w jakim kontek\u015bcie to cia\u0142o jest przedstawiane i czy osoba na zdj\u0119ciu czuje si\u0119 wzmocniona i dumna z tego przedstawienia, czy te\u017c nie. Co ciekawe, pracuj\u0105c ze spo\u0142eczno\u015bci\u0105 queerow\u0105 nad projektem dotycz\u0105cym intymno\u015bci zaobserwowa\u0142am, \u017ce wielu osobom z mojego \u015brodowiska \u0142atwiej jest pozowa\u0107 nago, ni\u017c przed kamer\u0105 m\u00f3wi\u0107 o swoich marzeniach dotycz\u0105cych mi\u0142o\u015bci.<\/p>\n<figure id=\"attachment_47177\" aria-describedby=\"caption-attachment-47177\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/kinga-michalska-2018-10-15-007.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-47177\" title=\"\u201eMiri\u201d, Montreal 2017, fot. Kinga Michalska (\u017ar\u00f3d\u0142o: zdj\u0119cie dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci artystki)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/kinga-michalska-2018-10-15-007-540x357.jpg\" alt=\"\u201eMiri\u201d, Montreal 2017, fot. Kinga Michalska (\u017ar\u00f3d\u0142o: zdj\u0119cie dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci artystki)\" width=\"540\" height=\"357\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/kinga-michalska-2018-10-15-007-540x357.jpg 540w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/kinga-michalska-2018-10-15-007-900x596.jpg 900w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/kinga-michalska-2018-10-15-007-576x381.jpg 576w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/kinga-michalska-2018-10-15-007.jpg 1500w\" sizes=\"(max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-47177\" class=\"wp-caption-text\">\u201eMiri\u201d, Montreal 2017, fot. Kinga Michalska (\u017ar\u00f3d\u0142o: zdj\u0119cie dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci artystki)<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Podczas wernisa\u017cu zbiorowej wystawy w Montrealu, na kt\u00f3rej prezentowano Twoje prace, jedno zdj\u0119cie wywo\u0142a\u0142o szczeg\u00f3lne zamieszanie.<\/strong><\/p>\n<p>Musz\u0119 przyzna\u0107, \u017ce cz\u0119sto dostaj\u0119 zam\u00f3wienia od ludzi, kt\u00f3rzy m\u00f3wi\u0105, \u017ce chc\u0105 na wystawie pokaza\u0107 nagie zdj\u0119cia, po czym wysy\u0142am takie i dostaj\u0119 odpowied\u017a, \u017ce no nie.\u2026 jednak za ostre, albo \u017ce wida\u0107 zbyt wiele. Zdarzy\u0142o si\u0119, \u017ce podczas jednego wernisa\u017cu, ma\u0142ej wystawy zbiorowej w budynku mojej uczelni Concordia University, kto\u015b za\u017c\u0105da\u0142 zdj\u0119cia jednej z fotografii i straszy\u0142 mnie policj\u0105.<\/p>\n<p><strong>Pomy\u015bla\u0142a\u015b wtedy, \u017ce chodzi o zdj\u0119cie, kt\u00f3re nie dotyczy tematu nago\u015bci?<\/strong><\/p>\n<p><strong><\/strong>Absolutnie nie. By\u0142am pewna, \u017ce chodzi o w\u0142a\u015bnie takie zdj\u0119cie. Okaza\u0142o si\u0119 jednak, \u017ce chodzi o portret 10-letniej drag queen\u2019ki. Nemis jest ch\u0142opcem, kt\u00f3ry wyst\u0119puje na scenie pod pseudonimem Lactatia. Jest postaci\u0105 publiczn\u0105, pojawia si\u0119 na modowych fotografiach, wyst\u0119puje na YouTubie, gdzie opowiada jak wa\u017cne jest dla niego to, \u017ce rodzice pozwalaj\u0105 mu nosi\u0107 kobiece ubrania i makija\u017c. Zainteresowa\u0142am si\u0119 jego histori\u0105 realizuj\u0105c projekt o mi\u0119dzypokoleniowych relacjach w spo\u0142eczno\u015bci queerowej. Chcia\u0142am go przedstawi\u0107 nie jako celebrytk\u0119, ale jako dziecko, w domowym kontek\u015bcie. Zdj\u0119cie, kt\u00f3re wzbudzi\u0142o kontrowersje zosta\u0142o zrobione w