{"id":5806,"date":"2011-07-13T22:30:23","date_gmt":"2011-07-13T21:30:23","guid":{"rendered":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?p=5806"},"modified":"2013-01-24T00:36:00","modified_gmt":"2013-01-23T23:36:00","slug":"muzeum-we-wnetrzu-historycznego-miasta-konflikt-czy-harmonia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/muzeum-we-wnetrzu-historycznego-miasta-konflikt-czy-harmonia","title":{"rendered":"Muzeum we wn\u0119trzu historycznego miasta \u2013 konflikt czy harmonia?"},"content":{"rendered":"<p>Tylko z pozoru pytanie zawarte w tytule jest prowokacj\u0105. I tylko z pozoru odpowied\u017a, wskazuj\u0105ca na brak konfliktu mi\u0119dzy obecno\u015bci\u0105 muzeum w mie\u015bcie (zw\u0142aszcza historycznym) a dzisiejszymi funkcjami miasta, jest oczywista. Przemiany spo\u0142eczno-ustrojowe ostatnich dw\u00f3ch dekad, a szczeg\u00f3lnie ostatniej dekady, zmieni\u0142y w spos\u00f3b istotny relacje pomi\u0119dzy miastem a obecnym w nim muzeum. Proces ten sta\u0142 si\u0119 przedmiotem dynamicznej dyskusji \u015brodowisk muzealniczych, dotycz\u0105cej nie tylko doktryny konserwatorskiej i nowych kreacji architektonicznych, ale r\u00f3wnie\u017c wymiaru spo\u0142ecznego muzeum.<\/p>\n<figure id=\"attachment_5826\" aria-describedby=\"caption-attachment-5826\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/muzeum-we-wnetrzu-historycznego-miasta-konflikt-czy-harmonia\/2-podziemia-rynku-muzeum-historyczne-miasta-krakowa\/\" rel=\"attachment wp-att-5826\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-5826\" title=\"2-podziemia-rynku-muzeum-historyczne-miasta-krakowa\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/2-podziemia-rynku-muzeum-historyczne-miasta-krakowa-540x360.jpg\" alt=\"Podziemia Rynku, oddzia\u0142 Muzeum Historycznego Miasta Krakowa, trasa turystyczna \u015aladem europejskiej to\u017csamo\u015bci Krakowa, prezentuj\u0105ca \u015bredniowieczny Krak\u00f3w przy wykorzystaniu nowoczesnych technologii, \u00a9Muzeum Historyczne Miasta Krakowa\" width=\"540\" height=\"360\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-5826\" class=\"wp-caption-text\">Podziemia Rynku, oddzia\u0142 Muzeum Historycznego Miasta Krakowa, trasa turystyczna \u015aladem europejskiej to\u017csamo\u015bci Krakowa, prezentuj\u0105ca \u015bredniowieczny Krak\u00f3w przy wykorzystaniu nowoczesnych technologii, \u00a9Muzeum Historyczne Miasta Krakowa. Projekt architektoniczny i architektura wn\u0119trz: prof. arch. Andrzej Kad\u0142uczka z zespo\u0142em Studia Archeon, koncepcja i scenariusz merytoryczny: dr Cezary Bu\u015bko z zespo\u0142em Archeologia B.C., aran\u017cacja trasy: art. Marcin Pietuch, art. Mieczys\u0142aw Bielawski, art. Tomasz Salwierz z zespo\u0142em Konsorcjim Trias<\/figcaption><\/figure>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-5806 gallery-columns-6 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/muzeum-we-wnetrzu-historycznego-miasta-konflikt-czy-harmonia\/3-stara-synagoga-kazimierz-muzeum-historyczne'><img width=\"169\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/3-stara-synagoga-kazimierz-muzeum-historyczne.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Wn\u0119trze Starej Synagogi na krakowskim Kazimierzu, oddzia\u0142 Muzeum Historycznego Miasta Krakowa\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-5827\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-5827'>\n\t\t\t\tWn\u0119trze Starej Synagogi na krakowskim Kazimierzu, oddzia\u0142 Muzeum Historycznego Miasta Krakowa\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/muzeum-we-wnetrzu-historycznego-miasta-konflikt-czy-harmonia\/2-podziemia-rynku-muzeum-historyczne-miasta-krakowa'><img width=\"400\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/2-podziemia-rynku-muzeum-historyczne-miasta-krakowa-400x240.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Podziemia Rynku, oddzia\u0142 Muzeum Historycznego Miasta Krakowa, trasa turystyczna \u015aladem europejskiej to\u017csamo\u015bci Krakowa, prezentuj\u0105ca \u015bredniowieczny Krak\u00f3w przy wykorzystaniu nowoczesnych technologii, \u00a9Muzeum Historyczne Miasta Krakowa\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-5826\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-5826'>\n\t\t\t\tPodziemia Rynku, oddzia\u0142 Muzeum Historycznego Miasta Krakowa, trasa turystyczna \u015aladem europejskiej to\u017csamo\u015bci Krakowa, prezentuj\u0105ca \u015bredniowieczny Krak\u00f3w przy wykorzystaniu nowoczesnych technologii, \u00a9Muzeum Historyczne Miasta Krakowa.  