{"id":6834,"date":"2011-12-07T16:00:47","date_gmt":"2011-12-07T15:00:47","guid":{"rendered":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?p=6834"},"modified":"2020-09-01T13:34:00","modified_gmt":"2020-09-01T12:34:00","slug":"czas-przeszly-odnaleziony-koncert-na-ryby-romuald-bochynski-andrzej-mitan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/czas-przeszly-odnaleziony-koncert-na-ryby-romuald-bochynski-andrzej-mitan","title":{"rendered":"Czas przesz\u0142y odnaleziony"},"content":{"rendered":"<p>Zarys koncepcji <em>Koncertu na ryby<\/em> narodzi\u0142 si\u0119 w 1991 roku. Jej autor, Andrzej Mitan, pr\u00f3bowa\u0142 j\u0105 zrealizowa\u0107 rok p\u00f3\u017aniej w gr\u00f3jeckiej galerii GR, gdzie razem ze swoim przyjacielem Januszem Skowronem \u2013 kompozytorem, wirtuozem elektronicznych instrument\u00f3w klawiszowych, r\u00f3wnie\u017c wsp\u00f3\u0142autorem muzyki do pierwszej wersji dzie\u0142a, zagra\u0142 tytu\u0142owy koncert. Jego s\u0142uchaczami by\u0142y te\u017c karpie p\u0142ywaj\u0105ce w plastikowym niebieskim basenie, ustawionym obok wykonawc\u00f3w.<\/p>\n<figure id=\"attachment_6837\" aria-describedby=\"caption-attachment-6837\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/czas-przeszly-odnaleziony-koncert-na-ryby-romuald-bochynski-andrzej-mitan\/mitan-bochynski-002\/\" rel=\"attachment wp-att-6837\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-6837\" title=\"14 VII 2011 - pobieranie wody z Zago\u017cd\u017conki, Kr\u00f3lewskie \u0179r\u00f3d\u0142a ko\u0142o Pionek,  fot. Marcin Kucewicz, Leszek Sikora\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/mitan-bochynski-002-540x360.jpg\" alt=\"14 VII 2011 - pobieranie wody z Zago\u017cd\u017conki, Kr\u00f3lewskie \u0179r\u00f3d\u0142a ko\u0142o Pionek, fot. Marcin Kucewicz, Leszek Sikora\" width=\"540\" height=\"360\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-6837\" class=\"wp-caption-text\">14 VII 2011 &#8211; pobieranie wody z Zago\u017cd\u017conki, Kr\u00f3lewskie \u0179r\u00f3d\u0142a ko\u0142o Pionek, fot. Marcin Kucewicz<\/figcaption><\/figure>\n<p>Z perspektywy czasu gr\u00f3jeck\u0105 realizacj\u0119 mo\u017cna potraktowa\u0107 jako rodzaj d\u017awi\u0119kowego performance. Autor nie by\u0142 jednak w pe\u0142ni zadowolony. Potraktowa\u0142 j\u0105 jako cenne do\u015bwiadczenie, kt\u00f3re wp\u0142yn\u0119\u0142o na zmian\u0119 koncepcji <em>Koncertu<\/em>. Nowa idea zak\u0142ada\u0142a inn\u0105 form\u0119. Autor postanowi\u0142 odej\u015b\u0107 od formu\u0142y dzia\u0142ania performatywnego z elementami improwizacji. Wybra\u0142 form\u0119 utworu filmowego, kt\u00f3rego struktura sk\u0142ada si\u0119 z dw\u00f3ch zsynchronizowanych ze sob\u0105 warstw \u2013 wizualnej i d\u017awi\u0119kowej. Realizacja projektu, kt\u00f3remu artysta nada\u0142 mitologizuj\u0105cy status <em>opus vitae<\/em>, sta\u0142a si\u0119 mo\u017cliwa dopiero po up\u0142ywie dwudziestu lat od chwili narodzin pierwszej koncepcji.<\/p>\n<p><object width=\"400\" height=\"225\" classid=\"clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000\" codebase=\"http:\/\/download.macromedia.com\/pub\/shockwave\/cabs\/flash\/swflash.cab#version=6,0,40,0\"><param name=\"allowfullscreen\" value=\"true\" \/><param name=\"allowscriptaccess\" value=\"always\" \/><param name=\"src\" value=\"http:\/\/vimeo.com\/moogaloop.swf?clip_id=33056561&amp;server=vimeo.com&amp;show_title=0&amp;show_byline=0&amp;show_portrait=0&amp;color=00adef&amp;fullscreen=1&amp;autoplay=0&amp;loop=0\" \/><embed width=\"400\" height=\"225\" type=\"application\/x-shockwave-flash\" src=\"http:\/\/vimeo.com\/moogaloop.swf?clip_id=33056561&amp;server=vimeo.com&amp;show_title=0&amp;show_byline=0&amp;show_portrait=0&amp;color=00adef&amp;fullscreen=1&amp;autoplay=0&amp;loop=0\" allowfullscreen=\"true\" allowscriptaccess=\"always\" \/><\/object><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/vimeo.com\/33056561\">Andrzej Mitan &#8211; Koncert na ryby<\/a> from <a href=\"http:\/\/vimeo.com\/user7631528\">Andrzej Mitan<\/a> on <a href=\"http:\/\/vimeo.com\">Vimeo<\/a>.