momencie, kiedy Lactatia biega\u0142a po domu w rajstopach i ch\u0142opi\u0119cej bluzce, mia\u0142a zrobiony przez mam\u0119 makija\u017c i zaprosi\u0142a mnie do swojego pokoju, \u017ceby pokaza\u0107 mi swojego szczura. Kiedy dowiedzia\u0142am si\u0119, \u017ce to zdj\u0119cie kogo\u015b urazi\u0142o by\u0142am szczerze zaskoczona. Zarzuty, \u017ce zmusi\u0142am dziecko do fotografii i makija\u017cu by\u0142y oczywi\u015bcie bezpodstawne, bo mia\u0142am nawet pisemn\u0105 zgod\u0119 rodzic\u00f3w na wykorzystanie tego zdj\u0119cia. Na szcz\u0119\u015bcie dosta\u0142am du\u017ce wsparcie ze strony uczelni, kt\u00f3ra stoi na stanowisku, \u017ce ekspresja artystyczna nie powinna by\u0107 w \u017caden spos\u00f3b ograniczana. D\u0142ugo zastanawia\u0142am si\u0119 nad tym, dlaczego to przedstawienie wywo\u0142a\u0142o tak\u0105 reakcj\u0119. Wydaje mi si\u0119, \u017ce chodzi\u0142o o to, \u017ce oburzeni m\u0119\u017cczy\u017ani widz\u0105c zdj\u0119cie z daleka poczuli si\u0119 nim uwiedzeni, bo my\u015bleli, \u017ce przedstawia atrakcyjn\u0105 kobiet\u0119. Dopiero podchodz\u0105c bli\u017cej zauwa\u017cyli, \u017ce nie do\u015b\u0107, \u017ce patrz\u0105 na dziecko, to jeszcze jest to ch\u0142opiec. Poczuli si\u0119 podw\u00f3jnie oszukani, zawstydzeni i musieli znale\u017a\u0107 winnego.<\/p>\n<figure id=\"attachment_47173\" aria-describedby=\"caption-attachment-47173\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/kinga-michalska-2018-10-15-003.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-47173\" title=\"\u201eLactatia\u201d, Montreal 2017, fot. Kinga Michalska (\u017ar\u00f3d\u0142o: zdj\u0119cie dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci artystki)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/kinga-michalska-2018-10-15-003-540x720.jpg\" alt=\"\u201eLactatia\u201d, Montreal 2017, fot. Kinga Michalska (\u017ar\u00f3d\u0142o: zdj\u0119cie dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci artystki)\" width=\"540\" height=\"720\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/kinga-michalska-2018-10-15-003-540x720.jpg 540w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/kinga-michalska-2018-10-15-003-674x900.jpg 674w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/kinga-michalska-2018-10-15-003-576x768.jpg 576w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/kinga-michalska-2018-10-15-003.jpg 1250w\" sizes=\"(max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-47173\" class=\"wp-caption-text\">\u201eLactatia\u201d, Montreal 2017, fot. Kinga Michalska (\u017ar\u00f3d\u0142o: zdj\u0119cie dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci artystki)<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Wchodzisz ze swoim aparatem na<em> backstage<\/em> queerowych spotka\u0144. Pokazujesz spo\u0142eczno\u015b\u0107 w intymnej ods\u0142onie, co mo\u017cemy zobaczy\u0107 w Twojej ksi\u0105\u017cce <em>Does care have a gender?<\/em> Opowiedz, jak powstawa\u0142a ta publikacja i jak wygl\u0105da\u0142a wsp\u00f3\u0142praca z fotografowanymi.<\/strong><\/p>\n<p><strong><\/strong>Fotografuj\u0119 g\u0142\u00f3wnie moich przyjaci\u00f3\u0142, moj\u0105 drug\u0105 rodzin\u0119, kt\u00f3r\u0105 przez ostatnie 7 lat zbudowa\u0142am w Montrealu. Zazwyczaj s\u0105 to wieloletnie znajomo\u015bci i regularna wsp\u00f3\u0142praca. Osoby na zdj\u0119ciach maj\u0105 znacz\u0105cy wp\u0142yw na to w jaki spos\u00f3b s\u0105 portretowane. S\u0105 te\u017c sytuacje, kiedy zwracam si\u0119 do obcych os\u00f3b ze wzgl\u0119du na projekt, np. teraz interesuje mnie temat queerowych rodzin, ale