{"id":5226,"date":"2011-05-19T22:58:51","date_gmt":"2011-05-19T21:58:51","guid":{"rendered":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?p=5226"},"modified":"2021-01-13T11:33:53","modified_gmt":"2021-01-13T10:33:53","slug":"14-biennale-sztuki-mediow-wro-2011-alternative-now","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/14-biennale-sztuki-mediow-wro-2011-alternative-now","title":{"rendered":"\u201eWieczne teraz\u201d alternatywy"},"content":{"rendered":"<p>Spacer po Wroc\u0142awiu w trzecim tygodniu maja zapewnia\u0142 ci\u0105g\u0142\u0105 i niemal ca\u0142odobow\u0105 styczno\u015b\u0107 ze sztuk\u0105, zar\u00f3wno w warunkach instytucjonalnych, jak i nieformalnie, w duchu zapowiadanej przez organizator\u00f3w Biennale, alternatywy. Teraz 14. edycja mi\u0119dzynarodowego Biennale Sztuki Medi\u00f3w WRO, ju\u017c za nami, cho\u0107 trwaj\u0105 jeszcze niekt\u00f3re z wystaw. Do po\u0142owy czerwca b\u0119dzie mo\u017cna tak\u017ce wy\u0142oni\u0107 laureata nagrody publiczno\u015bci.<\/p>\n<figure id=\"attachment_5240\" aria-describedby=\"caption-attachment-5240\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/14-biennale-sztuki-mediow-wro-2011-alternative-now\/012-fresh-music-for-rotten-vegetables\/\" rel=\"attachment wp-att-5240\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-5240\" title=\"012-fresh-music-for-rotten-vegetables\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/012-fresh-music-for-rotten-vegetables-540x405.jpg\" alt=\"Warsztat Fresh Music For Rotten Vegetables w Falansterze, fot. Ewa W\u00f3jtowicz\" width=\"540\" height=\"405\"\/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-5240\" class=\"wp-caption-text\">Warsztat Fresh Music For Rotten Vegetables w Falansterze, fot. Ewa W\u00f3jtowicz<\/figcaption><\/figure>\n<p>Wydarzenia, kt\u00f3re tworzy\u0142y tegoroczne WRO, odpowiada\u0142y bardzo zr\u00f3\u017cnicowanym gustom i potrzebom. By\u0142y to zar\u00f3wno panele dyskusyjne (polsko- i angloj\u0119zyczne) jak i performances, projekcje wideo i kinowe (w tym retrospektywne), koncerty i wreszcie \u2013 \u201eregularna\u201d sztuka, w postaci&nbsp; instalacji, rozsianych w kilku lokalizacjach po ca\u0142ym mie\u015bcie. Zrealizowano tak\u017ce projekt edukacyjny, czyli Ma\u0142e WRO \u2013 w okresie trwania Biennale w wi\u0119kszo\u015bci prezentacj\u0119 animacji, ale po 1 czerwca b\u0119dzie to tak\u017ce Platforma Interaktywna na wroc\u0142awskim Rynku.<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-5226 gallery-columns-6 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/14-biennale-sztuki-mediow-wro-2011-alternative-now\/012-fresh-music-for-rotten-vegetables'><img width=\"400\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/012-fresh-music-for-rotten-vegetables-400x240.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Warsztat Fresh Music For Rotten Vegetables w Falansterze, fot. Ewa W\u00f3jtowicz\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-5240\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-5240'>\n\t\t\t\tWarsztat Fresh Music For Rotten Vegetables w Falansterze, fot. Ewa W\u00f3jtowicz\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/14-biennale-sztuki-mediow-wro-2011-alternative-now\/011-fresh-music-for-rotten-vegetables'><img width=\"320\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/011-fresh-music-for-rotten-vegetables.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Warsztat Fresh Music For Rotten Vegetables w Falansterze, fot. Ewa W\u00f3jtowicz\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-5239\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-5239'>\n\t\t\t\tWarsztat Fresh Music For Rotten Vegetables w Falansterze, fot. Ewa W\u00f3jtowicz\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/14-biennale-sztuki-mediow-wro-2011-alternative-now\/010-performance-istvana-kantora-antihero'><img width=\"320\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/010-performance-istvana-kantora-antihero.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Performance Istvana Kantora Antihero!, fot. Ewa W\u00f3jtowicz\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-5238\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-5238'>\n\t\t\t\tPerformance Istvana Kantora Antihero!, fot. Ewa W\u00f3jtowicz\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/14-biennale-sztuki-mediow-wro-2011-alternative-now\/009-performance-istvana-kantora-antihero'><img width=\"320\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/009-performance-istvana-kantora-antihero.