<\/p>\n<p><em>Koncert na ryby<\/em> zosta\u0142 dedykowany Emmettowi Williamsowi (1925\u20132007). Pierwsze spotkanie Mitana z charyzmatycznym ameryka\u0144skim artyst\u0105 nast\u0105pi\u0142o w 1984 roku w Warszawie. Williams, jeden z lider\u00f3w mi\u0119dzynarodowego ruchu Fluxus, bywa\u0142 w Polsce wiele razy. Bra\u0142 udzia\u0142 w pierwszej edycji legendarnego projektu <em>Konstrukcja w procesie<\/em> w \u0141odzi w pami\u0119tnym 1981 roku. Dzi\u0119ki staraniom Williamsa i jego rozleg\u0142ym kontaktom w \u015bwiecie sztuki, przy wsp\u00f3\u0142pracy m.in. Ann No\u00ebl, Andrzeja Mitana i Cezarego Staniszewskiego uda\u0142o si\u0119 zorganizowa\u0107 w Warszawie w 1987 roku Mi\u0119dzynarodowe Seminarium Sztuki ETC\u2026, pod patronatem galerii Riviera-Remont i auspicjami Politechniki Warszawskiej. Nast\u0119pne Seminarium odby\u0142o si\u0119 rok p\u00f3\u017aniej w Centrum Sztuki Wsp\u00f3\u0142czesnej w Zamku Ujazdowskim. Wsp\u00f3\u0142praca Williamsa z Mitanem i Staniszewskim zaowocowa\u0142a te\u017c wsp\u00f3lnym performancem muzycznym Flux-Concert, kt\u00f3ry odby\u0142 si\u0119 w warszawskiej Galerii RR w 1986 roku.<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-6834 gallery-columns-6 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/czas-przeszly-odnaleziony-koncert-na-ryby-romuald-bochynski-andrzej-mitan\/mitan-bochynski-016'><img width=\"360\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/mitan-bochynski-016.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Portret Andrzeja Mitana, fot. Marcin Kucewicz\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-6851\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-6851'>\n\t\t\t\tPortret Andrzeja Mitana,  fot. Marcin Kucewicz\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/czas-przeszly-odnaleziony-koncert-na-ryby-romuald-bochynski-andrzej-mitan\/mitan-bochynski-015'><img width=\"400\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/mitan-bochynski-015-400x240.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Gotowe dzie\u0142o, fot. Marcin Kucewicz\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-6850\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-6850'>\n\t\t\t\tGotowe dzie\u0142o,  fot. Marcin Kucewicz\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/czas-przeszly-odnaleziony-koncert-na-ryby-romuald-bochynski-andrzej-mitan\/mitan-bochynski-014'><img width=\"360\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/mitan-bochynski-014.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Sygnowanie pracy, fot. Marcin Kucewicz\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-6849\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-6849'>\n\t\t\t\tSygnowanie pracy, fot. Marcin Kucewicz\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/czas-przeszly-odnaleziony-koncert-na-ryby-romuald-bochynski-andrzej-mitan\/mitan-bochynski-013'><img width=\"360\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/mitan-bochynski-013.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"20 X Radom, nalewanie wody do akwari\u00f3w, wk\u0142adanie monet i p\u0142ytek - Andrzej Mitan, Romuald K. Bochy\u0144ski, Mariusz Jo\u0144czy, fot. Marcin Kucewicz\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-6848\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-6848'>\n\t\t\t\t20 X Radom, nalewanie wody do akwari\u00f3w, wk\u0142adanie monet i p\u0142ytek &#8211; Andrzej Mitan, Romuald K. Bochy\u0144ski, Mariusz Jo\u0144czy, fot. Marcin Kucewicz\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/czas-przeszly-odnaleziony-koncert-na-ryby-romuald-bochynski-andrzej-mitan\/mitan-bochynski-012'><img width=\"360\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/mitan-bochynski-012.