Projekt architektoniczny i architektura wn\u0119trz: prof. arch. Andrzej Kad\u0142uczka z zespo\u0142em Studia Archeon, koncepcja i scenariusz merytoryczny: dr Cezary Bu\u015bko z zespo\u0142em Archeologia B.C., aran\u017cacja trasy: art. Marcin Pietuch, art. Mieczys\u0142aw Bielawski, art. Tomasz Salwierz z zespo\u0142em Konsorcjim Trias \n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/muzeum-we-wnetrzu-historycznego-miasta-konflikt-czy-harmonia\/1-muzeum-historyczne-miasta-krakowa-fabryka-schindlera'><img width=\"360\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/1-muzeum-historyczne-miasta-krakowa-fabryka-schindlera.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Muzeum Historyczne Miasta Krakowa, oddzia\u0142 Fabryka Schindlera \u2013 fragment ekspozycji Krak\u00f3w \u2013 czas okupacji 1939-1945, \u00a9Muzeum Historyczne Miasta Krakowa\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-5825\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-5825'>\n\t\t\t\tMuzeum Historyczne Miasta Krakowa, oddzia\u0142 Fabryka Schindlera \u2013 fragment ekspozycji Krak\u00f3w \u2013 czas okupacji 1939-1945, \u00a9Muzeum Historyczne Miasta Krakowa\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Niniejszy artyku\u0142 porusza, o czym jestem przekonany, kwestie o charakterze og\u00f3lnym, dotykaj\u0105ce wiele polskich muze\u00f3w. Zrodzi\u0142 si\u0119 jednak g\u0142\u00f3wnie z do\u015bwiadcze\u0144 krakowskich, a najbardziej z do\u015bwiadcze\u0144 pracy i zarz\u0105dzania Muzeum Historycznym Miasta Krakowa.<\/p>\n<p>Co do zasady pomi\u0119dzy miastem a obecnym w nim muzeum wci\u0105\u017c dominuje regu\u0142a sojuszu i synergii. Muzea s\u0105 no\u015bnikiem atrakcyjno\u015bci turystycznej miasta, uzupe\u0142nieniem wiedzy o nim, naturalnym zapleczem dla miejskich wydarze\u0144 kulturalnych. Muzea ze swoim potencja\u0142em wiedzy i kolekcji stanowi\u0105 naturaln\u0105 promocj\u0119 miasta w wymiarze nie tylko turystycznym, ale tak\u017ce wizerunkowym i gospodarczym. Nie spos\u00f3b nie zauwa\u017cy\u0107 jednak, \u017ce w relacjach miasto \u2013 muzeum pojawia si\u0119 obecnie kilka czynnik\u00f3w rodz\u0105cych nieporozumienia lub wr\u0119cz konflikty, a ich osi\u0105 s\u0105 cz\u0119sto zabytki, stosunek do nich i rozumienie ich roli oraz warto\u015bci. By\u0107 mo\u017ce problemy te dostrzega dzisiaj jedynie w\u0105skie grono muzealnik\u00f3w i manager\u00f3w kultury, ale istnieje obawa, \u017ce bez zdefiniowania obszar\u00f3w w\u0105tpliwo\u015bci dojdzie do istotnego rozziewu we wzajemnym rozumieniu si\u0119 i koegzystencji. Musimy koniecznie wzi\u0105\u0107 pod uwag\u0119, \u017ce miasta, szczeg\u00f3lnie wi\u0119ksze i dysponuj\u0105ce powa\u017cnym baga\u017cem dziedzictwa historycznego, s\u0105 dzisiaj powa\u017cnymi graczami na polu dzia\u0142alno\u015bci kulturalnej.<\/p>\n<p>Ustawa o Samorz\u0105dach Gminnych z 8 marca 1990 roku w artykule 7.1.9 wyra\u017anie precyzuje, \u017ce powo\u0142ywanie i utrzymywanie instytucji kultury \u2013 w tym muze\u00f3w \u2013 nale\u017cy do zada\u0144 w\u0142asnych gminy. Jeszcze dobitniej precyzuje ten zakres zada\u0144 gminy Ustawa o Organizowaniu i Prowadzeniu Dzia\u0142alno\u015bci Kulturalnej z 25 pa\u017adziernika 1991 roku. W artykule \u00a09.\u00a01 i 2: \u00a0\u201e1. Jednostki samorz\u0105du terytorialnego organizuj\u0105 dzia\u0142alno\u015b\u0107 kulturaln\u0105, tworz\u0105c samorz\u0105dowe instytucje kultury, dla kt\u00f3rych prowadzenie takiej dzia\u0142alno\u015bci jest podstawowym celem statutowym. 2. Prowadzenie dzia\u0142alno\u015bci kulturalnej jest zadaniem w\u0142asnym jednostek samorz\u0105du terytorialnego o charakterze obowi\u0105zkowym\u201d<em>.<\/em> Z tego zapisu wynika niezwykle silne usytuowanie w miastach instytucji kultury \u2013 w tym muze\u00f3w. R\u00f3wnocze\u015bnie jednak wynikaj\u0105 z niego oczywiste uprawnienia samorz\u0105d\u00f3w gminnych do okre\u015blania kierunku dzia\u0142alno\u015bci powo\u0142anych instytucji. W\u0142adze miejskie posiadaj\u0105 te\u017c istotne instrumenty, aby wp\u0142ywa\u0107 w jakiej\u015b mierze na profil dzia\u0142alno\u015bci tych instytucji kultury, kt\u00f3re wprawdzie podlegaj\u0105 innemu szczeblowi w\u0142adzy samorz\u0105dowej lub pa\u0144stwowej, ale poprzez usytuowanie na obszarze gminy miejskiej uczestnicz\u0105 w \u017cyciu kulturalnym miasta.