{"id":5077,"date":"2011-05-12T22:48:49","date_gmt":"2011-05-12T21:48:49","guid":{"rendered":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?p=5077"},"modified":"2021-01-13T11:35:13","modified_gmt":"2021-01-13T10:35:13","slug":"wszystko-co-sie-nam-wydaje-marcin-berdyszak-jacek-jagielski-ryszard-lugowski-elektrownia-radom","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/wszystko-co-sie-nam-wydaje-marcin-berdyszak-jacek-jagielski-ryszard-lugowski-elektrownia-radom","title":{"rendered":"Nie tyle wszystko, ale znacznie wi\u0119cej. Chocia\u017c mo\u017ce tylko tak mi si\u0119 wydaje"},"content":{"rendered":"<p>Wystawa <em>Wszystko, co si\u0119 nam wydaje<\/em> to prezentacja prac Marcina Berdyszaka, Jacka Jagielskiego i Ryszarda \u0141ugowskiego, kt\u00f3ra w kuratorskim zamierzeniu ma opowiada\u0107 o iluzji. W efekcie jest raczej narracj\u0105 prowadzon\u0105 przy u\u017cyciu metafor z\u0142udzenia, k\u0142amstwa, nierealnych projekt\u00f3w i&nbsp;pozor\u00f3w, osadzonych w kontek\u015bcie wsp\u00f3\u0142czesno\u015bci.<\/p>\n<figure id=\"attachment_5090\" aria-describedby=\"caption-attachment-5090\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/wszystko-co-sie-nam-wydaje-marcin-berdyszak-jacek-jagielski-ryszard-lugowski-elektrownia-radom\/elektrownia-radom-wszystko-co-sie-nam-wydaje-2011-05-07-16\/\" rel=\"attachment wp-att-5090\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-5090\" title=\"elektrownia-radom-wszystko-co-sie-nam-wydaje-2011-05-07-16\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/elektrownia-radom-wszystko-co-sie-nam-wydaje-2011-05-07-16-540x360.jpg\" alt=\"\u201eWszystko, co si\u0119 nam wydaje\u201d, Marcin Berdyszak, Jacek Jagielski, Ryszard \u0141ugowski, MCSW \u201eElektrownia\u201d w Radomiu, 8.04-15.05.2011, fot. Krzysztof Siatka\" width=\"540\" height=\"360\"\/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-5090\" class=\"wp-caption-text\">\u201eWszystko, co si\u0119 nam wydaje\u201d, Marcin Berdyszak, Jacek Jagielski, Ryszard \u0141ugowski, MCSW \u201eElektrownia\u201d w Radomiu, 8.04-15.05.2011, fot. Krzysztof Siatka<\/figcaption><\/figure>\n<p>Genealogia z\u0142udzenia, na potrzeby refleksji teoretycznej w katalogu, zosta\u0142a wyprowadzona przez prof. Romana Kubickiego, kt\u00f3ry si\u0119gn\u0105\u0142 a\u017c do&nbsp;interpretacji zachowania lud\u00f3w pierwotnych oraz przybli\u017cy\u0142 nauk\u0119 o iluzji na podstawie tradycji kultury europejskiej. Wsp\u00f3\u0142czesnym mentorem wystawy pozostaje popularny, pesymistyczny analityk postmoderny i bezlitosny krytyk sztuki Baudrillard. Uzupe\u0142nieniem teoretycznej konstrukcji jest wiedza z zakresu dawnego malarstwa (m.in. holenderskiego) oraz historia kariery poj\u0119cia <em>mimezis<\/em> w sztukach plastycznych od staro\u017cytno\u015bci do dzisiaj. Og\u00f3lnie dosy\u0107 szkolnie i&nbsp;przewidywalnie, cho\u0107 sama prezentacja pozostaje w pami\u0119ci a miejscami fascynuje. Pozostawia nieodparte &nbsp;w&nbsp;r&nbsp;a&nbsp;\u017c&nbsp;e&nbsp;n&nbsp;i&nbsp;e, \u017ce praktyka przeros\u0142a teori\u0119, bo dzie\u0142a m\u00f3wi\u0105 wi\u0119cej, ni\u017c idea wystawy mog\u0142aby, ale m&nbsp;o&nbsp;\u017c&nbsp;e&nbsp;&nbsp;t&nbsp;y l k o &nbsp;t a k &nbsp;m i &nbsp;s i \u0119 &nbsp;w&nbsp;y&nbsp;d&nbsp;a&nbsp;j&nbsp;e.<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-5077 gallery-columns-6 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/wszystko-co-sie-nam-wydaje-marcin-berdyszak-jacek-jagielski-ryszard-lugowski-elektrownia-radom\/elektrownia-radom-wszystko-co-sie-nam-wydaje-2011-05-07-40'><img width=\"400\" height=\"194\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/elektrownia-radom-wszystko-co-sie-nam-wydaje-2011-05-07-40.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eWszystko, co si\u0119 nam wydaje\u201d, Marcin Berdyszak, Jacek Jagielski, Ryszard \u0141ugowski, MCSW \u201eElektrownia\u201d w Radomiu, 8.04-15.05.2011, fot. Krzysztof Siatka\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-5108\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-5108'>\n\t\t\t\t\u201eWszystko, co si\u0119 nam wydaje\u201d, Marcin Berdyszak, Jacek Jagielski, Ryszard \u0141ugowski, MCSW \u201eElektrownia\u201d w Radomiu, 8.04-15.05.2011, fot. Krzysztof Siatka\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/wszystko-co-sie-nam-wydaje-marcin-berdyszak-jacek-jagielski-ryszard-lugowski-elektrownia-radom\/elektrownia-radom-wszystko-co-sie-nam-wydaje-2011-05-07-39'><img width=\"160\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/elektrownia-radom-wszystko-co-sie-nam-wydaje-2011-05-07-39.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eWszystko, co si\u0119 nam wydaje\u201d, Marcin Berdyszak, Jacek Jagielski, Ryszard \u0141ugowski, MCSW \u201eElektrownia\u201d w Radomiu, 8.04-15.05.2011, fot. Krzysztof Siatka\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-5107\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-5107'>\n\t\t\t\t\u201eWszystko, co si\u0119 nam wydaje\u201d, Marcin Berdyszak, Jacek Jagielski, Ryszard \u0141ugowski, MCSW \u201eElektrownia\u201d w Radomiu, 8.04-15.05.2011, fot. Krzysztof Siatka\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/wszystko-co-sie-nam-wydaje-marcin-berdyszak-jacek-jagielski-ryszard-lugowski-elektrownia-radom\/elektrownia-radom-wszystko-co-sie-nam-wydaje-2011-05-07-38'><img width=\"360\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/elektrownia-radom-wszystko-co-sie-nam-wydaje-2011-05-07-38.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eWszystko, co si\u0119 nam wydaje\u201d, Marcin Berdyszak, Jacek Jagielski, Ryszard \u0141ugowski, MCSW \u201eElektrownia\u201d w Radomiu, 8.04-15.05.2011, fot. Krzysztof Siatka\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-5106\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-5106'>\n\t\t\t\t\u201eWszystko, co si\u0119 nam wydaje\u201d, Marcin Berdyszak, Jacek Jagielski, Ryszard \u0141ugowski, MCSW \u201eElektrownia\u201d w Radomiu, 8.04-15.05.2011, fot. Krzysztof Siatka\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/wszystko-co-sie-nam-wydaje-marcin-berdyszak-jacek-jagielski-ryszard-lugowski-elektrownia-radom\/elektrownia-radom-wszystko-co-sie-nam-wydaje-2011-05-07-37'><img width=\"360\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/elektrownia-radom-wszystko-co-sie-nam-wydaje-2011-05-07-37.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eWszystko, co si\u0119 nam wydaje\u201d, Marcin Berdyszak, Jacek Jagielski, Ryszard \u0141ugowski, MCSW \u201eElektrownia\u201d w Radomiu, 8.04-15.05.2011, fot. Krzysztof Siatka\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-5105\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-5105'>\n\t\t\t\t\u201eWszystko, co si\u0119 nam wydaje\u201d, Marcin Berdyszak, Jacek Jagielski, Ryszard \u0141ugowski, MCSW \u201eElektrownia\u201d w Radomiu, 8.04-15.05.2011, fot. Krzysztof Siatka\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/wszystko-co-sie-nam-wydaje-marcin-berdyszak-jacek-jagielski-ryszard-lugowski-elektrownia-radom\/elektrownia-radom-wszystko-co-sie-nam-wydaje-2011-05-07-36'><img width=\"360\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/elektrownia-radom-wszystko-co-sie-nam-wydaje-2011-05-07-36.