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Radom, firma Admar-Szk\u0142o, produkcja akwari\u00f3w, fot. Marcin Kucewicz\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-6847\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-6847'>\n\t\t\t\t Radom, firma Admar-Szk\u0142o, produkcja akwari\u00f3w, fot. Marcin Kucewicz\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/czas-przeszly-odnaleziony-koncert-na-ryby-romuald-bochynski-andrzej-mitan\/mitan-bochynski-011'><img width=\"262\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/mitan-bochynski-011.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Gotowe monety, fot. Marcin Kucewicz\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-6846\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-6846'>\n\t\t\t\tGotowe monety, fot. Marcin Kucewicz\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/czas-przeszly-odnaleziony-koncert-na-ryby-romuald-bochynski-andrzej-mitan\/mitan-bochynski-010'><img width=\"360\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/mitan-bochynski-010.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Wo\u0142omin, produkcja srebrnych monet, fot. Marcin Kucewicz\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-6845\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-6845'>\n\t\t\t\tWo\u0142omin, produkcja srebrnych monet, fot. Marcin Kucewicz\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/czas-przeszly-odnaleziony-koncert-na-ryby-romuald-bochynski-andrzej-mitan\/mitan-bochynski-009'><img width=\"360\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/mitan-bochynski-009.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"22 VII Radom, nagrywanie d\u017awi\u0119ku, Dorota Badora, Andrzej i Karol Mitanowie, fot. Marcin Kucewicz\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-6844\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-6844'>\n\t\t\t\t22 VII Radom, nagrywanie d\u017awi\u0119ku, Dorota Badora, Andrzej i Karol Mitanowie, fot. Marcin Kucewicz\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/czas-przeszly-odnaleziony-koncert-na-ryby-romuald-bochynski-andrzej-mitan\/mitan-bochynski-008'><img width=\"360\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/mitan-bochynski-008.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"22 VII Radom, wy\u0142awianie ryb z akwarium, fot. Marcin Kucewicz\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-6843\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-6843'>\n\t\t\t\t22 VII Radom, wy\u0142awianie ryb z akwarium, fot. Marcin Kucewicz\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/czas-przeszly-odnaleziony-koncert-na-ryby-romuald-bochynski-andrzej-mitan\/mitan-bochynski-007'><img width=\"360\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/mitan-bochynski-007.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"22 VII Radom, filmowanie ryb w akwarium, za kamer\u0105 Grzegorz Rogala, fot. Marcin Kucewicz\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-6842\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-6842'>\n\t\t\t\t22 VII Radom, filmowanie ryb w akwarium, za kamer\u0105 Grzegorz Rogala, fot. Marcin Kucewicz\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/czas-przeszly-odnaleziony-koncert-na-ryby-romuald-bochynski-andrzej-mitan\/mitan-bochynski-006'><img width=\"360\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/mitan-bochynski-006.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"22 VII - Szyd\u0142owiec, szykowanie ryb paletek do transportu, Donata i Darek Kozi\u0144scy, fot. Marcin Kucewicz\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-6841\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-6841'>\n\t\t\t\t22 VII &#8211; Szyd\u0142owiec, szykowanie ryb paletek do transportu, Donata i Darek Kozi\u0144scy, fot. Marcin Kucewicz\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/czas-przeszly-odnaleziony-koncert-na-ryby-romuald-bochynski-andrzej-mitan\/mitan-bochynski-005'><img width=\"360\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/mitan-bochynski-005.