{"id":6301,"date":"2011-09-29T15:00:59","date_gmt":"2011-09-29T14:00:59","guid":{"rendered":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?p=6301"},"modified":"2013-01-24T17:18:37","modified_gmt":"2013-01-24T16:18:37","slug":"joanna-sanetra-szeliga-pecz-2010-esk-europejska-stolica-kultury","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/joanna-sanetra-szeliga-pecz-2010-esk-europejska-stolica-kultury","title":{"rendered":"Pecz 2010 \u2013 inwestycje w infrastruktur\u0119 kulturaln\u0105"},"content":{"rendered":"<blockquote><p>Nazwa w\u0119gierskiego miasta Pecz pochodzi prawdopodobnie z j\u0119zyk\u00f3w s\u0142owia\u0144skich i oznacza <em>pi\u0119\u0107<\/em>. Nazwy niemiecka (<em>F\u00fcnfkirchen)<\/em> i \u0142aci\u0144ska (<em>Quinque Ecclesiae<\/em>) tak\u017ce odnosz\u0105 si\u0119 do tej cyfry i oznaczaj\u0105 <em>pi\u0119\u0107 ko\u015bcio\u0142\u00f3w<\/em>. Cyfra <em>pi\u0119\u0107<\/em> jest mocno zwi\u0105zana z miastem \u2013 dziedzictwo kulturalne Peczu prezentowane mo\u017ce by\u0107 przez pryzmat pi\u0119ciu region\u00f3w kulturowych i pi\u0119ciu historyczno-kulturowych okres\u00f3w.<\/p><\/blockquote>\n<figure id=\"attachment_6304\" aria-describedby=\"caption-attachment-6304\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/joanna-sanetra-szeliga-pecz-2010-esk-europejska-stolica-kultury\/sanetra-szeliga-2\/\" rel=\"attachment wp-att-6304\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-6304\" title=\"Sala koncertowa w muzyczno-kongresowym Centrum Kod\u00e1lya, jednym z flagowych projekt\u00f3w Pecz 2010, fot. Zsolnay Heritage Management Nonprofit Ltd.\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/sanetra-szeliga-2-540x360.jpg\" alt=\"Sala koncertowa w muzyczno-kongresowym Centrum Kod\u00e1lya, jednym z flagowych projekt\u00f3w Pecz 2010, fot. Zsolnay Heritage Management Nonprofit Ltd.\" width=\"540\" height=\"360\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-6304\" class=\"wp-caption-text\">Sala koncertowa w muzyczno-kongresowym Centrum Kod\u00e1lya, jednym z flagowych projekt\u00f3w Pecz 2010, fot. Zsolnay Heritage Management Nonprofit Ltd.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Tak rozpoczyna si\u0119 wniosek aplikacyjny miasta o tytu\u0142 Europejskiej Stolicy Kultury 2010. Te pi\u0119\u0107 region\u00f3w to \u015brodkowoeuropejski niemiecki obszar kulturowy, region Ba\u0142kan\u00f3w z wyra\u017anym wp\u0142ywem otoma\u0144skim, wieloj\u0119zyczny \u015bwiat monarchii austrow\u0119gierskiej i socjalizm Europy Wschodniej. Dziedzictwo kulturowe miasta pochodzi z okresu wczesnochrze\u015bcija\u0144skiego, \u015bredniowiecznego, okresu klasycznego, kultury dziewi\u0119tnastowiecznej klasy \u015bredniej i modernizmu XX wieku<a class=\"fn-ref-mark\" href=\"#footnote-1\" id=\"refmark-1\"><sup>[1]<\/sup><\/a>. Skomplikowana historia, przenikanie si\u0119 kultur i otwarto\u015b\u0107 miasta powoduj\u0105, \u017ce has\u0142o obchod\u00f3w ESK 2010 nie budzi zdziwienia: <em>Miasto bez granic. Europejska Stolica Kultury \u2013 Pecz 2010<\/em>.<\/p>\n<p><strong>Infrastruktura kulturalna miasta<\/strong><\/p>\n<p>Filarami programu przygotowanego z okazji przyznanego tytu\u0142u s\u0105 z jednej strony inwestycje, a z drugiej program artystyczny. Na te pierwsze, jak si\u0119 wydaje, zwracano wi\u0119ksz\u0105 uwag\u0119, argumentuj\u0105c, i\u017c to w\u0142a\u015bnie nowe obiekty, a tak\u017ce zrewitalizowane i odnowione przestrzenie b\u0119d\u0105 stanowi\u0107 o d\u0142ugotrwa\u0142ym sukcesie obchod\u00f3w i jego pozytywnych skutkach. Dlatego te\u017c we wniosku, przedstawionym w 2006 roku, zaprezentowano pi\u0119\u0107 g\u0142\u00f3wnych projekt\u00f3w inwestycyjnych, kt\u00f3re mia\u0142y zapewni\u0107 miastu przestrzenie odpowiednie do realizacji wydarze\u0144 ESK, szczeg\u00f3lnie o randze mi\u0119dzynarodowej, oraz promuj\u0105ce wykorzystanie potencja\u0142u kulturalnego i turystycznego miasta w kontek\u015bcie ekonomicznym.<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-6301 gallery-columns-4 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/joanna-sanetra-szeliga-pecz-2010-esk-europejska-stolica-kultury\/sanetra-szeliga-3'><img width=\"360\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/sanetra-szeliga-3.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Biblioteka i Centrum Wiedzy Regionu Po\u0142udniowo-Zadunajskiego, centrum informacji oraz \u201esalon\u201d miasta i regionu, fot. Zsolnay Heritage Management Nonprofit Ltd.\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-6305\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-6305'>\n\t\t\t\tBiblioteka i Centrum Wiedzy Regionu Po\u0142udniowo-Zadunajskiego, centrum informacji oraz \u201esalon\u201d miasta i regionu, fot. Zsolnay Heritage Management Nonprofit Ltd.\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/joanna-sanetra-szeliga-pecz-2010-esk-europejska-stolica-kultury\/sanetra-szeliga-2'><img width=\"400\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/sanetra-szeliga-2-400x240.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Sala koncertowa w muzyczno-kongresowym Centrum Kod\u00e1lya, jednym z flagowych projekt\u00f3w Pecz 2010, fot. Zsolnay Heritage Management Nonprofit Ltd.\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-6304\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-6304'>\n\t\t\t\tSala koncertowa w muzyczno-kongresowym Centrum Kod\u00e1lya, jednym z flagowych projekt\u00f3w Pecz 2010, fot. Zsolnay Heritage Management Nonprofit Ltd.\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/joanna-sanetra-szeliga-pecz-2010-esk-europejska-stolica-kultury\/sanetra-szeliga-001'><img width=\"360\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/sanetra-szeliga-001.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Panorama Peczu, fot. Zsolnay Heritage Management Nonprofit Ltd.\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-6303\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-6303'>\n\t\t\t\tPanorama Peczu, fot. Zsolnay Heritage Management Nonprofit Ltd.\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/joanna-sanetra-szeliga-pecz-2010-esk-europejska-stolica-kultury\/sanetra-szeliga'><img width=\"360\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/sanetra-szeliga.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"C\u00e9zanne \u00e9s Matisse b\u0171v\u00f6let\u00e9ben \u2013 a Nyolcak (Pod urokiem C\u00e9zanne\u2019a i Matisse\u2019a \u2013 grupa Nyolcak) \u2013 wystawa awangardzist\u00f3w w\u0119gierskich z grupy Nyolcak (dzia\u0142aj\u0105cych oko\u0142o roku 1910) zorganizowana w odnowionej galerii Modern Magyar K\u00e9pt\u00e1r. Fot. Zsolnay Heritage Management Nonprofit Ltd.