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eWszystko, co si\u0119 nam wydaje\u201d, Marcin Berdyszak, Jacek Jagielski, Ryszard \u0141ugowski, MCSW \u201eElektrownia\u201d w Radomiu, 8.04-15.05.2011, fot. Krzysztof Siatka\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-5104\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-5104'>\n\t\t\t\t\u201eWszystko, co si\u0119 nam wydaje\u201d, Marcin Berdyszak, Jacek Jagielski, Ryszard \u0141ugowski, MCSW \u201eElektrownia\u201d w Radomiu, 8.04-15.05.2011, fot. Krzysztof Siatka\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/wszystko-co-sie-nam-wydaje-marcin-berdyszak-jacek-jagielski-ryszard-lugowski-elektrownia-radom\/elektrownia-radom-wszystko-co-sie-nam-wydaje-2011-05-07-35'><img width=\"360\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/elektrownia-radom-wszystko-co-sie-nam-wydaje-2011-05-07-35.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eWszystko, co si\u0119 nam wydaje\u201d, Marcin Berdyszak, Jacek Jagielski, Ryszard \u0141ugowski, MCSW \u201eElektrownia\u201d w Radomiu, 8.04-15.05.2011, fot. Krzysztof Siatka\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-5103\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-5103'>\n\t\t\t\t\u201eWszystko, co si\u0119 nam wydaje\u201d, Marcin Berdyszak, Jacek Jagielski, Ryszard \u0141ugowski, MCSW \u201eElektrownia\u201d w Radomiu, 8.04-15.05.2011, fot. Krzysztof Siatka\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/wszystko-co-sie-nam-wydaje-marcin-berdyszak-jacek-jagielski-ryszard-lugowski-elektrownia-radom\/elektrownia-radom-wszystko-co-sie-nam-wydaje-2011-05-07-34'><img width=\"160\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/elektrownia-radom-wszystko-co-sie-nam-wydaje-2011-05-07-34.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eWszystko, co si\u0119 nam wydaje\u201d, Marcin Berdyszak, Jacek Jagielski, Ryszard \u0141ugowski, MCSW \u201eElektrownia\u201d w Radomiu, 8.04-15.05.2011, fot. Krzysztof Siatka\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-5102\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-5102'>\n\t\t\t\t\u201eWszystko, co si\u0119 nam wydaje\u201d, Marcin Berdyszak, Jacek Jagielski, Ryszard \u0141ugowski, MCSW \u201eElektrownia\u201d w Radomiu, 8.04-15.05.2011, fot. Krzysztof Siatka\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/wszystko-co-sie-nam-wydaje-marcin-berdyszak-jacek-jagielski-ryszard-lugowski-elektrownia-radom\/elektrownia-radom-wszystko-co-sie-nam-wydaje-2011-05-07-33'><img width=\"160\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/elektrownia-radom-wszystko-co-sie-nam-wydaje-2011-05-07-33.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eWszystko, co si\u0119 nam wydaje\u201d, Marcin Berdyszak, Jacek Jagielski, Ryszard \u0141ugowski, MCSW \u201eElektrownia\u201d w Radomiu, 8.04-15.05.2011, fot. Krzysztof Siatka\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-5101\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-5101'>\n\t\t\t\t\u201eWszystko, co si\u0119 nam wydaje\u201d, Marcin Berdyszak, Jacek Jagielski, Ryszard \u0141ugowski, MCSW \u201eElektrownia\u201d w Radomiu, 8.04-15.05.2011, fot. Krzysztof Siatka\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/wszystko-co-sie-nam-wydaje-marcin-berdyszak-jacek-jagielski-ryszard-lugowski-elektrownia-radom\/elektrownia-radom-wszystko-co-sie-nam-wydaje-2011-05-07-32'><img width=\"360\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/elektrownia-radom-wszystko-co-sie-nam-wydaje-2011-05-07-32.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eWszystko, co si\u0119 nam wydaje\u201d, Marcin Berdyszak, Jacek Jagielski, Ryszard \u0141ugowski, MCSW \u201eElektrownia\u201d w Radomiu, 8.04-15.05.2011, fot. Krzysztof Siatka\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-5100\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-5100'>\n\t\t\t\t\u201eWszystko, co si\u0119 nam wydaje\u201d, Marcin Berdyszak, Jacek Jagielski, Ryszard \u0141ugowski, MCSW \u201eElektrownia\u201d w Radomiu, 8.04-15.05.2011, fot. Krzysztof Siatka\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/wszystko-co-sie-nam-wydaje-marcin-berdyszak-jacek-jagielski-ryszard-lugowski-elektrownia-radom\/elektrownia-radom-wszystko-co-sie-nam-wydaje-2011-05-07-30'><img width=\"360\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/elektrownia-radom-wszystko-co-sie-nam-wydaje-2011-05-07-30.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eWszystko, co si\u0119 nam wydaje\u201d, Marcin Berdyszak, Jacek Jagielski, Ryszard \u0141ugowski, MCSW \u201eElektrownia\u201d w Radomiu, 8.04-15.05.2011, fot. Krzysztof Siatka\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-5099\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-5099'>\n\t\t\t\t\u201eWszystko, co si\u0119 nam wydaje\u201d, Marcin Berdyszak, Jacek Jagielski, Ryszard \u0141ugowski, MCSW \u201eElektrownia\u201d w Radomiu, 8.04-15.05.2011, fot. Krzysztof Siatka\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/wszystko-co-sie-nam-wydaje-marcin-berdyszak-jacek-jagielski-ryszard-lugowski-elektrownia-radom\/elektrownia-radom-wszystko-co-sie-nam-wydaje-2011-05-07-29'><img width=\"360\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/elektrownia-radom-wszystko-co-sie-nam-wydaje-2011-05-07-29.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eWszystko, co si\u0119 nam wydaje\u201d, Marcin Berdyszak, Jacek Jagielski, Ryszard \u0141ugowski, MCSW \u201eElektrownia\u201d w Radomiu, 8.04-15.05.2011, fot. Krzysztof Siatka\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-5098\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-5098'>\n\t\t\t\t\u201eWszystko, co si\u0119 nam wydaje\u201d, Marcin Berdyszak, Jacek Jagielski, Ryszard \u0141ugowski, MCSW \u201eElektrownia\u201d w Radomiu, 8.04-15.05.2011, fot. Krzysztof Siatka\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/wszystko-co-sie-nam-wydaje-marcin-berdyszak-jacek-jagielski-ryszard-lugowski-elektrownia-radom\/elektrownia-radom-wszystko-co-sie-nam-wydaje-2011-05-07-28'><img width=\"400\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/elektrownia-radom-wszystko-co-sie-nam-wydaje-2011-05-07-28-400x240.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eWszystko, co si\u0119 nam wydaje\u201d, Marcin Berdyszak, Jacek Jagielski, Ryszard \u0141ugowski, MCSW \u201eElektrownia\u201d w Radomiu, 8.04-15.05.2011, fot. Krzysztof Siatka\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-5097\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-5097'>\n\t\t\t\t\u201eWszystko, co si\u0119 nam wydaje\u201d, Marcin Berdyszak, Jacek Jagielski, Ryszard \u0141ugowski, MCSW \u201eElektrownia\u201d w Radomiu, 8.04-15.05.2011, fot. Krzysztof Siatka\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/wszystko-co-sie-nam-wydaje-marcin-berdyszak-jacek-jagielski-ryszard-lugowski-elektrownia-radom\/elektrownia-radom-wszystko-co-sie-nam-wydaje-2011-05-07-27'><img width=\"226\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/elektrownia-radom-wszystko-co-sie-nam-wydaje-2011-05-07-27.