wci\u0105\u017c s\u0105 to znajomi znajomych. Wa\u017cne jest dla mnie, \u017ceby zbudowa\u0107 zaufanie zanim zaczn\u0119 fotografowa\u0107. W mojej pracy nie chodzi tylko o robienie zdj\u0119\u0107, ale przede wszystkim o tworzenie relacji. Je\u015bli chodzi o publikacj\u0119 to \u0142\u0105czy ona osobiste wpisy z mojego dziennika, wywiady ze spo\u0142eczno\u015bci\u0105, a tak\u017ce zdj\u0119cia z mojego archiwum. Jest to projekt, kt\u00f3ry zrealizowa\u0142am w ramach jednego z seminari\u00f3w na studiach. Mia\u0142am ju\u017c dosy\u0107 analizowania akademickich tekst\u00f3w i narzeka\u0142am na to, \u017ce w og\u00f3le musz\u0119 co\u015b pisa\u0107 \u2013 studiuj\u0119 w ko\u0144cu fotografi\u0119. Stan\u0119\u0142o na tym, \u017ce m\u00f3j profesor Patryk Stasieczek zgodzi\u0142 si\u0119, \u017cebym zamiast eseju pisa\u0142a pami\u0119tnik. Wydawa\u0142o mi si\u0119, \u017ce b\u0119dzie to prostsze. Bardzo si\u0119 myli\u0142am. W tamtym okresie mia\u0142am silne stany l\u0119kowe i dzielenie si\u0119 osobistymi do\u015bwiadczeniami w kontek\u015bcie uczelni by\u0142o sporym wyzwaniem. Postanowi\u0142am pokaza\u0107 siebie bez filtr\u00f3w, tak samo jak robi\u0105 to bohaterowie moich zdj\u0119\u0107. To by\u0142a d\u0142uga zima, my\u015bla\u0142am du\u017co o tym jak zbudowa\u0107 bezpieczny dom, rodzin\u0119, a tak\u017ce relacje z sam\u0105 sob\u0105 \u2013 jak to zrobi\u0107 w spos\u00f3b, kt\u00f3ry jest wolny od cz\u0119sto opresyjnych wzorc\u00f3w, jakie proponuje heteronormatywne spo\u0142ecze\u0144stwo, i w kt\u00f3rych ja si\u0119 nie odnajduj\u0119. Ostatecznie ciesz\u0119 si\u0119, \u017ce posz\u0142am t\u0105 niestandardow\u0105 \u015bcie\u017ck\u0105 i powsta\u0142a z tego intymna publikacja, z kt\u00f3rej jestem dumna.<\/p>\n<figure id=\"attachment_47174\" aria-describedby=\"caption-attachment-47174\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/kinga-michalska-2018-10-15-004.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-47174\" title=\"\u201eDoes Care Have a Gender?\u201d, Montreal 2018, fot. Kinga Michalska (\u017ar\u00f3d\u0142o: zdj\u0119cie dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci artystki)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/kinga-michalska-2018-10-15-004-540x417.jpg\" alt=\"\u201eDoes Care Have a Gender?\u201d, Montreal 2018, fot. Kinga Michalska (\u017ar\u00f3d\u0142o: zdj\u0119cie dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci artystki)\" width=\"540\" height=\"417\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/kinga-michalska-2018-10-15-004-540x417.jpg 540w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/kinga-michalska-2018-10-15-004-900x695.jpg 900w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/kinga-michalska-2018-10-15-004-576x445.jpg 576w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/kinga-michalska-2018-10-15-004.jpg 1196w\" sizes=\"(max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-47174\" class=\"wp-caption-text\">\u201eDoes Care Have a Gender?\u201d, Montreal 2018, fot. Kinga Michalska (\u017ar\u00f3d\u0142o: zdj\u0119cie dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci artystki)<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Odwiedzasz znajomych z ma\u0142ym aparatem, nie ze statywem. Wida\u0107 to w charakterze i formie zdj\u0119\u0107, kt\u00f3re s\u0105 troch\u0119 reporta\u017cowe, z przypadku, i w klimacie lat 90.