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Performance Istvana Kantora Antihero!, fot. Ewa W\u00f3jtowicz\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-5237\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-5237'>\n\t\t\t\tPerformance Istvana Kantora Antihero!, fot. Ewa W\u00f3jtowicz\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/14-biennale-sztuki-mediow-wro-2011-alternative-now\/008-performance-istvana-kantora-antihero'><img width=\"320\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/008-performance-istvana-kantora-antihero.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Performance Istvana Kantora Antihero!, fot. Ewa W\u00f3jtowicz\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-5236\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-5236'>\n\t\t\t\tPerformance Istvana Kantora Antihero!, fot. Ewa W\u00f3jtowicz\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/14-biennale-sztuki-mediow-wro-2011-alternative-now\/007-pasaz-pokoyhof-wro'><img width=\"320\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/007-pasaz-pokoyhof-wro.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Pasa\u017c Pokoyhof, WRO, fot. Ewa W\u00f3jtowicz\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-5235\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-5235'>\n\t\t\t\tPasa\u017c Pokoyhof, WRO, fot. Ewa W\u00f3jtowicz\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/14-biennale-sztuki-mediow-wro-2011-alternative-now\/006-andrij-linik-pythagoras-2010-2011'><img width=\"320\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/006-andrij-linik-pythagoras-2010-2011.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Andrij Linik, Pythagoras 2010-2011 (fragment), fot. Ewa W\u00f3jtowicz\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-5234\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-5234'>\n\t\t\t\tAndrij Linik, Pythagoras 2010-2011 (fragment), fot. Ewa W\u00f3jtowicz\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/14-biennale-sztuki-mediow-wro-2011-alternative-now\/005-ystawa-w-pasazu-pokoyhof-wro'><img width=\"320\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/005-ystawa-w-pasazu-pokoyhof-wro.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Wystawa w pasa\u017cu Pokoyhof, widoczne prace Enrique Radigales Frieze (2009) i Pauline Brun To the Man who Flew nto Space from His Apartment, (2010), fot. Ewa W\u00f3jtowicz\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-5233\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-5233'>\n\t\t\t\tWystawa w pasa\u017cu Pokoyhof, widoczne prace Enrique Radigales Frieze (2009) i Pauline Brun To the Man who Flew nto Space from His Apartment, (2010), fot. Ewa W\u00f3jtowicz\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/14-biennale-sztuki-mediow-wro-2011-alternative-now\/004-thegreeneyl-szepczacy-stol'><img width=\"320\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/004-thegreeneyl-szepczacy-stol.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"TheGreenEyl - Szepcz\u0105cy st\u00f3\u0142 (fragment), fot. Ewa W\u00f3jtowicz\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-5232\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-5232'>\n\t\t\t\tTheGreenEyl &#8211; Szepcz\u0105cy st\u00f3\u0142 (fragment), fot. Ewa W\u00f3jtowicz\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/14-biennale-sztuki-mediow-wro-2011-alternative-now\/003-praca-davida-bowena-tele-present-water-2011'><img width=\"320\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/003-praca-davida-bowena-tele-present-water-2011.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Ekspozycja w Muzeum Narodowym - praca Davida Bowena tele-present water,2011, fot. Ewa W\u00f3jtowicz\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-5231\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-5231'>\n\t\t\t\tEkspozycja w Muzeum Narodowym &#8211; praca Davida Bowena tele-present water,2011, fot. Ewa W\u00f3jtowicz\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/14-biennale-sztuki-mediow-wro-2011-alternative-now\/002-megan-daalder-mirrorbok-2010'><img width=\"320\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/002-megan-daalder-mirrorbok-2010.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Kwestionariusz towarzysz\u0105cy nagrodzonej pracy Megan Daalder Mirrorbok, 2010, fot. Ewa W\u00f3jtowicz\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-5230\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-5230'>\n\t\t\t\tKwestionariusz towarzysz\u0105cy nagrodzonej pracy Megan Daalder Mirrorbok, 2010, fot. Ewa W\u00f3jtowicz\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/14-biennale-sztuki-mediow-wro-2011-alternative-now\/001-nicolas-provost-untitled-2010'><img width=\"320\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/001-nicolas-provost-untitled-2010.