{"id":47571,"date":"2018-11-23T11:56:26","date_gmt":"2018-11-23T09:56:26","guid":{"rendered":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?p=1343"},"modified":"2020-09-29T12:42:37","modified_gmt":"2020-09-29T11:42:37","slug":"trzeba-sie-przyzwyczajac-do-tego-ze-sztuka-uzytkowa-i-sztuki-piekne-to-bedzie-jedno-design","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2018\/trzeba-sie-przyzwyczajac-do-tego-ze-sztuka-uzytkowa-i-sztuki-piekne-to-bedzie-jedno-design","title":{"rendered":"Trzeba si\u0119 przyzwyczaja\u0107 do tego, \u017ce sztuka u\u017cytkowa i sztuki pi\u0119kne to b\u0119dzie jedno \u2013 design"},"content":{"rendered":"<p><em><span style=\"font-weight: 400;\">O targach \u201eN\u00f3wka sztuka\u201d, \u201eStrefie debiut\u00f3w\u201d i akcji #kupujmysztuk\u0119 &#8211; wydarzeniach odbywaj\u0105cych si\u0119 w ramach krakowskiego Festiwalu \u201eSztuka do rzeczy\u201d &#8211; z<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">Alicj\u0105 Panasiewicz, Dziekanem Wydzia\u0142u Sztuki Uniwersytetu Pedagogicznego w Krakowie, Karolin\u0105 Bisping Adamik,<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">producentk\u0105 wydarze\u0144 kulturalnych<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">oraz Grzegorzem Kmieciakiem z Forum Designu rozmawia Ewa Pasternak-Kapera. <\/span><\/em><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.nowkasztuka.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-medium wp-image-1353\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/D_Nowka-Sztuka_FB_1-2.12-800x296.png\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"296\" \/><\/a><\/p>\n<p><b>Ewa Pasternak-Kapera: Na pewno nie bez przyczyny tak szeroko zakrojona inicjatywa powsta\u0142a w\u0142a\u015bnie w Krakowie.<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>Alicja Panasiewicz:<\/strong> Uwa\u017cam, \u017ce spo\u0142ecze\u0144stwo potrzebuje sztuki wsp\u00f3\u0142cze\u015bnie tworzonej, aktualnej, cho\u0107 jest &#8211; jak obserwujemy &#8211; du\u017ce przywi\u0105zanie do sztuki tradycyjnej, szczeg\u00f3lnie przedstawiaj\u0105cej. To ten moment &#8211; mam tu na my\u015bli najbli\u017csze par\u0119 lat &#8211; kiedy mo\u017cna zapocz\u0105tkowa\u0107 mod\u0119 na posiadanie sztuki aktualnej, wsp\u00f3\u0142czesnej.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>Karolina Bisping Adamik:<\/strong> Staramy si\u0119 wp\u0142yn\u0105\u0107 na poczucie estetyki mieszka\u0144c\u00f3w Krakowa, Polski w og\u00f3le. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>AP:<\/strong> Krak\u00f3w to miasto kultury, sztuki, literatury zanurzone w tradycji, ale r\u00f3wnie\u017c o\u015brodek akademicki. Nie chcemy, by by\u0142 postrzegany wy\u0142\u0105cznie jako miasto turystyczne, jak skansen.<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">St\u0105d nasz pomys\u0142.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>KBP:<\/strong> Wszyscy mamy po samochodzie albo i po dwa samochody, telewizory, kaski, tostery, narty &#8211; mamy wszystko. Wi\u0119c mo\u017ce przyszed\u0142 czas na to, \u017ceby wydawa\u0107 pieni\u0105dze tak\u017ce na sztuk\u0119. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>AP:<\/strong> Dlatego te\u017c festiwal &#8220;Sztuka do rzeczy &#8211; design w Krakowie&#8221; odbywa si\u0119 przed \u015awi\u0119tami, kiedy ch\u0119tniej si\u0119ga si\u0119 do kieszeni, \u017ceby kupi\u0107 co\u015b oryginalnego.