\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-6302\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-6302'>\n\t\t\t\tC\u00e9zanne \u00e9s Matisse b\u0171v\u00f6let\u00e9ben \u2013 a Nyolcak (Pod urokiem C\u00e9zanne\u2019a i Matisse\u2019a \u2013 grupa Nyolcak) \u2013 wystawa awangardzist\u00f3w w\u0119gierskich z grupy Nyolcak (dzia\u0142aj\u0105cych oko\u0142o roku 1910) zorganizowana w odnowionej galerii Modern Magyar K\u00e9pt\u00e1r. Fot. Zsolnay Heritage Management Nonprofit Ltd.\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Najwa\u017cniejsz\u0105 inwestycj\u0105 Peczu 2010 by\u0142o stworzenie dzielnicy kulturalnej na terenie fabryki porcelany i ceramiki dekoracyjnej Zsolnay (Zsolnay Kultur\u00e1lis Negyed). Fabryka stanowi niezwykle istotny element historii i to\u017csamo\u015bci miasta. Za\u0142o\u017cona w 1853 roku przez Vilmosa Zsolnaya, \u015bwi\u0119ci\u0142a triumfy tworz\u0105c i sprzedaj\u0105c w ca\u0142ej Europie oryginalne wzory i formy odzwierciedlaj\u0105ce \u00f3wczesne trendy w sztuce. Znacjonalizowana po II wojnie \u015bwiatowej zacz\u0119\u0142a podupada\u0107 i obecnie zatrudnia jedynie trzysta os\u00f3b (dla por\u00f3wnania: w latach siedemdziesi\u0105tych XX w. dwa tysi\u0105ce os\u00f3b produkowa\u0142o rocznie sze\u015b\u0107 tysi\u0119cy ton produkt\u00f3w ceramicznych). Od kiedy w 2005 roku fabryka przesz\u0142a w r\u0119ce miasta, szukano pomys\u0142u na rewitalizacj\u0119 kompleksu \u2013 w sukurs przyszed\u0142 konkurs o tytu\u0142 ESK. Wedle plan\u00f3w dzia\u0142ania produkcyjne fabryki maj\u0105 skupi\u0107 si\u0119 w budynkach po\u0142o\u017conych we wschodniej cz\u0119\u015bci kompleksu, zostawiaj\u0105c miejsce na dzia\u0142ania kulturalne na pozosta\u0142ym terenie. Rewitalizacj\u0105 obj\u0119to czterdzie\u015bci tysi\u0119cy metr\u00f3w kwadratowych budynk\u00f3w na pi\u0119ciu hektarach powierzchni, kt\u00f3re zosta\u0142y przeznaczone na dzia\u0142ania kulturalne, gastronomi\u0119 i us\u0142ugi. W najpi\u0119kniejszych, ozdobionych ceramik\u0105 budynkach powstaje <em>dzielnica rzemie\u015blnicza<\/em><a class=\"fn-ref-mark\" href=\"#footnote-2\" id=\"refmark-2\"><sup>[2]<\/sup><\/a> z wystaw\u0105 prezentuj\u0105c\u0105 histori\u0119 rodziny Zsolnay i samej fabryki (m.in. poddane renowacji Mauzoleum Zsolnay), jak r\u00f3wnie\u017c przestrzeniami dla dzia\u0142a\u0144 artystycznych, miejscami na rezydencje artystyczne, inkubator kreatywno\u015bci oraz kafejk\u0105. Pojawia si\u0119 tu polski akcent: in\u017cynier Tadeusz Sikorski po\u015blubi\u0142 c\u00f3rk\u0119 w\u0142a\u015bciciela fabryki, Juli\u0119, i zosta\u0142 dyrektorem artystycznym. To mi\u0119dzy innymi jego projekty mo\u017cna ogl\u0105da\u0107 od wrze\u015bnia 2010 w Domu Sikorskiego na dziedzi\u0144cu fabryki. Sta\u0142a wystawa <em>Z\u0142oty wiek porcelany Zsolnay<\/em> (<em>A Zsolnay Aranykora<\/em>) prezentuje ponad sze\u015b\u0107set ceramicznych eksponat\u00f3w powsta\u0142ych w latach 1870\u20131910, kt\u00f3re przekaza\u0142 \u017cyj\u0105cy w USA kolekcjoner L\u00e1szl\u00f3 Gyugyi.<\/p>\n<p>W tak zwanej dzielnicy kreatywnej, ulokowanej w dawnej fabryce pyrogranitu, maj\u0105 by\u0107 zlokalizowane przestrzenie wystawiennicze, warsztaty, miejsca pr\u00f3b oraz inne przestrzenie przeznaczone na dzia\u0142ania artystyczne. W grudniu 2010 roku otwarto pierwsz\u0105 wystaw\u0119 w nowej siedzibie Galerii Peczskiej (P\u00e9csi Gal\u00e9ria): <em>Mistrzowie sztuk wizualnych z Pecz \u2013 wystawa prac S\u00e1ndora Pinczehelyiego<\/em> (<em>Pinczehelyi S\u00e1ndor ki\u00e1ll\u00edt\u00e1sa \u2013 a k\u00e9pz\u0151m\u0171v\u00e9szet p\u00e9csi mesterei<\/em>). W planach nie zabrak\u0142o tak\u017ce dzia\u0142a\u0144 skierowanych do najm\u0142odszych \u2013 teatr lalek B\u00f3bita (B\u00f3bita B\u00e1bsz\u00ednh\u00e1z) znalaz\u0142 now\u0105 siedzib\u0119 w budynku zwanym DoZso (przeniesienie teatru odby\u0142o si\u0119 na pocz\u0105tku 2011 r.), w kt\u00f3rym opr\u00f3cz audytorium dla stu osiemdziesi\u0119ciu pi\u0119ciu os\u00f3b jest miejsce na warsztaty tworzenia lalek, wystawy, a tak\u017ce miejsca zabaw dla dzieci i scena na \u015bwie\u017cym powietrzu. W po\u0142udniowej cz\u0119\u015bci kompleksu b\u0119dzie mia\u0142 siedzib\u0119 Wydzia\u0142 Muzyki i Sztuk Wizualnych peczskiego uniwersytetu.<\/p>\n<p>Jednym z flagowych projekt\u00f3w Pecz 2010 by\u0142a budowa muzyczno-kongresowego Centrum Kod\u00e1lyego (Kod\u00e1ly K\u00f6zpont). W promieniu dwustu kilometr\u00f3w nie by\u0142o nowoczesnej sali muzycznej o standardzie mi\u0119dzynarodowym. Inwestycja, w opinii organizator\u00f3w Pecz 2010, by\u0142a niezb\u0119dna, aby zrealizowa\u0107 program muzyczny w 2010 roku, jak r\u00f3wnie\u017c umie\u015bci\u0107 miasto na mapie znacz\u0105cych o\u015brodk\u00f3w muzycznych. Swoj\u0105 siedzib\u0119 znalaz\u0142a tam filharmonia Pannon oraz centrum kultury. Uczestnicy wydarze\u0144 w ramach ESK nie skorzystali jednak z nowych przestrzeni. Pierwszy koncert w Centrum Kod\u00e1lyego odby\u0142 si\u0119 dopiero na pocz\u0105tku grudnia 2010 \u2013 podczas otwarcia obiektu wyst\u0105pi\u0142 znany rosyjski skrzypek Maksim Wiengierow.<\/p>\n<p>Od lat siedemdziesi\u0105tych XX wieku Pecz jest drugim po Budapeszcie centrum muzealnym na W\u0119grzech. Wtedy to przy ulicy K\u00e1ptalan powsta\u0142y g\u0142\u00f3wne muzea i ich kolekcje, a sam\u0105 ulic\u0119 zacz\u0119to nazywa\u0107 Ulic\u0105 Muze\u00f3w. W ramach wniosku aplikacyjnego o tytu\u0142 ESK 2010 zaplanowano stworzenie Wielkiej Przestrzeni Wystawienniczej (Nagy Ki\u00e1ll\u00edt\u00f3t\u00e9r) przez renowacj\u0119 barokowego skrzyd\u0142a siedziby w\u0142adz komitatu<a class=\"fn-ref-mark\" href=\"#footnote-3\" id=\"refmark-3\"><sup>[3]<\/sup><\/a> Baranya oraz dobudowanie do niego nowego skrzyd\u0142a, gdzie ulokowane zostan\u0105 dwudziestowieczne dzie\u0142a W\u0119gierskiej Galerii Sztuki Nowoczesnej. Renowacja mia\u0142a tak\u017ce obj\u0105\u0107 osiem budynk\u00f3w muzealnych (m.in. Muzeum Zsolnay, Muzeum Vasarelyego, Muzeum Nemea Endre) znajduj\u0105cych si\u0119 przy ulicy K\u00e1ptalan, ich ogrod\u00f3w oraz przestrzeni publicznej<a class=\"fn-ref-mark\" href=\"#footnote-4\" id=\"refmark-4\"><sup>[4]<\/sup><\/a>.