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Nicolas Provost, Untitled, 2010 (fragment), fot. Ewa W\u00f3jtowicz\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-5229\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-5229'>\n\t\t\t\tNicolas Provost, Untitled, 2010 (fragment), fot. Ewa W\u00f3jtowicz\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Najwi\u0119ksz\u0105 wystaw\u0119 mo\u017cna by\u0142o znale\u017a\u0107 w Pasa\u017cu Pokoyhof, natomiast w pozosta\u0142ych galeriach by\u0142o po kilka prac. W samym WRO Art Center zainstalowana zosta\u0142a wystawa <em>Moving Stories<\/em>, kt\u00f3rej prace (g\u0142\u00f3wnie instalacje i projekcje) zajmowa\u0142y wszystkie kondygnacje budynku. Szczeg\u00f3lnie przyci\u0105ga\u0142 uwag\u0119 materia\u0142 Nicolasa Provosta <em>Untitled <\/em>(2010) pokazuj\u0105cy sztuczny, przesadnie estetyczny obraz lec\u0105cego samolotu, pozyskany z banku film\u00f3w. Niekt\u00f3re z prac jednak oddzia\u0142ywa\u0142y na siebie zbyt mocno, co niekorzystnie wp\u0142ywa\u0142o na subtelne, oniryczne projekcje, zdominowane przez prace bardziej dobitne d\u017awi\u0119kowo. W tym samym miejscu mo\u017cna by\u0142o tak\u017ce przegl\u0105da\u0107 Wideotek\u0119 bie\u017c\u0105cej edycji Festiwalu, kt\u00f3ra obejmowa\u0142a kilkadziesi\u0105t pozycji, prezentowanych jednocze\u015bnie w ramach projekcji kinowych. W Galerii Emdes znajdowa\u0142y si\u0119 r\u00f3wnie\u017c projekty, m.in. pozna\u0144skich tw\u00f3rc\u00f3w: Piotra Bosackiego i Mateusza Sadowskiego. Galeri\u0119 Entropia zaj\u0119\u0142a jedna praca, audioinstalacja grupy TheGreenEyl \u2013 <em>Szepcz\u0105cy St\u00f3\u0142<\/em>. Zrealizowana na zam\u00f3wienie Muzeum \u017bydowskiego w Berlinie, odnosi\u0142a si\u0119 do zakorzenionych w r\u00f3\u017cnych kulturach rytua\u0142\u00f3w \u015bwi\u0105tecznych, zwi\u0105zanych z posi\u0142kiem przy stole. Syntetyczne formy naczy\u0144 zawiera\u0142y g\u0142o\u015bniki, z kt\u00f3rych mo\u017cna by\u0142o pos\u0142ucha\u0107 opowie\u015b\u0107 i o poszczeg\u00f3lnych zwyczajach, wybieraj\u0105c jedn\u0105 z 2 wersji j\u0119zykowych. Opr\u00f3cz sta\u0142ej ekspozycji, kt\u00f3ra pozostanie we Wroc\u0142awiu do wrze\u015bnia, mo\u017cna by\u0142o zobaczy\u0107 wiele jednorazowych wydarze\u0144, jak np. po\u0142\u0105czon\u0105 z Noc\u0105 Muze\u00f3w akcj\u0119 Patrycji Mastej i Marcina Augustynowicza <em>Entertamers\/Oswajaki<\/em>, zrealizowan\u0105 w Muzeum Narodowym. W Muzeum znajdowa\u0142o si\u0119 sze\u015b\u0107 prac, z kt\u00f3rych dwie zosta\u0142y nagrodzone.<\/p>\n<figure id=\"attachment_5232\" aria-describedby=\"caption-attachment-5232\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/14-biennale-sztuki-mediow-wro-2011-alternative-now\/004-thegreeneyl-szepczacy-stol\/\" rel=\"attachment wp-att-5232\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-5232\" title=\"004-thegreeneyl-szepczacy-stol\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/004-thegreeneyl-szepczacy-stol-540x405.jpg\" alt=\"TheGreenEyl - Szepcz\u0105cy st\u00f3\u0142 (fragment), fot. Ewa W\u00f3jtowicz\" width=\"540\" height=\"405\"\/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-5232\" class=\"wp-caption-text\">TheGreenEyl &#8211; Szepcz\u0105cy st\u00f3\u0142 (fragment), fot. Ewa W\u00f3jtowicz<\/figcaption><\/figure>\n<p>R\u00f3wnolegle do wystaw nie zabrak\u0142o propozycji retrospektywnych, tematycznych pokaz\u00f3w film\u00f3w i wideo. W Kinie Helios mo\u017cna by\u0142o ogl\u0105da\u0107 przegl\u0105d kina hiszpa\u0144skiego, pod has\u0142em <em>Od ekstazy do zachwytu<\/em>, a tak\u017ce wideo japo\u0144skie (<em>Nippon Conception<\/em>) wybrane przez kuratora Festiwalu EMAF i w\u0142oskie (<em>Guarda che luna!<\/em>), czy przegl\u0105d dokona\u0144 legendarnego ameryka\u0144skiego kolektywu Videofreex (<em>Turned in, Turned on!