<\/p>\n<figure id=\"attachment_5825\" aria-describedby=\"caption-attachment-5825\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/muzeum-we-wnetrzu-historycznego-miasta-konflikt-czy-harmonia\/1-muzeum-historyczne-miasta-krakowa-fabryka-schindlera\/\" rel=\"attachment wp-att-5825\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-5825\" title=\"1-muzeum-historyczne-miasta-krakowa-fabryka-schindlera\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/1-muzeum-historyczne-miasta-krakowa-fabryka-schindlera-540x359.jpg\" alt=\"Muzeum Historyczne Miasta Krakowa, oddzia\u0142 Fabryka Schindlera \u2013 fragment ekspozycji Krak\u00f3w \u2013 czas okupacji 1939-1945, \u00a9Muzeum Historyczne Miasta Krakowa\" width=\"540\" height=\"359\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-5825\" class=\"wp-caption-text\">Muzeum Historyczne Miasta Krakowa, oddzia\u0142 Fabryka Schindlera \u2013 fragment ekspozycji Krak\u00f3w \u2013 czas okupacji 1939-1945, \u00a9Muzeum Historyczne Miasta Krakowa<\/figcaption><\/figure>\n<p>Gdzie wi\u0119c nale\u017cy dopatrywa\u0107 si\u0119 nieporozumie\u0144 i konflikt\u00f3w? Muzea sta\u0142y si\u0119 pot\u0119\u017cnymi czynnikami zmian spo\u0142ecznych, kulturowych i urbanistycznych, co rodzi coraz wi\u0119ksze oczekiwania wobec nich. Problem polega na tym, \u017ce oczekiwania zewn\u0119trzne zorientowane s\u0105 w pierwszym rz\u0119dzie na efekt zmiany i sukcesu, a to rodzi okazj\u0119 do konfliktu pomi\u0119dzy tym oczekiwaniem a rozumieniem istoty dzia\u0142alno\u015bci muzeum przez muzealnik\u00f3w. Ze swej natury bowiem muzeum jako instytucja trwa\u0142ej ochrony d\u00f3br kultury l\u0119ka si\u0119 zmian, a s\u0142owo sukces \u2013 mi\u0142e ka\u017cdemu cz\u0142owiekowi \u2013 ma dla muzealnika nieco inne znaczenie. Przechodz\u0105c na pole dzia\u0142alno\u015bci, jakim jest kolekcjonerstwo, czyli szeroko rozumiane zarz\u0105dzanie muzealiami, musimy uzna\u0107, \u017ce dla muzealnika sukcesem jest pozyskanie i urz\u0105dzenie takiej powierzchni magazynowej, na kt\u00f3rej warunki konserwatorskie pozwol\u0105 na wieloletnie i bezpieczne przechowywanie zabytk\u00f3w. Z punktu widzenia oczekiwa\u0144 zewn\u0119trznych ten sukces muzeum jest osi\u0105gni\u0119ciem niewystarczaj\u0105cym, a nawet dowodem na brak zrozumienia potrzeb spo\u0142ecznych ze strony kadr muzealnych, kt\u00f3re z niezrozumia\u0142ych powod\u00f3w chroni\u0105 przed \u017c\u0105dnym wiedzy spo\u0142ecze\u0144stwem muzealne obiekty i zamykaj\u0105 je w klatkach magazyn\u00f3w. Bezcenne zabytki, otoczone mgie\u0142k\u0105 tajemnicy skarby, zamkni\u0119te w muzealnych szafach, stanowi\u0105 \u0142atwy k\u0105sek dla dziennikarskich sensacji w sezonie og\u00f3rkowym. Tenor tych artyku\u0142\u00f3w jest niew\u0105tpliwie mocno irytuj\u0105cy i niebezpieczny dla \u015brodowiska muzealnego. W nomenklaturze obowi\u0105zuj\u0105cej w Unii Europejskiej szermuje si\u0119 w tym wypadku jak najbardziej uzasadnion\u0105 ide\u0105 zr\u00f3wnowa\u017conego rozwoju. W praktyce oznacza to jednak mi\u0119dzy innymi, \u017ce taka inwestycja jak nowe magazyny muzealne nie ma \u017cadnych szans na dofinansowanie ze \u015brodk\u00f3w unijnych. Ich powstanie jest rozwojem niezr\u00f3wnowa\u017conym, zamkni\u0119tym na oddzia\u0142ywanie spo\u0142eczne, nie s\u0142u\u017cy miastu ani jego mieszka\u0144com. S\u0142u\u017cy wi\u0119c tylko muzealnikom? Znak zapytania stawiam tu celowo. Przyk\u0142adem takiego rozumienia roli muzeum jest problem braku magazyn\u00f3w w Muzeum Historycznym Miasta Krakowa. W pozyskanym od gminy, nieuko\u0144czonym i nieu\u017cywanym skrzydle szko\u0142y przy ulicy Ksi\u0119cia J\u00f3zefa 336 zaplanowali\u015bmy w\u0142a\u015bnie utworzenie magazyn\u00f3w. Nie relacjonuj\u0105c historii tej inwestycji, kt\u00f3ra w tym roku zosta\u0142a szcz\u0119\u015bliwie rozpocz\u0119ta, chc\u0119 tylko doda\u0107, \u017ce obecnie nosi ona nazw\u0119: Thesaurus Cracoviensis \u2013 Centrum konserwacji, digitalizacji i przechowywania zbior\u00f3w. Bez w\u0105tpienia ta nazwa i napisany tym j\u0119zykiem wniosek o dofinansowanie ma realne szanse na uzyskanie wysokiej punktacji jako projekt zr\u00f3wnowa\u017conego rozwoju. Nie chodzi tu jednak o sam j\u0119zyk. Chodzi o my\u015blenie w nim ukryte. My\u015blenie z jednej strony wa\u017cne, z drugiej strony niebezpieczne, bowiem zabytkowi w muzeum odbiera warto\u015b\u0107 sam\u0105 w sobie i przenosi j\u0105 na atrakcyjne i kolorowe opakowanie.<\/p>\n<p>W innym aspekcie dzia\u0142alno\u015bci muzealnej nale\u017cy zauwa\u017cy\u0107, \u017ce z jednej strony kreacje muzealne sta\u0142y si\u0119 wa\u017cnymi inwestycjami gospodarczymi, a nawet politycznymi. Samorz\u0105dy gminne w spos\u00f3b jak najbardziej uzasadniony i s\u0142uszny zadaj\u0105 pytania o rentowno\u015b\u0107 utrzymywanych przez siebie instytucji, dop\u0142at\u0119 do jednego zwiedzaj\u0105cego itp. Z drugiej strony jednak go\u0142ym okiem wida\u0107 zaczyny konfliktu pomi\u0119dzy ochron\u0105 dziedzictwa \u2013 stanowi\u0105c\u0105 naturaln\u0105 misj\u0119 muze\u00f3w na \u015bwiecie \u2013 a konieczno\u015bci\u0105 osi\u0105gni\u0119cia przez muzea takiej sprawno\u015bci, aby mog\u0142y uczestniczy\u0107 w gospodarczej grze rynkowej. Cienka czerwona linia pomi\u0119dzy komercjalizacj\u0105 a gospodarno\u015bci\u0105 jest tutaj cz\u0119sto przekraczana lub niedostrzegana. Tego rodzaju napi\u0119cia z pewno\u015bci\u0105 szczeg\u00f3lnie odczuwaj\u0105 osoby zarz\u0105dzaj\u0105ce muzeami, kt\u00f3re przed organizatorem chwal\u0105 si\u0119 b\u0105d\u017a t\u0142umacz\u0105 z wynik\u00f3w finansowych, uj\u0119tych w rubryce \u201edochody w\u0142asne\u201d, a od kadry muzealnej odbieraj\u0105 sygna\u0142y sprowadzaj\u0105ce si\u0119 do emocjonalnie wypowiadanej tezy: \u201eNie jeste\u015bmy tu po to, by zarabia\u0107!