<\/p>\n<p>Kolejn\u0105 inwestycj\u0105 by\u0142a otwarta jesieni\u0105 2010 roku Biblioteka i Centrum Wiedzy Regionu Po\u0142udniowo-Zadunajskiego (D\u00e9l-Dun\u00e1nt\u00fali Region\u00e1lis K\u00f6nyvt\u00e1r \u00e9s Tud\u00e1sk\u00f6zpont), kt\u00f3ra s\u0142u\u017cy\u0107 ma jako centrum informacji oraz <em>salon<\/em> miasta i regionu. Nowa instytucja \u0142\u0105czy dotychczasowe biblioteki \u2013 miejsk\u0105, komitatow\u0105 i g\u0142\u00f3wn\u0105 bibliotek\u0119 uniwersyteck\u0105. Opr\u00f3cz magazyn\u00f3w i czytelni, przestrzeni wystawienniczej, ksi\u0119garni i punkt\u00f3w gastronomicznych w budynku o \u0142\u0105cznej kubaturze dwunastu tysi\u0119cy metr\u00f3w kwadratowych znajduj\u0105 si\u0119 dwie sale wyk\u0142adowe (na dwie\u015bcie miejsc ka\u017cda), sala konferencyjna na sto pi\u0119\u0107dziesi\u0105t os\u00f3b, stanowiska z pod\u0142\u0105czeniem do Internetu itp.<\/p>\n<p>Obok projekt\u00f3w flagowych w ramach dzia\u0142a\u0144 przygotowuj\u0105cych Pecz do tytu\u0142u Europejskiej Stolicy 2010 przewidziano rewitalizacj\u0119 przestrzeni publicznej i park\u00f3w. Autorzy aplikacji byli przekonani, \u017ce jako\u015b\u0107 przestrzeni publicznej ma ogromne znaczenie dla \u017cycia w mie\u015bcie i postanowili wykorzysta\u0107 ESK 2010 do przywr\u00f3cenia mieszka\u0144com teren\u00f3w zielonych, plac\u00f3w i ulic, cz\u0119\u015bciowo zaanektowanych przez ruch samochodowy, parkingi i obiekty komercyjne. R\u00f3\u017cnorodnymi dzia\u0142aniami obj\u0119to siedemdziesi\u0105t punkt\u00f3w miasta, mi\u0119dzy innymi rynek g\u0142\u00f3wny, plac Sz\u00e9chenyia, promenad\u0119 wok\u00f3\u0142 p\u00f3\u0142nocnej cz\u0119\u015bci mur\u00f3w (nowy park), park Tettye, wzg\u00f3rze K\u00e1lv\u00e1ria, osiedle Ur\u00e1nv\u00e1ros. Poprawiono nawierzchnie ulic i chodnik\u00f3w, przygotowano szereg obiekt\u00f3w ma\u0142ej architektury, uporz\u0105dkowano i stworzono tereny zielone, place zabaw, studnie i fontanny w parkach, przywr\u00f3cono potok Tettye (wcze\u015bniej wpuszczony pod ziemi\u0119).<\/p>\n<figure id=\"attachment_6303\" aria-describedby=\"caption-attachment-6303\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/joanna-sanetra-szeliga-pecz-2010-esk-europejska-stolica-kultury\/sanetra-szeliga-001\/\" rel=\"attachment wp-att-6303\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-6303\" title=\"Panorama Peczu, fot. Zsolnay Heritage Management Nonprofit Ltd.\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/sanetra-szeliga-001-540x360.jpg\" alt=\"Panorama Peczu, fot. Zsolnay Heritage Management Nonprofit Ltd.\" width=\"540\" height=\"360\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-6303\" class=\"wp-caption-text\">Panorama Peczu, fot. Zsolnay Heritage Management Nonprofit Ltd.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Powy\u017csze plany inwestycyjne mia\u0142y zosta\u0107 sfinansowane ze \u015brodk\u00f3w miasta, w\u0142adz regionalnych oraz centralnych. Dodatkowo inwestycje mia\u0142y mie\u0107 wsparcie \u015brodk\u00f3w europejskich (programu regionalnego dla Regionu Po\u0142udniowo-Zadunajskiego, wydatkuj\u0105cego alokacj\u0119 z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego). Jeszcze w 2007 roku wydawa\u0142o si\u0119, \u017ce plan rozwoju infrastruktury w zwi\u0105zku z obchodami ESK 2010 jest niezagro\u017cony i poszczeg\u00f3lne fazy projekt\u00f3w id\u0105 zgodnie z planem<a class=\"fn-ref-mark\" href=\"#footnote-5\" id=\"refmark-5\"><sup>[5]<\/sup><\/a>. Jednak kolejne miesi\u0105ce zaburzy\u0142y t\u0119 optymistyczn\u0105 wizj\u0119. Przede wszystkim nast\u0105pi\u0142y op\u00f3\u017anienia w rozpocz\u0119ciu poszczeg\u00f3lnych inwestycji, wynikaj\u0105ce z harmonogramu ubiegania si\u0119 o \u015brodki unijne. Miasto z\u0142o\u017cy\u0142o pi\u0119\u0107 wniosk\u00f3w aplikacyjnych w 2008 roku (w czerwcu, listopadzie i grudniu) w ramach program\u00f3w operacyjnych i musia\u0142o czeka\u0107 z rozpocz\u0119ciem prac na wyniki konkurs\u00f3w grantowych<a class=\"fn-ref-mark\" href=\"#footnote-6\" id=\"refmark-6\"><sup>[6]<\/sup><\/a>. Ponadto Pecz bole\u015bnie odczu\u0142 skutki kryzysu finansowego \u2013 wzros\u0142y koszty bankowe, ograniczone zosta\u0142y mo\u017cliwo\u015bci kredytowe, nast\u0105pi\u0142y wahania kursu forinta do euro oraz jego dewaluacja (kwestie szczeg\u00f3lnie istotne w przypadku ci\u0105gn\u0105cych si\u0119 przetarg\u00f3w na roboty budowlane, kt\u00f3re mia\u0142y by\u0107 sfinansowane z funduszy strukturalnych). Wzros\u0142y tak\u017ce same koszty budowy (ok. 35\u201340% koszt\u00f3w to koszty towar\u00f3w i us\u0142ug pochodz\u0105cych z importu, wzros\u0142y koszty gwarancji bankowych, pojawi\u0142y si\u0119 trudno\u015bci w zdobyciu kredyt\u00f3w). W efekcie nast\u0105pi\u0142y znacz\u0105ce op\u00f3\u017anienia w realizacji poszczeg\u00f3lnych inwestycji. Tylko cz\u0119\u015b\u0107 plan\u00f3w rewitalizacji przestrzeni miejskiej i teren\u00f3w zielonych by\u0142a przygotowana na rok 2010. Opisane wy\u017cej projekty flagowe nie by\u0142y jeszcze zako\u0144czone w roku trwania ESK 2010. St\u0105d dodatkowe problemy zwi\u0105zane ze znalezieniem innej lokalizacji dla niekt\u00f3rych zaplanowanych wydarze\u0144 kulturalnych<a class=\"fn-ref-mark\" href=\"#footnote-7\" id=\"refmark-7\"><sup>[7]<\/sup><\/a>.<\/p>\n<p>Opr\u00f3cz problem\u00f3w natury finansowej miasto boryka\u0142o si\u0119 tak\u017ce z niestabilno\u015bci\u0105 polityczn\u0105. L\u00e1szl\u00f3 Toller, wp\u0142ywowy polityk partii socjalistycznej, burmistrz w momencie aplikowania o tytu\u0142 ESK 2010, mia\u0142 wypadek samochody i zapad\u0142 w \u015bpi\u0105czk\u0119. Kolejny w\u0142odarz miasta zmar\u0142 po kilku miesi\u0105cach. Nast\u0119pny musia\u0142 odej\u015b\u0107 tu\u017c przed obchodami ESK, kiedy jego partia straci\u0142a wi\u0119kszo\u015b\u0107 w radzie miasta. Zmiany na stanowiskach poci\u0105ga\u0142y za sob\u0105 zmian\u0119 wizji obchod\u00f3w ESK oraz zmiany personalne w organizacji odpowiedzialnej za wdra\u017canie programu Pecz 2010 (P\u00e9cs2010 Menedzsmentk\u00f6zpont K\u00f6zhaszn\u00fa Nonprofit Kft \u2013 Centrum Zarz\u0105dzania Pecz 2010 sp. z o.o., instytucja dzia\u0142aj\u0105ca non profit). Na upolitycznienie procesu przygotowa\u0144 narzeka\u0142 dyrektor kulturalny Pecz 2010 Tam\u00e1s Szalay. Powstawa\u0142y rady i komisje, kt\u00f3rych kompetencje zaczyna\u0142y si\u0119 krzy\u017cowa\u0107, odsuwaj\u0105c w cie\u0144 nie tylko mieszka\u0144c\u00f3w miasta, ale i pierwotnych pomys\u0142odawc\u00f3w i artyst\u00f3w<a class=\"fn-ref-mark\" href=\"#footnote-8\" id=\"refmark-8\"><sup>[8]<\/sup><\/a>. Niepok\u00f3j o los przygotowa\u0144 ESK 2010 na W\u0119grzech wida\u0107 tak\u017ce w raporcie jury, zajmuj\u0105cego si\u0119 monitorowaniem tych prac, oraz w fakcie specjalnej wizyty przewodnicz\u0105cego jury Roberta Scotta w Peczu w 2009 roku.