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eWszystko, co si\u0119 nam wydaje\u201d, Marcin Berdyszak, Jacek Jagielski, Ryszard \u0141ugowski, MCSW \u201eElektrownia\u201d w Radomiu, 8.04-15.05.2011, fot. Krzysztof Siatka\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-5096\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-5096'>\n\t\t\t\t\u201eWszystko, co si\u0119 nam wydaje\u201d, Marcin Berdyszak, Jacek Jagielski, Ryszard \u0141ugowski, MCSW \u201eElektrownia\u201d w Radomiu, 8.04-15.05.2011, fot. Krzysztof Siatka\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/wszystko-co-sie-nam-wydaje-marcin-berdyszak-jacek-jagielski-ryszard-lugowski-elektrownia-radom\/elektrownia-radom-wszystko-co-sie-nam-wydaje-2011-05-07-26'><img width=\"360\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/elektrownia-radom-wszystko-co-sie-nam-wydaje-2011-05-07-26.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eWszystko, co si\u0119 nam wydaje\u201d, Marcin Berdyszak, Jacek Jagielski, Ryszard \u0141ugowski, MCSW \u201eElektrownia\u201d w Radomiu, 8.04-15.05.2011, fot. Krzysztof Siatka\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-5095\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-5095'>\n\t\t\t\t\u201eWszystko, co si\u0119 nam wydaje\u201d, Marcin Berdyszak, Jacek Jagielski, Ryszard \u0141ugowski, MCSW \u201eElektrownia\u201d w Radomiu, 8.04-15.05.2011, fot. Krzysztof Siatka\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/wszystko-co-sie-nam-wydaje-marcin-berdyszak-jacek-jagielski-ryszard-lugowski-elektrownia-radom\/elektrownia-radom-wszystko-co-sie-nam-wydaje-2011-05-07-24'><img width=\"360\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/elektrownia-radom-wszystko-co-sie-nam-wydaje-2011-05-07-24.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eWszystko, co si\u0119 nam wydaje\u201d, Marcin Berdyszak, Jacek Jagielski, Ryszard \u0141ugowski, MCSW \u201eElektrownia\u201d w Radomiu, 8.04-15.05.2011, fot. Krzysztof Siatka\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-5094\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-5094'>\n\t\t\t\t\u201eWszystko, co si\u0119 nam wydaje\u201d, Marcin Berdyszak, Jacek Jagielski, Ryszard \u0141ugowski, MCSW \u201eElektrownia\u201d w Radomiu, 8.04-15.05.2011, fot. Krzysztof Siatka\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/wszystko-co-sie-nam-wydaje-marcin-berdyszak-jacek-jagielski-ryszard-lugowski-elektrownia-radom\/elektrownia-radom-wszystko-co-sie-nam-wydaje-2011-05-07-23'><img width=\"360\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/elektrownia-radom-wszystko-co-sie-nam-wydaje-2011-05-07-23.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eWszystko, co si\u0119 nam wydaje\u201d, Marcin Berdyszak, Jacek Jagielski, Ryszard \u0141ugowski, MCSW \u201eElektrownia\u201d w Radomiu, 8.04-15.05.2011, fot. Krzysztof Siatka\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-5093\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-5093'>\n\t\t\t\t\u201eWszystko, co si\u0119 nam wydaje\u201d, Marcin Berdyszak, Jacek Jagielski, Ryszard \u0141ugowski, MCSW \u201eElektrownia\u201d w Radomiu, 8.04-15.05.2011, fot. Krzysztof Siatka\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/wszystko-co-sie-nam-wydaje-marcin-berdyszak-jacek-jagielski-ryszard-lugowski-elektrownia-radom\/elektrownia-radom-wszystko-co-sie-nam-wydaje-2011-05-07-21'><img width=\"360\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/elektrownia-radom-wszystko-co-sie-nam-wydaje-2011-05-07-21.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eWszystko, co si\u0119 nam wydaje\u201d, Marcin Berdyszak, Jacek Jagielski, Ryszard \u0141ugowski, MCSW \u201eElektrownia\u201d w Radomiu, 8.04-15.05.2011, fot. Krzysztof Siatka\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-5092\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-5092'>\n\t\t\t\t\u201eWszystko, co si\u0119 nam wydaje\u201d, Marcin Berdyszak, Jacek Jagielski, Ryszard \u0141ugowski, MCSW \u201eElektrownia\u201d w Radomiu, 8.04-15.05.2011, fot. Krzysztof Siatka\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/wszystko-co-sie-nam-wydaje-marcin-berdyszak-jacek-jagielski-ryszard-lugowski-elektrownia-radom\/elektrownia-radom-wszystko-co-sie-nam-wydaje-2011-05-07-19'><img width=\"328\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/elektrownia-radom-wszystko-co-sie-nam-wydaje-2011-05-07-19.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eWszystko, co si\u0119 nam wydaje\u201d, Marcin Berdyszak, Jacek Jagielski, Ryszard \u0141ugowski, MCSW \u201eElektrownia\u201d w Radomiu, 8.04-15.05.2011, fot. Krzysztof Siatka\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-5091\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-5091'>\n\t\t\t\t\u201eWszystko, co si\u0119 nam wydaje\u201d, Marcin Berdyszak, Jacek Jagielski, Ryszard \u0141ugowski, MCSW \u201eElektrownia\u201d w Radomiu, 8.04-15.05.2011, fot. Krzysztof Siatka\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/wszystko-co-sie-nam-wydaje-marcin-berdyszak-jacek-jagielski-ryszard-lugowski-elektrownia-radom\/elektrownia-radom-wszystko-co-sie-nam-wydaje-2011-05-07-16'><img width=\"360\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/elektrownia-radom-wszystko-co-sie-nam-wydaje-2011-05-07-16.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eWszystko, co si\u0119 nam wydaje\u201d, Marcin Berdyszak, Jacek Jagielski, Ryszard \u0141ugowski, MCSW \u201eElektrownia\u201d w Radomiu, 8.04-15.05.2011, fot. Krzysztof Siatka\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-5090\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-5090'>\n\t\t\t\t\u201eWszystko, co si\u0119 nam wydaje\u201d, Marcin Berdyszak, Jacek Jagielski, Ryszard \u0141ugowski, MCSW \u201eElektrownia\u201d w Radomiu, 8.04-15.05.2011, fot. Krzysztof Siatka\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/wszystko-co-sie-nam-wydaje-marcin-berdyszak-jacek-jagielski-ryszard-lugowski-elektrownia-radom\/elektrownia-radom-wszystko-co-sie-nam-wydaje-2011-05-07-15'><img width=\"160\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/elektrownia-radom-wszystko-co-sie-nam-wydaje-2011-05-07-15.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eWszystko, co si\u0119 nam wydaje\u201d, Marcin Berdyszak, Jacek Jagielski, Ryszard \u0141ugowski, MCSW \u201eElektrownia\u201d w Radomiu, 8.04-15.05.2011, fot. Krzysztof Siatka\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-5089\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-5089'>\n\t\t\t\t\u201eWszystko, co si\u0119 nam wydaje\u201d, Marcin Berdyszak, Jacek Jagielski, Ryszard \u0141ugowski, MCSW \u201eElektrownia\u201d w Radomiu, 8.04-15.05.2011, fot. Krzysztof Siatka\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/wszystko-co-sie-nam-wydaje-marcin-berdyszak-jacek-jagielski-ryszard-lugowski-elektrownia-radom\/elektrownia-radom-wszystko-co-sie-nam-wydaje-2011-05-07-14'><img width=\"360\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/elektrownia-radom-wszystko-co-sie-nam-wydaje-2011-05-07-14.