<\/em>). Pokazano tak\u017ce eksperymentalne filmy Kazuhiro Goshimy, japo\u0144skiego artysty, autora film\u00f3w animowanych, wideo oraz instalacji. W Instytucie Grotowskiego odbywa\u0142y si\u0119 dzia\u0142ania performatywne, m.in. dwucz\u0119\u015bciowy, kameralny performance Noriko Yamaguchi <em>Pillow Talk<\/em>, prezentuj\u0105cy dokonania kilku artyst\u00f3w sceny japo\u0144skiej, a tak\u017ce <em>Tribute to Karl Sims<\/em> Megan Daalder. Artystka odtworzy\u0142a ruch podmiot\u00f3w wykreowanych w oryginalnej pracy Simsa <em>Virtual Evolved Creatures<\/em> z roku 1994. Ostatnia dekada XX wieku, czyli wczesny okres fascynacji potencja\u0142em sztucznej inteligencji, sta\u0142 si\u0119 dla Daalder histori\u0105, st\u0105d \u201eneoanalogowe\u201d odtworzenie tego, co mia\u0142o sw\u00f3j pierwowz\u00f3r w \u015bwiecie wirtualnym. Megan Daalder zosta\u0142a tak\u017ce jedn\u0105 z laureatek Festiwalu. Otrzyma\u0142a nagrod\u0119 za prac\u0119 <em>Mirrorbox <\/em>(2010), interaktywn\u0105, prost\u0105 instalacj\u0119, kt\u00f3rej ide\u0105 by\u0142o po\u0142\u0105czenie dwu wizerunk\u00f3w we wsp\u00f3ln\u0105 to\u017csamo\u015b\u0107. Nagrody przyznano <em>ex aequo<\/em>, co jak podkre\u015bli\u0142 Piotr Krajewski, dyrektor artystyczny festiwalu, mia\u0142o by\u0107 wyrazem alternatywy wobec dotychczasowej formu\u0142y przyznawania Grand Prix. Jedn\u0105 z nagr\u00f3d otrzymali Kera Nagel i Andr\u00e9 Aspelmeier<em> <\/em>tworz\u0105cy duet<em> <\/em>incite\/, kt\u00f3rzy w sobotni wiecz\u00f3r wykonali performance <em>Dualicities and Beyond<\/em>, w formie koncertu po\u0142\u0105czonego z wizualizacjami. S\u0142usznie nagrodzono jedn\u0105 z najciekawszych prac, zaprezentowan\u0105 w Muzeum Narodowym instalacj\u0119 Davida Bowena <em>Tele-present water<\/em> (2011), kt\u00f3ra sk\u0142ada\u0142a si\u0119 z ruchomej konstrukcji, imituj\u0105cej ruch fali w okre\u015blonym miejscu na Oceanie Spokojnym. Dane przesy\u0142ane by\u0142y z boi nale\u017c\u0105cej do ameryka\u0144skiej s\u0142u\u017cby oceanicznej. Teleobecna fala porusza\u0142a si\u0119 zgodnie z dynamik\u0105 ruchu wody w czasie rzeczywistym, budz\u0105c nieustanne zainteresowanie widz\u00f3w. Spe\u0142nia\u0142a rol\u0119 latourowskiego aktanta, jako dodatkowy czynnik pochodz\u0105cy z natury, a b\u0119d\u0105cy elementem uk\u0142adu interaktywnego w otaczaj\u0105cym nas \u015bwiecie. Zwi\u0105zek refleksji artystycznej z naukow\u0105 uwidoczniony zosta\u0142 w wyr\u00f3\u017cnionej Nagrod\u0105 Krytyk\u00f3w i Wydawc\u00f3w Prasy Artystycznej pracy Igora Krenza <em>Morfologia matematyczna w teledetekcji<\/em>, kt\u00f3r\u0105 zaprezentowano w Atelier WRO. Ksi\u0105\u017cka pod tym tytu\u0142em, autorstwa Przemys\u0142awa Kupidury, Piotra Kozy i Jacka Marciniaka, wydana w 2010 nak\u0142adem PWN, sta\u0142a si\u0119 podstaw\u0105 dla translacji problematyki przetwarzania obraz\u00f3w cyfrowych na j\u0119zyk wizualny. Metodologia pracy, wcielaj\u0105ca ilustracje z ksi\u0105\u017cki w realne obiekty lub obrazy wideo, polega\u0142a na przywr\u00f3ceniu do istnienia obraz\u00f3w, kt\u00f3re by\u0142y jedynie konceptami ilustruj\u0105cymi teori\u0119. Projekt w bardzo interesuj\u0105cy spos\u00f3b odnosi si\u0119 do metaj\u0119zyka sztuki i nauki, kt\u00f3re pozwalaj\u0105 zadawa\u0107 pytania o to, co mo\u017cna uwidoczni\u0107 i jakie kryteria poznawcze rz\u0105dz\u0105 ka\u017cd\u0105 z tych dziedzin.<\/p>\n<figure id=\"attachment_5231\" aria-describedby=\"caption-attachment-5231\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/14-biennale-sztuki-mediow-wro-2011-alternative-now\/003-praca-davida-bowena-tele-present-water-2011\/\" rel=\"attachment wp-att-5231\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-5231\" title=\"003-praca-davida-bowena-tele-present-water-2011\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/003-praca-davida-bowena-tele-present-water-2011-540x405.jpg\" alt=\"Ekspozycja w Muzeum Narodowym - praca Davida Bowena tele-present water,2011, fot. Ewa W\u00f3jtowicz\" width=\"540\" height=\"405\"\/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-5231\" class=\"wp-caption-text\">Ekspozycja w Muzeum Narodowym &#8211; praca Davida Bowena tele-present water,2011, fot. Ewa W\u00f3jtowicz<\/figcaption><\/figure>\n<p>G\u0142\u00f3wnym punktem spotka\u0144 ze sztuk\u0105, zar\u00f3wno audio, jak i wizualn\u0105, sta\u0142 si\u0119 jednak pasa\u017c Pokoyhof. Miejsce, kt\u00f3re w przysz\u0142o\u015bci mo\u017ce sta\u0107 si\u0119 tak atrakcyjne, jak berli\u0144skie amfilady Hackesche H\u00f6fe. Ma bowiem potencja\u0142, nie tylko estetyczny, ale tak\u017ce doskonale nadaje si\u0119 na miejsce r\u00f3\u017cnych artystycznych interwencji. Ulokowana w postindustrialnej przestrzeni wystawa Alternative Now, kt\u00f3ra potrwa tam do 19 czerwca, przyci\u0105ga\u0142a najwi\u0119cej widz\u00f3w. Jednocze\u015bnie jednak, dla widz\u00f3w mniej zaznajomionych ze sztuk\u0105 nowych medi\u00f3w, zabrak\u0142o kr\u00f3tkich informacji, czego dotyczy dana praca, s\u0142ycha\u0107 wi\u0119c by\u0142o g\u0142osy krytyczne, w zwi\u0105zku z trudno\u015bci\u0105 odczytania ich kontekstu. Kilka z prezentowanych projekt\u00f3w by\u0142o szczeg\u00f3lnie zapami\u0119tywalnych i mo\u017cna je uzna\u0107 za efektowne, jak <em>Exit Wall<\/em> (2010) Cecile Colle i Ralfa Nuhna, czy interaktywna <em>Let us imagine a straight line<\/em> (2009) Butcha Rowana, odwo\u0142uj\u0105ca si\u0119 do chronofotograficznych eksperyment\u00f3w \u00c9tienne Jules Mareya. Skromna i zwi\u0119z\u0142a praca wideo Pauline Brun <em>To the Man who Flew into Space from His Apartment<\/em> (2010), przywodzi\u0142a na my\u015bl klasyk\u00f3w wideogroteski, np. Williama Wegmana.