\u201d. W tym dialogu rola zabytku jest ukryta, ale istotna. Pieczo\u0142owite pochylanie si\u0119 nad zabytkiem, troska o niego, konserwacja i rewitalizacja ma konkretny wymiar po stronie koszt\u00f3w, a nie dochod\u00f3w instytucji.<br \/>\n<!--nextpage--><br \/>\nOtwarte pole do konfliktu to eksploatacja przez muzea zabytk\u00f3w architektonicznych. Jak\u017ce cz\u0119sto jest to konflikt wewn\u0119trzny. Ogromna wi\u0119kszo\u015b\u0107 polskich muze\u00f3w ma swoj\u0105 siedzib\u0119 w budynkach zabytkowych, kt\u00f3re w rozmaity spos\u00f3b adaptowane zosta\u0142y do cel\u00f3w muzealnych. Szczeg\u00f3lny charakter obecno\u015bci w budynku zabytkowym dotyczy muze\u00f3w zlokalizowanych w historycznych miastach. Muzea te zajmuj\u0105 najcz\u0119\u015bciej budynki o szczeg\u00f3lnej warto\u015bci i znaczeniu; zwykle budowle stanowi\u0105ce ikony miasta, regionu czy nawet kraju. Decyzje o takiej, a nie innej lokalizacji miejskich muze\u00f3w s\u0105 cz\u0119sto stare, si\u0119gaj\u0105ce nawet XIX wieku lub pierwszych dekad powojennych. Oczekiwania spo\u0142eczne wobec \u00f3wczesnych muze\u00f3w uzasadnia\u0142y takie decyzje. Zabytkowy budynek, stanowi\u0105cy suis generis<em> <\/em>muzealium samo w sobie, korespondowa\u0142 znakomicie z muzeum, w kt\u00f3rym panowa\u0142a atmosfera sacrum, podzielona harmonijnie na przestrze\u0144 dla \u201eludu\u201d (wystawa) i dla \u201ekap\u0142an\u00f3w\u201d (pracownie naukowe i konserwatorskie). Wsp\u00f3\u0142czesne globalne przemiany spo\u0142eczno-ustrojowe generuj\u0105 wobec muze\u00f3w nowe potrzeby. Muzeum staje si\u0119 miejscem sp\u0119dzania czasu, konkuruj\u0105c z arenami igrzysk XXI wieku, kt\u00f3rymi s\u0105 galerie handlowe, parki tematyczne i snuj\u0105ce wo\u0144 popcornu multipleksy. Konkurencja ta dotyczy tylko w pewnym zakresie przestrzeni gospodarczej, ale przede wszystkim przestrzeni egzystencjalnej. Muzea walcz\u0105 o cz\u0142owieka, kt\u00f3ry zara\u017cony wszechogarniaj\u0105cym wirusem konsumpcjonizmu, gubi swoj\u0105 to\u017csamo\u015b\u0107 i g\u0142\u0119bszy wymiar w\u0142asnej warto\u015bci. Muzea podejmuj\u0105 ten konieczny trud, staj\u0105c si\u0119 \u2013 zgodnie z terminologi\u0105 jednego ze wsp\u00f3\u0142czesnych filozof\u00f3w Petera Sloterdijka \u2013 \u201einnym miejscem\u201d, czyli miejscem, kt\u00f3re pozwala \u201ezdobywa\u0107 dystans wobec reszty \u015bwiata\u201d<a class=\"fn-ref-mark\" href=\"#footnote-1\" id=\"refmark-1\"><sup>[1]<\/sup><\/a>. Aby wytrwa\u0107 na froncie tej nier\u00f3wnej pod wzgl\u0119dem ekonomicznym walki, muzea musz\u0105 uzupe\u0142nia\u0107 swoje programy funkcjonalno-architektoniczne o przestrzenie gastronomiczne, rozrywkowe i audiowizualne. Stwarza to podw\u00f3jny problem. Z jednej strony muzealnicy musz\u0105 nasyca\u0107 m\u0105dr\u0105 i zweryfikowan\u0105 tre\u015bci\u0105 te nowe przestrzenie swojej aktywno\u015bci, z drugiej musz\u0105 rozwi\u0105zywa\u0107 konflikty pomi\u0119dzy konieczno\u015bci\u0105 ochrony substancji zabytkowej swoich budynk\u00f3w a konieczno\u015bci\u0105 ich gruntownych rekonstrukcji i redefinicji wynikaj\u0105cych z nowych potrzeb.<\/p>\n<figure id=\"attachment_5827\" aria-describedby=\"caption-attachment-5827\" style=\"width: 422px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/muzeum-we-wnetrzu-historycznego-miasta-konflikt-czy-harmonia\/3-stara-synagoga-kazimierz-muzeum-historyczne\/\" rel=\"attachment wp-att-5827\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-5827\" title=\"3-stara-synagoga-kazimierz-muzeum-historyczne\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/3-stara-synagoga-kazimierz-muzeum-historyczne-422x600.jpg\" alt=\"Wn\u0119trze Starej Synagogi na krakowskim Kazimierzu, oddzia\u0142 Muzeum Historycznego Miasta Krakowa\" width=\"422\" height=\"600\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-5827\" class=\"wp-caption-text\">Wn\u0119trze Starej Synagogi na krakowskim Kazimierzu, oddzia\u0142 Muzeum Historycznego Miasta Krakowa<\/figcaption><\/figure>\n<p>Znakomitym poligonem, a nawet \u2013 powiem wi\u0119cej \u2013 teatrem wojny toczonej wewn\u0105trz naszego muzeum by\u0142 d\u0142ugi proces powstawania koncepcji i projektu budowlanego pa\u0142acu Krzysztofory, g\u0142\u00f3wnej siedziby Muzeum Historycznego miasta Krakowa i jednego z najcenniejszych za\u0142o\u017ce\u0144 miejsko-pa\u0142acowych w Polsce. Ten niezwyk\u0142y zabytek stanowi wprost rozrzutne nagromadzenie rozmaitych warto\u015bci dziedzictwa kulturalnego. Wielowarstwowe polichromie, datowane na okres od XV do pocz\u0105tk\u00f3w XX wieku. Detal kamieniarski od wczesnego \u015bredniowiecza po czasy nowo\u017cytne i nowoczesne. Znakomite kreacje rze\u017abiarskie, \u0142\u0105czone z nazwiskiem Baltazara Fontany, coraz rzadziej spotykana pa\u0142acowa stolarka, relikty \u015bredniowiecznych bruk\u00f3w i najwcze\u015bniejszej zabudowy murowanej w przedlokacyjnej Polsce. Cenne piece kaflowe i paleniska \u015bredniowieczne. Tak ukszta\u0142towany pa\u0142ac, kt\u00f3rego pocz\u0105tki si\u0119gaj\u0105 murowanej baszty z drugiej po\u0142owy XIII wieku, a kt\u00f3ry w ka\u017cdym nast\u0119pnym stuleciu przechodzi\u0142 znacz\u0105ce przemiany architektoniczne i w\u0142asno\u015bciowe, sta\u0142 si\u0119 w roku 1964 g\u0142\u00f3wn\u0105 siedzib\u0105 Muzeum Historycznego. W latach 1979\u20132005 w amfiladowych salach pierwszego pi\u0119tra funkcjonowa\u0142a wystawa sta\u0142a <em>Z dziej\u00f3w i kultury Krakowa. <\/em>Pozosta\u0142e kondygnacje wype\u0142nia\u0142a niewielka przestrze\u0144 wystaw czasowych, biura, pracownie, warsztaty i magazyny. W ten oto spos\u00f3b jedna sz\u00f3sta powierzchni pa\u0142acu przeznaczona by\u0142a dla u\u017cytku publicznego i pe\u0142ni\u0142a s\u0142u\u017cb\u0119 na rzecz historii Krakowa. Od roku 2003 dojrzewa\u0142a i kszta\u0142towa\u0142a si\u0119 w \u0142onie zespo\u0142u muzealnego konieczno\u015b\u0107 zmiany tej sytuacji. W nast\u0119pnych latach, w d\u0142ugim i cz\u0119sto bolesnym procesie zrodzi\u0142 si\u0119 projekt, kt\u00f3rego zadaniem by\u0142o pogodzi\u0107 konieczno\u015b\u0107 ochrony bezcennego dziedzictwa z funkcjonalno\u015bci\u0105 muzeum. Projekt ten powsta\u0142 w pracowni Marka Cempli, architekta i badacza historii architektury, harmonijnie \u0142\u0105cz\u0105cego kunszt projektanta z doskona\u0142ym wyczuciem konserwatorskim. Dzie\u0142o, kt\u00f3re powsta\u0142o, oczywi\u015bcie z nieustannym udzia\u0142em muzealnik\u00f3w, stanowi kompromis i efekt wielu rozwi\u0105zanych konflikt\u00f3w, zdaj\u0105cych si\u0119 czasem kwadratur\u0105 ko\u0142a. W efekcie otrzymali\u015bmy rozwi\u0105zanie nowoczesne, satysfakcjonuj\u0105ce i spe\u0142niaj\u0105ce nasze potrzeby funkcjonalne, ale wci\u0105\u017c towarzyszy\u0142o nam i towarzyszy pewne poczucie niedosytu. Pomi\u0119dzy doktryn\u0105 konserwatorsk\u0105 i wewn\u0119trzn\u0105 potrzeb\u0105 wyra\u017cenia siebie w architekturze wci\u0105\u017c musieli\u015bmy budowa\u0107 w sobie poczucie r\u00f3wnowagi. Od roku 2006 trwa r\u00f3wnie bolesny i skomplikowany proces remontu pa\u0142acu. Opr\u00f3cz problem\u00f3w finansowych, nasz\u0105 uwag\u0119 i energi\u0119 poch\u0142aniaj\u0105 nieustanne komisje konserwatorskie, badania i radosne odkrycia, b\u0119d\u0105ce nierzadko sensacjami. Do takich nale\u017c\u0105 z pewno\u015bci\u0105 polichromie o motywach ro\u015blinnych w piwnicach pa\u0142acu, zachowane kompletnie zewn\u0119trzne lica i detal architektoniczny przedpro\u017cy z XIV wieku oraz odkryta niedawno na fasadzie wn\u0119ka z resztkami figury \u015bw. Krzysztofa, zaginionego patrona pa\u0142acu. Te radosne i ekscytuj\u0105ce dla badaczy i historyk\u00f3w Krakowa fakty maj\u0105 oczywi\u015bcie drugie dno \u2013 rosn\u0105c\u0105 krzyw\u0105 funkcji czasu i koszt\u00f3w remontu. I oczywi\u015bcie sta\u0142\u0105 konieczno\u015b\u0107 zmieniania koncepcji wystawienniczej dostosowywanej do obecnego stanu wiedzy o pa\u0142acu. Trudno o bardziej wyrazisty przyk\u0142ad konfliktu w sercu historycznego miasta.<\/p>\n<p>Istotny konflikt wi\u0105\u017ce si\u0119 te\u017c z coraz powszechniejszym oczekiwaniem od muze\u00f3w, aby by\u0142y organizatorem imprez o charakterze masowym, dla kt\u00f3rych aren\u0105 lub zapleczem staj\u0105 si\u0119 zabytkowe siedziby. Konflikt ten dotyczy cz\u0119sto liczby u\u017cytych decybeli, a czasami wyra\u017ca si\u0119 sporem pomi\u0119dzy doktryn\u0105 konserwatorsk\u0105, wskazuj\u0105c\u0105 na konieczno\u015b\u0107 ograniczenia liczby zwiedzaj\u0105cych, a naturalnym p\u0119dem do sukcesu mierzonego frekwencj\u0105. \u015awiadkiem tego oblicza konfliktu jest niew\u0105tpliwie Wie\u017ca Ratuszowa w Krakowie, jeden z cz\u0119\u015bciej odwiedzanych oddzia\u0142\u00f3w naszego