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"27-28 VII - Wis\u0142a, pobieranie wody, fot. Marcin Kucewicz\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-6840\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-6840'>\n\t\t\t\t27-28 VII &#8211; Wis\u0142a, pobieranie wody, fot. Marcin Kucewicz\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/czas-przeszly-odnaleziony-koncert-na-ryby-romuald-bochynski-andrzej-mitan\/mitan-bochynski-004'><img width=\"360\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/mitan-bochynski-004.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"21 VII 2011 - \u017ar\u00f3d\u0142a Molnicy, Jolanta i Andrzej Mitanowie, fot. Marcin Kucewicz\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-6839\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-6839'>\n\t\t\t\t21 VII 2011 &#8211; \u017ar\u00f3d\u0142a Molnicy, Jolanta i Andrzej Mitanowie, fot. Marcin Kucewicz\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/czas-przeszly-odnaleziony-koncert-na-ryby-romuald-bochynski-andrzej-mitan\/mitan-bochynski-003'><img width=\"360\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/mitan-bochynski-003.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"15 VII - pobieranie wody ze \u017ar\u00f3de\u0142 Radomki, Andrzej Mitan, Gra\u017cyna i Wojciech Janikowie, fot. Marcin Kucewicz\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-6838\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-6838'>\n\t\t\t\t15 VII &#8211; pobieranie wody ze \u017ar\u00f3de\u0142 Radomki, Andrzej Mitan, Gra\u017cyna i Wojciech Janikowie,  fot. Marcin Kucewicz\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/czas-przeszly-odnaleziony-koncert-na-ryby-romuald-bochynski-andrzej-mitan\/mitan-bochynski-002'><img width=\"360\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/mitan-bochynski-002.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"14 VII 2011 - pobieranie wody z Zago\u017cd\u017conki, Kr\u00f3lewskie \u0179r\u00f3d\u0142a ko\u0142o Pionek, fot. Marcin Kucewicz\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-6837\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-6837'>\n\t\t\t\t14 VII 2011 &#8211; pobieranie wody z Zago\u017cd\u017conki, Kr\u00f3lewskie \u0179r\u00f3d\u0142a ko\u0142o Pionek,  fot. Marcin Kucewicz\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/czas-przeszly-odnaleziony-koncert-na-ryby-romuald-bochynski-andrzej-mitan\/mitan-bochynski-001'><img width=\"360\" height=\"240\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/mitan-bochynski-001.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"Pok\u00f3j pracy Andrzeja Mitana i Romualda K. Bochy\u0144skiego w radomskiej &quot;Elektrowni&quot;. W tym miejscu konkretyzowa\u0142 si\u0119 pomys\u0142 &quot;Koncertu na ryby&quot;, fot. Marcin Kucewicz\" loading=\"lazy\" aria-describedby=\"gallery-1-6836\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<figcaption class='wp-caption-text gallery-caption' id='gallery-1-6836'>\n\t\t\t\tPok\u00f3j pracy Andrzeja Mitana i Romualda K. Bochy\u0144skiego w radomskiej &#8220;Elektrowni&#8221;. W tym miejscu konkretyzowa\u0142 si\u0119 pomys\u0142 &#8220;Koncertu na ryby&#8221;,  fot. Marcin Kucewicz\n\t\t\t\t<\/figcaption><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>W czasie jednej z rozm\u00f3w z Mitanem, Williams wspomina\u0142 o swojej akcji w Holandii lub Niemczech w ko\u0144cu lat 60. lub na pocz\u0105tku nast\u0119pnej dekady. W sklepie rybnym wy\u0142owi\u0142 z akwarium karpia i naklei\u0142 na niego wyci\u0119t\u0105 z papieru samoprzylepnego liter\u0119 \u201ea\u201d. Zauwa\u017cy\u0142, \u017ce ryba z liter\u0105 jest izolowana przez pozosta\u0142e.<\/p>\n<p>Spotkania z Williamsem i wsp\u00f3lny udzia\u0142 w wielu projektach niew\u0105tpliwie sta\u0142y si\u0119 impulsem dla Andrzeja Mitana do wzmo\u017cenia artystycznej aktywno\u015bci. Strategia i has\u0142a Fluxusu, a przede wszystkim klimat wyst\u0105pie\u0144 jego najwybitniejszych przedstawicieli z pewno\u015bci\u0105 by\u0142y mu bliskie. Interesowa\u0142 si\u0119 przecie\u017c performancem, muzyk\u0105, poezj\u0105 konkretn\u0105 i przede wszystkim poezj\u0105 d\u017awi\u0119kow\u0105. Wysoko ceni tw\u00f3rczo\u015b\u0107 Roberta Filiou i Johna Cage\u2019a. Z Emmettem Williamsem spotka\u0142 si\u0119 po raz ostatni w Lublinie w 1992 roku. Amerykanin podarowa\u0142 mu wtedy egzemplarz swojej, wydanej rok wcze\u015bniej, ksi\u0105\u017cki <em>My Life in Flux and Vice Versa<\/em>, z dedykacj\u0105.