<br \/>\n<!--nextpage--><br \/>\nInteresuj\u0105c\u0105 propozycj\u0105 w zakresie pozyskiwania d\u017awi\u0119ku z alternatywnych \u017ar\u00f3de\u0142, by\u0142, zrealizowany w klubie i ksi\u0119garni Falanster \u2013 warsztat <em>Fresh Music for Rotten Vegetables.<\/em> (kt\u00f3rego tytu\u0142 nawi\u0105zywa\u0142 do pierwszej p\u0142yty Dead Kennedys) wykorzystuj\u0105cy potencja\u0142 energetyczny warzyw, kt\u00f3re sta\u0142y si\u0119 generatorami d\u017awi\u0119ku. Podstaw\u0105 dla jego uzyskania z po\u0142\u0105czonych kablami, pozyskanych przez uczestnik\u00f3w warsztatu z restauracyjnych i sklepowych odpadk\u00f3w warzyw, by\u0142a biodegradowalna materia, kt\u00f3rej fizyczna degradacja objawia\u0142a si\u0119 co wra\u017cliwszym nosom bardzo bezpo\u015brednio. Warsztat prowadzony by\u0142 przez niemieckiego artyst\u0119 Karla Heinza Jerona, pioniera sztuki medi\u00f3w, w tym wsp\u00f3\u0142autora wczesnych projekt\u00f3w net artowych z lat 90. Jeron okre\u015bli\u0142 kompozycj\u0119, uzyskan\u0105 przy pomocy warzyw i owoc\u00f3w jako \u201echance music\u201d. Czy gnij\u0105ca pomara\u0144cza mo\u017ce by\u0107 jednocze\u015bnie instrumentem muzycznym i medium sztuki generatywnej? Jak wida\u0107, jest to mo\u017cliwe.<\/p>\n<figure id=\"attachment_5239\" aria-describedby=\"caption-attachment-5239\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/14-biennale-sztuki-mediow-wro-2011-alternative-now\/011-fresh-music-for-rotten-vegetables\/\" rel=\"attachment wp-att-5239\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-5239\" title=\"011-fresh-music-for-rotten-vegetables\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/011-fresh-music-for-rotten-vegetables-540x405.jpg\" alt=\"Warsztat Fresh Music For Rotten Vegetables w Falansterze, fot. Ewa W\u00f3jtowicz\" width=\"540\" height=\"405\"\/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-5239\" class=\"wp-caption-text\">Warsztat Fresh Music For Rotten Vegetables w Falansterze, fot. Ewa W\u00f3jtowicz<\/figcaption><\/figure>\n<p>Niemal co wiecz\u00f3r mo\u017cna by\u0142o ogl\u0105da\u0107 wydarzenia muzyczne i performances. Najbardziej oczekiwany z nich, performance Stelarca <em>Phantom Flesh\/Circulating Organs<\/em>, by\u0142 akcj\u0105 prowadzon\u0105 symultanicznie w dwu rzeczywisto\u015bciach \u2013 realnej i wirtualnej, wykorzystuj\u0105c przestrze\u0144 Second Life. Mo\u017cna by\u0142o go ogl\u0105da\u0107 zar\u00f3wno bezpo\u015brednio w Pokoyhof, jak i w transmisji. Niestety, nie by\u0142 dost\u0119pny z poziomu samego Second Life, trudno wi\u0119c potwierdzi\u0107, czy odbywa\u0142 si\u0119 r\u00f3wnie\u017c tam w czasie rzeczywistym. Stelarc nawigowa\u0142 awatarem za pomoc\u0105 impuls\u00f3w generowanych przez jego realne cia\u0142o, wykorzystuj\u0105c jednocze\u015bnie tzw. skiny b\u0119d\u0105ce modelem cia\u0142a. Sensory, mapuj\u0105ce gesty stoj\u0105cego niemal nieruchomo artysty, powi\u0105zane by\u0142y z jego cia\u0142em, kt\u00f3re jest podstawowym interfejsem w pracach Stelarca, od lat wykorzystuj\u0105cego zar\u00f3wno eksperymenty z teleobecno\u015bci\u0105, jak i biotechnologi\u0119. Jego najbardziej znana interwencja wobec w\u0142asnego cia\u0142a polega\u0142a na wszczepieniu w przedrami\u0119 implantu ucha. Sam performance by\u0142 jednak stosunkowo ma\u0142o dynamiczny i znacznie ust\u0119powa\u0142 dzia\u0142aniom artyst\u00f3w, kt\u00f3rych tw\u00f3rczo\u015b\u0107 jest zintegrowana ze \u015brodowiskiem Second Life, jak np. \u201eperformerka kodu\u201d, Gazira Babeli. Sam artysta, w wywiadzie dla \u201eGazety Wyborczej\u201d przyzna\u0142, \u017ce ten performance sprawdza si\u0119 bardziej w warunkach galerii ni\u017c w obszernej sali, z udzia\u0142em licznej publiczno\u015bci. Zar\u00f3wno Stelarc, jak i Istvan Kantor brali kilka dni wcze\u015bniej udzia\u0142 w festiwalu <em>Interakcje<\/em> w Piotrkowie Trybunalskim. Tutaj zaprezentowali jednak nie tylko sw\u00f3j performatywny materia\u0142, ale tak\u017ce mia\u0142a miejsce retrospektywa prac Kantora, w postaci przegl\u0105du jego film\u00f3w, w kontek\u015bcie parodystycznego konceptu neoizmu. Natomiast Stelarc w wyk\u0142adzie, prezentuj\u0105cym jego imponuj\u0105cy dorobek, wprowadzi\u0142 publiczno\u015b\u0107 w zagadnienia dotycz\u0105ce hybrydyczno\u015bci, posthumanizacji, teleobecno\u015bci i cielesno\u015bci, kt\u00f3re eksploruje od ponad \u0107wier\u0107wiecza. Podczas performance\u2019u <em>Antihero!