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eWszystko, co si\u0119 nam wydaje\u201d, Marcin Berdyszak, Jacek Jagielski, Ryszard \u0141ugowski, MCSW \u201eElektrownia\u201d w Radomiu, 8.04-15.05.2011, fot. Krzysztof Siatka\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-5088\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-5088'>\n\t\t\t\t\u201eWszystko, co si\u0119 nam wydaje\u201d, Marcin Berdyszak, Jacek Jagielski, Ryszard \u0141ugowski, MCSW \u201eElektrownia\u201d w Radomiu, 8.04-15.05.2011, fot. Krzysztof Siatka\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/wszystko-co-sie-nam-wydaje-marcin-berdyszak-jacek-jagielski-ryszard-lugowski-elektrownia-radom\/elektrownia-radom-wszystko-co-sie-nam-wydaje-2011-05-07-13'><img width=\"360\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/elektrownia-radom-wszystko-co-sie-nam-wydaje-2011-05-07-13.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eWszystko, co si\u0119 nam wydaje\u201d, Marcin Berdyszak, Jacek Jagielski, Ryszard \u0141ugowski, MCSW \u201eElektrownia\u201d w Radomiu, 8.04-15.05.2011, fot. Krzysztof Siatka\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-5087\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-5087'>\n\t\t\t\t\u201eWszystko, co si\u0119 nam wydaje\u201d, Marcin Berdyszak, Jacek Jagielski, Ryszard \u0141ugowski, MCSW \u201eElektrownia\u201d w Radomiu, 8.04-15.05.2011, fot. Krzysztof Siatka\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/wszystko-co-sie-nam-wydaje-marcin-berdyszak-jacek-jagielski-ryszard-lugowski-elektrownia-radom\/elektrownia-radom-wszystko-co-sie-nam-wydaje-2011-05-07-12'><img width=\"360\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/elektrownia-radom-wszystko-co-sie-nam-wydaje-2011-05-07-12.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eWszystko, co si\u0119 nam wydaje\u201d, Marcin Berdyszak, Jacek Jagielski, Ryszard \u0141ugowski, MCSW \u201eElektrownia\u201d w Radomiu, 8.04-15.05.2011, fot. Krzysztof Siatka\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-5086\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-5086'>\n\t\t\t\t\u201eWszystko, co si\u0119 nam wydaje\u201d, Marcin Berdyszak, Jacek Jagielski, Ryszard \u0141ugowski, MCSW \u201eElektrownia\u201d w Radomiu, 8.04-15.05.2011, fot. Krzysztof Siatka\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/wszystko-co-sie-nam-wydaje-marcin-berdyszak-jacek-jagielski-ryszard-lugowski-elektrownia-radom\/elektrownia-radom-wszystko-co-sie-nam-wydaje-2011-05-07-10'><img width=\"360\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/elektrownia-radom-wszystko-co-sie-nam-wydaje-2011-05-07-10.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eWszystko, co si\u0119 nam wydaje\u201d, Marcin Berdyszak, Jacek Jagielski, Ryszard \u0141ugowski, MCSW \u201eElektrownia\u201d w Radomiu, 8.04-15.05.2011, fot. Krzysztof Siatka\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-5085\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-5085'>\n\t\t\t\t\u201eWszystko, co si\u0119 nam wydaje\u201d, Marcin Berdyszak, Jacek Jagielski, Ryszard \u0141ugowski, MCSW \u201eElektrownia\u201d w Radomiu, 8.04-15.05.2011, fot. Krzysztof Siatka\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/wszystko-co-sie-nam-wydaje-marcin-berdyszak-jacek-jagielski-ryszard-lugowski-elektrownia-radom\/elektrownia-radom-wszystko-co-sie-nam-wydaje-2011-05-07-8'><img width=\"360\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/elektrownia-radom-wszystko-co-sie-nam-wydaje-2011-05-07-8.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eWszystko, co si\u0119 nam wydaje\u201d, Marcin Berdyszak, Jacek Jagielski, Ryszard \u0141ugowski, MCSW \u201eElektrownia\u201d w Radomiu, 8.04-15.05.2011, fot. Krzysztof Siatka\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-5084\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-5084'>\n\t\t\t\t\u201eWszystko, co si\u0119 nam wydaje\u201d, Marcin Berdyszak, Jacek Jagielski, Ryszard \u0141ugowski, MCSW \u201eElektrownia\u201d w Radomiu, 8.04-15.05.2011, fot. Krzysztof Siatka\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/wszystko-co-sie-nam-wydaje-marcin-berdyszak-jacek-jagielski-ryszard-lugowski-elektrownia-radom\/elektrownia-radom-wszystko-co-sie-nam-wydaje-2011-05-07-6'><img width=\"360\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/elektrownia-radom-wszystko-co-sie-nam-wydaje-2011-05-07-6.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eWszystko, co si\u0119 nam wydaje\u201d, Marcin Berdyszak, Jacek Jagielski, Ryszard \u0141ugowski, MCSW \u201eElektrownia\u201d w Radomiu, 8.04-15.05.2011, fot. Krzysztof Siatka\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-5083\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-5083'>\n\t\t\t\t\u201eWszystko, co si\u0119 nam wydaje\u201d, Marcin Berdyszak, Jacek Jagielski, Ryszard \u0141ugowski, MCSW \u201eElektrownia\u201d w Radomiu, 8.04-15.05.2011, fot. Krzysztof Siatka\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/wszystko-co-sie-nam-wydaje-marcin-berdyszak-jacek-jagielski-ryszard-lugowski-elektrownia-radom\/elektrownia-radom-wszystko-co-sie-nam-wydaje-2011-05-07-5'><img width=\"360\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/elektrownia-radom-wszystko-co-sie-nam-wydaje-2011-05-07-5.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eWszystko, co si\u0119 nam wydaje\u201d, Marcin Berdyszak, Jacek Jagielski, Ryszard \u0141ugowski, MCSW \u201eElektrownia\u201d w Radomiu, 8.04-15.05.2011, fot. Krzysztof Siatka\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-5082\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-5082'>\n\t\t\t\t\u201eWszystko, co si\u0119 nam wydaje\u201d, Marcin Berdyszak, Jacek Jagielski, Ryszard \u0141ugowski, MCSW \u201eElektrownia\u201d w Radomiu, 8.04-15.05.2011, fot. Krzysztof Siatka\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/wszystko-co-sie-nam-wydaje-marcin-berdyszak-jacek-jagielski-ryszard-lugowski-elektrownia-radom\/elektrownia-radom-wszystko-co-sie-nam-wydaje-2011-05-07-3'><img width=\"360\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/elektrownia-radom-wszystko-co-sie-nam-wydaje-2011-05-07-3.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\u201eWszystko, co si\u0119 nam wydaje\u201d, Marcin Berdyszak, Jacek Jagielski, Ryszard \u0141ugowski, MCSW \u201eElektrownia\u201d w Radomiu, 8.04-15.05.2011, fot. Krzysztof Siatka\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-5081\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-5081'>\n\t\t\t\t\u201eWszystko, co si\u0119 nam wydaje\u201d, Marcin Berdyszak, Jacek Jagielski, Ryszard \u0141ugowski, MCSW \u201eElektrownia\u201d w Radomiu, 8.04-15.05.2011, fot. Krzysztof Siatka\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Niepewno\u015b\u0107 i niestabilno\u015b\u0107 percepcji rzeczywisto\u015bci, zawieszenia mocy kategorycznego os\u0105du, niemo\u017cno\u015b\u0107 odr\u00f3\u017cnienia snu od jawy, prawdy od fa\u0142szu, symulacji od realnego obrazu zapewne nie s\u0105 jedynym zbiorem do\u015bwiadcze\u0144, kt\u00f3re paradoksalnie mog\u0105 s\u0142u\u017cy\u0107 do analizy kondycji wsp\u00f3\u0142czesnych. S\u0105 to warto\u015bci wa\u017cne dla opisu spo\u0142ecze\u0144stwa konsumpcyjnego cywilizacji zachodnich oraz&nbsp;wytworzonej w nim kultury i&nbsp;sztuki. Obawiam si\u0119 r\u00f3wnie\u017c, \u017ce z czasem nast\u0119puje dewaluacja tych poj\u0119\u0107 przez ich w\u0142asn\u0105 popularno\u015b\u0107.