{"id":6253,"date":"2011-09-22T13:15:03","date_gmt":"2011-09-22T12:15:03","guid":{"rendered":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?p=6253"},"modified":"2013-01-24T17:13:01","modified_gmt":"2013-01-24T16:13:01","slug":"sztuka-w-kulturze-uczestnictwa-ewa-wojtowicz-europejski-kongres-kultury","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/sztuka-w-kulturze-uczestnictwa-ewa-wojtowicz-europejski-kongres-kultury","title":{"rendered":"Sztuka w kulturze uczestnictwa. O pozytywnych akcentach na Europejskim Kongresie Kultury"},"content":{"rendered":"<p>Europejski Kongres Kultury, zorganizowany w drugim tygodniu wrze\u015bnia we Wroc\u0142awiu, by\u0142 jedn\u0105 z pierwszych wa\u017cnych inicjatyw w ramach polskiej prezydencji w Unii Europejskiej, a jednocze\u015bnie odwo\u0142ywa\u0142 si\u0119 do Kongresu Kultury Polskiej, zorganizowanego w Krakowie przed dwoma laty. Gdyby por\u00f3wna\u0107 oba te wydarzenia, wida\u0107 przede wszystkim, \u017ce kultura to nie tylko establishment (z ca\u0142ym szacunkiem dla wielkich tuz\u00f3w polskiej kultury), ale tak\u017ce r\u00f3\u017cne g\u0142osy, formy dzia\u0142ania alternatywnego, niskobud\u017cetowe inicjatywy, wolontariat, subwersja. Wyj\u015bcie poza lokalny kontekst i postawienie na r\u00f3\u017cnorodno\u015b\u0107 objawi\u0142o si\u0119 tak\u017ce udzia\u0142em tw\u00f3rc\u00f3w obecnych raczej w kulturze \u015bwiatowej, ni\u017c \u015bci\u015ble polskiej, jak Krzysztof Wodiczko, czy Zbigniew Rybczy\u0144ski, kt\u00f3ry w\u0142a\u015bnie we Wroc\u0142awiu pracuje nad swoim nowym studiem technologii wizualnych.<\/p>\n<figure id=\"attachment_6254\" aria-describedby=\"caption-attachment-6254\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/sztuka-w-kulturze-uczestnictwa-ewa-wojtowicz-europejski-kongres-kultury\/001-ekk\/\" rel=\"attachment wp-att-6254\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-6254\" title=\"Fot. Ewa W\u00f3jtowicz, Europejski Kongres Kultury, 2011\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/001-ekk-540x405.jpg\" alt=\"Fot. Ewa W\u00f3jtowicz, Europejski Kongres Kultury, 2011\" width=\"540\" height=\"405\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-6254\" class=\"wp-caption-text\">Fot. Ewa W\u00f3jtowicz, Europejski Kongres Kultury, 2011<\/figcaption><\/figure>\n<p>Najbardziej dobitnym tego przyk\u0142adem by\u0142 wyk\u0142ad inauguracyjny wyg\u0142oszony przez Zygmunta Baumana, w kt\u00f3rym zaakcentowana by\u0142a pochwa\u0142a r\u00f3\u017cnorodno\u015bci. Nawi\u0105za\u0142y do tego warsztaty z cyklu<em> Czytelnia<\/em>, kt\u00f3re prowadzili Katarzyna Bazarnik i Zenon Fajfer, przybli\u017caj\u0105ce nie tylko koncepcj\u0119 liberatury, ale tak\u017ce interaktywnego obcowania z literatur\u0105, czy te\u017c po prostu pozwalaj\u0105ce na nowo odkry\u0107 do\u015bwiadczenie czytania. Jest to o tyle ciekawe, \u017ce czytanie jest jedn\u0105 z czynno\u015bci kulturowych, kt\u00f3ra jest zawsze osadzona w kontek\u015bcie j\u0119zyka, a wi\u0119c teoretycznie najtrudniej jest jej oddzia\u0142ywa\u0107 ponad podzia\u0142ami narodowymi. Do tego problemu nawi\u0105zywa\u0142 r\u00f3wnie\u017c Zygmunt Bauman, m\u00f3wi\u0105c o fuzji horyzont\u00f3w, kt\u00f3ra sprzyja d\u0105\u017ceniu do prawdy ponad\u015brodowiskowej, a w kt\u00f3rej europejskie \u201epomieszanie j\u0119zyk\u00f3w\u201d przeszkadza, poniewa\u017c uniemo\u017cliwia dost\u0119p do wielu nieprzet\u0142umaczonych lub nieprzet\u0142umaczalnych tre\u015bci.