muzeum. Atrakcyjno\u015b\u0107 powierzchni Rynku G\u0142\u00f3wnego dla wszelkiego rodzaju imprez masowych przypisa\u0142a wie\u017cy rol\u0119 zaplecza dla tych wydarze\u0144. O ile samo udost\u0119pnianie pomieszcze\u0144 dawnego skarbca na parterze na garderoby dla artyst\u00f3w nie jest kr\u0119puj\u0105ce, a nawet zawiera szczypt\u0119 ekscytacji, o tyle megawaty emitowane w czasie coraz cz\u0119stszych koncert\u00f3w s\u0105 ju\u017c bardzo k\u0142opotliwe. K\u0142opotliwe te\u017c staje si\u0119 funkcjonowanie obiektu, nader cz\u0119sto zamkni\u0119tego dla turyst\u00f3w przez bariery otaczaj\u0105ce estrady. Podj\u0119ta przez w\u0142adze miasta rewitalizacja innych plac\u00f3w miejskich, kt\u00f3re powoli staj\u0105 si\u0119 r\u00f3wnie atrakcyjnymi miejscami wydarze\u0144 masowych cz\u0119\u015bciowo rozwi\u0105zuje problem. Zmniejsza si\u0119 cz\u0119stotliwo\u015b\u0107 tych imprez w jednym miejscu i synergia niekorzystnych dzia\u0142a\u0144. Nie stanowi to jednak rozwi\u0105zania konfliktu, kt\u00f3ry staje si\u0119 immanentn\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 miejskiej codzienno\u015bci.<\/p>\n<p>Do wyliczonych obszar\u00f3w konflikt\u00f3w chcia\u0142bym doda\u0107 jeszcze jeden, wi\u0105\u017c\u0105cy si\u0119 bezpo\u015brednio z zabytkowym charakterem obiekt\u00f3w muzealnych. Wej\u015bcie Polski do Unii Europejskiej, poprzedzone dekad\u0105 dojrzewania do tego kroku, by\u0142o procesem odkrywania naszego kraju jako atrakcyjnego miejsca na globalnej mapie turystycznej. W Krakowie szczeg\u00f3lnym obszarem odkrytym na nowo jest dziedzictwo tutejszej gminy \u017cydowskiej. Narracja o tej spo\u0142eczno\u015bci prowadzona jest w naszym muzeum od dawna. Od roku 1958, kiedy otwarto oddzia\u0142 judaistyczny Muzeum Historycznego miasta Krakowa w Starej Synagodze na Kazimierzu. Przez ca\u0142e lata, co dobrze pami\u0119tam z pierwszych lat mojej pracy, frekwencja w tym oddziale by\u0142a symboliczna. Po roku 1989 w ci\u0105gu kilku lat nast\u0105pi\u0142 prze\u0142om. W po\u0142owie lat dziewi\u0119\u0107dziesi\u0105tych Stara Synagoga sta\u0142a si\u0119 frekwencyjn\u0105 \u201elokomotyw\u0105\u201d turystycznego Krakowa, osi\u0105gaj\u0105c wreszcie w po\u0142owie pierwszej dekady XXI wieku kres swoich mo\u017cliwo\u015bci recepcyjnych. Ma\u0142e wn\u0119trze synagogalne, z dwoma salami kobiet i \u015bpiewak\u00f3w, stanowi barier\u0119 dla zwiedzaj\u0105cych w liczbie powy\u017cej stu tysi\u0119cy rocznie. W ten oto spos\u00f3b obiekt zabytkowy stawia sam z siebie op\u00f3r i wskazuje na konieczno\u015b\u0107 szukania nowych rozwi\u0105za\u0144. Tym rozwi\u0105zaniem jest idea budowy nowego gmachu muzealnego na dzia\u0142ce po\u0142o\u017conej na zapleczu Starej Synagogi, w przestrzeni zaj\u0119tej w \u015bredniowieczu przez miejskie fortyfikacje Krakowa. Nowa kreacja w sercu historycznego miasta to kolejny obszar potencjalnego konfliktu. Nie poruszam go, bo problemy nowych kreacji architektonicznych stanowi\u0105 odr\u0119bny temat.<\/p>\n<p>Wymienione wy\u017cej obszary potencjalnego konfliktu wskazuj\u0105 na to, \u017ce dzisiejsza obecno\u015b\u0107 muze\u00f3w w polskich miastach wymaga nowego zdefiniowania ich roli. Wymaga wznowienia dyskusji o niej. W dyskusji tej musz\u0105 wzi\u0105\u0107 udzia\u0142 muzealnicy, architekci, urbani\u015bci, konserwatorzy, ale tak\u017ce samorz\u0105dowcy i antropolodzy kultury. Jedno nie ulega w\u0105tpliwo\u015bci. Nie ma konfliktu we wsp\u00f3lnym przekonaniu, \u017ce muzea musz\u0105 sta\u0107 si\u0119 nowoczesnymi instytucjami kultury, reaguj\u0105cymi na bezsprzeczne zmiany \u015bwiadomo\u015bci antropologicznej. Po naszej \u2013 muzealnik\u00f3w \u2013 stronie le\u017cy odpowiedzialno\u015b\u0107 za to, aby muzea nie sta\u0142y si\u0119 \u201enie-miejscami\u201d<strong>. <\/strong>W misji naszego muzeum zapisali\u015bmy mi\u0119dzy innymi: \u201eJeste\u015bmy po to, by kszta\u0142towa\u0107 cz\u0142owieka \u015bwiadomego swej to\u017csamo\u015bci\u201d. Nie-miejsca<strong> <\/strong>takiej \u015bwiadomo\u015bci nie kszta\u0142tuj\u0105. Jak twierdzi Marc Auge, nie-miejsce \u201enie kreuje ani indywidualnej to\u017csamo\u015bci, ani relacji mi\u0119dzyludzkich\u201d<a class=\"fn-ref-mark\" href=\"#footnote-2\" id=\"refmark-2\"><sup>[2]<\/sup><\/a>. Starania o ten wymiar naszej dzia\u0142alno\u015bci warte s\u0105 w moim przekonaniu podj\u0119cia zmaga\u0144, aby rozwi\u0105za\u0107 konflikty, kt\u00f3rych natur\u0119 i podstawy stara\u0142em si\u0119 zarysowa\u0107.