<\/p>\n<p>W katalogu odnajdziemy procesj\u0119 cytat\u00f3w ze wspomnianego filozofa. Pierwszy uczyniony przez kuratork\u0119 Eulali\u0119 Domanowsk\u0105 mottem nie tyle wystawy, co ca\u0142ej sztuki wsp\u00f3\u0142czesnej: \u201erzeczywisto\u015b\u0107 nie niknie w z\u0142udzeniu, to z\u0142udzenie zanika w ostatecznie scalonej rzeczywisto\u015bci\u201d. Moim ulubionym, chocia\u017c nieprzytaczanym w publikacji, jest: \u201ewe wsp\u00f3\u0142czesnej sztuce zgubi\u0142o si\u0119 pragnienie z\u0142udzenia. Przedmioty sztuki nie maj\u0105 ju\u017c zwi\u0105zku ze z\u0142ud\u0105 i zosta\u0142y zast\u0105pione wszechobecn\u0105 hiperrealno\u015bci\u0105 obrazu\u201d<sup>1<\/sup>. Napisa\u0142 go Jean Baudrillard w tek\u015bcie <em>Spisek sztuki<\/em> w&nbsp;1996 roku, kt\u00f3ry jest ponur\u0105 analiz\u0105 kultury wsp\u00f3\u0142czesnej. Przyjmuj\u0105c, \u017ce diagnozy Baudrillarda s\u0105 prawdziwe, wystawa zbudowana mo\u017ce by\u0107 z przedmiot\u00f3w, kt\u00f3re s\u0105 hiperrealnym obrazem iluzji.<\/p>\n<figure id=\"attachment_5092\" aria-describedby=\"caption-attachment-5092\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/wszystko-co-sie-nam-wydaje-marcin-berdyszak-jacek-jagielski-ryszard-lugowski-elektrownia-radom\/elektrownia-radom-wszystko-co-sie-nam-wydaje-2011-05-07-21\/\" rel=\"attachment wp-att-5092\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-5092\" title=\"elektrownia-radom-wszystko-co-sie-nam-wydaje-2011-05-07-21\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/elektrownia-radom-wszystko-co-sie-nam-wydaje-2011-05-07-21-540x360.jpg\" alt=\"\u201eWszystko, co si\u0119 nam wydaje\u201d, Marcin Berdyszak, Jacek Jagielski, Ryszard \u0141ugowski, MCSW \u201eElektrownia\u201d w Radomiu, 8.04-15.05.2011, fot. Krzysztof Siatka\" width=\"540\" height=\"360\"\/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-5092\" class=\"wp-caption-text\">\u201eWszystko, co si\u0119 nam wydaje\u201d, Marcin Berdyszak, Jacek Jagielski, Ryszard \u0141ugowski, MCSW \u201eElektrownia\u201d w Radomiu, 8.04-15.05.2011, fot. Krzysztof Siatka<\/figcaption><\/figure>\n<p>W pami\u0119ci pozostaje wiele intryguj\u0105cych dzie\u0142. Obiekt Marcina Berdyszaka \u2013 instalacja <em>Estetyka kryzysu <\/em>(2010) nawi\u0105zuje do formy oktogonu, stosowanej w&nbsp;planach budowli sakralnych i kommemoratywnych od czas\u00f3w najdawniejszych. Poprzez symbolik\u0119 centralnego planu przywodz\u0105cego na my\u015bl bosk\u0105 niesko\u0144czono\u015b\u0107 czy uniwersum idei, oktogon by\u0142 no\u015bnikiem tre\u015bci ideowych oraz spe\u0142nia\u0142 zadania socjotechniczne wzgl\u0119dem urz\u0119d\u00f3w religijnych i monarszych. W tych okoliczno\u015bciach przywo\u0142a\u0107 wypada ko\u015bci\u00f3\u0142 San Vitale w&nbsp;Rawennie ufundowany przez cesarza Justyniana czy Kaplic\u0119 Pa\u0142acow\u0105 Karola Wielkiego w&nbsp;Akwizgranie. Oba obiekty odegra\u0142y inspiruj\u0105c\u0105 rol\u0119 dla nurtu reprezentacyjnego budownictwa w&nbsp;swoich czasach. Dzisiaj s\u0105 ikonami architektury, w kt\u00f3rej symbolika i funkcja w pe\u0142ni uzupe\u0142niaj\u0105 si\u0119.<\/p>\n<figure id=\"attachment_5096\" aria-describedby=\"caption-attachment-5096\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/wszystko-co-sie-nam-wydaje-marcin-berdyszak-jacek-jagielski-ryszard-lugowski-elektrownia-radom\/elektrownia-radom-wszystko-co-sie-nam-wydaje-2011-05-07-27\/\" rel=\"attachment wp-att-5096\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-5096\" title=\"elektrownia-radom-wszystko-co-sie-nam-wydaje-2011-05-07-27\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/elektrownia-radom-wszystko-co-sie-nam-wydaje-2011-05-07-27-540x574.jpg\" alt=\"\u201eWszystko, co si\u0119 nam wydaje\u201d, Marcin Berdyszak, Jacek Jagielski, Ryszard \u0141ugowski, MCSW \u201eElektrownia\u201d w Radomiu, 8.04-15.05.2011, fot. Krzysztof Siatka\" width=\"540\" height=\"574\"\/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-5096\" class=\"wp-caption-text\">\u201eWszystko, co si\u0119 nam wydaje\u201d, Marcin Berdyszak, Jacek Jagielski, Ryszard \u0141ugowski, MCSW \u201eElektrownia\u201d w Radomiu, 8.04-15.05.2011, fot. Krzysztof Siatka<\/figcaption><\/figure>\n<p>Oktogon Berdyszaka, chocia\u017c mniejszy, niesie ze sob\u0105 bogaty \u0142adunek ideowy. Przeprowadza analiz\u0119 kultury organizacyjnej mi\u0119dzynarodowych korporacji. Identyczne garnitury, tworz\u0105ce \u015bciany budowli, zas\u0142aniaj\u0105 jej struktur\u0119 wewn\u0119trzn\u0105 i&nbsp;zgromadzone tam przedmioty. Idealny, powierzchowny \u0142ad kontrastuje z nieokre\u015blonym stanem wn\u0119trza. Cz\u0142owiek jest zbyt niski, b\u0105d\u017a mo\u017ce ma\u0142y, aby pozna\u0107 prawd\u0119 monumentalnej konstrukcji i&nbsp;zagl\u0105dn\u0105\u0107 do jej trzewi. Podgl\u0105daj\u0105c przez szpary w konstrukcji oraz w&nbsp;zawieszonym powy\u017cej lustrze, dostrzegamy elementy chaosu i&nbsp;dezorganizacji. Nie mog\u0105c by\u0107 jednak pewnym tego, co widzimy fragmentarycznie, w&nbsp;pami\u0119ci pozostaje przede wszystkim nad wyraz pouk\u0142adany wizerunek.<\/p>\n<figure id=\"attachment_5088\" aria-describedby=\"caption-attachment-5088\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/wszystko-co-sie-nam-wydaje-marcin-berdyszak-jacek-jagielski-ryszard-lugowski-elektrownia-radom\/elektrownia-radom-wszystko-co-sie-nam-wydaje-2011-05-07-14\/\" rel=\"attachment wp-att-5088\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-5088\" title=\"elektrownia-radom-wszystko-co-sie-nam-wydaje-2011-05-07-14\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/elektrownia-radom-wszystko-co-sie-nam-wydaje-2011-05-07-14-540x360.jpg\" alt=\"\u201eWszystko, co si\u0119 nam wydaje\u201d, Marcin Berdyszak, Jacek Jagielski, Ryszard \u0141ugowski, MCSW \u201eElektrownia\u201d w Radomiu, 8.04-15.05.2011, fot. Krzysztof Siatka\" width=\"540\" height=\"360\"\/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-5088\" class=\"wp-caption-text\">\u201eWszystko, co si\u0119 nam wydaje\u201d, Marcin Berdyszak, Jacek Jagielski, Ryszard \u0141ugowski, MCSW \u201eElektrownia\u201d w Radomiu, 8.04-15.05.2011, fot. Krzysztof Siatka<\/figcaption><\/figure>\n<p>Praca Berdyszaka bardziej ni\u017c o iluzji, m\u00f3wi o zniewoleniu przez systemy zarz\u0105dzania oraz o produkowanych i dystrybu\u0142owanych przez nie wizerunkach, kt\u00f3re cho\u0107 powierzchowne sprawnie funkcjonuj\u0105. Artysta efektownie wymusza na widzu potrzeb\u0119 por\u00f3wnania dyskursu korporacji (rozumianej jako signum temporis XXI wieku) z&nbsp;charakterem instytucji w\u0142adzy.