<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-6253 gallery-columns-4 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/sztuka-w-kulturze-uczestnictwa-ewa-wojtowicz-europejski-kongres-kultury\/011-ekk-penderecki-aphex-twin'><img width=\"320\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/011-ekk-penderecki-aphex-twin.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Fot. Ewa W\u00f3jtowicz, Europejski Kongres Kultury, 2011, koncert w Hali Stulecia: Krzysztof Penderecki &amp; Aphex Twin, 10.09.2011\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-6264\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-6264'>\n\t\t\t\tFot. Ewa W\u00f3jtowicz, Europejski Kongres Kultury, 2011, koncert w Hali Stulecia: Krzysztof Penderecki &#038; Aphex Twin, 10.09.2011\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/sztuka-w-kulturze-uczestnictwa-ewa-wojtowicz-europejski-kongres-kultury\/010-ekk-wikianarchia'><img width=\"320\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/010-ekk-wikianarchia.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Fot. Ewa W\u00f3jtowicz, Europejski Kongres Kultury, 2011, Panel dyskusyjny: Wikianarchia, 10.09.2011\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-6263\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-6263'>\n\t\t\t\tFot. Ewa W\u00f3jtowicz, Europejski Kongres Kultury, 2011, Panel dyskusyjny: Wikianarchia, 10.09.2011\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/sztuka-w-kulturze-uczestnictwa-ewa-wojtowicz-europejski-kongres-kultury\/009-ekk-kultura-z-odzysku'><img width=\"320\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/009-ekk-kultura-z-odzysku.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Fot. Ewa W\u00f3jtowicz, Europejski Kongres Kultury, 2011, Panel dyskusyjny: Kultura z odzysku, 09.09.2011\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-6262\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-6262'>\n\t\t\t\tFot. Ewa W\u00f3jtowicz, Europejski Kongres Kultury, 2011, Panel dyskusyjny: Kultura z odzysku, 09.09.2011\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/sztuka-w-kulturze-uczestnictwa-ewa-wojtowicz-europejski-kongres-kultury\/008-ekk-delay-museum'><img width=\"320\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/008-ekk-delay-museum.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Fot. Ewa W\u00f3jtowicz, Europejski Kongres Kultury, 2011, Delay Museum\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-6261\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-6261'>\n\t\t\t\tFot. Ewa W\u00f3jtowicz, Europejski Kongres Kultury, 2011, Delay Museum\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/sztuka-w-kulturze-uczestnictwa-ewa-wojtowicz-europejski-kongres-kultury\/007-ekk-aleksandra-domanovic-19-30'><img width=\"320\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/007-ekk-aleksandra-domanovic-19-30.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Fot. Ewa W\u00f3jtowicz, Europejski Kongres Kultury, 2011, wystawa: Prosz\u0119 zamkn\u0161\u0107 oczy, Aleksandra Domanovi\u0107, 19:30\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-6260\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-6260'>\n\t\t\t\tFot. Ewa W\u00f3jtowicz, Europejski Kongres Kultury, 2011, wystawa: Prosz\u0119 zamkn\u0161\u0107 oczy, Aleksandra Domanovi\u0107, 19:30\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/sztuka-w-kulturze-uczestnictwa-ewa-wojtowicz-europejski-kongres-kultury\/006-ekk-claire-fontaine-house-of-energetic-culture-2004'><img width=\"320\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/006-ekk-claire-fontaine-house-of-energetic-culture-2004.