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>KBA:<\/strong> Krak\u00f3w te\u017c dlatego, \u017ce jest tutaj bardzo du\u017co o\u015brodk\u00f3w akademickich z wielk\u0105 renom\u0105 i rzesze student\u00f3w ko\u0144cz\u0105 tu studia i zastanawiaj\u0105 si\u0119 co dalej. My\u015bl\u0105 o wyje\u017adzie do Warszawy albo wr\u0119cz o wyje\u017adzie z kraju, a najcz\u0119\u015bciej o przebran\u017cowieniu. Liczymy na to, \u017ce takimi dzia\u0142aniami jak nasze uda nam si\u0119 tego unikn\u0105\u0107. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>AP:<\/strong> Pomys\u0142 zreszt\u0105 powsta\u0142 na bazie sygna\u0142\u00f3w od artyst\u00f3w.<\/span><\/p>\n<p><b>EPK: A wyb\u00f3r obiekt\u00f3w, kt\u00f3re b\u0119d\u0105 dost\u0119pne w trakcie targ\u00f3w jest bardzo bogaty, bo i malarstwo, grafika, plakaty i sztuka u\u017cytkowa\u2026<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>KBA:<\/strong> Po prostu sztuki wizualne.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>AP:<\/strong> Uwa\u017cam, \u017ce sztuk\u0119 nale\u017cy rozpatrywa\u0107 jako jedno\u015b\u0107: sztuki pi\u0119kne i projektowe. Taka jest tendencja. Przewiduje si\u0119, \u017ce design w przysz\u0142o\u015bci b\u0119dzie wype\u0142nia\u0142 ca\u0142\u0105 potrzeb\u0119 obcowania ze sztuk\u0105. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>GK:<\/strong> Najlepiej, \u017ceby sztuka u\u017cytkowa by\u0142a te\u017c sztuk\u0105 pi\u0119kn\u0105. Bo lepiej jest mie\u0107 pi\u0119kny st\u00f3\u0142 ni\u017c tylko u\u017cytkowy st\u00f3\u0142. Dobrze, \u017ceby to si\u0119 \u0142\u0105czy\u0142o.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>GK:<\/strong> Trzeba ludzi oswoi\u0107.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>KBA:<\/strong> Czyli edukacja, praca u podstaw. Dlatego nam zale\u017cy na tym, \u017ceby ci arty\u015bci i projektanci sami byli na tych targach, \u017ceby sami mogli si\u0119 zderzy\u0107 z pytaniami: \u201eo co chodzi?\u201d albo \u201edlaczego to krzes\u0142o jest takie drogie?\u201d. \u00a0Po to, \u017ceby potrafili to wyja\u015bni\u0107, \u017ceby nauczyli si\u0119 rozmawia\u0107, \u017ceby nie \u017cyli tylko we w\u0142asnym \u015bwiecie, we w\u0142asnych \u015brodowiskach. Tylko, \u017ceby spr\u00f3bowali zderzy\u0107 si\u0119 z wolnym rynkiem i obroni\u0107 swoj\u0105 sztuk\u0119, \u017ceby po\u0107wiczyli te\u017c troch\u0119 autopromocji.<\/span><\/p>\n<p><b>EPK: Targi \u201eN\u00f3wka sztuka\u201d, kt\u00f3re odb\u0119d\u0105 si\u0119 w Krakowie s\u0105 projektem og\u00f3lnopolskim. Zach\u0119cani do udzia\u0142u s\u0105 arty\u015bci z ca\u0142ej Polski? <\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>AP:<\/strong> Tak, nie tylko uczelnie krakowskie bior\u0105 w nim udzia\u0142. Akcja jest promowana w ca\u0142ej Polsce przez nasz\u0105 sie\u0107 mi\u0119dzyuczelnianych kontakt\u00f3w.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>KBA:<\/strong> A robimy to tutaj, lokalnie, bo st\u0105d jeste\u015bmy, tutaj jeste\u015bmy zwi\u0105zani z r\u00f3\u017cnymi inicjatywami, o\u015brodkami akademickimi i uwa\u017camy, \u017ce Krak\u00f3w zas\u0142uguje na to, \u017ceby pe\u0142ni\u0107 tak\u0105 funkcj\u0119. Faktycznie, sztuka ma by\u0107 zewsz\u0105d, arty\u015bci zewsz\u0105d, tylko zebrani w jednym miejscu. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>AP:<\/strong> Nie bez przyczyny robimy to w Krakowie i te\u017c nie bez przyczyny robimy to z Forum Designu, kt\u00f3re ca\u0142\u0105 swoj\u0105 dzia\u0142alno\u015bci\u0105 zmierza w kierunku promocji m\u0142odych tw\u00f3rc\u00f3w. <\/span><\/p>\n<p><b>EPK: Tak, do Forum Designu zapraszamy r\u00f3wnie\u017c na \u201eStref\u0119 debiut\u00f3w\u201d.<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>GK:<\/strong> W Strefie debiut\u00f3w b\u0119dzie tylko sztuka u\u017cytkowa. M\u0142odzi arty\u015bci od sztuki u\u017cytkowej te\u017c cz\u0119sto nie potrafi\u0105 doj\u015b\u0107 na rynek, tak jak malarze. Targi \u201eN\u00f3wka sztuka\u201d obejmuj\u0105 sztuk\u0119, ale \u201eStrefa debiut\u00f3w\u201d dotyczy tylko sztuki u\u017cytkowej. Ma pom\u00f3c po\u0142\u0105czy\u0107 projektanta z przemys\u0142em, czyli z biznesem. Jak kto\u015b nie ma pieni\u0119dzy na wykonanie swojego projektu to my go skontaktujemy z du\u017cymi firmami, kt\u00f3re pomog\u0105 wykona\u0107 prototyp i wdro\u017cy\u0107 go p\u00f3\u017aniej do produkcji.<\/span><\/p>\n<p><b>EPK: Ca\u0142e wydarzenie wspiera portal dla kolekcjoner\u00f3w, bo jednym z etap\u00f3w pracy artysty mo\u017ce by\u0107 korzystanie z portali spo\u0142eczno\u015bciowych w celu promocji swojej tw\u00f3rczo\u015bci.<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>AP:<\/strong> Dla nas &#8211; organizator\u00f3w &#8211; bardzo istotny jest etap przygotowania portfolio czy te\u017c po prostu umiej\u0119tno\u015b\u0107 zaprezentowania go &#8211; przygotowanie dobrych zdj\u0119\u0107, odpowiedniego opisu, odpowiedniej promocji. P\u00f3\u017aniej to idzie w \u015bwiat przy pomocy portali i studenci zajmuj\u0105 si\u0119 tym ju\u017c sami. B\u0119d\u0105 wi\u0119c spotkania z czynnymi artystami, takimi, o kt\u00f3rych mo\u017cna powiedzie\u0107, \u017ce zdobyli jak\u0105\u015b s\u0142aw\u0119 czy te\u017c maj\u0105 osi\u0105gni\u0119cia od czasu dyplomu. B\u0119d\u0105 m\u00f3wi\u0107 o tym jak mo\u017cna poprowadzi\u0107 swoj\u0105 karier\u0119. To b\u0119d\u0105 r\u00f3wnie\u017c spotkania \u201eface to face\u201d, podczas kt\u00f3rych b\u0119dzie mo\u017cna skonfrontowa\u0107 czy dopyta\u0107 o to, jak powinno si\u0119 rozwija\u0107 swoj\u0105 karier\u0119. Oczywi\u015bcie nie ma \u017cadnego przepisu, ale mo\u017cna da\u0107 wskaz\u00f3wki co mo\u017cna lub nale\u017ca\u0142oby zrobi\u0107, gdzie uderzy\u0107. Ten aspekt edukacyjny jest dla nas bardzo istotny w\u0142a\u015bnie ze wzgl\u0119du na misj\u0119 uczelni. Uczelnie, wydzia\u0142y sztuki powinny aktywnie wsp\u00f3\u0142dzia\u0142a\u0107 w wspieraniu artyst\u00f3w. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>KBA:<\/strong> Jest to dla nas pewien eksperyment. Nie b\u0119dziemy konkurencj\u0105 dla muze\u00f3w i galerii, ale wierzymy, \u017ce jest jeszcze wiele pomi\u0119dzy. Wiele ludzi mo\u017ce chcie\u0107 otacza\u0107 si\u0119 pi\u0119knymi przedmiotami i chcie\u0107 od\u015bwie\u017cy\u0107 swoj\u0105 przestrze\u0144. Kolejne miejsce, w kt\u00f3rym b\u0119dzie mo\u017cna to zrobi\u0107. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>AP:<\/strong> St\u0105d te\u017c formu\u0142a targ\u00f3w a nie wystawy. Wydarzenie jest skierowane do artyst\u00f3w, kt\u00f3rzy podejm\u0105 wysi\u0142ek, wyzwanie. Bo to na pewno jest i wysi\u0142ek i wyzwanie, \u017ceby swoje prace przygotowa\u0107, odpowiednio wystawi\u0107. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>KBA:<\/strong> I skonfrontowa\u0107 si\u0119 z kupuj\u0105cym na miejscu. Czym innym jest powieszenie pracy i znikni\u0119cie w swojej pracowni i stwierdzenie: jak mnie odbior\u0105 tak mnie odbior\u0105, jak si\u0119 zdecyduj\u0105 i b\u0119d\u0119 sprzedawa\u0142 to dalej si\u0119 potoczy. Czym innym jest pr\u00f3ba sprzeda\u017cy siebie samego i swoich prac. <\/span><\/p>\n<p><b>EPK: Dajecie artystom pomys\u0142, zaplecze, struktur\u0119 i \u2013 mamy wszyscy nadziej\u0119 \u2013 jak najwi\u0119ksz\u0105 liczb\u0119 klient\u00f3w. <\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>KBA:<\/strong> Chcemy stworzy\u0107 wok\u00f3\u0142 tak\u0105 akcj\u0119 spo\u0142eczno\u015bciow\u0105 pod tytu\u0142em #kupujmysztuk\u0119, w kt\u00f3rej b\u0119dziemy namawia\u0107 ludzi do tego, \u017ceby zacz\u0119li kupowa\u0107 sztuk\u0119 w\u0142a\u015bnie. W zasadzie g\u0142\u00f3wnie o to nam chodzi. <\/span><\/p>\n<p><b>EPK: Arty\u015bci i projektanci po uczelniach krakowskich, i polskich w og\u00f3le, s\u0105 znakomici, cz\u0119sto szybko rozpoznawalni za granic\u0105. Kupowanie prac debiutant\u00f3w to r\u00f3wnie\u017c cz\u0119sta praktyka i okazja dla kolekcjoner\u00f3w. <\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>GK:<\/strong> Chcemy dotrze\u0107 r\u00f3wnie\u017c do zwyk\u0142ych ludzi, bo ka\u017cdy co\u015b kolekcjonuje. Ludzie maj\u0105 natur\u0119 zbieraczy wi\u0119c dlaczego nie maj\u0105 sobie kolekcjonowa\u0107 \u0142adnej sztuki? A je\u017celi mog\u0105 porozmawia\u0107 z autorem to nie b\u0119d\u0105 si\u0119 ba\u0107 tej sztuki i tego co autor mia\u0142 na my\u015bli. Wa\u017cne jest to obcowanie z tw\u00f3rcami, kt\u00f3rzy maj\u0105 naprawd\u0119 wiele fajnych pomys\u0142\u00f3w. Podoba mi si\u0119, ok, kupuj\u0119. To mo\u017ce by\u0107 takie proste. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>KBA:<\/strong> \u017byczyliby\u015bmy sobie, \u017ceby ludzie wiedzieli, \u017ce dlatego mo\u017cna przyjecha\u0107 do Krakowa tak\u017ce, \u017ceby kupi\u0107 sobie co\u015b pi\u0119knego.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>GK:<\/strong> To powinien by\u0107 taki sta\u0142y program rozwoju sztuki i tw\u00f3rczo\u015bci. <\/span><\/p>\n<p><b>EPK: Czyli nie tylko Wawel, ale te\u017c Targi i Forum Designu. <\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>AP:<\/strong> Sztuka na \u015bwiatowym poziomie &#8211; tutaj, w Krakowie.<\/span><\/p>\n<p>______________<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.nowkasztuka.com\/\">N\u00d3WKA SZTUKA<\/a> to wydarzenie programowo skierowane do tw\u00f3rc\u00f3w, koneser\u00f3w sztuki i designu, mi\u0142o\u015bnik\u00f3w oryginalnych dzie\u0142 i poszukiwaczy nowych talent\u00f3w stawia sobie za cel u\u0142atwienie artystom nawi\u0105zania kontakt\u00f3w oraz wsp\u00f3\u0142pracy z odbiorcami ich tw\u00f3rczo\u015bci. W dniach od 1 do 2 grudnia odwiedzaj\u0105cy Hotel Cracovia oraz Bunkier Sztuki, b\u0119d\u0105 mieli wyj\u0105tkow\u0105 okazj\u0119 aby spotka\u0107 autor\u00f3w, porozmawia\u0107 z nimi oraz zakupi\u0107 na miejscu ich oryginalne prace.