<\/p>\n<p>Ta niekiedy przera\u017caj\u0105ca \u015bwiadomo\u015b\u0107 unifikacji wyzwala w arty\u015bcie potrzeb\u0119 obrony warto\u015bci indywidualizmu i geniuszu. Rozwi\u0105zanie problemu zaproponowa\u0142 Ryszard \u0141ugowski w projekcie <em>Genetrix<\/em> (2000-2010). Artysta poczyni\u0142 plan umieszczenia na Trytonie o\u015brodka przeznaczonego do przechowywania m\u00f3zg\u00f3w najwybitniejszych artyst\u00f3w. Precyzyjnie opracowa\u0142 plany zasiedlenia ksi\u0119\u017cyca Neptuna oraz projekty architektoniczne i&nbsp;system organizacji mauzoleum. Cz\u0119\u015bciowo zrealizowany projekt prezentowany jest na wystawie w&nbsp;formie kilku kapsu\u0142 do przechowywania organ\u00f3w wybitnych jednostek. Jest to ciekawa utopijna idea, fascynuj\u0105ca swoj\u0105 z\u0142o\u017cono\u015bci\u0105 i&nbsp;inicjatyw\u0105. Okre\u015blona przez potrzeb\u0119 ochrony tradycyjnych warto\u015bci i&nbsp;zabezpieczenia spu\u015bcizny. Ironia artysty osadzona jest na produkcji element\u00f3w projektu niemo\u017cliwego do realizacji w&nbsp;samym swoim za\u0142o\u017ceniu. Futuryzm Ryszarda \u0141ugowskiego nada\u0142 wystawie optymistyczny charakter. Chcia\u0142oby si\u0119 krzykn\u0105\u0107 z&nbsp;barykady \u2013 <em>rasa artyst\u00f3w mimo wszystko przetrwa!<\/em><br \/>\n<!--nextpage--><br \/>\nRomantyczna postawa artysty, chocia\u017c sama wzgl\u0119dem siebie mocno ironiczna, jeszcze wyra\u017aniej czytelna jest w pracy <em>Polowanie na Ko\u0144ski \u0141eb. Projekt Pomnika Jazdy Polskiej<\/em>, 2010. Ko\u0144ski \u0141eb to nazwa odleg\u0142ej mg\u0142awicy. Na wystawie ogl\u0105damy zdj\u0119cie wykonane przez teleskop Hubble\u2019a. W bajecznie kolorowej mg\u0142awicy ma, w zamierzeniu autora, stan\u0105\u0107 pomnik upami\u0119tniaj\u0105cy Polsk\u0105 Jazd\u0119. G\u0142\u00f3wka figurki konika wystaje zza kolorowych chmur w dalekiej przestrzeni kosmicznej. Jest to zapewne najlepszy projekt pomnika, jaki w&nbsp;ostatnich latach powsta\u0142 w&nbsp;g\u0142owach polskich artyst\u00f3w. Ponadto komentuje nami\u0119tno\u015bci, kt\u00f3re decyduj\u0105 o budowie kolejnych monument\u00f3w.<\/p>\n<figure id=\"attachment_5091\" aria-describedby=\"caption-attachment-5091\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/wszystko-co-sie-nam-wydaje-marcin-berdyszak-jacek-jagielski-ryszard-lugowski-elektrownia-radom\/elektrownia-radom-wszystko-co-sie-nam-wydaje-2011-05-07-19\/\" rel=\"attachment wp-att-5091\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-5091\" title=\"elektrownia-radom-wszystko-co-sie-nam-wydaje-2011-05-07-19\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/elektrownia-radom-wszystko-co-sie-nam-wydaje-2011-05-07-19-540x395.jpg\" alt=\"\u201eWszystko, co si\u0119 nam wydaje\u201d, Marcin Berdyszak, Jacek Jagielski, Ryszard \u0141ugowski, MCSW \u201eElektrownia\u201d w Radomiu, 8.04-15.05.2011, fot. Krzysztof Siatka\" width=\"540\" height=\"395\"\/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-5091\" class=\"wp-caption-text\">\u201eWszystko, co si\u0119 nam wydaje\u201d, Marcin Berdyszak, Jacek Jagielski, Ryszard \u0141ugowski, MCSW \u201eElektrownia\u201d w Radomiu, 8.04-15.05.2011, fot. Krzysztof Siatka<\/figcaption><\/figure>\n<p>Dyskusja o iluzji nie powinna odbywa\u0107 si\u0119 bez artystycznej analizy czasu. W ko\u0144cu to jest jasne dla ka\u017cdego kuratora od czasu opracowania teorii wzgl\u0119dno\u015bci. G\u0142os w tym temacie, w spos\u00f3b dosy\u0107 dos\u0142owny, zabra\u0142o dw\u00f3ch z zaproszonych artyst\u00f3w. Utopi\u0119 realizacji za\u0142o\u017ce\u0144 fizyki XX wieku w dziedzinie interpretacji poj\u0119cia czasu podj\u0105\u0142 z&nbsp;perspektywy artysty ponownie Ryszard \u0141ugowski. Praca <em>Przekle\u0144stwo Heisenberga<\/em> (2010) to dziesi\u0105tki male\u0144kich klepsydr wype\u0142nionych niebiesk\u0105 substancj\u0105. Szerzej o problemie dyskutuj\u0105 realizacje Jacka Jagielskiego. Jego zegar tarczowy, w kt\u00f3rym wskaz\u00f3wki zast\u0105piono zasuszon\u0105 i z\u0142aman\u0105 r\u00f3\u017c\u0105 (<em>Z\u0142amana r\u00f3\u017ca<\/em>, 2008) czy te\u017c ten bardziej monumentalny \u2013 u\u0142o\u017cony na posadzce, kt\u00f3rego wskaz\u00f3wk\u0105 jest co\u015b na kszta\u0142t \u017c\u00f3\u0142tej hybrydy meblowej \u2013 jakby deska lub ko\u0142yska zarazem (<em>Czas gry<\/em>, 2011), do niczego nie s\u0142u\u017c\u0105. Pe\u0142ni\u0105 funkcj\u0119 symboliczn\u0105, wzbudzaj\u0105c nostalgi\u0119, poczucie nieuchronnego przemijania, kt\u00f3re przecie\u017c jest niemierzalne bo czas jest poj\u0119ciem kulturowym i uniemo\u017cliwia obiektywne wyrokowanie. Mimo upodoba\u0144 artysty do sentymentu i wys\u0142u\u017conej symboliki, nie spos\u00f3b odm\u00f3wi\u0107 uroku zaproponowanym rozwi\u0105zaniom.<\/p>\n<figure id=\"attachment_5094\" aria-describedby=\"caption-attachment-5094\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/wszystko-co-sie-nam-wydaje-marcin-berdyszak-jacek-jagielski-ryszard-lugowski-elektrownia-radom\/elektrownia-radom-wszystko-co-sie-nam-wydaje-2011-05-07-24\/\" rel=\"attachment wp-att-5094\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-5094\" title=\"elektrownia-radom-wszystko-co-sie-nam-wydaje-2011-05-07-24\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/elektrownia-radom-wszystko-co-sie-nam-wydaje-2011-05-07-24-540x360.jpg\" alt=\"\u201eWszystko, co si\u0119 nam wydaje\u201d, Marcin Berdyszak, Jacek Jagielski, Ryszard \u0141ugowski, MCSW \u201eElektrownia\u201d w Radomiu, 8.04-15.05.2011, fot. Krzysztof Siatka\" width=\"540\" height=\"360\"\/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-5094\" class=\"wp-caption-text\">\u201eWszystko, co si\u0119 nam wydaje\u201d, Marcin Berdyszak, Jacek Jagielski, Ryszard \u0141ugowski, MCSW \u201eElektrownia\u201d w Radomiu, 8.04-15.05.2011, fot. Krzysztof Siatka<\/figcaption><\/figure>\n<p>W scenariuszu wystawy znalaz\u0142o si\u0119 miejsce na okrojon\u0105 refleksj\u0119 medialn\u0105. Medium, proteza, narz\u0119dzie, receptor czy nadajnik s\u0105 poj\u0119ciami na trwa\u0142e zapisanymi w&nbsp;\u015bwiadomo\u015bci artyst\u00f3w. Ich znaczenie chocia\u017c fundamentalne staje si\u0119 niedost\u0119pne przez narastanie na ich temat kolejnych bardziej lub mniej trafnych stwierdze\u0144, kt\u00f3re z&nbsp;r\u00f3\u017cn\u0105 cz\u0119stotliwo\u015bci\u0105 zadr\u0119czaj\u0105 nasz\u0105 pami\u0119\u0107.<\/p>\n<p>Marcin Berdyszak w pracy <em>Narz\u0119dzia kultury II<\/em> (2009) poleci\u0142 szczelnie obszy\u0107 bia\u0142\u0105, nieprze\u017aroczyst\u0105 tkanin\u0105 trzy rzutniki. Podobnie tunel \u015bwiat\u0142a emitowany przez w\u0142\u0105czony projektor zas\u0142oni\u0119ty jest ostros\u0142upem idealnie pokrywaj\u0105cym si\u0119 z drog\u0105 padania obrazu. Program nadawany przez \u017ar\u00f3d\u0142o jest nieczytelny. Jeste\u015bmy w stanie jedynie stwierdzi\u0107, \u017ce trwa lub jest wy\u0142\u0105czony. Nie wiemy, kiedy nast\u0105pi ponowne w\u0142\u0105czenie maszyn. Nie dysponujemy programem steruj\u0105cym urz\u0105dzeniami ani nawet zwyk\u0142ym pilotem. Jest to refleksja o&nbsp;niedost\u0119pno\u015bci komunikatu i jego \u017ar\u00f3d\u0142a.