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Fot. Ewa W\u00f3jtowicz, Europejski Kongres Kultury, 2011, wystawa: Prosz\u0119 zamkn\u0161\u0107 oczy, Clare FontaineThe House of Energetic Culture (2004)\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-6259\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-6259'>\n\t\t\t\tFot. Ewa W\u00f3jtowicz, Europejski Kongres Kultury, 2011, wystawa: Prosz\u0119 zamkn\u0161\u0107 oczy, Clare FontaineThe House of Energetic Culture (2004)\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/sztuka-w-kulturze-uczestnictwa-ewa-wojtowicz-europejski-kongres-kultury\/005-ekk-wernisaz'><img width=\"320\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/005-ekk-wernisaz.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Fot. Ewa W\u00f3jtowicz, Europejski Kongres Kultury, 2011, Wernisa\u017c 09.09.2011\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-6258\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-6258'>\n\t\t\t\tFot. Ewa W\u00f3jtowicz, Europejski Kongres Kultury, 2011, Wernisa\u017c 09.09.2011\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/sztuka-w-kulturze-uczestnictwa-ewa-wojtowicz-europejski-kongres-kultury\/004-ekk-antytelewizja'><img width=\"400\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/004-ekk-antytelewizja-400x240.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Fot. Ewa W\u00f3jtowicz, Europejski Kongres Kultury, 2011, Prezentacje filmowe 09.09.2011\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-6257\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-6257'>\n\t\t\t\tFot. Ewa W\u00f3jtowicz, Europejski Kongres Kultury, 2011, Prezentacje filmowe 09.09.2011\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/sztuka-w-kulturze-uczestnictwa-ewa-wojtowicz-europejski-kongres-kultury\/003-ekk-doc-next-network'><img width=\"320\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/003-ekk-doc-next-network.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Fot. Ewa W\u00f3jtowicz, Europejski Kongres Kultury, 2011, Prezentacje filmowe Doc Next Network\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-6256\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-6256'>\n\t\t\t\tFot. Ewa W\u00f3jtowicz, Europejski Kongres Kultury, 2011, Prezentacje filmowe Doc Next Network\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/sztuka-w-kulturze-uczestnictwa-ewa-wojtowicz-europejski-kongres-kultury\/002-ekk-miroslaw-balka'><img width=\"320\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/002-ekk-miroslaw-balka.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Fot. Ewa W\u00f3jtowicz, Europejski Kongres Kultury, 2011, instalacja Miros\u0142awa Ba\u0142ki Wege zur Behandlung von Schmerzen, 2011\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-6255\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-6255'>\n\t\t\t\tFot. Ewa W\u00f3jtowicz, Europejski Kongres Kultury, 2011, instalacja Miros\u0142awa Ba\u0142ki Wege zur Behandlung von Schmerzen, 2011\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/sztuka-w-kulturze-uczestnictwa-ewa-wojtowicz-europejski-kongres-kultury\/001-ekk'><img width=\"320\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/001-ekk.