<\/p>\n<p><strong>Program kulturalny<\/strong><\/p>\n<p>Pierwszym przes\u0142aniem wydarze\u0144 ESK 2010 w Peczu by\u0142o otwarcie <em>bramy do wielokulturowo\u015bci Ba\u0142kan\u00f3w<\/em><a class=\"fn-ref-mark\" href=\"#footnote-9\" id=\"refmark-9\"><sup>[9]<\/sup><\/a>. Samo miasto jest przyk\u0142adem wielokulturowej historii i wsp\u00f3\u0142czesno\u015bci regionu, z meczetem paszy Gazi Kasima na rynku, wp\u0142ywami niemieckimi (Pecz i jego region s\u0105 obecnie najwa\u017cniejszym centrum kulturalnym mniejszo\u015bci niemieckiej na W\u0119grzech), mniejszo\u015bciami narodowym (m.in. polsk\u0105, serbsk\u0105, bu\u0142garsk\u0105, greck\u0105) oraz modelow\u0105 edukacj\u0105 romsk\u0105. Prezentacja owej wielokulturowo\u015bci to jeden z element\u00f3w aplikacji. Ponadto ESK 2010 w Peczu mia\u0142o by\u0107 okazj\u0105 do prezentacji do\u015bwiadczenia kulturowego pogranicza oraz dziedzictwa epoki socjalizmu w Europie \u015arodkowej. G\u0142\u00f3wnymi tematami idei Peczu 2010 by\u0142a decentralizacja kulturalna, r\u00f3wno\u015b\u0107 dla mniejszo\u015bci, dziedzictwo socjalizmu, integracja sztuki \u015brodkowoeuropejskiej z rynkiem globalnym i mi\u0119dzynarodowymi sieciami instytucji kulturalnych, relacja mi\u0119dzy subkulturami m\u0142odzie\u017cowymi a kultur\u0105 wysok\u0105, planowanie urbanistyczne, kulturowe konstrukty Wsch\u00f3d versus Zach\u00f3d oraz centra i peryferie w kulturze<a class=\"fn-ref-mark\" href=\"#footnote-10\" id=\"refmark-10\"><sup>[10]<\/sup><\/a>.<\/p>\n<p>Rok 2010 mia\u0142 by\u0107 kulminacj\u0105 szerokiego programu wydarze\u0144 kulturalnych, kt\u00f3re zacz\u0119\u0142y si\u0119 jeszcze w 2006 roku. Przez cztery lata wiod\u0105ce do ESK realizowano programy tematyczne, kt\u00f3rych zadaniem by\u0142o stworzenie nowych form wsp\u00f3\u0142pracy regionalnej i mi\u0119dzynarodowej, upowszechnienie nawyku korzystania z wydarze\u0144 kulturalnych w\u015br\u00f3d mieszka\u0144c\u00f3w oraz promocja miasta jako wa\u017cnego centrum kulturalnego. W mie\u015bcie, kt\u00f3rego zabytki zosta\u0142y wpisane na List\u0119 \u015awiatowego Dziedzictwa UNESCO (wczesnochrze\u015bcija\u0144ska nekropolia), w 2006 roku skupiono si\u0119 na dziedzictwie kulturowym. Kolejne lata by\u0142y przyporz\u0105dkowane nast\u0119puj\u0105cym tematom: 2007 \u2013 edukacja i nauczanie (w setn\u0105 rocznic\u0119 Narodowego Kongresu Darmowej Edukacji w Peczu, po\u015bwi\u0119conemu roli, zadaniom i programowi inteligencji w XX w.), 2008 \u2013 \u015brodowisko naturalne, kultura, opieka zdrowotna (w ramach miejskiego programu Eko-miasto \u2013 Eko-region oraz programu WHO Healthy Cities Programme), 2009 \u2013 kultura religijna (w zwi\u0105zku z tysi\u0105cleciem biskupstwa w Peczu oraz wieloreligijn\u0105 przesz\u0142o\u015bci\u0105 miasta)<a class=\"fn-ref-mark\" href=\"#footnote-11\" id=\"refmark-11\"><sup>[11]<\/sup><\/a>.<\/p>\n<p>Rok 2010 zaplanowano jako du\u017cy festiwal kulturalno-artystyczny. Formu\u0142a ta jednak nie by\u0142a najistotniejsza \u2013 jak we wst\u0119pie do dokumentu opublikowanego przez Pecz na otwarcie obchod\u00f3w t\u0142umaczy Tam\u00e1s Szalay, ESK ma da\u0107 okazj\u0119 do stworzenia nowych, d\u0142ugofalowych inicjatyw, kt\u00f3re b\u0119d\u0105 rozwija\u0107 si\u0119 po 2010 roku<a class=\"fn-ref-mark\" href=\"#footnote-12\" id=\"refmark-12\"><sup>[12]<\/sup><\/a>. W 2010 roku zrealizowano oko\u0142o sze\u015bciuset pi\u0119\u0107dziesi\u0119ciu projekt\u00f3w, sk\u0142adaj\u0105cych si\u0119 z ponad czterech tysi\u0119cy sze\u015bciuset wydarze\u0144<a class=\"fn-ref-mark\" href=\"#footnote-13\" id=\"refmark-13\"><sup>[13]<\/sup><\/a>. W podsumowaniu organizatorzy podzielili wydarzenia na trzy grupy. Pierwsza z nich to wydarzenia realizowane na poziomie mi\u0119dzynarodowym, z naciskiem na wsp\u00f3\u0142prac\u0119 z dwoma pozosta\u0142ymi europejskimi stolicami kultury, Essen w Niemczech i Stambu\u0142em w Turcji \u2013 po dwadzie\u015bcia projekt\u00f3w z partnerami z ka\u017cdego miasta oraz dwana\u015bcie projekt\u00f3w tr\u00f3jstronnych. Przyk\u0142ady wsp\u00f3lnych inicjatyw to mi\u0119dzy innymi Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Teatr\u00f3w Lalkarskich (Isztambuli Nemzetk\u00f6zi B\u00e1bfesztiv\u00e1l) przygotowany w Peczu i Stambule, projekt <em>Golden Routes. Intercultur\u00e1lis Dial\u00f3gus<\/em> oparty na do\u015bwiadczeniach tureckiego historyka Evlya \u00c7elebi, kt\u00f3ry w 1663 roku odwiedzi\u0142 pozostaj\u0105cy pod tureck\u0105 okupacj\u0105 Pecz, oraz wystawa P<em>\u00e9cs \u2013 F\u00fcnfkirchen \u2013 Pecuh \u2013 wielonarodowe miasto<\/em> (<em>P\u00e9cs \u2013 F\u00fcnfkirchen \u2013 Pe\u010duh&#8230;egy soknemzetis\u00e9g\u0171 v\u00e1ros t\u00e9r(id\u0151)k\u00e9pe)<\/em> zrealizowana we wsp\u00f3\u0142pracy z muzeami w Berlinie, Ulm, Poczdamie i Peczu. W programie nie zabrak\u0142o tak\u017ce element\u00f3w polskich. Dla przyk\u0142adu, Krzysztof Varga wraz siedemnastoma innymi pisarzami wzi\u0105\u0142 udzia\u0142 w mi\u0119dzynarodowym programie <em>Writers in Residence<\/em>, kt\u00f3rego efektem ma by\u0107 opublikowana antologia dziennik\u00f3w pobytu w mie\u015bcie. W drugiej edycji mi\u0119dzynarodowego festiwalu filmowego CineP\u00e9cs, prezentuj\u0105cego debiuty filmowe, odby\u0142 si\u0119 mi\u0119dzy innymi pokaz polskich obraz\u00f3w<a class=\"fn-ref-mark\" href=\"#footnote-14\" id=\"refmark-14\"><sup>[14]<\/sup><\/a>.<\/p>\n<p>Drug\u0105 grup\u0105 projekt\u00f3w przygotowan\u0105 w ramach Pecz 2010 by\u0142y inicjatywy poszczeg\u00f3lnych instytucji kulturalnych \u2013 festiwale, koncerty, wystawy, warsztaty. Natomiast trzecia kategoria to wydarzenia animowane przez organizacje pozarz\u0105dowe, kt\u00f3re uzyska\u0142y dofinansowanie w ramach konkurs\u00f3w grantowych przygotowanych przez miasto. Cz\u0119\u015b\u0107 z tych projekt\u00f3w rozpocz\u0119\u0142a si\u0119 przed 2010 rokiem, a ich kulminacja zosta\u0142a przewidziana na rok obchod\u00f3w. Ich przyk\u0142ady to Festiwal Muzyki Ba\u0142ka\u0144skiej (Balk\u00e1n Vil\u00e1gzenei Fesztiv\u00e1l \u00e9s IV) i Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Ta\u0144ca (IV P\u00e9csi Nemzetk\u00f6zi T\u00e1nctal\u00e1lkoz\u00f3)<a class=\"fn-ref-mark\" href=\"#footnote-15\" id=\"refmark-15\"><sup>[15]<\/sup><\/a>.