<\/strong><\/p>\n<p><strong><\/strong>Zawsze mam przy sobie Olympus Mju, kt\u00f3ry mie\u015bci mi si\u0119 w kieszeni. Zdj\u0119cia z ksi\u0105\u017cki to portrety i uchwycone momenty spotka\u0144 z przyjaci\u00f3\u0142mi. S\u0105 to sytuacje czasem zaplanowane, cz\u0119\u015bciej spontaniczne. Zawsze zale\u017cy mi na tym, \u017ceby fotografowane osoby czu\u0142y si\u0119 komfortowo i mia\u0142y wp\u0142yw na to jak s\u0105 przedstawiane. Czasem zdarza si\u0119 te\u017c, \u017ce chodz\u0119 ze statywem ze wzgl\u0119du na \u015bwiat\u0142o \u2013 wbrew pozorom statyw mniej narusza intymno\u015b\u0107 ni\u017c lampa b\u0142yskowa. Z wi\u0119kszo\u015bci\u0105 os\u00f3b jestem na tyle blisko, \u017ce statyw tego nie zmienia.<\/p>\n<figure id=\"attachment_47171\" aria-describedby=\"caption-attachment-47171\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/kinga-michalska-2018-10-15-001.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-47171\" title=\"\u201eBe and Lee\u201d, Montreal 2018, fot. Kinga Michalska (\u017ar\u00f3d\u0142o: zdj\u0119cie dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci artystki)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/kinga-michalska-2018-10-15-001-540x356.jpg\" alt=\"\u201eBe and Lee\u201d, Montreal 2018, fot. Kinga Michalska (\u017ar\u00f3d\u0142o: zdj\u0119cie dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci artystki)\" width=\"540\" height=\"356\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/kinga-michalska-2018-10-15-001-540x356.jpg 540w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/kinga-michalska-2018-10-15-001-1400x924.jpg 1400w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/kinga-michalska-2018-10-15-001-800x528.jpg 800w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/kinga-michalska-2018-10-15-001-120x79.jpg 120w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/kinga-michalska-2018-10-15-001-90x59.jpg 90w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/kinga-michalska-2018-10-15-001-320x211.jpg 320w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/kinga-michalska-2018-10-15-001-560x370.jpg 560w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/kinga-michalska-2018-10-15-001-1160x765.jpg 1160w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/kinga-michalska-2018-10-15-001-900x593.jpg 900w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/kinga-michalska-2018-10-15-001-576x380.jpg 576w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/kinga-michalska-2018-10-15-001.jpg 1429w\" sizes=\"(max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-47171\" class=\"wp-caption-text\">\u201eBe and Lee\u201d, Montreal 2018, fot. Kinga Michalska (\u017ar\u00f3d\u0142o: zdj\u0119cie dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci artystki)<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Robisz te\u017c video-portrety.<\/strong><\/p>\n<p><strong><\/strong>Tak, w tym roku zacz\u0119\u0142am eksperymentowa\u0107 z video. Kocham kino i tak naprawd\u0119 zawsze chcia\u0142am by\u0107 re\u017cyserk\u0105. Czuj\u0119 si\u0119 bardzo komfortowo robi\u0105c zdj\u0119cia, ale chc\u0119 si\u0119 rozwija\u0107. Kontekst wystawienniczy mocno mnie stresuje. Nie odnajduj\u0119 si\u0119 w instytucjonalnej sztuce i galeriach. W tych przestrzeniach jest dla mnie za bia\u0142o, za czysto, za sztywno. Czuj\u0119 si\u0119 skr\u0119powana i nie na miejscu. Za to sala kinowa jest bardziej demokratyczna i pasuje do mojego introwertycznego temperamentu. Moment, kiedy spr\u00f3bowa\u0142am video by\u0142 faktycznie prze\u0142omowy. Dla mnie w ruchomym obrazie intymno\u015b\u0107 jest du\u017co wi\u0119ksza \u2013 nie s\u0142ycha\u0107 spustu migawki \u2013 \u0142atwiej mi stworzy\u0107 atmosfer\u0119, w