\u00a0Wcze\u015bniej jeszcze, w latach 1968\u20131981, Mitan swoje muzyczne zainteresowania rozwija\u0142 jako lider i solista grupy \u201eOnomatopeja\u201d. W latach 1984\u20131987 wyda\u0142 dziewi\u0119\u0107 winylowych p\u0142yt artystycznych, do kt\u00f3rych nietypowe opakowania projektowali i wykonywali wybitni polscy arty\u015bci.<\/p>\n<p>Spotkanie z Williamsem i jego opowie\u015b\u0107 o performance\/akcji w sklepie rybnym oraz do\u015bwiadczenia Mitana, zdobyte przy wydawaniu p\u0142yt okaza\u0142y si\u0119 najwa\u017cniejszymi impulsami do stworzenia <em>Koncertu na ryby<\/em>, kt\u00f3rego ostateczna formu\u0142a jest wypadkow\u0105 wszystkich dotychczasowych realizacji autora, rodzajem jego artystycznej<em> summa vitae<\/em>.<\/p>\n<p>Realizacja tak du\u017cego projektu okaza\u0142a si\u0119 nie lada wyzwaniem artystycznym, ale te\u017c organizacyjnym i logistycznym. Chocia\u017c g\u0142\u00f3wnym celem przedsi\u0119wzi\u0119cia by\u0142o wyprodukowanie filmu, to jednak nie mo\u017cna pomin\u0105\u0107 do\u015b\u0107 czaso- i pracoch\u0142onnych przygotowa\u0144, w jakie zosta\u0142o zaanga\u017cowanych wiele os\u00f3b. W ramach projektu wyprodukowano 120 szklanych mini-akwari\u00f3w, srebrn\u0105 monet\u0119 w ilo\u015bci 60 sztuk, skopiowano gotowy film na 750 p\u0142ytek DVD i wydano ksi\u0105\u017ck\u0119. R\u00f3wnie\u017c dyskretnie modelowana przez Mitana forma pozornie tylko banalnych i rutynowych czynno\u015bci przygotowawczych, stwarzany przez niego klimat, sama wreszcie obecno\u015b\u0107 autora i jego d\u0142ugie opowie\u015bci o tworzonym dziele sprawi\u0142y, \u017ce niepostrze\u017cenie ca\u0142y ten obszar oko\u0142oartystycznej aktywno\u015bci zacz\u0105\u0142 si\u0119 przekszta\u0142ca\u0107 w trudny do kategoryzacji rodzaj wsp\u00f3lnotowego dzia\u0142ania, przybieraj\u0105cy czasami form\u0119 paraperformance\u2019u czy paramisterium. Dzie\u0142o zacz\u0119\u0142o promieniowa\u0107 aur\u0105 ju\u017c w trakcie swojego powstawania. Mi\u0119dzy uczestnikami projektu powstawa\u0142y specyficzne wi\u0119zi, poczucie uczestnictwa w wyj\u0105tkowym i oryginalnym, chocia\u017c przez wielu z nich odczytywanym jako ekstrawaganckie i hermetyczne, artystycznym przedsi\u0119wzi\u0119ciu. Wytworzony zosta\u0142 zatem pewien kapita\u0142 spo\u0142eczny jako dodatkowa, chyba jednak nieprzewidziana, warto\u015b\u0107 projektu, co w \u015bwietle estetyki relacyjnej z pewno\u015bci\u0105 waloryzuje formy \u201enieartystycznej\u201d aktywno\u015bci i sytuuje je na ruchomej granicy mi\u0119dzy sztuk\u0105 i nie-sztuk\u0105.<\/p>\n<p>(&#8230;)<\/p>\n<p><!--nextpage--><\/p>\n<p>Opisany proces sk\u0142ania do rozwa\u017ca\u0144 nad statusem sztuki i artysty we wsp\u00f3\u0142czesnym \u015bwiecie, a przede wszystkim nad prze\u015bledzeniem relacji sztuki do \u017cycia. Andrzej Mitan ju\u017c na pocz\u0105tku swojej aktywno\u015bci artystycznej zetkn\u0105\u0142 si\u0119 z kilkoma koncepcjami sztuki. Odrzuci\u0142 taki jej model, kt\u00f3ry zak\u0142ada\u0142 jej referencyjn\u0105 funkcj\u0119 wobec rzeczywisto\u015bci, odrzuci\u0142 tak\u017ce modernistyczn\u0105 koncepcj\u0119 sztuki autonomicznej i awangardowe has\u0142o \u201erozpuszczenia\u201d sztuki w codziennym \u017cyciu. Wybra\u0142 opcj\u0119, blisk\u0105, co prawda, ostatniej koncepcji, zak\u0142adaj\u0105c\u0105, \u017ce sztuka powinna znajdowa\u0107 si\u0119 bli\u017cej \u017cycia i \u017ce jej rol\u0105 jest kierowanie odbiorcy poza samo dzie\u0142o, ujawnianie metafizyki ukrytej g\u0142\u0119boko w codzienno\u015bci.