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Fot. Ewa W\u00f3jtowicz, Europejski Kongres Kultury, 2011\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-6254\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-6254'>\n\t\t\t\tFot. Ewa W\u00f3jtowicz, Europejski Kongres Kultury, 2011\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>R\u00f3wnie ciekawy by\u0142 dob\u00f3r dyskutant\u00f3w, a niekiedy tak\u017ce moderator\u00f3w, w cz\u0119\u015bci konferencyjnej. W ramach panelu <em>Wikianarchia<\/em> star\u0142y si\u0119 biegunowo r\u00f3\u017cne pogl\u0105dy Rickarda \u2018Ricka\u2019 Falkvinge z Partii Pirat\u00f3w i Olivera Herrgesella reprezentuj\u0105cego du\u017cy koncern medialny. Mediatorami w tym sporze byli prawnicy, w tym uczestnicz\u0105cy wcze\u015bniej w Kongresie Kultury Polskiej specjalista w zakresie prawa autorskiego, profesor Ryszard Markiewicz. W panelu <em>Niebezpieczne zwi\u0105zki<\/em> wzi\u0119li udzia\u0142 m.in.: Zbigniew Libera i Fatos Lubonja, alba\u0144ski intelektualista, kt\u00f3rego wieloletnie uwi\u0119zienie, za czas\u00f3w re\u017cimu Hod\u017cy, czyni go postaci\u0105 niemal legendarn\u0105. Notabene, rodzina Lubonji wyst\u0105pi\u0142a w s\u0142ynnym filmie <em>Intervista-Finding the Words<\/em> (1998), kt\u00f3rego autorem jest Anri Sala i kt\u00f3ry to film zosta\u0142 pokazany w Centrum Sztuki WRO. Panel <em>Bajki robot\u00f3w<\/em>, dotycz\u0105cy wizji przysz\u0142o\u015bci, kt\u00f3re ufundowa\u0142y dzisiejsz\u0105 struktur\u0119 komunikacyjn\u0105 i kulturow\u0105, rozpocz\u0119\u0142a niezwykle ciekawa wypowied\u017a Richarda Barbrooka, autora ksi\u0105\u017cki <em>Przysz\u0142o\u015bci wyobra\u017cone<\/em>. Barbrook m\u00f3wi\u0142 m.in. o de-komodyfikacji i dzieleniu si\u0119, jako istotnej warto\u015bci kultury. Pekka Himanen, Ryszard Kluszczy\u0144ski i Alina \u015eerban reprezentowali r\u00f3\u017cne aspekty podej\u015bcia do kultury cyfrowej i formatywnej mocy Internetu, wychodz\u0105c od swych w\u0142asnych, naukowych i praktycznych do\u015bwiadcze\u0144.<\/p>\n<p>Jednocze\u015bnie wydawa\u0142o si\u0119, \u017ce w przestrzeni Wroc\u0142awia taki kongres jest czym\u015b naturalnym, nieoddzielonym od \u017cycia miasta, maj\u0105cego tak z\u0142o\u017con\u0105 histori\u0119. Nawi\u0105zuje do niej praca Miros\u0142awa Ba\u0142ki <em>Wege zur Behandlung von Schmerzen<\/em>, instalacja w formie fontanny o zamkni\u0119tym obiegu, w kt\u00f3rej szum czarnej substancji jest r\u00f3wnie wa\u017cny, co surowy wygl\u0105d otoczenia i widoczne elementy technologii. Czarny p\u0142yn sp\u0142ywaj\u0105cy do ogromnej metalowej kadzi, kt\u00f3r\u0105 widzowie mog\u0105 obej\u015b\u0107 dooko\u0142a, wydaje si\u0119 nie mie\u0107 \u017ar\u00f3d\u0142a, widz nie mo\u017ce te\u017c zobaczy\u0107 wype\u0142nionego zbiornika, kt\u00f3rego skala budzi niepok\u00f3j i zmienia proporcje wn\u0119trza.<\/p>\n<figure id=\"attachment_6255\" aria-describedby=\"caption-attachment-6255\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/sztuka-w-kulturze-uczestnictwa-ewa-wojtowicz-europejski-kongres-kultury\/002-ekk-miroslaw-balka\/\" rel=\"attachment wp-att-6255\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-6255\" title=\"Fot. Ewa W\u00f3jtowicz, Europejski Kongres Kultury, 2011, instalacja Miros\u0142awa Ba\u0142ki Wege zur Behandlung von Schmerzen, 2011\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/002-ekk-miroslaw-balka-540x405.jpg\" alt=\"Fot. Ewa W\u00f3jtowicz, Europejski Kongres Kultury, 2011, instalacja Miros\u0142awa Ba\u0142ki Wege zur Behandlung von Schmerzen, 2011\" width=\"540\" height=\"405\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-6255\" class=\"wp-caption-text\">Fot. Ewa