<\/em> Istvan Kantor wyst\u0105pi\u0142 jako Monty Cantsin (figura \u201eotwartej gwiazdy pop\u201d, w kt\u00f3r\u0105 ten radykalny i kontrowersyjny artysta wciela\u0142 si\u0119 od lat 80., b\u0119d\u0105ca rodzajem multipla, czyli to\u017csamo\u015bci przybieranej przez r\u00f3\u017cnych tw\u00f3rc\u00f3w). Zaprezentowa\u0142 dynamiczny i wybuchowy (w dos\u0142ownym znaczeniu) pokaz, kt\u00f3ry zako\u0144czy\u0142 si\u0119 symbolicznym rozstrzelaniem performera i rekrutuj\u0105cych si\u0119 z publiczno\u015bci ochotnik\u00f3w \u2013 rewolucjonist\u00f3w. Kantor, inteligentnie manipuluj\u0105c sprzeczno\u015bciami zwi\u0105zanymi z poj\u0119ciami subwersji, rewolucji, systemu \u2013 kwestionuje jego elementy, w tym tak\u017ce, w autoironiczny spos\u00f3b, swoj\u0105 w nim pozycj\u0119, tworz\u0105c figur\u0119 antybohatera.<\/p>\n<figure id=\"attachment_5229\" aria-describedby=\"caption-attachment-5229\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/14-biennale-sztuki-mediow-wro-2011-alternative-now\/001-nicolas-provost-untitled-2010\/\" rel=\"attachment wp-att-5229\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-5229\" title=\"001-nicolas-provost-untitled-2010\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/001-nicolas-provost-untitled-2010-540x405.jpg\" alt=\"Nicolas Provost, Untitled, 2010 (fragment), fot. Ewa W\u00f3jtowicz\" width=\"540\" height=\"405\"\/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-5229\" class=\"wp-caption-text\">Nicolas Provost, Untitled, 2010 (fragment), fot. Ewa W\u00f3jtowicz<\/figcaption><\/figure>\n<p>Dzia\u0142aniem transmedialnym \u2013 z pozoru tylko wy\u0142\u0105cznie muzycznym \u2013 by\u0142 <em>Trzeci zw\u00f3j<\/em> \u2013 koncert w ramach projektu Piotra Bosackiego. Odczytany zapis nutowy, zar\u00f3wno w prawid\u0142owy jak i w odbiciu lustrzanym).&nbsp; R\u00f3wnie osobliwe dzia\u0142anie pojawi\u0142o si\u0119 w koncercie francuskiej artystki C\u00e9cile Babiole <em>Stitch\u2019n\u2019Glitch<\/em>, w kt\u00f3rym wykorzysta\u0142a ona d\u017awi\u0119k maszyn do szycia i d\u017awi\u0119ki generowane komputerowo. Kolejnego wieczoru mia\u0142 miejsce tak\u017ce (ostatni?) koncert grupy KOT (w sk\u0142adzie: Wojciech B\u0105kowski, Piotr Bosacki, Przemys\u0142aw Sanecki).<\/p>\n<figure id=\"attachment_5238\" aria-describedby=\"caption-attachment-5238\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/14-biennale-sztuki-mediow-wro-2011-alternative-now\/010-performance-istvana-kantora-antihero\/\" rel=\"attachment wp-att-5238\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-5238\" title=\"010-performance-istvana-kantora-antihero\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/010-performance-istvana-kantora-antihero-540x405.jpg\" alt=\"Performance Istvana Kantora Antihero!, fot. Ewa W\u00f3jtowicz\" width=\"540\" height=\"405\"\/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-5238\" class=\"wp-caption-text\">Performance Istvana Kantora Antihero!, fot. Ewa W\u00f3jtowicz<\/figcaption><\/figure>\n<p>WRO zdominowa\u0142y sztuki wizualne, ale, zgodnie z formu\u0142\u0105 ka\u017cdego dobrego festiwalu, wa\u017cny by\u0142 tak\u017ce ich dyskurs teoretyczny. Cztery serie wyk\u0142ad\u00f3w dotycz\u0105cych problematyki alternatywy w kulturze, pokaza\u0142y r\u00f3\u017cne aspekty tego zagadnienia. Podczas Biennale odby\u0142 si\u0119 tak\u017ce angloj\u0119zyczny panel dyskusyjny, po\u015bwi\u0119cony problematyce kuratorskiej: <em>Common Courtesy: Agency and Enclosure On the Commons<\/em>. Rozczarowaniem by\u0142a nieobecno\u015b\u0107 Lva Manovicha, kt\u00f3ry mia\u0142 zaprezentowa\u0107 swoj\u0105, rozwijan\u0105 ostatnio (od wydanej w 2008 w Internecie ksi\u0105\u017cki <em>Software Takes Command<\/em>) koncepcj\u0119 software jako kluczowego czynnika formuj\u0105cego wsp\u00f3\u0142czesn\u0105 kultur\u0119.