<\/p>\n<figure id=\"attachment_6849\" aria-describedby=\"caption-attachment-6849\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/czas-przeszly-odnaleziony-koncert-na-ryby-romuald-bochynski-andrzej-mitan\/mitan-bochynski-014\/\" rel=\"attachment wp-att-6849\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-6849\" title=\"Sygnowanie pracy, fot. Marcin Kucewicz, Leszek Sikora\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/mitan-bochynski-014-540x360.jpg\" alt=\"Sygnowanie pracy, fot. Marcin Kucewicz, Leszek Sikora\" width=\"540\" height=\"360\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-6849\" class=\"wp-caption-text\">Sygnowanie pracy, fot. Marcin Kucewicz<\/figcaption><\/figure>\n<p>Mitan buduje w\u0142asn\u0105 wizj\u0119 \u015bwiata, odzwierciedlan\u0105 w jego praktyce artystycznej, z\u0142o\u017conego z obszar\u00f3w <em>sacrum<\/em> i <em>profanum<\/em>. Dzie\u0142o sztuki jest, wed\u0142ug jego koncepcji, instrumentem, kt\u00f3ry pomaga odbiorcy uzmys\u0142owi\u0107 sobie istnienie<em> sacrum<\/em> i, by\u0107 mo\u017ce, do\u015bwiadczy\u0107 go ju\u017c w akcie transgresji obszaru <em>profanum<\/em>. Dla pe\u0142niejszego rozwini\u0119cia tej z\u0142o\u017conej problematyki z pewno\u015bci\u0105 okazuj\u0105 si\u0119 pomocne poj\u0119cia aury i \u015bladu, kt\u00f3rych autorem jest Walter Benjamin. Mitan pyta te\u017c, czy dzisiaj sztuka mo\u017ce (powinna) wype\u0142nia\u0107 pewne funkcje religii, by\u0107 jej substytutem, czy te\u017c u\u017cywaj\u0105c swojego j\u0119zyka, wskazywa\u0107 r\u00f3wnie\u017c na obecno\u015b\u0107 Absolutu. W swoim ostatnim dziele artysta stara si\u0119 pieczo\u0142owicie ujawnia\u0107 matryce (skrypty), jakie pozostawi\u0142a i pozostawia po sobie nasza kultura, z kt\u00f3rych on sam \u015bwiadomie, jak i my cz\u0119sto bezwiednie korzystamy, jak te\u017c utwierdza\u0107 potrzeb\u0119 transcendencji. Matryce kultury cz\u0119sto w spos\u00f3b symboliczny ujawniaj\u0105 archetypy. Artysta zatem, wed\u0142ug Mitana, jest przede wszystkim kap\u0142anem i mistykiem, magiem, ale jednocze\u015bnie te\u017c animatorem i mened\u017cerem.<\/p>\n<p><em>Koncert na ryby<\/em> jest utworem przesyconym symbolik\u0105, topik\u0105 i metaforyk\u0105, kt\u00f3re tworz\u0105 \u201einterpretacyjne k\u0142\u0105cze\u201d. Dla uczytelnienia struktury dzie\u0142a \u2013 kt\u00f3re w intencji autora ma by\u0107 pe\u0142ne, a wi\u0119c doskona\u0142e \u2013 konieczne jest przywo\u0142anie wszystkich czynno\u015bci przygotowawczych.\u00a0Andrzej Mitan wyruszy\u0142 w w\u0119dr\u00f3wk\u0119 po wod\u0119 do akwari\u00f3w do \u017ar\u00f3de\u0142 czterech rzek: Zago\u017cd\u017conki, Radomki, Molnicy i Wis\u0142y, z kt\u00f3rymi wi\u0105\u017c\u0105 go wspomnienia. Ten w\u0105tek autobiograficzny, jeden z wielu, zosta\u0142 wpleciony w struktur\u0119 dzie\u0142a. Cztery rzeki symbolizuj\u0105 wszystkie cztery strony \u015bwiata i obrazuj\u0105 prywatny mikrokosmos artysty.<\/p>\n<p>Motyw w\u0119dr\u00f3wki i figura <em>homo viatora<\/em> symbolizuj\u0105 \u017cycie cz\u0142owieka. Cz\u0119sto przebieg ludzkiego \u017cycia, od momentu narodzin a\u017c po \u015bmier\u0107, jest por\u00f3wnywany do biegu rzeki, od \u017ar\u00f3de\u0142 do uj\u015bcia. Ju\u017c staro\u017cytny my\u015bliciel stwierdzi\u0142, \u017ce wszystko p\u0142ynie, przemija, i nikt nie mo\u017ce wej\u015b\u0107 dwa razy do tej samej wody w rzece. Podr\u00f3\u017c do \u017ar\u00f3de\u0142 jest jednocze\u015bnie sentymentaln\u0105, symboliczn\u0105 podr\u00f3\u017c\u0105 w czasie minionym, kt\u00f3ry utrwali\u0142a pami\u0119\u0107, do wieku niewinno\u015bci, wyrazem idei wiecznego powrotu. Woda jest te\u017c jednym z \u017cywio\u0142\u00f3w. Krystalicznie czysta symbolizuje \u017cycie, odrodzenie, oczyszczenie, <em>katharsis<\/em>. Towarzyszy licznym obrz\u0119dom i rytua\u0142om przej\u015bcia, w chrze\u015bcija\u0144stwie obmycie wod\u0105 lub zanurzenie w niej osoby chrzczonej symbolizuje nawr\u00f3cenie i oczyszczenie z grzech\u00f3w. Artysta ch\u0119tnie b\u0119dzie odwo\u0142ywa\u0142 si\u0119 do filozoficznej i artystycznej spu\u015bcizny greckiego antyku i do tradycji chrze\u015bcija\u0144skiej.