W\u00f3jtowicz, Europejski Kongres Kultury, 2011, instalacja Miros\u0142awa Ba\u0142ki Wege zur Behandlung von Schmerzen, 2011<\/figcaption><\/figure>\n<p>Prezentacje kongresowe, kt\u00f3re mo\u017cna zaliczy\u0107 do sztuki, odzwierciedla\u0142y poniek\u0105d wsp\u00f3\u0142czesne jej, interdyscyplinarne oblicze. Zar\u00f3wno instalacja Miros\u0142awa Ba\u0142ki, jak i dzia\u0142ania w pawilonie Emergency Room i Delay Museum, wystawa House of Change, czy polsko-ukrai\u0144ska wystawa Art Training, odnosi\u0142y si\u0119 do specyfiki miejsca, kt\u00f3re sztuka mo\u017ce zmienia\u0107, ale tak\u017ce do koncepcji bliskich sferze socjologii, historii, czy geografii humanistycznej. Drugim aspektem pr\u00f3cz odwo\u0142ania do miejsca, rozumianego zar\u00f3wno w skali jednostki, jak i w skali miasta, by\u0142y dzia\u0142ania aktywizuj\u0105ce uczestnik\u00f3w, takie jak remiksy nadsy\u0142ane na konkurs Dock\u2019s Docs Gda\u0144sk Remix, czy re-enactment 1973 Massimo Furlana. Remiksy odnosi\u0107 si\u0119 mog\u0142y tak\u017ce do tematyki panelu <em>Kultura z odzysku<\/em>, kt\u00f3rej tematem poniek\u0105d si\u0119 sta\u0142y, cho\u0107 niemal nie pojawi\u0142y si\u0119 z nim odniesienia do tak oczywistego i naturalnego kontekstu dla remiksu, jakim jest kultura cyfrowa. Dobrze, \u017ce uwidoczni\u0142o si\u0119 przekonanie, \u017ce sztuka to ju\u017c nie tylko tw\u00f3rczo\u015b\u0107 w sensie kreacji ex nihilo, ale tak\u017ce przetwarzanie i wsp\u00f3\u0142tworzenie, do czego odnosi\u0142 si\u0119 tak\u017ce panel <em>Wikianarchia<\/em>. \u0141\u0105czno\u015b\u0107 mi\u0119dzy sensami, kt\u00f3re wybrzmiewa\u0142y w wystawach i warsztatach, a tre\u015bci\u0105 paneli, powodowa\u0142a, \u017ce nie by\u0142o wyra\u017anych kryteri\u00f3w dyscyplinarnych, nie dostrzega\u0142o si\u0119 podzia\u0142u na program g\u0142\u00f3wny i wydarzenia towarzysz\u0105ce.<\/p>\n<p>Ogromn\u0105 zalet\u0105 wielog\u0142osowej i multimedialnej struktury Kongresu by\u0142o potraktowanie sztuk wizualnych nie tylko jako estetycznego ale marginalnego dodatku, lecz jako \u017cywego i autonomicznego j\u0119zyka, r\u00f3wnie wa\u017cnego, jak przekaz werbalny. Jednocze\u015bnie, inaczej ni\u017c w przypadku du\u017cych konferencji, nie dominowa\u0142 profil \u015bci\u015ble naukowy. Niekt\u00f3rzy uczestnicy kongresu odbierali to krytycznie, twierdz\u0105c, \u017ce echo naukowej debaty ginie pod bardziej spektakularnymi wydarzeniami, jak wystawy, koncerty i w nieco festynowej atmosferze panuj\u0105cej na terenach wok\u00f3\u0142 Hali Stulecia. Tym bardziej korzystna jest mo\u017cliwo\u015b\u0107 obejrzenia nagra\u0144 z poszczeg\u00f3lnych paneli, kt\u00f3re mog\u0142y umkn\u0105\u0107 uwadze uczestnik\u00f3w wydarze\u0144 bie\u017c\u0105cych, podczas trwania samego Kongresu. R\u00f3wnie\u017c strona internetowa oraz materia\u0142y informacyjne s\u0105 przejrzyste i estetyczne.<\/p>\n<p>Na krytyk\u0119 zas\u0142uguje jednak skomplikowana organizacja systemu rejestracji na poszczeg\u00f3lne wydarzenia. Powodowa\u0142o to wykluczaj\u0105ce si\u0119 wzajemnie wyja\u015bnienia w punkcie informacyjnym, biurokratyczne procedury skanowania wej\u015bci\u00f3wek, konieczno\u015b\u0107 ich pozyskiwania nawet w celu obejrzenia wystawy. To z pewno\u015bci\u0105 utrudnia\u0142o spontaniczny dost\u0119p do wydarze\u0144 kongresowych mieszka\u0144com Wroc\u0142awia i niezarejestrowanym wcze\u015bniej widzom. Aspekt spontanicznego