kt\u00f3rej osoby nie czuj\u0105 na sobie obiektywu, a moment intymno\u015bci jest rozci\u0105gni\u0119ty i bardziej nasycony. Zacz\u0119\u0142am robi\u0107 video-portrety kr\u0119c\u0105c na starej kamerze mini DV. Interesuje mnie trashowa estetyka ta\u015bmy \u2013 to medium mojego pokolenia lat 90. M\u00f3j projekt nawi\u0105zuje do tradycji home video \u2013 gatunku, kt\u00f3ry zazwyczaj u\u017cywany jest przez heteronormatywne rodziny z klasy \u015bredniej do opowiadania w\u0142asnych historii. Chcia\u0142am odzyska\u0107 to medium dla queerowych narracji, dla niestandardowych rodzin o r\u00f3\u017cnorodnych to\u017csamo\u015bciach. Moimi bohaterami s\u0105 min. kobieta trans, kt\u00f3rej rodzin\u0105 s\u0105 jej koty, niebinarna osoba opowiadaj\u0105ca o do\u015bwiadczeniu ci\u0105\u017cy, 10-letnia drag queen\u2019ka robi\u0105ca makija\u017c swojemu tacie.<\/p>\n<figure id=\"attachment_47175\" aria-describedby=\"caption-attachment-47175\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/kinga-michalska-2018-10-15-005.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-47175\" title=\"\u201eGuy and Jamaal\u201d, Montreal 2017, fot. Kinga Michalska (\u017ar\u00f3d\u0142o: zdj\u0119cie dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci artystki)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/kinga-michalska-2018-10-15-005-540x356.jpg\" alt=\"\u201eGuy and Jamaal\u201d, Montreal 2017, fot. Kinga Michalska (\u017ar\u00f3d\u0142o: zdj\u0119cie dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci artystki)\" width=\"540\" height=\"356\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/kinga-michalska-2018-10-15-005-540x356.jpg 540w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/kinga-michalska-2018-10-15-005-900x593.jpg 900w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/kinga-michalska-2018-10-15-005-576x380.jpg 576w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/kinga-michalska-2018-10-15-005.jpg 1429w\" sizes=\"(max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-47175\" class=\"wp-caption-text\">\u201eGuy and Jamaal\u201d, Montreal 2017, fot. Kinga Michalska (\u017ar\u00f3d\u0142o: zdj\u0119cie dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci artystki)<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Z jednej strony tworzysz dla siebie, po czym umieszczasz w ksi\u0105\u017cce pytanie \u201eczy moje prace edukuj\u0105?\u201d.<\/strong><\/p>\n<p><strong><\/strong>Na pewno moje prace s\u0105 politycznie zaanga\u017cowane. Wol\u0119 zmusi\u0107 do my\u015blenia ni\u017c wprost wyk\u0142ada\u0107 informacje \u2013 du\u017co jest dos\u0142owno\u015bci w sztuce, szczeg\u00f3lnie feministycznej. Mnie taka dos\u0142owno\u015b\u0107 nie interesuje. Chcia\u0142abym trafi\u0107 do os\u00f3b, kt\u00f3re nie maj\u0105 zbyt du\u017cej wiedzy w temacie queerowo\u015bci, ale s\u0105 wystarczaj\u0105co otwarte, \u017ceby si\u0119 dowiedzie\u0107. Jest wi\u0119c tam \u0142adunek informacyjny, ale bardziej na poziomie emocjonalnym ni\u017c intelektualnym. Chocia\u017c fajnie, gdyby te dwie p\u0142aszczyzny si\u0119 spotyka\u0142y. Czasem nawet moi profesorowie ogl\u0105daj\u0105 video, gdzie trans m\u0119\u017cczyzna przez 5 min t\u0142umaczy, \u017ce nie uto\u017csamia si\u0119 ze swoim cia\u0142em, po czym komentuj\u0105, \u017ce to wzruszaj\u0105ca historia nadal m\u00f3wi\u0105c o bohaterze per ona. Jak wida\u0107, mo\u017cna historii do\u015bwiadczy\u0107 emocjonalnie, ale to czy wykona si\u0119 prac\u0119, \u017ceby zmieni\u0107 swoje my\u015blowe przyzwyczajenia to ju\u017c inna sprawa.