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>O targach \u201eN\u00f3wka sztuka\u201d, \u201eStrefie debiut\u00f3w\u201d i akcji #kupujmysztuk\u0119 &#8211; wydarzeniach odbywaj\u0105cych si\u0119 w ramach krakowskiego Festiwalu \u201eSztuka do rzeczy\u201d.<\/p>\n","protected":false},"author":879,"featured_media":48377,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[65],"tags":[],"powerkit_post_featured":[],"coauthors":[14055],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Magazyn O.pl<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Magazyn O.pl wspiera aktywno\u015b\u0107 tw\u00f3rcz\u0105 poprzez om\u00f3wienia, recenzje, prezentacje, interpretacje najwa\u017cniejszych wydarze\u0144 kulturalnych\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2018\/trzeba-sie-przyzwyczajac-do-tego-ze-sztuka-uzytkowa-i-sztuki-piekne-to-bedzie-jedno-design\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/\",\"name\":\"Ownetic Magazine\",\"description\":\"Magazine\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2018\/trzeba-sie-przyzwyczajac-do-tego-ze-sztuka-uzytkowa-i-sztuki-piekne-to-bedzie-jedno-design#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/D_Nowka-Sztuka_FB_1-2.12-800x296-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/D_Nowka-Sztuka_FB_1-2.12-800x296-1.png\",\"width\":800,\"height\":296},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2018\/trzeba-sie-przyzwyczajac-do-tego-ze-sztuka-uzytkowa-i-sztuki-piekne-to-bedzie-jedno-design#webpage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2018\/trzeba-sie-przyzwyczajac-do-tego-ze-sztuka-uzytkowa-i-sztuki-piekne-to-bedzie-jedno-design\",\"name\":\"Magazyn O.pl\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2018\/trzeba-sie-przyzwyczajac-do-tego-ze-sztuka-uzytkowa-i-sztuki-piekne-to-bedzie-jedno-design#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2018-11-23T09:56:26+00:00\",\"dateModified\":\"2020-09-29T11:42:37+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/06eeb647d7138ba837f3d966d87c7b76\"},\"description\":\"Magazyn O.pl wspiera aktywno\u015b\u0107 tw\u00f3rcz\u0105 poprzez om\u00f3wienia, recenzje, prezentacje, interpretacje najwa\u017cniejszych wydarze\u0144 kulturalnych\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2018\/trzeba-sie-przyzwyczajac-do-tego-ze-sztuka-uzytkowa-i-sztuki-piekne-to-bedzie-jedno-design#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2018\/trzeba-sie-przyzwyczajac-do-tego-ze-sztuka-uzytkowa-i-sztuki-piekne-to-bedzie-jedno-design\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2018\/trzeba-sie-przyzwyczajac-do-tego-ze-sztuka-uzytkowa-i-sztuki-piekne-to-bedzie-jedno-design#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Trzeba si\u0119 przyzwyczaja\u0107 do tego, \u017ce sztuka u\u017cytkowa i sztuki pi\u0119kne to b\u0119dzie jedno \u2013 design\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/06eeb647d7138ba837f3d966d87c7b76\",\"name\":\"Ewa Pasternak-Kapera\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/author\/ewa\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Magazyn O.pl","description":"Magazyn O.pl wspiera aktywno\u015b\u0107 