udzia\u0142u jest wa\u017cny, poniewa\u017c we Wroc\u0142awiu wida\u0107 by\u0142o wyra\u017anie, \u017ce kultura to nie tylko tw\u00f3rcy. To tak\u017ce jej odbiorcy, zw\u0142aszcza m\u0142odzi, a wi\u0119c najbardziej otwarci na nowe do\u015bwiadczenia: uczestnicy warsztat\u00f3w z cyklu Reverse Pedagogy, We Are More, Czytelni i warsztat\u00f3w muzycznych. To dyskutanci, widzowie film\u00f3w i spektakli teatralnych, z kt\u00f3rych najwi\u0119cej uwagi przyci\u0105gn\u0119\u0142y: <em>Poczekalnia.o<\/em> i <em>T\u0119czowa Trybuna 2012<\/em>.<\/p>\n<figure id=\"attachment_6258\" aria-describedby=\"caption-attachment-6258\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/sztuka-w-kulturze-uczestnictwa-ewa-wojtowicz-europejski-kongres-kultury\/005-ekk-wernisaz\/\" rel=\"attachment wp-att-6258\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-6258\" title=\"Fot. Ewa W\u00f3jtowicz, Europejski Kongres Kultury, 2011, Wernisa\u017c 09.09.2011\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/005-ekk-wernisaz-540x405.jpg\" alt=\"Fot. Ewa W\u00f3jtowicz, Europejski Kongres Kultury, 2011, Wernisa\u017c 09.09.2011\" width=\"540\" height=\"405\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-6258\" class=\"wp-caption-text\">Fot. Ewa W\u00f3jtowicz, Europejski Kongres Kultury, 2011, Wernisa\u017c 09.09.2011<\/figcaption><\/figure>\n<p>Wydarzenia kulturalne w ramach kongresu oscylowa\u0142y mi\u0119dzy hermetyzmem tzw. wysokiej kultury a ludyczn\u0105 rozrywk\u0105, kt\u00f3r\u0105 zapewni\u0142y efektowne, pirotechniczne pokazy Groupe F, przyci\u0105gaj\u0105ce widz\u00f3w, kt\u00f3rzy nie byli zainteresowani pozosta\u0142ymi propozycjami programu Kongresu. Model Trickstera, kt\u00f3remu odpowiadali dobrani w ramach tego projektu arty\u015bci, pasowa\u0142by te\u017c do nie zaproszonej na Kongres Pomara\u0144czowej Alternatywy, co poskutkowa\u0142o happeningiem przed Hal\u0105 Stulecia, ale, paradoksalnie, chyba lepiej wpisa\u0142o si\u0119 ono w etos tej grupy, ni\u017c formu\u0142a kombatanckiej pogadanki.<\/p>\n<p>A zatem kongres kultury czy festyn kultury? Pytanie to jest tak\u017ce pytaniem o egalitaryzm we wsp\u00f3\u0142czesnej kulturze, tak ch\u0119tnie artyku\u0142owany przez organizator\u00f3w r\u00f3\u017cnych interaktywnych wydarze\u0144 i opisywany przez socjolog\u00f3w. Przyk\u0142adem, niestety negatywnym, mo\u017ce by\u0107 <em>Kongres w kom\u00f3rce\/Miasta w Komie<\/em>, towarzysz\u0105ca Kongresowi. Teza, \u017ce kultura to tak\u017ce amatorskie filmiki realizowane kom\u00f3rk\u0105 jest ju\u017c bardzo wt\u00f3rna, a przy tym wpisuje si\u0119 w kontrowersyjny z wielu powod\u00f3w model produkowania tre\u015bci UCG (<em>user-generated content<\/em>). Formu\u0142a zrealizowanych w ramach projektu filmik\u00f3w jest naiwna i cho\u0107 mo\u017ce wydawa\u0107 si\u0119 urocza w swojej prostolinijno\u015bci, to ogl\u0105danie ich jest ja\u0142owe. Jednak, mimo drobnych niedoskona\u0142o\u015bci, Kongres pozostawi\u0142 dobre wra\u017cenie. Kultura wsp\u00f3\u0142tworzenia, kultura uczestnictwa, kultura daru i dzielenia si\u0119 \u2013 to wszystko has\u0142a, kt\u00f3re, jak by\u0142o wida\u0107, przy\u015bwieca\u0142y tw\u00f3rcom i pomys\u0142odawcom Kongresu i chyba si\u0119 uda\u0142o do nich odnie\u015b\u0107, zar\u00f3wno w samym przebiegu Kongresu, jak i wok\u00f3\u0142 niego.