<\/p>\n<p><strong>Ewaluacja Peczu 2010<\/strong><\/p>\n<p>Trudno komentowa\u0107 czy ocenia\u0107 obchody ESK w Peczu. Oficjalne podsumowanie i ewaluacja zlecona przez Komisj\u0119 Europejsk\u0105 b\u0119dzie udost\u0119pniona dopiero we wrze\u015bniu 2011 roku. Nale\u017cy przy tym pami\u0119ta\u0107, \u017ce przygotowania i realizacja programu ESK odbywa\u0142y si\u0119 w niefortunnym okresie ze wzgl\u0119du na kryzys finansowy, kt\u00f3ry dosi\u0119gn\u0105\u0142 ca\u0142e W\u0119gry, oraz problemy natury politycznej.<\/p>\n<figure id=\"attachment_6305\" aria-describedby=\"caption-attachment-6305\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/joanna-sanetra-szeliga-pecz-2010-esk-europejska-stolica-kultury\/sanetra-szeliga-3\/\" rel=\"attachment wp-att-6305\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-6305\" title=\"Biblioteka i Centrum Wiedzy Regionu Po\u0142udniowo-Zadunajskiego, centrum informacji oraz \u201esalon\u201d miasta i regionu, fot. Zsolnay Heritage Management Nonprofit Ltd.\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/sanetra-szeliga-3-540x360.jpg\" alt=\"Biblioteka i Centrum Wiedzy Regionu Po\u0142udniowo-Zadunajskiego, centrum informacji oraz \u201esalon\u201d miasta i regionu, fot. Zsolnay Heritage Management Nonprofit Ltd.\" width=\"540\" height=\"360\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-6305\" class=\"wp-caption-text\">Biblioteka i Centrum Wiedzy Regionu Po\u0142udniowo-Zadunajskiego, centrum informacji oraz \u201esalon\u201d miasta i regionu, fot. Zsolnay Heritage Management Nonprofit Ltd.<\/figcaption><\/figure>\n<p>W kryteriach oceny aplikacji miast o tytu\u0142 ESK podstawowe elementy to europejski wymiar programu, kryterium <em>miasto i obywatele<\/em> oraz d\u0142ugofalowo\u015b\u0107 proponowanych zmian. Program Pecz 2010 postawi\u0142 na d\u0142ugotrwa\u0142e efekty rozumiane jako pozosta\u0142e po tym roku inwestycje w infrastruktur\u0119 kulturaln\u0105. Wszystkie z pi\u0119ciu planowanych projekt\u00f3w zosta\u0142y, cho\u0107 z op\u00f3\u017anieniem, zrealizowane (inwestycje w fabryce Zsolnay cz\u0119\u015bciowo). W ten spos\u00f3b wdro\u017cono w \u017cycie jeden z podstawowych cel\u00f3w aplikacji, to jest stworzenie w mie\u015bcie wystarczaj\u0105co du\u017co wysokiej jako\u015bci przestrzeni kulturalnych, pozwalaj\u0105cych na rozkwit kultury i sztuki, mi\u0119dzynarodowe projekty oraz rozw\u00f3j rynku pracy. \u0141\u0105czny koszt inwestycji wynosi\u0142 oko\u0142o trzydziestu pi\u0119ciu miliard\u00f3w forint\u00f3w i stanowi najwi\u0119kszy tego typu projekt inwestycyjny w kraju<a class=\"fn-ref-mark\" href=\"#footnote-16\" id=\"refmark-16\"><sup>[16]<\/sup><\/a>. Sceptycy oceniaj\u0105 jednak, \u017ce ogrom tych inwestycji mo\u017ce przerosn\u0105\u0107 mo\u017cliwo\u015bci miasta. Na przyk\u0142ad problematyczne jest samodzielne utrzymanie si\u0119 Centrum Kodalyego, z sal\u0105 na tysi\u0105c widz\u00f3w i wspania\u0142ymi warunkami akustycznymi. Wyliczono, \u017ce aby si\u0119 utrzyma\u0107, centrum musi zorganizowa\u0107 dwie\u015bcie imprez rocznie <a class=\"fn-ref-mark\" href=\"#footnote-17\" id=\"refmark-17\"><sup>[17]<\/sup><\/a> Abstrahuj\u0105c od mo\u017cliwo\u015bci wynajmu powierzchni na konferencje i kongresy (na 2010 rok zarezerwowano miejsce na sto siedemdziesi\u0105t imprez muzycznych i konferencyjnych<a class=\"fn-ref-mark\" href=\"#footnote-18\" id=\"refmark-18\"><sup>[18]<\/sup><\/a> ), wyzwaniem b\u0119dzie przyci\u0105gni\u0119cie do ma\u0142ego Peczu s\u0142aw muzycznych, kt\u00f3re wype\u0142ni\u0105 widowni\u0119 oraz zapewnienie kompletu publiczno\u015bci przy mniej znanych artystach. Pod znakiem zapytania stoi tak\u017ce szybkie zako\u0144czenie inwestycji w fabryce Zsolnay.<\/p>\n<p>Kryterium europejsko\u015bci proponowanego programu wydaje si\u0119 drugim co do wa\u017cno\u015bci elementem wniosku aplikacyjnego i jego p\u00f3\u017aniejszej realizacji. Gros projekt\u00f3w by\u0142o realizowanych z partnerami zagranicznymi. Du\u017ce znaczenie mia\u0142y wydarzenia organizowane we wsp\u00f3\u0142pracy z pozosta\u0142ymi ESK w 2010 roku. Zaprezentowano miejsce Peczu i jego wk\u0142ad w europejsk\u0105 histori\u0119 i kultur\u0119. Mo\u017cna wi\u0119c uzna\u0107, \u017ce rekomendacje panelu monitoruj\u0105cego, dotycz\u0105ce uzupe\u0142nienia programu o zawarto\u015b\u0107 merytoryczn\u0105 planowanych imprez, szczeg\u00f3lnie o ich aspekt mi\u0119dzynarodowy, zosta\u0142y wdro\u017cone.<\/p>\n<p>Najwi\u0119ksze w\u0105tpliwo\u015bci budzi kryterium <em>miasto i mieszka\u0144cy<\/em>. Wniosek aplikacyjny nie porusza tego tematu zbyt obszernie. Lokalni tw\u00f3rcy i aktywi\u015bci skar\u017c\u0105 si\u0119 wr\u0119cz, \u017ce ich pocz\u0105tkowe zaanga\u017cowanie podczas przygotowania wniosku aplikacyjnego zosta\u0142o w ci\u0105gu lat poprzedzaj\u0105cych ESK 2010 zneutralizowane przez ogromny wp\u0142yw na ca\u0142o\u015b\u0107 projektu polityk\u00f3w oraz instytucji i os\u00f3b zwi\u0105zanych z kultur\u0105 z Budapesztu. W sekcji pod tytu\u0142em <em>Miasto i jego mieszka\u0144cy<\/em>, w dokumencie prezentuj\u0105cym Pecz 2010 podczas ceremonii otwarcia, widnieje jedynie czterna\u015bcie projekt\u00f3w, przygotowanych g\u0142\u00f3wnie przez lokalne w\u0142adze mniejszo\u015bci narodowych (np. Dzie\u0144 Niemiecki, Dzie\u0144 Przyja\u017ani Polsko-W\u0119gierskiej, Europejski Dzie\u0144 S\u0105siada)<a class=\"fn-ref-mark\" href=\"#footnote-19\" id=\"refmark-19\"><sup>[19]<\/sup><\/a>. Organizatorzy podkre\u015blaj\u0105 jednak, i\u017c spo\u0142eczny wymiar projekt\u00f3w by\u0142 dla nich istotny i cytuj\u0105 oko\u0142o dwunastu projekt\u00f3w, kt\u00f3re uzyska\u0142y dofinansowanie w konkursach grantowych miasta. Projekty mia\u0142y miedzy innymi skupia\u0107 si\u0119 na wykluczonych grupach i spo\u0142eczno\u015bciach miasta. Jednym z nich by\u0142 program Sztuka w inno\u015bci, kt\u00f3ry dzi\u0119ki wystawom, konferencjom i warsztatom promowa\u0142 sztuk\u0119 tworzon\u0105 przez osoby z problemami psychicznymi i niepe\u0142nosprawne w tym zakresie. Zastanawiaj\u0105ce s\u0105 jednak wyniki bada\u0144, kt\u00f3re m\u00f3wi\u0105, i\u017c siedemdziesi\u0105t cztery procent respondent\u00f3w zamieszkuj\u0105cych okolice Peczu i ca\u0142y komitat nie uczestniczy\u0142o w programie wydarze\u0144 zwi\u0105zanych z Pecz 2010. Odsetek ten wzrasta w przypadku os\u00f3b starszych (najwi\u0119kszym zainteresowanie wykazywa\u0142y osoby m\u0142ode i pomi\u0119dzy trzydziestym a czterdziestym czwartym rokiem \u017cycia). Stawia to pod znakiem zapytania sensowno\u015b\u0107 ca\u0142ego wydarzenia, a przynajmniej efektywno\u015b\u0107 strategii komunikacyjnej. To ostatnie potwierdzaj\u0105 tak\u017ce dane, \u017ce tylko czterna\u015bcie procent badanych s\u0142ysza\u0142o o programie wolontariatu oferowanego przez biuro organizuj\u0105ce wydarzenia w ramach Pecz 2010.