<\/p>\n<figure id=\"attachment_6839\" aria-describedby=\"caption-attachment-6839\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/czas-przeszly-odnaleziony-koncert-na-ryby-romuald-bochynski-andrzej-mitan\/mitan-bochynski-004\/\" rel=\"attachment wp-att-6839\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-6839\" title=\"21 VII 2011 - \u017ar\u00f3d\u0142a Molnicy, Jolanta i Andrzej Mitanowie, fot. Marcin Kucewicz, Leszek Sikora\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/mitan-bochynski-004-540x360.jpg\" alt=\"21 VII 2011 - \u017ar\u00f3d\u0142a Molnicy, Jolanta i Andrzej Mitanowie, fot. Marcin Kucewicz, Leszek Sikora\" width=\"540\" height=\"360\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-6839\" class=\"wp-caption-text\">21 VII 2011 &#8211; \u017ar\u00f3d\u0142a Molnicy, Jolanta i Andrzej Mitanowie, fot. Marcin Kucewicz<\/figcaption><\/figure>\n<p>Czerpanie wody z rzeki do plastikowych pojemnik\u00f3w przez artyst\u0119 i grupk\u0119 jego znajomych, koleg\u00f3w i przyjaci\u00f3\u0142, przypomina\u0142o odtwarzanie zapomnianego rytua\u0142u lub misterium. Prosta, banalna czynno\u015b\u0107 nieoczekiwanie ujawnia\u0142a swoje symboliczne konotacje i by\u0142a traktowana przez jej uczestnik\u00f3w jako pewien wznios\u0142y akt przyczyniaj\u0105cy si\u0119 do powstania dzie\u0142a.<\/p>\n<p>Nast\u0119pnym wa\u017cnym etapem przygotowa\u0144 by\u0142o wyprodukowanie przez specjalistyczn\u0105 firm\u0119 szklanych mini-akwari\u00f3w. Pomys\u0142 potraktowania akwarium jako opakowania dla dzie\u0142a jest kontynuacj\u0105 realizacji artystycznych, nietypowych opakowa\u0144 dla wydawanych przez Mitana p\u0142yt. Szk\u0142o jest materia\u0142em przezroczystym, kt\u00f3ry wytwarzany jest z piasku (ziemi) przy u\u017cyciu ognia i powietrza \u2013 trzech \u017cywio\u0142\u00f3w. Szklany pojemnik nape\u0142niono przecie\u017c ostatnim z nich \u2013 wod\u0105. I zn\u00f3w wszystkie \u017cywio\u0142y symbolicznie spotykaj\u0105 si\u0119 ze sob\u0105. Pojemnik sta\u0142 si\u0119 rodzajem gabloty, udost\u0119pniaj\u0105cej jedynie zmys\u0142owi wzroku swoj\u0105 zawarto\u015b\u0107 traktowan\u0105 przez autora jako specyficzn\u0105 dokumentacj\u0119 dzie\u0142a i procesu jego powstawania. Ka\u017cdy jest ponumerowany i sygnowany przez Mitana.<\/p>\n<p>Kolejna wa\u017cna faza w procesie przygotowa\u0144 to wyprodukowanie przez jubilera srebrnych monet z inicja\u0142ami AM, kt\u00f3re zosta\u0142y zatopione w akwariach. Wrzucanie monety do wody jest gestem (kiedy\u015b magicznym) powtarzanym od wiek\u00f3w przez podr\u00f3\u017cnik\u00f3w i turyst\u00f3w, kt\u00f3ry ma sprawi\u0107, \u017ce wr\u00f3c\u0105 jeszcze do odwiedzanego miejsca.<\/p>\n<p><!--nextpage--><\/p>\n<p>Pracownia jubilera jest dzisiaj, podobnie jak laboratorium chemiczne czy fizyczne, wsp\u00f3\u0142czesn\u0105 wersj\u0105 \u015bredniowiecznej pracowni alchemika, poszukuj\u0105cego kamienia filozoficznego, formu\u0142y transmutacji, kt\u00f3rej zastosowanie pozwala\u0142o przemienia\u0107 o\u0142\u00f3w w z\u0142oto. Srebrny kruszec przynale\u017cny \u017cywio\u0142owi ziemi zosta\u0142 przez jubilera-alchemika, dzi\u0119ki posiadanym przez niego umiej\u0119tno\u015bciom i tajemnej wiedzy, przekszta\u0142cony za pomoc\u0105 pozosta\u0142ych \u017cywio\u0142\u00f3w, zw\u0142aszcza ognia, w unikatow\u0105 monet\u0119.