<\/p>\n<figure id=\"attachment_47176\" aria-describedby=\"caption-attachment-47176\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/kinga-michalska-2018-10-15-006.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-47176\" title=\"\u201eKinga and Tamira\u201d, Zator 2018, fot. Kinga Michalska (\u017ar\u00f3d\u0142o: zdj\u0119cie dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci artystki)\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/kinga-michalska-2018-10-15-006-540x303.jpg\" alt=\"\u201eKinga and Tamira\u201d, Zator 2018, fot. Kinga Michalska (\u017ar\u00f3d\u0142o: zdj\u0119cie dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci artystki)\" width=\"540\" height=\"303\" srcset=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/kinga-michalska-2018-10-15-006-540x303.jpg 540w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/kinga-michalska-2018-10-15-006-900x506.jpg 900w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/kinga-michalska-2018-10-15-006-576x324.jpg 576w, https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/kinga-michalska-2018-10-15-006.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 540px) 100vw, 540px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-47176\" class=\"wp-caption-text\">\u201eKinga and Tamira\u201d, Zator 2018, kadr z filmu (\u017ar\u00f3d\u0142o: dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci artystki)<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Tw\u00f3j ostatni projekt ma jednak charakter edukacyjny.<\/strong><\/p>\n<p>Polityczny, a zarazem osobisty \u2013 to jest najtrudniejszy projekt, jaki do tej pory zrobi\u0142am. Razem z przyjaci\u00f3\u0142k\u0105, Tamir\u0105 Cahana, realizuj\u0119 film dokumentalny dotycz\u0105cy stosunk\u00f3w polsko-\u017cydowskich. Tamira jest urodzon\u0105 w Montrealu \u017byd\u00f3wk\u0105 polskiego pochodzenia. W tym filmie u\u017cywamy przyk\u0142adu naszej kobiecej, queerowej przyja\u017ani, \u017ceby opowiedzie\u0107 o problemie mi\u0119dzypokoleniowej traumy. W te wakacje pojecha\u0142y\u015bmy w podr\u00f3\u017c po Polsce, \u017ceby zobaczy\u0107, co si\u0119 robi i czego si\u0119 nie robi w kwestii pojednania Polsko-\u017bydowskiego. Powstaje film, kt\u00f3ry \u0142\u0105czy tradycyjny dokument i na\u0142adowany emocjonalnie video-dziennik, w kt\u00f3rym patrzymy na wsp\u00f3\u0142czesn\u0105 Polsk\u0119 przez pryzmat naszych historii, staraj\u0105c si\u0119 nie ocenia\u0107, ale zrozumie\u0107 te niezwykle trudne i skomplikowane relacje. Chocia\u017c nie jeste\u015bmy par\u0105, zar\u00f3wno nasza relacja, jak i nasz spos\u00f3b opowiadania s\u0105 queerowe \u2013 subwersywne, nielinearne, wymykaj\u0105ce si\u0119 kategoriom. Z jednej strony robimy wywiady z wa\u017cnymi osobami z polskiego \u015brodowiska \u017cydowskiego, z drugiej ukazujemy kulisy naszej podr\u00f3\u017cy \u2013 k\u0142\u00f3tnie, ta\u0144ce, rozmowy w wannie i du\u017co 80s. Intymno\u015b\u0107 naszej przyja\u017ani pomaga nam przetrwa\u0107 konfrontacj\u0119 z histori\u0105. Materia\u0142 dotyczy te\u017c odpowiedzialno\u015bci historycznej, o kt\u00f3rej moim zdaniem m\u00f3wi si\u0119 wci\u0105\u017c niewystarczaj\u0105co.<\/p>\n<p><strong>Podobnie jak o spo\u0142eczno\u015bci queerowej.