<\/p>\n<p>Jednak co do zasady ocena skutk\u00f3w realizacji ESK w Peczu jest pozytywna. Ponad trzy czwarte pytanych jest zadowolonych, \u017ce miasto nosi\u0142o ten tytu\u0142 w 2010 roku. Prawie tyle samo ocenia realizacj\u0119 programu Pecz 2010 jako sukces. Czterdzie\u015bci jeden procent ankietowanych wspomina odnow\u0119 miasta, trzydzie\u015bci dwa m\u00f3wi o budowie wizerunku i rozwoju turystyki. Pojawiaj\u0105 si\u0119 tak\u017ce uwagi o rosn\u0105cych dochodach z turystyki i o poszerzeniu mo\u017cliwo\u015bci gospodarczych<a class=\"fn-ref-mark\" href=\"#footnote-20\" id=\"refmark-20\"><sup>[20]<\/sup><\/a>. Csaba Ruzsa, szef biura organizacyjnego Pecz 2010, twierdzi, \u017ce w zwi\u0105zku z realizacj\u0105 projektu ESK powsta\u0142o ponad tysi\u0105c czterysta nowych miejsc pracy. Wiele z nich to prace przy inwestycjach, a wi\u0119c okresowe. Zapewnia jednak, \u017ce osiemset, g\u0142\u00f3wnie w turystyce, b\u0119dzie nadal funkcjonowa\u0107<a class=\"fn-ref-mark\" href=\"#footnote-21\" id=\"refmark-21\"><sup>[21]<\/sup><\/a>.<\/p>\n<p>Je\u015bli chodzi o ewaluacj\u0119 i opini\u0119 medi\u00f3w na temat przebiegu ESK 2010 na W\u0119grzech zdania s\u0105 podzielone. Media postrzegane jako bardziej prawicowe, sprzyjaj\u0105ce obecnym w\u0142adzom w mie\u015bcie lepiej ocenia\u0142y realizacj\u0119 ESK w przeciwie\u0144stwie do medi\u00f3w prezentuj\u0105cych raczej lew\u0105 stron\u0119 sceny politycznej<a class=\"fn-ref-mark\" href=\"#footnote-22\" id=\"refmark-22\"><sup>[22]<\/sup><\/a>.<\/p>\n<p>Tytu\u0142 ESK z pewno\u015bci\u0105 prze\u0142o\u017cy\u0142 si\u0119 na wzrost ruchu turystycznego w mie\u015bcie. O trzyna\u015bcie procent wzros\u0142a liczba nocy sp\u0119dzonych przez w\u0119gierskich turyst\u00f3w (\u0142\u0105cznie sto sze\u015b\u0107dziesi\u0105t tysi\u0119cy trzysta osiemdziesi\u0119ciu dziewi\u0119ciu) w mie\u015bcie w 2010 roku w stosunku do roku poprzedniego. O siedemdziesi\u0105t pi\u0119\u0107 procent wzros\u0142a liczba nocy sp\u0119dzonych w mie\u015bcie przez obcokrajowc\u00f3w (\u0142\u0105cznie siedemdziesi\u0105t siedem tysi\u0119cy siedemset pi\u0119\u0107dziesi\u0119ciu o\u015bmiu). Ten \u015brednio dwudziestoo\u015bmioprocentowy wzrost liczby odwiedzaj\u0105cych nie by\u0142by mo\u017cliwy bez obchod\u00f3w ESK, szczeg\u00f3lnie w roku, w kt\u00f3rym i W\u0119gry, i ca\u0142y \u015bwiat dopiero pr\u00f3bowa\u0142y pozbiera\u0107 si\u0119 po kryzysie finansowym. Organizatorzy oceniaj\u0105, i\u017c we wszystkich wydarzeniach w ramach Pecz 2010 wzi\u0119\u0142o udzia\u0142 oko\u0142o miliona os\u00f3b. W otwarciu ESK 2010 na placu Sz\u00e9chenyia 10 stycznia 2010 roku partycypowa\u0142o oko\u0142o osiemnastu do dwudziestu tysi\u0119cy os\u00f3b. Do najpopularniejszych wystaw nale\u017ca\u0142a <em>Trylogia Chrystusowa<\/em> p\u0119dzla Mih\u00e1lyego Munk\u00e1scyego, prezentuj\u0105ca trzy zestawione ze sob\u0105 obrazy olejne, przedstawiaj\u0105ce cierpienie Chrystusa \u2013 <em>Golgota<\/em>, <em>Ecce Homo<\/em> i <em>Chrystus przed Pi\u0142atem<\/em>, kt\u00f3r\u0105 w ci\u0105gu sze\u015bciu miesi\u0119cy obejrza\u0142o siedemdziesi\u0105t tysi\u0119cy widz\u00f3w. Ekspozycj\u0119 <em>Kolekcja Gyugyi \u2013 Z\u0142oty wiek porcelany Zsolnay<\/em> (<em>Gyugyi-gy\u0171jtem\u00e9ny \u2013 A Zsolnay Aranykora<\/em>) obejrza\u0142o siedemna\u015bcie tysi\u0119cy czterystu odwiedzaj\u0105cych w przeci\u0105gu p\u00f3\u0142 roku, a trzymiesi\u0119czn\u0105 wystaw\u0119 <em>Sztuka \u017cycia \u2013 w\u0119gierscy tw\u00f3rcy Bauhausu<\/em> (<em>A m\u0171v\u00e9szett\u0151l az \u00e9letig \u2013 Magyarok a Bauhausban<\/em>) podziwia\u0142o szesna\u015bcie tysi\u0119cy trzysta pi\u0119\u0107dziesi\u0105t os\u00f3b<a class=\"fn-ref-mark\" href=\"#footnote-23\" id=\"refmark-23\"><sup>[23]<\/sup><\/a>.<\/p>\n<p>Przy mocno scentralizowanych i polityce, i \u017cyciu kulturalnym W\u0119gier nad Peczem 2010 unosi\u0142 si\u0119 ca\u0142y czas duch rywalizacji ze stolic\u0105 kraju, kt\u00f3ra zreszt\u0105 tak\u017ce startowa\u0142a w konkursie o tytu\u0142 ESK 2010. Wydaje si\u0119, \u017ce dzi\u0119ki uwadze medi\u00f3w i przy wzmo\u017conym ruchu turystycznym, a tak\u017ce lepszej infrastrukturze transportowej (np. nowe po\u0142\u0105czenie autostradowe z Budapesztem) miasto pozytywnie zaistnia\u0142o w \u015bwiadomo\u015bci zar\u00f3wno W\u0119gr\u00f3w, jak i Europejczyk\u00f3w w og\u00f3le. Na obecnym etapie trudno jednak powiedzie\u0107, czy taka tendencja si\u0119 utrzyma.<\/p>\n<figure id=\"attachment_6302\" aria-describedby=\"caption-attachment-6302\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/joanna-sanetra-szeliga-pecz-2010-esk-europejska-stolica-kultury\/sanetra-szeliga\/\" rel=\"attachment wp-att-6302\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-6302\" title=\"C\u00e9zanne \u00e9s Matisse b\u0171v\u00f6let\u00e9ben \u2013 a Nyolcak (Pod urokiem C\u00e9zanne\u2019a i Matisse\u2019a \u2013 grupa Nyolcak) \u2013 wystawa awangardzist\u00f3w w\u0119gierskich z grupy Nyolcak (dzia\u0142aj\u0105cych oko\u0142o roku 1910) zorganizowana w odnowionej galerii Modern Magyar K\u00e9pt\u00e1r. Fot. Zsolnay Heritage Management Nonprofit Ltd.\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/sanetra-szeliga-540x360.jpg\" alt=\"C\u00e9zanne \u00e9s Matisse b\u0171v\u00f6let\u00e9ben \u2013 a Nyolcak (Pod urokiem C\u00e9zanne\u2019a i Matisse\u2019a \u2013 grupa Nyolcak) \u2013 wystawa awangardzist\u00f3w w\u0119gierskich z grupy Nyolcak (dzia\u0142aj\u0105cych oko\u0142o roku 1910) zorganizowana w odnowionej galerii Modern Magyar K\u00e9pt\u00e1r. Fot. Zsolnay Heritage Management Nonprofit Ltd.\" width=\"540\" height=\"360\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-6302\" class=\"wp-caption-text\">C\u00e9zanne \u00e9s Matisse b\u0171v\u00f6let\u00e9ben \u2013 a Nyolcak (Pod urokiem C\u00e9zanne\u2019a i Matisse\u2019a \u2013 grupa Nyolcak) \u2013 wystawa awangardzist\u00f3w w\u0119gierskich z grupy Nyolcak (dzia\u0142aj\u0105cych oko\u0142o roku 1910) zorganizowana w odnowionej galerii Modern Magyar K\u00e9pt\u00e1r. Fot. Zsolnay Heritage Management Nonprofit Ltd.