tw\u00f3rcz\u0105 poprzez om\u00f3wienia, recenzje, prezentacje, interpretacje najwa\u017cniejszych wydarze\u0144 kulturalnych","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2018\/trzeba-sie-przyzwyczajac-do-tego-ze-sztuka-uzytkowa-i-sztuki-piekne-to-bedzie-jedno-design","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/","name":"Ownetic Magazine","description":"Magazine","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2018\/trzeba-sie-przyzwyczajac-do-tego-ze-sztuka-uzytkowa-i-sztuki-piekne-to-bedzie-jedno-design#primaryimage","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/D_Nowka-Sztuka_FB_1-2.12-800x296-1.png","contentUrl":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/D_Nowka-Sztuka_FB_1-2.12-800x296-1.png","width":800,"height":296},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2018\/trzeba-sie-przyzwyczajac-do-tego-ze-sztuka-uzytkowa-i-sztuki-piekne-to-bedzie-jedno-design#webpage","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2018\/trzeba-sie-przyzwyczajac-do-tego-ze-sztuka-uzytkowa-i-sztuki-piekne-to-bedzie-jedno-design","name":"Magazyn O.pl","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2018\/trzeba-sie-przyzwyczajac-do-tego-ze-sztuka-uzytkowa-i-sztuki-piekne-to-bedzie-jedno-design#primaryimage"},"datePublished":"2018-11-23T09:56:26+00:00","dateModified":"2020-09-29T11:42:37+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/06eeb647d7138ba837f3d966d87c7b76"},"description":"Magazyn O.pl wspiera aktywno\u015b\u0107 tw\u00f3rcz\u0105 poprzez om\u00f3wienia, recenzje, prezentacje, interpretacje najwa\u017cniejszych wydarze\u0144 kulturalnych","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2018\/trzeba-sie-przyzwyczajac-do-tego-ze-sztuka-uzytkowa-i-sztuki-piekne-to-bedzie-jedno-design#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2018\/trzeba-sie-przyzwyczajac-do-tego-ze-sztuka-uzytkowa-i-sztuki-piekne-to-bedzie-jedno-design"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2018\/trzeba-sie-przyzwyczajac-do-tego-ze-sztuka-uzytkowa-i-sztuki-piekne-to-bedzie-jedno-design#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Trzeba si\u0119 przyzwyczaja\u0107 do tego, \u017ce sztuka u\u017cytkowa i sztuki pi\u0119kne to b\u0119dzie jedno \u2013 design"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/06eeb647d7138ba837f3d966d87c7b76","name":"Ewa Pasternak-Kapera","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/author\/ewa"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47571"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/879"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=47571"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47571\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":48379,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47571\/revisions\/48379"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/media\/48377"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=47571"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=47571"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=47571"},{"taxonomy":"powerkit_post_featured","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/powerkit_post_featured?post=47571"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=47571"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}