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sonia Milewska: Polka, queerowa artystka wizualna, mieszka i pracuje w Montrealu &ndash; tak by&#347; si&#281; przedstawi&#322;a? Kinga Michalska: Tak zazwyczaj si&#281; przedstawiam, chocia&#380; coraz cz&#281;&#347;ciej zastanawiam si&#281;, co takie sformu&#322;owanie&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":859,"featured_media":47171,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[65],"tags":[7145,3718],"powerkit_post_featured":[],"coauthors":[7146,3714],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>O patrzeniu. Kinga Michalska w rozmowie z Soni\u0105 Milewsk\u0105<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Kinga Michalska: Tak zazwyczaj si\u0119 przedstawiam, chocia\u017c coraz cz\u0119\u015bciej zastanawiam si\u0119, co takie sformu\u0142owanie w\u0142a\u015bciwie m\u00f3wi o mnie jako o osobie, jako o artystce. Z jednej strony wa\u017cne jest dla mnie, \u017ceby jasno definiowa\u0107 moj\u0105 to\u017csamo\u015b\u0107 dlatego, \u017ce pracuj\u0119 ze spo\u0142eczno\u015bciami marginalizowanymi. Kategorie jakimi si\u0119 okre\u015blamy pomagaj\u0105 ustali\u0107 z jakimi przywilejami lub ograniczeniami wchodzimy w kontakt z osob\u0105 fotografowan\u0105.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2018\/o-patrzeniu-sonia-milewska-kinga-michalska\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/\",\"name\":\"Ownetic Magazine\",\"description\":\"Magazine\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2018\/o-patrzeniu-sonia-milewska-kinga-michalska#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/kinga-michalska-2018-10-15-001.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/kinga-michalska-2018-10-15-001.jpg\",\"width\":1429,\"height\":943,\"caption\":\"\u201eBe and Lee\u201d, Montreal 2018, fot. Kinga Michalska (\u017ar\u00f3d\u0142o: zdj\u0119cie dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci artystki)\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2018\/o-patrzeniu-sonia-milewska-kinga-michalska#webpage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2018\/o-patrzeniu-sonia-milewska-kinga-michalska\",\"name\":\"O patrzeniu. Kinga Michalska w rozmowie z Soni\u0105 Milewsk\u0105\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2018\/o-patrzeniu-sonia-milewska-kinga-michalska#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2018-10-15T10:54:16+00:00\",\"dateModified\":\"2018-10-15T10:54:16+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/f06fed682fab9e356b6e75f23338a85a\"},\"description\":\"Kinga Michalska: Tak zazwyczaj si\u0119 przedstawiam, chocia\u017c coraz cz\u0119\u015bciej zastanawiam si\u0119, co takie sformu\u0142owanie w\u0142a\u015bciwie m\u00f3wi o mnie jako o osobie, jako o artystce. Z jednej strony wa\u017cne jest dla mnie, \u017ceby jasno definiowa\u0107 moj\u0105 to\u017csamo\u015b\u0107 dlatego, \u017ce pracuj\u0119 ze spo\u0142eczno\u015bciami marginalizowanymi. Kategorie jakimi si\u0119 okre\u015blamy pomagaj\u0105 ustali\u0107 z jakimi przywilejami lub ograniczeniami wchodzimy w kontakt z osob\u0105 fotografowan\u0105.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2018\/o-patrzeniu-sonia-milewska-kinga-michalska#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2018\/o-patrzeniu-sonia-milewska-kinga-michalska\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2018\/o-patrzeniu-sonia-milewska-kinga-michalska#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"O patrzeniu\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/f06fed682fab9e356b6e75f23338a85a\",\"name\":\"Kinga Michalska\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/author\/kmichalska\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"O patrzeniu. Kinga Michalska w rozmowie z Soni\u0105 Milewsk\u0105","description":"Kinga Michalska: Tak zazwyczaj si\u0119 przedstawiam, chocia\u017c coraz cz\u0119\u015bciej zastanawiam si\u0119, co takie sformu\u0142owanie w\u0142a\u015bciwie m\u00f3wi o mnie jako o osobie, jako o artystce. Z jednej strony wa\u017cne jest dla mnie, \u017ceby jasno definiowa\u0107 moj\u0105 to\u017csamo\u015b\u0107 dlatego, \u017ce pracuj\u0119 ze spo\u0142eczno\u015bciami marginalizowanymi. Kategorie jakimi si\u0119 okre\u015blamy pomagaj\u0105 ustali\u0107 z jakimi przywilejami lub ograniczeniami wchodzimy w kontakt z osob\u0105 fotografowan\u0105.