&nbsp; Szczeg\u00f3lnie ciekawy by\u0142 pi\u0105tkowy panel konferencji, z udzia\u0142em Erkki Huhtamo, \u0141ukasza Gorczycy i Joasi Krysy. W referacie <em>Niezale\u017cna tw\u00f3rczo\u015b\u0107 medialna w nowym millenium<\/em>, Huhtamo poruszy\u0142 problem napi\u0119\u0107 na styku sztuki w przestrzeni publicznej (street art, urban art) i jej prezentacji w warunkach instytucjonalnych, odwo\u0142uj\u0105c si\u0119 do aktuali\u00f3w, ale tak\u017ce do opowiadania Franza Kafki <em>Jazda na kuble<\/em>, w kt\u00f3rej pojawia si\u0119, metaforycznie, problem sprzeczno\u015bci mi\u0119dzy uwik\u0142aniem w system a jako\u015bci\u0105 tw\u00f3rczo\u015bci. Huhtamo trafnie dostrzega ambiwalencje obecne w postawach street artyst\u00f3w kojarzonych z dzia\u0142alno\u015bci\u0105 stricte alternatywn\u0105, gdy ich prace eksponowane s\u0105 w galeriach sztuki. Przyk\u0142adem by\u0142 casus Blu i zamalowanie kontrowersyjnych murali, kt\u00f3re wykona\u0142 w ramach trwaj\u0105cej w Muzeum Sztuki Wsp\u00f3\u0142czesnej (MOCA) w Los Angeles wystawy <em>Art in the Streets<\/em>. Zaprezentowane zosta\u0142y r\u00f3wnie\u017c przyk\u0142ady aktywno\u015bci hakerskiej w przestrzeni publicznej, dotycz\u0105ce pirackich interwencji w LED-owe billboardy, ale tak\u017ce fakt kupna przez Takashi Murakamiego billboardu, kt\u00f3ry zamalowa\u0142 artysta graffiti, Augor. Huhtamo nie udziela jednak prostej odpowiedzi na pytanie, jak nie utraci\u0107 postawy alternatywnej i utrzyma\u0107 dystans wobec systemu artystycznego. Problem zawarty w jego wyst\u0105pieniu mo\u017cna rozszerzy\u0107 na ca\u0142\u0105 formu\u0142\u0119 tej edycji Biennale. Powstaje wi\u0119c pytanie: czy uda\u0142o si\u0119 wprowadzi\u0107 atmosfer\u0119 alternatywy? Czym jest prawdziwa alternatywa i wobec czego si\u0119 sytuuje? Gdyby przyj\u0105\u0107 perspektyw\u0119 Michela de Certeau, wyra\u017con\u0105 w ksi\u0105\u017cce <em>Wynale\u017a\u0107 codzienno\u015b\u0107<\/em>, mo\u017cna powiedzie\u0107, \u017ce system reprezentuje strategie, a alternatywni u\u017cytkownicy odwo\u0142uj\u0105 si\u0119 do taktyk. Jednak, co zauwa\u017cy\u0142 wielki nieobecny tego festiwalu, Lev Manovich, w dzisiejszym \u015bwiecie strategie jak i taktyki zamieniaj\u0105 si\u0119 miejscami. Systemy s\u0105 na tyle samo\u015bwiadome, by imitowa\u0107 alternatywn\u0105 taktyk\u0119 i sprzedawa\u0107 j\u0105, jako po\u017c\u0105dany towar. W rezultacie poj\u0119cie alternatywy staje si\u0119 niejednoznaczne i trudne do zdefiniowania, jak r\u00f3wnie\u017c cz\u0119sto krytykowane ze wzgl\u0119du na naiwne utopie. Warto pami\u0119ta\u0107 tak\u017ce o tym, jak przemieszcza\u0142o si\u0119 poj\u0119cie alternatywy w ci\u0105gu ostatnich trzech dekad. Ma to znaczenie szczeg\u00f3lnie we Wroc\u0142awiu, jako mie\u015bcie naznaczonym z\u0142o\u017con\u0105 histori\u0105, i obdarzonym wci\u0105\u017c formatywn\u0105 energi\u0105.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wydarzenia, kt\u00f3re tworzy\u0142y tegoroczne WRO, odpowiada\u0142y bardzo zr\u00f3\u017cnicowanym gustom i potrzebom. By\u0142y to zar\u00f3wno panele dyskusyjne (polsko- i angloj\u0119zyczne) jak i performances, projekcje wideo i kinowe (w tym retrospektywne), koncerty i wreszcie \u2013 \u201eregularna\u201d sztuka&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":76,"featured_media":5240,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[1045,80,347,849,1046,402],"powerkit_post_featured":[],"coauthors":[14127],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u201eWieczne teraz\u201d alternatywy<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Teraz 14. edycja mi\u0119dzynarodowego Biennale Sztuki Medi\u00f3w WRO, ju\u017c za nami, cho\u0107 trwaj\u0105 jeszcze niekt\u00f3re z wystaw.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/14-biennale-sztuki-mediow-wro-2011-alternative-now\" \/>\n<link rel=\"next\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/14-biennale-sztuki-mediow-wro-2011-alternative-now\/2\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/\",\"name\":\"Ownetic Magazine\",\"description\":\"Magazine\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/14-biennale-sztuki-mediow-wro-2011-alternative-now#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/012-fresh-music-for-rotten-vegetables.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/012-fresh-music-for-rotten-vegetables.jpg\",\"width\":1200,\"height\":900,\"caption\":\"Warsztat Fresh Music For Rotten Vegetables w Falansterze, fot. Ewa W\u00f3jtowicz\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/14-biennale-sztuki-mediow-wro-2011-alternative-now#webpage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/14-biennale-sztuki-mediow-wro-2011-alternative-now\",\"name\":\"\u201eWieczne teraz\u201d alternatywy\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/14-biennale-sztuki-mediow-wro-2011-alternative-now#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2011-05-19T21:58:51+00:00\",\"dateModified\":\"2021-01-13T10:33:53+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/ce75e842f0a848780333dd0f7a466260\"},\"description\":\"Teraz 14. edycja mi\u0119dzynarodowego Biennale Sztuki Medi\u00f3w WRO, ju\u017c za nami, cho\u0107 trwaj\u0105 jeszcze niekt\u00f3re z wystaw.