<\/figcaption><\/figure>\n<p>Niezale\u017cnie od statystyk i opinii mieszka\u0144c\u00f3w tury\u015bci odwiedzaj\u0105cy Pecz mog\u0105 si\u0119 zachwyca\u0107 \u2013 \u015br\u00f3dziemnomorsk\u0105 atmosfer\u0105, pi\u0119knie odnowionymi zabytkami i przestrzeni\u0105 publiczn\u0105, nowymi instytucjami kulturalnymi i go\u015bcinno\u015bci\u0105 mieszka\u0144c\u00f3w. Warto tego do\u015bwiadczy\u0107!<\/p>\n<div id=\"footnote-list\" style=\"display:inherit\"><span id=fn-heading>Poka\u017c przypisy<\/span> &nbsp;&nbsp;&nbsp;(\u21b5 returns to text)<\/p>\n<ol>\n<li id=\"footnote-1\" class=\"fn-text\">Wniosek aplikacyjne o tytu\u0142 ESK: Borderless city. European Capital of Culture \u2013 P\u00e9cs 2010, s. 9.<a href=\"#refmark-1\">\u21b5<\/a><\/li>\n<li id=\"footnote-2\" class=\"fn-text\">Opis inwestycji pochodzi ze strony: www.pecs2010.hu (12 VII 2011).<a href=\"#refmark-2\">\u21b5<\/a><\/li>\n<li id=\"footnote-3\" class=\"fn-text\">Komitat to jednostka administracyjna pierwszego rz\u0119du w podziale administracyjnym W\u0119gier, odpowiadaj\u0105ca polskiemu wojew\u00f3dztwu.<a href=\"#refmark-3\">\u21b5<\/a><\/li>\n<li id=\"footnote-4\" class=\"fn-text\">Materia\u0142 przygotowany na ceremoni\u0119 otwarcia Pecz 2010: <em>The Borderless City awaits you!<\/em> , s. 26, oraz http:\/\/www.pecs2010.hu\/Home\/Beruhazasok\/nagy_kiallitoter (12 VII 2011).<a href=\"#refmark-4\">\u21b5<\/a><\/li>\n<li id=\"footnote-5\" class=\"fn-text\"><em>Report of the first monitoring and advisory meeting for the European Capitals of Culture 2010. Issued by the Monitoring and advisory Panel for the European Capital of Culture (ECOC) 2010<\/em>, grudzie\u0144 2007, s. 10\u201311.<a href=\"#refmark-5\">\u21b5<\/a><\/li>\n<li id=\"footnote-6\" class=\"fn-text\"><em>Pecs 2010. European Capital of Culture. Monitoring report, Bruksela<\/em>, 22 IV 2009, s. 14.<a href=\"#refmark-6\">\u21b5<\/a><\/li>\n<li id=\"footnote-7\" class=\"fn-text\">Ibidem, s. 14\u201315.<a href=\"#refmark-7\">\u21b5<\/a><\/li>\n<li id=\"footnote-8\" class=\"fn-text\">Agnieszka Hreczuk, <em>A mia\u0142o by\u0107 tak pi\u0119knie<\/em>, \u201ePrzegl\u0105d\u201d, www.przeglad-tygodnik.pl\/pl\/artykul\/mialo-byc-tak-pieknie (13 II 2011).<a href=\"#refmark-8\">\u21b5<\/a><\/li>\n<li id=\"footnote-9\" class=\"fn-text\">Wniosek aplikacyjny Peczu o tytu\u0142 ESK 2010, op. cit., s. 88.<a href=\"#refmark-9\">\u21b5<\/a><\/li>\n<li id=\"footnote-10\" class=\"fn-text\">Ibidem, s. 22.<a href=\"#refmark-10\">\u21b5<\/a><\/li>\n<li id=\"footnote-11\" class=\"fn-text\">Wniosek aplikacyjny Peczu o tytu\u0142 ESK 2010, op.cit., s. 84\u201389.<a href=\"#refmark-11\">\u21b5<\/a><\/li>\n<li id=\"footnote-12\" class=\"fn-text\"><em>The Borderless City awaits you!<\/em>, op. cit., s.31.<a href=\"#refmark-12\">\u21b5<\/a><\/li>\n<li id=\"footnote-13\" class=\"fn-text\">Niepublikowany materia\u0142 P\u00e9cs 2010 podsumowuj\u0105cy 2010 rok.: <em>About the cultural programme series of P\u00e9cs 2010 project<\/em>.<a href=\"#refmark-13\">\u21b5<\/a><\/li>\n<li id=\"footnote-14\" class=\"fn-text\">Materia\u0142 MKiDN: Wykaz przedsi\u0119wzi\u0119\u0107 przygotowywanych w ramach trwaj\u0105cego projektu Europejska Stolica Kultury Pecz 2010 \/ P\u00e9cs 2010. Punkt ci\u0119\u017cko\u015bci \u2013 Polska, oprac. Instytut Polski w Budapeszcie.<a href=\"#refmark-14\">\u21b5<\/a><\/li>\n<li id=\"footnote-15\" class=\"fn-text\"><em>About the cultural programme series of P\u00e9cs 2010 project<\/em>, op. cit.<a href=\"#refmark-15\">\u21b5<\/a><\/li>\n<li id=\"footnote-16\" class=\"fn-text\">Niepublikowany materia\u0142 P\u00e9cs 2010 podsumowuj\u0105cy 2010 rok: <em>Urban development in the framework of P\u00e9cs 2010 ECOC<\/em>.<a href=\"#refmark-16\">\u21b5<\/a><\/li>\n<li id=\"footnote-17\" class=\"fn-text\">A. Hreczuk, <em>A mia\u0142o by\u0107 tak pi\u0119knie<\/em>, op. cit.<a href=\"#refmark-17\">\u21b5<\/a><\/li>\n<li id=\"footnote-18\" class=\"fn-text\"><em>Urban development in the framework of P\u00e9cs 2010 ECOC<\/em>, op. cit.<a href=\"#refmark-18\">\u21b5<\/a><\/li>\n<li id=\"footnote-19\" class=\"fn-text\"><em>The Borderless City awaits you!<\/em>, op. cit., s. 123\u2013129.<a href=\"#refmark-19\">\u21b5<\/a><\/li>\n<li id=\"footnote-20\" class=\"fn-text\">Niepublikowana prezentacja <em>P\u00e9cs k\u00f6rny\u00e9ke EKF 2010<\/em>, przygotowana przez Kutat Pont, podsumowuj\u0105ca badania opinii na temat Pecz 2010.<a href=\"#refmark-20\">\u21b5<\/a><\/li>\n<li id=\"footnote-21\" class=\"fn-text\">A. Hreczuk, <em>A mia\u0142o by\u0107 tak pi\u0119knie<\/em>, op. cit.<a href=\"#refmark-21\">\u21b5<\/a><\/li>\n<li id=\"footnote-22\" class=\"fn-text\">Korespondencja z Nor\u0105 Somly\u00f3dy, dziennikark\u0105, autork\u0105 publikacji <em>A Balk\u00e1n kapuja? P\u00e9cs, Eur\u00f3pa Kultur\u00e1lis F\u0151v\u00e1rosa<\/em>. [<em>Wrota na Ba\u0142kany? Pecz, Europejska Stolica Kultury<\/em>] Budapeszt, Kalligram, 2010 (26 VII 2011).<a href=\"#refmark-22\">\u21b5<\/a><\/li>\n<li id=\"footnote-23\" class=\"fn-text\">Niepublikowany materia\u0142 P\u00e9cs 2010 podsumowuj\u0105cy 2010 rok: <em>Visitor numbers<\/em>.<a href=\"#refmark-23\">\u21b5<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nazwa w\u0119gierskiego miasta Pecz pochodzi prawdopodobnie z j\u0119zyk\u00f3w s\u0142owia\u0144skich i oznacza pi\u0119\u0107. Nazwy niemiecka (F\u00fcnfkirchen) i \u0142aci\u0144ska (Quinque Ecclesiae) tak\u017ce odnosz\u0105 si\u0119 do tej cyfry i oznaczaj\u0105 pi\u0119\u0107 ko\u015bcio\u0142\u00f3w. <\/p>\n","protected":false},"author":46,"featured_media":6304,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[387,1141,7261,7260,1142],"powerkit_post_featured":[],"coauthors":[721],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Pecz 2010 \u2013 inwestycje w infrastruktur\u0119 kulturaln\u0105<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Nazwa w\u0119gierskiego miasta Pecz pochodzi prawdopodobnie z j\u0119zyk\u00f3w s\u0142owia\u0144skich i oznacza pi\u0119\u0107. Nazwy niemiecka i \u0142aci\u0144ska tak\u017ce odnosz\u0105...