<\/p>\n<figure id=\"attachment_5097\" aria-describedby=\"caption-attachment-5097\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/wszystko-co-sie-nam-wydaje-marcin-berdyszak-jacek-jagielski-ryszard-lugowski-elektrownia-radom\/elektrownia-radom-wszystko-co-sie-nam-wydaje-2011-05-07-28\/\" rel=\"attachment wp-att-5097\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-5097\" title=\"elektrownia-radom-wszystko-co-sie-nam-wydaje-2011-05-07-28\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/elektrownia-radom-wszystko-co-sie-nam-wydaje-2011-05-07-28-540x360.jpg\" alt=\"\u201eWszystko, co si\u0119 nam wydaje\u201d, Marcin Berdyszak, Jacek Jagielski, Ryszard \u0141ugowski, MCSW \u201eElektrownia\u201d w Radomiu, 8.04-15.05.2011, fot. Krzysztof Siatka\" width=\"540\" height=\"360\"\/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-5097\" class=\"wp-caption-text\">\u201eWszystko, co si\u0119 nam wydaje\u201d, Marcin Berdyszak, Jacek Jagielski, Ryszard \u0141ugowski, MCSW \u201eElektrownia\u201d w Radomiu, 8.04-15.05.2011, fot. Krzysztof Siatka<\/figcaption><\/figure>\n<p>Narracja wystawy cz\u0119\u015bciowo doprowadza do analizy kondycji dzisiejszej sztuki i&nbsp;artysty. Obok wspomnianej pracy \u0141ugowskiego <em>Genetrix<\/em>, t\u0119 dzia\u0142k\u0119 powierzono niezawodnemu Berdyszakowi, arty\u015bcie \u015bwiadomemu kluczowych dokona\u0144 historii sztuki, kt\u00f3ry wyci\u0105ga wnioski trafne i w efektowny spos\u00f3b. Na warsztat wzi\u0105\u0142 klasyczny obraz Rene Magritte\u2019a <em>Syn cz\u0142owieczy<\/em>, kt\u00f3ry belgijski surrealista namalowa\u0142 w 1964 roku. Instalacja Berdyszaka nie jest obrazem, jest tr\u00f3jwymiarowa (<em>45 lat \u201eSyna cz\u0142owieczego\u201d Magritte\u2019a II, <\/em>2010 ). Posta\u0107 znana z ok\u0142adek podr\u0119cznik\u00f3w historii sztuki wysz\u0142a z ram, jest manekinem i&nbsp;ma twarz, a nie jak w&nbsp;oryginale zielone jab\u0142ko. Posta\u0107 ujawni\u0142a swoje cz\u0142owiecze\u0144stwo, ale to\u017csamo\u015b\u0107 pozosta\u0142a ukryta w zawieszonym, nieobecnym spojrzeniu. Manekin w&nbsp;roz\u0142o\u017conych bezradnie d\u0142oniach trzyma fragmenty ram. Wi\u0119cej odpad\u00f3w ramiarskich jest rozrzuconych na pod\u0142odze. Cz\u0142owiek wyskakuj\u0105c z p\u0142\u00f3tna, rozkruszy\u0142 ograniczaj\u0105c\u0105 go struktur\u0119, trac\u0105c pewny horyzont i&nbsp;r\u00f3wnowag\u0119. Wyp\u0142yn\u0105\u0142 na nieznane wody wsp\u00f3\u0142czesnej kultury, kt\u00f3ra w kolejnych prze\u0142omach artystycznych XX wieku r\u00f3wnie wiele zyska\u0142a, co straci\u0142a.<\/p>\n<figure id=\"attachment_5095\" aria-describedby=\"caption-attachment-5095\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/wszystko-co-sie-nam-wydaje-marcin-berdyszak-jacek-jagielski-ryszard-lugowski-elektrownia-radom\/elektrownia-radom-wszystko-co-sie-nam-wydaje-2011-05-07-26\/\" rel=\"attachment wp-att-5095\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-5095\" title=\"elektrownia-radom-wszystko-co-sie-nam-wydaje-2011-05-07-26\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/elektrownia-radom-wszystko-co-sie-nam-wydaje-2011-05-07-26-540x360.jpg\" alt=\"\u201eWszystko, co si\u0119 nam wydaje\u201d, Marcin Berdyszak, Jacek Jagielski, Ryszard \u0141ugowski, MCSW \u201eElektrownia\u201d w Radomiu, 8.04-15.05.2011, fot. Krzysztof Siatka\" width=\"540\" height=\"360\"\/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-5095\" class=\"wp-caption-text\">\u201eWszystko, co si\u0119 nam wydaje\u201d, Marcin Berdyszak, Jacek Jagielski, Ryszard \u0141ugowski, MCSW \u201eElektrownia\u201d w Radomiu, 8.04-15.05.2011, fot. Krzysztof Siatka<\/figcaption><\/figure>\n<p>Dzie\u0142a Berdyszaka, Jagielskiego i \u0141ugowskiego m\u00f3wi\u0105 j\u0119zykiem instalacji artystycznej, kt\u00f3ry odwo\u0142uje si\u0119 do problematyki dzisiejszej a uszlachetniony jest przez szacunek wzgl\u0119dem tradycji sztuki dawnej. \u015awiadomo\u015b\u0107 dziedzictwa my\u015bli od czas\u00f3w najdawniejszych w pracach wymienionych artyst\u00f3w jest wci\u0105gaj\u0105c\u0105 \u0142amig\u0142\u00f3wk\u0105. Zabrak\u0142o w niej odwo\u0142ania do nieco bardziej wsp\u00f3\u0142czesnej wiedzy naukowej ni\u017c fizyka kwantowa czy futurologia kosmiczna. W pierwszej kolejno\u015bci ci\u0119\u017cko wyobrazi\u0107 mi sobie pe\u0142n\u0105 refleksj\u0119 o iluzji bez dyskurs\u00f3w sztuki nowych technologii czy Internetu, kt\u00f3re generuj\u0105 problematyk\u0119 wirtualno\u015bci i teleobecno\u015bci.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wystawa <em>Wszystko, co si\u0119 nam wydaje<\/em> to prezentacja prac Marcina Berdyszaka, Jacka Jagielskiego i Ryszarda \u0141ugowskiego, kt\u00f3ra w kuratorskim zamierzeniu ma opowiada\u0107 o iluzji. <\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":5097,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[7228,184,12,1027,1337,1026,1029,1028,849],"powerkit_post_featured":[],"coauthors":[14181],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Nie tyle wszystko, ale znacznie wi\u0119cej. Chocia\u017c mo\u017ce tylko tak mi si\u0119 wydaje<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Wystawa Wszystko, co si\u0119 nam wydaje to prezentacja prac, kt\u00f3rych autorem jest Marcin Berdyszak, Jacek Jagielski i Ryszard \u0141ugowski, kt\u00f3ra...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/wszystko-co-sie-nam-wydaje-marcin-berdyszak-jacek-jagielski-ryszard-lugowski-elektrownia-radom\" \/>\n<link rel=\"next\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/wszystko-co-sie-nam-wydaje-marcin-berdyszak-jacek-jagielski-ryszard-lugowski-elektrownia-radom\/2\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/\",\"name\":\"Ownetic Magazine\",\"description\":\"Magazine\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/wszystko-co-sie-nam-wydaje-marcin-berdyszak-jacek-jagielski-ryszard-lugowski-elektrownia-radom#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/elektrownia-radom-wszystko-co-sie-nam-wydaje-2011-05-07-28.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/elektrownia-radom-wszystko-co-sie-nam-wydaje-2011-05-07-28.jpg\",\"width\":800,\"height\":534,\"caption\":\"\u201eWszystko, co si\u0119 nam wydaje\u201d, Marcin Berdyszak, Jacek Jagielski, Ryszard \u0141ugowski, MCSW \u201eElektrownia\u201d w Radomiu, 8.04-15.05.2011, fot. Krzysztof Siatka\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/wszystko-co-sie-nam-wydaje-marcin-berdyszak-jacek-jagielski-ryszard-lugowski-elektrownia-radom#webpage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/wszystko-co-sie-nam-wydaje-marcin-berdyszak-jacek-jagielski-ryszard-lugowski-elektrownia-radom\",\"name\":\"Nie tyle wszystko, ale znacznie wi\u0119cej. Chocia\u017c mo\u017ce tylko tak mi si\u0119 wydaje\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/wszystko-co-sie-nam-wydaje-marcin-berdyszak-jacek-jagielski-ryszard-lugowski-elektrownia-radom#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2011-05-12T21:48:49+00:00\",\"dateModified\":\"2021-01-13T10:35:13+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/4510d895c1d32fec1ef4fbd51c9ba967\"},\"description\":\"Wystawa Wszystko, co si\u0119 nam wydaje to prezentacja prac, kt\u00f3rych autorem jest Marcin Berdyszak, Jacek Jagielski i Ryszard \u0141ugowski, kt\u00f3ra...