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/14-biennale-sztuki-mediow-wro-2011-alternative-now#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/14-biennale-sztuki-mediow-wro-2011-alternative-now\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/14-biennale-sztuki-mediow-wro-2011-alternative-now#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u201eWieczne teraz\u201d alternatywy\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/ce75e842f0a848780333dd0f7a466260\",\"name\":\"Ewa W\u00f3jtowicz\",\"description\":\"EWA W\u00d3JTOWICZ \u2013 dr hab. nauk humanistycznych, absolwentka pozna\u0144skiej ASP. Autorka ksi\u0105\u017cek Net art (2008), Sztuka w kulturze postmedialnej (2016) oraz tekst\u00f3w po\u015bwi\u0119conych sztuce medi\u00f3w. Wyk\u0142ada na Uniwersytecie Artystycznym w Poznaniu.\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/author\/ewa-wojtowicz\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u201eWieczne teraz\u201d alternatywy","description":"Teraz 14. edycja mi\u0119dzynarodowego Biennale Sztuki Medi\u00f3w WRO, ju\u017c za nami, cho\u0107 trwaj\u0105 jeszcze niekt\u00f3re z wystaw.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/14-biennale-sztuki-mediow-wro-2011-alternative-now","next":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/14-biennale-sztuki-mediow-wro-2011-alternative-now\/2","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/","name":"Ownetic Magazine","description":"Magazine","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/14-biennale-sztuki-mediow-wro-2011-alternative-now#primaryimage","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/012-fresh-music-for-rotten-vegetables.jpg","contentUrl":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2011\/05\/012-fresh-music-for-rotten-vegetables.jpg","width":1200,"height":900,"caption":"Warsztat Fresh Music For Rotten Vegetables w Falansterze, fot. Ewa W\u00f3jtowicz"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/14-biennale-sztuki-mediow-wro-2011-alternative-now#webpage","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/14-biennale-sztuki-mediow-wro-2011-alternative-now","name":"\u201eWieczne teraz\u201d alternatywy","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/14-biennale-sztuki-mediow-wro-2011-alternative-now#primaryimage"},"datePublished":"2011-05-19T21:58:51+00:00","dateModified":"2021-01-13T10:33:53+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/ce75e842f0a848780333dd0f7a466260"},"description":"Teraz 14. edycja mi\u0119dzynarodowego Biennale Sztuki Medi\u00f3w WRO, ju\u017c za nami, cho\u0107 trwaj\u0105 jeszcze niekt\u00f3re z wystaw.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/14-biennale-sztuki-mediow-wro-2011-alternative-now#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/14-biennale-sztuki-mediow-wro-2011-alternative-now"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/14-biennale-sztuki-mediow-wro-2011-alternative-now#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u201eWieczne teraz\u201d alternatywy"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/ce75e842f0a848780333dd0f7a466260","name":"Ewa W\u00f3jtowicz","description":"EWA W\u00d3JTOWICZ \u2013 dr hab. nauk humanistycznych, absolwentka pozna\u0144skiej ASP. Autorka ksi\u0105\u017cek Net art (2008), Sztuka w kulturze postmedialnej (2016) oraz tekst\u00f3w po\u015bwi\u0119conych sztuce medi\u00f3w. Wyk\u0142ada na Uniwersytecie Artystycznym w Poznaniu.","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/author\/ewa-wojtowicz"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5226"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/76"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5226"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5226\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":49498,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5226\/revisions\/49498"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5240"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5226"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5226"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5226"},{"taxonomy":"powerkit_post_featured","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/powerkit_post_featured?post=5226"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=5226"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}