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/joanna-sanetra-szeliga-pecz-2010-esk-europejska-stolica-kultury\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/\",\"name\":\"Ownetic Magazine\",\"description\":\"Magazine\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/joanna-sanetra-szeliga-pecz-2010-esk-europejska-stolica-kultury#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/sanetra-szeliga-2-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/sanetra-szeliga-2-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707,\"caption\":\"Sala koncertowa w muzyczno-kongresowym Centrum Kod\u00e1lya, jednym z flagowych projekt\u00f3w Pecz 2010, fot. Zsolnay Heritage Management Nonprofit Ltd.\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/joanna-sanetra-szeliga-pecz-2010-esk-europejska-stolica-kultury#webpage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/joanna-sanetra-szeliga-pecz-2010-esk-europejska-stolica-kultury\",\"name\":\"Pecz 2010 \u2013 inwestycje w infrastruktur\u0119 kulturaln\u0105\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/joanna-sanetra-szeliga-pecz-2010-esk-europejska-stolica-kultury#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2011-09-29T14:00:59+00:00\",\"dateModified\":\"2013-01-24T16:18:37+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/0aaf821b079936469498132f18b8327d\"},\"description\":\"Nazwa w\u0119gierskiego miasta Pecz pochodzi prawdopodobnie z j\u0119zyk\u00f3w s\u0142owia\u0144skich i oznacza pi\u0119\u0107. Nazwy niemiecka i \u0142aci\u0144ska tak\u017ce odnosz\u0105...\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/joanna-sanetra-szeliga-pecz-2010-esk-europejska-stolica-kultury#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/joanna-sanetra-szeliga-pecz-2010-esk-europejska-stolica-kultury\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/joanna-sanetra-szeliga-pecz-2010-esk-europejska-stolica-kultury#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Pecz 2010 \u2013 inwestycje w infrastruktur\u0119 kulturaln\u0105\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/0aaf821b079936469498132f18b8327d\",\"name\":\"Joanna Sanetra-Szeliga\",\"description\":\"Joanna Sanetra\u2011Szeliga \u2013 absolwentka studi\u00f3w europejskich Akademii Ekonomicznej w Krakowie. Pracowa\u0142a w Punkcie Kontaktowym ds. Kultury w Ministerstwie Kultury, koordynowa\u0142a program Kultura 2000 w Polsce, by\u0142a naczelnikiem Wydzia\u0142u Spraw Europejskich w Departamencie Strategii Kultury i Spraw Europejskich Ministerstwa Kultury. Obecnie jest koordynatork\u0105 Euro\u015br\u00f3dziemnomorskiej Fundacji Dialogu Kultur im. Anny Lindh w Mi\u0119dzynarodowym Centrum Kultury w Krakowie. Autorka publikacji nt. polityki kulturalnej UE oraz finansowania kultury ze \u015brodk\u00f3w unijnych. Wyk\u0142adowca akademicki.\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/author\/joanna-sanetra-szeliga\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pecz 2010 \u2013 inwestycje w infrastruktur\u0119 kulturaln\u0105","description":"Nazwa w\u0119gierskiego miasta Pecz pochodzi prawdopodobnie z j\u0119zyk\u00f3w s\u0142owia\u0144skich i oznacza pi\u0119\u0107. Nazwy niemiecka i \u0142aci\u0144ska tak\u017ce odnosz\u0105...","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/joanna-sanetra-szeliga-pecz-2010-esk-europejska-stolica-kultury","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/","name":"Ownetic Magazine","description":"Magazine","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/joanna-sanetra-szeliga-pecz-2010-esk-europejska-stolica-kultury#primaryimage","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/sanetra-szeliga-2-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/sanetra-szeliga-2-scaled.jpg","width":2560,"height":1707,"caption":"Sala koncertowa w muzyczno-kongresowym Centrum Kod\u00e1lya, jednym z flagowych projekt\u00f3w Pecz 2010, fot. Zsolnay Heritage Management Nonprofit Ltd."},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/joanna-sanetra-szeliga-pecz-2010-esk-europejska-stolica-kultury#webpage","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/joanna-sanetra-szeliga-pecz-2010-esk-europejska-stolica-kultury","name":"Pecz 2010 \u2013 inwestycje w infrastruktur\u0119 kulturaln\u0105","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/joanna-sanetra-szeliga-pecz-2010-esk-europejska-stolica-kultury#primaryimage"},"datePublished":"2011-09-29T14:00:59+00:00","dateModified":"2013-01-24T16:18:37+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/0aaf821b079936469498132f18b8327d"},"description":"Nazwa w\u0119gierskiego miasta Pecz pochodzi prawdopodobnie z j\u0119zyk\u00f3w s\u0142owia\u0144skich i oznacza pi\u0119\u0107. Nazwy niemiecka i \u0142aci\u0144ska tak\u017ce odnosz\u0105...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/joanna-sanetra-szeliga-pecz-2010-esk-europejska-stolica-kultury#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/joanna-sanetra-szeliga-pecz-2010-esk-europejska-stolica-kultury"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/joanna-sanetra-szeliga-pecz-2010-esk-europejska-stolica-kultury#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Pecz 2010 \u2013 inwestycje w infrastruktur\u0119 kulturaln\u0105"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/0aaf821b079936469498132f18b8327d","name":"Joanna Sanetra-Szeliga","description":"Joanna Sanetra\u2011Szeliga \u2013 absolwentka studi\u00f3w europejskich Akademii Ekonomicznej w Krakowie. Pracowa\u0142a w Punkcie Kontaktowym ds. Kultury w Ministerstwie Kultury, koordynowa\u0142a program Kultura 2000 w Polsce, by\u0142a naczelnikiem Wydzia\u0142u Spraw Europejskich w Departamencie Strategii Kultury i Spraw Europejskich Ministerstwa Kultury. Obecnie jest koordynatork\u0105 Euro\u015br\u00f3dziemnomorskiej Fundacji Dialogu Kultur im. Anny Lindh w Mi\u0119dzynarodowym Centrum Kultury w Krakowie. Autorka publikacji nt. polityki kulturalnej UE oraz finansowania kultury ze \u015brodk\u00f3w unijnych. Wyk\u0142adowca akademicki.","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/author\/joanna-sanetra-szeliga"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6301"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/46"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6301"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6301\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6304"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6301"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6301"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6301"},{"taxonomy":"powerkit_post_featured","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/powerkit_post_featured?post=6301"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=6301"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}