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Europejski Kongres Kultury, zorganizowany w drugim tygodniu wrze\u015bnia we Wroc\u0142awiu, by\u0142 jedn\u0105 z pierwszych wa\u017cnych inicjatyw w ramach polskiej prezydencji w Unii Europejskiej, a jednocze\u015bnie odwo\u0142ywa\u0142 si\u0119 do Kongresu Kultury Polskiej, zorganizowanego w Krakowie przed dwoma laty.<\/p>\n","protected":false},"author":76,"featured_media":6257,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[1137,80,859,484,56,849,659,402],"powerkit_post_featured":[],"coauthors":[969],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Sztuka w kulturze uczestnictwa. O pozytywnych akcentach na Europejskim Kongresie Kultury<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Europejski Kongres Kultury, zorganizowany w drugim tygodniu wrze\u015bnia we Wroc\u0142awiu, by\u0142 jedn\u0105 z pierwszych wa\u017cnych inicjatyw w ramach...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/sztuka-w-kulturze-uczestnictwa-ewa-wojtowicz-europejski-kongres-kultury\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/\",\"name\":\"Ownetic Magazine\",\"description\":\"Magazine\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/sztuka-w-kulturze-uczestnictwa-ewa-wojtowicz-europejski-kongres-kultury#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/004-ekk-antytelewizja.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/004-ekk-antytelewizja.jpg\",\"width\":1500,\"height\":1125,\"caption\":\"Fot. Ewa W\u00f3jtowicz, Europejski Kongres Kultury, 2011, Prezentacje filmowe 09.09.2011\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/sztuka-w-kulturze-uczestnictwa-ewa-wojtowicz-europejski-kongres-kultury#webpage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/sztuka-w-kulturze-uczestnictwa-ewa-wojtowicz-europejski-kongres-kultury\",\"name\":\"Sztuka w kulturze uczestnictwa. O pozytywnych akcentach na Europejskim Kongresie Kultury\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/sztuka-w-kulturze-uczestnictwa-ewa-wojtowicz-europejski-kongres-kultury#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2011-09-22T12:15:03+00:00\",\"dateModified\":\"2013-01-24T16:13:01+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/ce75e842f0a848780333dd0f7a466260\"},\"description\":\"Europejski Kongres Kultury, zorganizowany w drugim tygodniu wrze\u015bnia we Wroc\u0142awiu, by\u0142 jedn\u0105 z pierwszych wa\u017cnych inicjatyw w ramach...\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/sztuka-w-kulturze-uczestnictwa-ewa-wojtowicz-europejski-kongres-kultury#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/sztuka-w-kulturze-uczestnictwa-ewa-wojtowicz-europejski-kongres-kultury\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/sztuka-w-kulturze-uczestnictwa-ewa-wojtowicz-europejski-kongres-kultury#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Sztuka w kulturze uczestnictwa. O pozytywnych akcentach na Europejskim Kongresie Kultury\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/ce75e842f0a848780333dd0f7a466260\",\"name\":\"Ewa W\u00f3jtowicz\",\"description\":\"EWA W\u00d3JTOWICZ \u2013 dr hab. nauk humanistycznych, absolwentka pozna\u0144skiej ASP. Autorka ksi\u0105\u017cek Net art (2008), Sztuka w kulturze postmedialnej (2016) oraz tekst\u00f3w po\u015bwi\u0119conych sztuce medi\u00f3w. Wyk\u0142ada na Uniwersytecie Artystycznym w Poznaniu.