<\/p>\n<div>\n<div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"footnote-list\" style=\"display:inherit\"><span id=fn-heading>Poka\u017c przypisy<\/span> &nbsp;&nbsp;&nbsp;(\u21b5 returns to text)<\/p>\n<ol>\n<li id=\"footnote-1\" class=\"fn-text\">Andrzej Rottermund, <em>Muzeum w procesie przemian<\/em>,<em> <\/em>w:<em> Muzeum \u2013 przestrze\u0144 otwarta? Materia\u0142y z VI sympozjum problemowego Kongresu Kultury Polskiej 23 \u2013 25 IX 2009<\/em>, Warszawa 2010, s. 13.<a href=\"#refmark-1\">\u21b5<\/a><\/li>\n<li id=\"footnote-2\" class=\"fn-text\">A. Rottermund, <em>Muzeum w procesie przemian<\/em>, op. cit., s. 14.<a href=\"#refmark-2\">\u21b5<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tylko z pozoru pytanie zawarte w tytule jest prowokacj\u0105. I tylko z pozoru odpowied\u017a, wskazuj\u0105ca na brak konfliktu mi\u0119dzy obecno\u015bci\u0105 muzeum w mie\u015bcie (zw\u0142aszcza historycznym) a dzisiejszymi funkcjami miasta, jest oczywista. <\/p>\n","protected":false},"author":163,"featured_media":5826,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[387,7260,1109,723],"powerkit_post_featured":[],"coauthors":[1116],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Muzeum we wn\u0119trzu historycznego miasta \u2013 konflikt czy harmonia?<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Zrodzi\u0142 si\u0119 jednak g\u0142\u00f3wnie z do\u015bwiadcze\u0144 krakowskich, a najbardziej z do\u015bwiadcze\u0144 pracy i zarz\u0105dzania Muzeum Historycznym Miasta Krakowa.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/muzeum-we-wnetrzu-historycznego-miasta-konflikt-czy-harmonia\" \/>\n<link rel=\"next\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/muzeum-we-wnetrzu-historycznego-miasta-konflikt-czy-harmonia\/2\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/\",\"name\":\"Ownetic Magazine\",\"description\":\"Magazine\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/muzeum-we-wnetrzu-historycznego-miasta-konflikt-czy-harmonia#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/2-podziemia-rynku-muzeum-historyczne-miasta-krakowa-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/2-podziemia-rynku-muzeum-historyczne-miasta-krakowa-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707,\"caption\":\"Podziemia Rynku, oddzia\u0142 Muzeum Historycznego Miasta Krakowa, trasa turystyczna \u015aladem europejskiej to\u017csamo\u015bci Krakowa, prezentuj\u0105ca \u015bredniowieczny Krak\u00f3w przy wykorzystaniu nowoczesnych technologii, \u00a9Muzeum Historyczne Miasta Krakowa. Projekt architektoniczny i architektura wn\u0119trz: prof. arch. Andrzej Kad\u0142uczka z zespo\u0142em Studia Archeon, koncepcja i scenariusz merytoryczny: dr Cezary Bu\u015bko z zespo\u0142em Archeologia B.C., aran\u017cacja trasy: art. Marcin Pietuch, art. Mieczys\u0142aw Bielawski, art. Tomasz Salwierz z zespo\u0142em Konsorcjim Trias\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/muzeum-we-wnetrzu-historycznego-miasta-konflikt-czy-harmonia#webpage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/muzeum-we-wnetrzu-historycznego-miasta-konflikt-czy-harmonia\",\"name\":\"Muzeum we wn\u0119trzu historycznego miasta \u2013 konflikt czy harmonia?\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/muzeum-we-wnetrzu-historycznego-miasta-konflikt-czy-harmonia#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2011-07-13T21:30:23+00:00\",\"dateModified\":\"2013-01-23T23:36:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/1057fe74c84e185984ba62dffa98d0cf\"},\"description\":\"Zrodzi\u0142 si\u0119 jednak g\u0142\u00f3wnie z do\u015bwiadcze\u0144 krakowskich, a najbardziej z do\u015bwiadcze\u0144 pracy i zarz\u0105dzania Muzeum Historycznym Miasta Krakowa.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/muzeum-we-wnetrzu-historycznego-miasta-konflikt-czy-harmonia#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/muzeum-we-wnetrzu-historycznego-miasta-konflikt-czy-harmonia\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/muzeum-we-wnetrzu-historycznego-miasta-konflikt-czy-harmonia#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Muzeum we wn\u0119trzu historycznego miasta \u2013 konflikt czy harmonia?\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/1057fe74c84e185984ba62dffa98d0cf\",\"name\":\"Micha\u0142 Niezabitowski\",\"description\":\"Micha\u0142 Niezabitowski \u2013 historyk, wyk\u0142adowca w Instytucie Historii Uniwersytetu Jagiello\u0144skiego, d\u0142ugoletni pracownik, a od 2004 roku dyrektor Muzeum Historycznego Miasta Krakowa. Cz\u0142onek zarz\u0105du presti\u017cowej organizacji skupiaj\u0105cej muzea miejskie \u015bwiata CAMOC (The International Committee for the Collections and Activities of Museums of Cities), cz\u0142onek zarz\u0105du Stowarzyszenia Muzealnik\u00f3w Polskich oraz Wydzia\u0142u Towarzystwa Mi\u0142o\u015bnik\u00f3w Historii i Zabytk\u00f3w Krakowa. Od 1994 roku kustosz kolekcji Komitetu Kopca Ko\u015bciuszki.