\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/wszystko-co-sie-nam-wydaje-marcin-berdyszak-jacek-jagielski-ryszard-lugowski-elektrownia-radom#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/wszystko-co-sie-nam-wydaje-marcin-berdyszak-jacek-jagielski-ryszard-lugowski-elektrownia-radom\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/wszystko-co-sie-nam-wydaje-marcin-berdyszak-jacek-jagielski-ryszard-lugowski-elektrownia-radom#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Nie tyle wszystko, ale znacznie wi\u0119cej. Chocia\u017c mo\u017ce tylko tak mi si\u0119 wydaje\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/4510d895c1d32fec1ef4fbd51c9ba967\",\"name\":\"Krzysztof Siatka\",\"description\":\"KRZYSZTOF SIATKA (1981) \u2013 historyk sztuki (doktorant w Instytucie Historii Sztuki Uniwersytetu Jagiello\u0144skiego) i krytyk (cz\u0142onek Mi\u0119dzynarodowego Stowarzyszenia Krytyk\u00f3w Sztuki AICA). Interesuje si\u0119 i bada sztuk\u0119 neoawangardy i wsp\u00f3\u0142czesn\u0105, w szczeg\u00f3lno\u015bci ciekawi\u0105 go intermedialne postawy tw\u00f3rcze. Kurator wystaw sztuki wsp\u00f3\u0142czesnej zatrudniony w Galerii Bunkier Sztuki. Wcze\u015bniej dyrektor galerii FotoMediumArt. Autor koncepcji kilkudziesi\u0119ciu wystaw, na kt\u00f3rych prezentowane by\u0142y dzie\u0142a m.in. Kingi Arayi, Jana Berdyszaka, Christiana Boltanskiego, Tomasza Dobiszewskiego, Natalii LL, Ewy Partum, Zdzis\u0142awa Sosnowskiego, Teresy Tyszkiewicz, Timma Ulrichsa, Wolfa Kahlena, Alicji \u017bebrowskiej. Teksty krytyczne publikowa\u0142 m.in. w \u201eArteonie\u201d,\u201eExicie\u201d, \u201eFragile\u201d, \u201eCzasie Kultury\u201d, \u201eDekadzie Literackiej\u201d [\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe Bunkra Sztuki w Krakowie].\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/author\/krzysztof-siatka\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nie tyle wszystko, ale znacznie wi\u0119cej. Chocia\u017c mo\u017ce tylko tak mi si\u0119 wydaje","description":"Wystawa Wszystko, co si\u0119 nam wydaje to prezentacja prac, kt\u00f3rych autorem jest Marcin Berdyszak, Jacek Jagielski i Ryszard \u0141ugowski, kt\u00f3ra...","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/wszystko-co-sie-nam-wydaje-marcin-berdyszak-jacek-jagielski-ryszard-lugowski-elektrownia-radom","next":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/wszystko-co-sie-nam-wydaje-marcin-berdyszak-jacek-jagielski-ryszard-lugowski-elektrownia-radom\/2","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/","name":"Ownetic Magazine","description":"Magazine","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/wszystko-co-sie-nam-wydaje-marcin-berdyszak-jacek-jagielski-ryszard-lugowski-elektrownia-radom#primaryimage","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/elektrownia-radom-wszystko-co-sie-nam-wydaje-2011-05-07-28.jpg","contentUrl":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/elektrownia-radom-wszystko-co-sie-nam-wydaje-2011-05-07-28.jpg","width":800,"height":534,"caption":"\u201eWszystko, co si\u0119 nam wydaje\u201d, Marcin Berdyszak, Jacek Jagielski, Ryszard \u0141ugowski, MCSW \u201eElektrownia\u201d w Radomiu, 8.04-15.05.2011, fot. Krzysztof Siatka"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/wszystko-co-sie-nam-wydaje-marcin-berdyszak-jacek-jagielski-ryszard-lugowski-elektrownia-radom#webpage","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/wszystko-co-sie-nam-wydaje-marcin-berdyszak-jacek-jagielski-ryszard-lugowski-elektrownia-radom","name":"Nie tyle wszystko, ale znacznie wi\u0119cej. Chocia\u017c mo\u017ce tylko tak mi si\u0119 wydaje","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/wszystko-co-sie-nam-wydaje-marcin-berdyszak-jacek-jagielski-ryszard-lugowski-elektrownia-radom#primaryimage"},"datePublished":"2011-05-12T21:48:49+00:00","dateModified":"2021-01-13T10:35:13+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/4510d895c1d32fec1ef4fbd51c9ba967"},"description":"Wystawa Wszystko, co si\u0119 nam wydaje to prezentacja prac, kt\u00f3rych autorem jest Marcin Berdyszak, Jacek Jagielski i Ryszard \u0141ugowski, kt\u00f3ra...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/wszystko-co-sie-nam-wydaje-marcin-berdyszak-jacek-jagielski-ryszard-lugowski-elektrownia-radom#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/wszystko-co-sie-nam-wydaje-marcin-berdyszak-jacek-jagielski-ryszard-lugowski-elektrownia-radom"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/wszystko-co-sie-nam-wydaje-marcin-berdyszak-jacek-jagielski-ryszard-lugowski-elektrownia-radom#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Nie tyle wszystko, ale znacznie wi\u0119cej. Chocia\u017c mo\u017ce tylko tak mi si\u0119 wydaje"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/4510d895c1d32fec1ef4fbd51c9ba967","name":"Krzysztof Siatka","description":"KRZYSZTOF SIATKA (1981) \u2013 historyk sztuki (doktorant w Instytucie Historii Sztuki Uniwersytetu Jagiello\u0144skiego) i krytyk (cz\u0142onek Mi\u0119dzynarodowego Stowarzyszenia Krytyk\u00f3w Sztuki AICA). Interesuje si\u0119 i bada sztuk\u0119 neoawangardy i wsp\u00f3\u0142czesn\u0105, w szczeg\u00f3lno\u015bci ciekawi\u0105 go intermedialne postawy tw\u00f3rcze. Kurator wystaw sztuki wsp\u00f3\u0142czesnej zatrudniony w Galerii Bunkier Sztuki. Wcze\u015bniej dyrektor galerii FotoMediumArt. Autor koncepcji kilkudziesi\u0119ciu wystaw, na kt\u00f3rych prezentowane by\u0142y dzie\u0142a m.in. Kingi Arayi, Jana Berdyszaka, Christiana Boltanskiego, Tomasza Dobiszewskiego, Natalii LL, Ewy Partum, Zdzis\u0142awa Sosnowskiego, Teresy Tyszkiewicz, Timma Ulrichsa, Wolfa Kahlena, Alicji \u017bebrowskiej. Teksty krytyczne publikowa\u0142 m.in. w \u201eArteonie\u201d,\u201eExicie\u201d, \u201eFragile\u201d, \u201eCzasie Kultury\u201d, \u201eDekadzie Literackiej\u201d [\u017ar\u00f3d\u0142o: materia\u0142y prasowe Bunkra Sztuki w Krakowie].","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/author\/krzysztof-siatka"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5077"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5077"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5077\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":49512,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5077\/revisions\/49512"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5097"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5077"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5077"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5077"},{"taxonomy":"powerkit_post_featured","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/powerkit_post_featured?post=5077"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=5077"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}