\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/author\/ewa-wojtowicz\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sztuka w kulturze uczestnictwa. O pozytywnych akcentach na Europejskim Kongresie Kultury","description":"Europejski Kongres Kultury, zorganizowany w drugim tygodniu wrze\u015bnia we Wroc\u0142awiu, by\u0142 jedn\u0105 z pierwszych wa\u017cnych inicjatyw w ramach...","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/sztuka-w-kulturze-uczestnictwa-ewa-wojtowicz-europejski-kongres-kultury","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/","name":"Ownetic Magazine","description":"Magazine","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/sztuka-w-kulturze-uczestnictwa-ewa-wojtowicz-europejski-kongres-kultury#primaryimage","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/004-ekk-antytelewizja.jpg","contentUrl":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/004-ekk-antytelewizja.jpg","width":1500,"height":1125,"caption":"Fot. Ewa W\u00f3jtowicz, Europejski Kongres Kultury, 2011, Prezentacje filmowe 09.09.2011"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/sztuka-w-kulturze-uczestnictwa-ewa-wojtowicz-europejski-kongres-kultury#webpage","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/sztuka-w-kulturze-uczestnictwa-ewa-wojtowicz-europejski-kongres-kultury","name":"Sztuka w kulturze uczestnictwa. O pozytywnych akcentach na Europejskim Kongresie Kultury","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/sztuka-w-kulturze-uczestnictwa-ewa-wojtowicz-europejski-kongres-kultury#primaryimage"},"datePublished":"2011-09-22T12:15:03+00:00","dateModified":"2013-01-24T16:13:01+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/ce75e842f0a848780333dd0f7a466260"},"description":"Europejski Kongres Kultury, zorganizowany w drugim tygodniu wrze\u015bnia we Wroc\u0142awiu, by\u0142 jedn\u0105 z pierwszych wa\u017cnych inicjatyw w ramach...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/sztuka-w-kulturze-uczestnictwa-ewa-wojtowicz-europejski-kongres-kultury#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/sztuka-w-kulturze-uczestnictwa-ewa-wojtowicz-europejski-kongres-kultury"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/sztuka-w-kulturze-uczestnictwa-ewa-wojtowicz-europejski-kongres-kultury#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Sztuka w kulturze uczestnictwa. O pozytywnych akcentach na Europejskim Kongresie Kultury"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/ce75e842f0a848780333dd0f7a466260","name":"Ewa W\u00f3jtowicz","description":"EWA W\u00d3JTOWICZ \u2013 dr hab. nauk humanistycznych, absolwentka pozna\u0144skiej ASP. Autorka ksi\u0105\u017cek Net art (2008), Sztuka w kulturze postmedialnej (2016) oraz tekst\u00f3w po\u015bwi\u0119conych sztuce medi\u00f3w. Wyk\u0142ada na Uniwersytecie Artystycznym w Poznaniu.","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/author\/ewa-wojtowicz"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6253"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/76"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6253"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6253\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":49484,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6253\/revisions\/49484"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6257"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6253"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6253"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6253"},{"taxonomy":"powerkit_post_featured","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/powerkit_post_featured?post=6253"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=6253"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}