\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/author\/michal-niezabitowski\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Muzeum we wn\u0119trzu historycznego miasta \u2013 konflikt czy harmonia?","description":"Zrodzi\u0142 si\u0119 jednak g\u0142\u00f3wnie z do\u015bwiadcze\u0144 krakowskich, a najbardziej z do\u015bwiadcze\u0144 pracy i zarz\u0105dzania Muzeum Historycznym Miasta Krakowa.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/muzeum-we-wnetrzu-historycznego-miasta-konflikt-czy-harmonia","next":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/muzeum-we-wnetrzu-historycznego-miasta-konflikt-czy-harmonia\/2","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/","name":"Ownetic Magazine","description":"Magazine","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/muzeum-we-wnetrzu-historycznego-miasta-konflikt-czy-harmonia#primaryimage","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/2-podziemia-rynku-muzeum-historyczne-miasta-krakowa-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2011\/07\/2-podziemia-rynku-muzeum-historyczne-miasta-krakowa-scaled.jpg","width":2560,"height":1707,"caption":"Podziemia Rynku, oddzia\u0142 Muzeum Historycznego Miasta Krakowa, trasa turystyczna \u015aladem europejskiej to\u017csamo\u015bci Krakowa, prezentuj\u0105ca \u015bredniowieczny Krak\u00f3w przy wykorzystaniu nowoczesnych technologii, \u00a9Muzeum Historyczne Miasta Krakowa. Projekt architektoniczny i architektura wn\u0119trz: prof. arch. Andrzej Kad\u0142uczka z zespo\u0142em Studia Archeon, koncepcja i scenariusz merytoryczny: dr Cezary Bu\u015bko z zespo\u0142em Archeologia B.C., aran\u017cacja trasy: art. Marcin Pietuch, art. Mieczys\u0142aw Bielawski, art. Tomasz Salwierz z zespo\u0142em Konsorcjim Trias"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/muzeum-we-wnetrzu-historycznego-miasta-konflikt-czy-harmonia#webpage","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/muzeum-we-wnetrzu-historycznego-miasta-konflikt-czy-harmonia","name":"Muzeum we wn\u0119trzu historycznego miasta \u2013 konflikt czy harmonia?","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/muzeum-we-wnetrzu-historycznego-miasta-konflikt-czy-harmonia#primaryimage"},"datePublished":"2011-07-13T21:30:23+00:00","dateModified":"2013-01-23T23:36:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/1057fe74c84e185984ba62dffa98d0cf"},"description":"Zrodzi\u0142 si\u0119 jednak g\u0142\u00f3wnie z do\u015bwiadcze\u0144 krakowskich, a najbardziej z do\u015bwiadcze\u0144 pracy i zarz\u0105dzania Muzeum Historycznym Miasta Krakowa.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/muzeum-we-wnetrzu-historycznego-miasta-konflikt-czy-harmonia#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/muzeum-we-wnetrzu-historycznego-miasta-konflikt-czy-harmonia"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/muzeum-we-wnetrzu-historycznego-miasta-konflikt-czy-harmonia#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Muzeum we wn\u0119trzu historycznego miasta \u2013 konflikt czy harmonia?"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/1057fe74c84e185984ba62dffa98d0cf","name":"Micha\u0142 Niezabitowski","description":"Micha\u0142 Niezabitowski \u2013 historyk, wyk\u0142adowca w Instytucie Historii Uniwersytetu Jagiello\u0144skiego, d\u0142ugoletni pracownik, a od 2004 roku dyrektor Muzeum Historycznego Miasta Krakowa. Cz\u0142onek zarz\u0105du presti\u017cowej organizacji skupiaj\u0105cej muzea miejskie \u015bwiata CAMOC (The International Committee for the Collections and Activities of Museums of Cities), cz\u0142onek zarz\u0105du Stowarzyszenia Muzealnik\u00f3w Polskich oraz Wydzia\u0142u Towarzystwa Mi\u0142o\u015bnik\u00f3w Historii i Zabytk\u00f3w Krakowa. Od 1994 roku kustosz kolekcji Komitetu Kopca Ko\u015bciuszki.","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/author\/michal-niezabitowski"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5806"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/163"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5806"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5806\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5826"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5806"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5806"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5806"},{"taxonomy":"powerkit_post_featured","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/powerkit_post_featured?post=5806"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=5806"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}