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2018\/o-patrzeniu-sonia-milewska-kinga-michalska","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/","name":"Ownetic Magazine","description":"Magazine","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2018\/o-patrzeniu-sonia-milewska-kinga-michalska#primaryimage","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/kinga-michalska-2018-10-15-001.jpg","contentUrl":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/kinga-michalska-2018-10-15-001.jpg","width":1429,"height":943,"caption":"\u201eBe and Lee\u201d, Montreal 2018, fot. Kinga Michalska (\u017ar\u00f3d\u0142o: zdj\u0119cie dzi\u0119ki uprzejmo\u015bci artystki)"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2018\/o-patrzeniu-sonia-milewska-kinga-michalska#webpage","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2018\/o-patrzeniu-sonia-milewska-kinga-michalska","name":"O patrzeniu. Kinga Michalska w rozmowie z Soni\u0105 Milewsk\u0105","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2018\/o-patrzeniu-sonia-milewska-kinga-michalska#primaryimage"},"datePublished":"2018-10-15T10:54:16+00:00","dateModified":"2018-10-15T10:54:16+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/f06fed682fab9e356b6e75f23338a85a"},"description":"Kinga Michalska: Tak zazwyczaj si\u0119 przedstawiam, chocia\u017c coraz cz\u0119\u015bciej zastanawiam si\u0119, co takie sformu\u0142owanie w\u0142a\u015bciwie m\u00f3wi o mnie jako o osobie, jako o artystce. Z jednej strony wa\u017cne jest dla mnie, \u017ceby jasno definiowa\u0107 moj\u0105 to\u017csamo\u015b\u0107 dlatego, \u017ce pracuj\u0119 ze spo\u0142eczno\u015bciami marginalizowanymi. Kategorie jakimi si\u0119 okre\u015blamy pomagaj\u0105 ustali\u0107 z jakimi przywilejami lub ograniczeniami wchodzimy w kontakt z osob\u0105 fotografowan\u0105.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2018\/o-patrzeniu-sonia-milewska-kinga-michalska#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2018\/o-patrzeniu-sonia-milewska-kinga-michalska"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2018\/o-patrzeniu-sonia-milewska-kinga-michalska#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"O patrzeniu"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/f06fed682fab9e356b6e75f23338a85a","name":"Kinga Michalska","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/author\/kmichalska"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47170"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/859"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=47170"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47170\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/media\/47171"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=47170"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=47170"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=47170"},{"taxonomy":"powerkit_post_featured","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/powerkit_post_featured?post=47170"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=47170"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}