<\/p>\n<figure id=\"attachment_6851\" aria-describedby=\"caption-attachment-6851\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/czas-przeszly-odnaleziony-koncert-na-ryby-romuald-bochynski-andrzej-mitan\/mitan-bochynski-016\/\" rel=\"attachment wp-att-6851\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-6851\" title=\"Portret Andrzeja Mitana,  fot. Marcin Kucewicz, Leszek Sikora\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/mitan-bochynski-016-540x360.jpg\" alt=\"Portret Andrzeja Mitana, fot. Marcin Kucewicz, Leszek Sikora\" width=\"540\" height=\"360\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-6851\" class=\"wp-caption-text\">Portret Andrzeja Mitana, fot. Marcin Kucewicz<\/figcaption><\/figure>\n<p>Jednak zasadniczym, najwa\u017cniejszym cz\u0142onem projektu jest film<em> Koncert na ryby<\/em> \u2013 wed\u0142ug artysty \u2013<em> opus vitae<\/em>, kt\u00f3re zosta\u0142o zaprojektowane jako dzie\u0142o pe\u0142ne, ujawniaj\u0105ce archetyp Ja\u017ani, odzwierciedlaj\u0105ce wizj\u0119 \u015bwiata autora: \u015bwiata idealnego, w jakim harmonijnie wsp\u00f3\u0142istniej\u0105 porz\u0105dki boskie i ludzkie. Kontakt tylko z takim dzie\u0142em, dopowiada artysta, mo\u017ce prowadzi\u0107 odbiorc\u0119 do do\u015bwiadczenia mistycznego.<\/p>\n<p>Formu\u0142a filmu, w uj\u0119ciu Mitana, zak\u0142ada wsp\u00f3\u0142istnienie ruchomego obrazu i d\u017awi\u0119ku, kt\u00f3re s\u0105 ze sob\u0105 bardzo precyzyjnie zsynchronizowane. Struktura filmu zbudowana jest z semantycznych obrazu i s\u0142owa, oraz asemantycznej muzyki. Pierwsza sekwencja przedstawia wpuszczanie, pojedynczo, dwunastu ryb paletek do du\u017cego akwarium, w kolejno\u015bci: cztery ryby czerwone, cztery niebieskie i cztery \u017c\u00f3\u0142te. Te trzy barwy to barwy podstawowe, kt\u00f3re mo\u017cna zobaczy\u0107, rozszczepiaj\u0105c przy u\u017cyciu pryzmatu promie\u0144 \u015bwiat\u0142a, symbolizuj\u0105cego \u017cycie i Boga. Ryba jest tak\u017ce jednym z najstarszych symboli chrze\u015bcija\u0144stwa i Chrystusa.<\/p>\n<p>Ryby w akwarium pe\u0142ni\u0105 nadan\u0105 przez artyst\u0119 funkcj\u0119 nut. Kolejno\u015b\u0107, w jakiej pojawiaj\u0105 si\u0119 w wodzie, odzwierciedla muzyczn\u0105 struktur\u0119 dzie\u0142a. Najpierw wpuszczane s\u0105 ryby czerwone, pierwsza nich symbolizuje d\u017awi\u0119k A, nast\u0119pne trzy to symbole kolejnych, coraz wy\u017cszych d\u017awi\u0119k\u00f3w. Potem pojawiaj\u0105 si\u0119 ryby niebieskie, kt\u00f3re symbolizuj\u0105 uk\u0142ad d\u017awi\u0119k\u00f3w od F wysokiego w d\u00f3\u0142, a na samym ko\u0144cu \u017c\u00f3\u0142te, kt\u00f3rym przypisano sekwencj\u0119 d\u017awi\u0119k\u00f3w, \u0142\u0105cz\u0105c\u0105 dwie poprzednie. Pojawieniu si\u0119 ka\u017cdej ryby towarzyszy przypisany jej d\u017awi\u0119k. Zamieszczona na ko\u0144cu ksi\u0105\u017cki partytura doskonale obrazuje ten proces.<\/p>\n<p>Ka\u017cdy d\u017awi\u0119k oddalony jest od nast\u0119pnego o tercj\u0119 wielk\u0105. Dwana\u015bcie d\u017awi\u0119k\u00f3w tworzy \u201estoj\u0105cy\u201d akord \u2013 punkt wyj\u015bcia do muzycznej improwizacji, wykonywanej przez artyst\u0119, kt\u00f3r\u0105 rozpoczyna \u015bpiewaj\u0105c samog\u0142osk\u0119 \u201ea\u201d, natomiast ko\u0144czy wy\u015bpiewuj\u0105c g\u0142oski \u201ez\u201d, \u201e\u017a\u201d i \u201e\u017c\u201d. G\u0142oski te odpowiadaj\u0105 literom na pocz\u0105tku i ko\u0144cu alfabetu, s\u0105 symbolicznymi wyznacznikami pocz\u0105tku i ko\u0144ca jakiej\u015b ca\u0142o\u015bci.<\/p>\n<figure id=\"attachment_6850\" aria-describedby=\"caption-attachment-6850\" style=\"width: 540px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/czas-przeszly-odnaleziony-koncert-na-ryby-romuald-bochynski-andrzej-mitan\/mitan-bochynski-015\/\" rel=\"attachment wp-att-6850\"><img loading=\"lazy\" class=\"size-medium wp-image-6850\" title=\"Gotowe dzie\u0142o,  fot. Marcin Kucewicz\" src=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/mitan-bochynski-015-540x360.jpg\" alt=\"Gotowe dzie\u0142o, fot. Marcin Kucewicz\" width=\"540\" height=\"360\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-6850\" class=\"wp-caption-text\">Gotowe dzie\u0142o, fot. Marcin Kucewicz<\/figcaption><\/figure>\n<p>Kompozycja muzyczna jest zatem odzwierciedleniem pitagorejskiej koncepcji, wedle kt\u00f3rej, za pomoc\u0105 liczb mo\u017cna opisa\u0107 ka\u017cdy byt. W\u0142a\u015bciwe proporcje mi\u0119dzy elementami dzie\u0142a, wyra\u017cone w formie stosunk\u00f3w liczbowych, tworz\u0105 u widza poczucie harmonii, b\u0119d\u0105cej przejawem pi\u0119kna.<\/p>\n<p>Potem s\u0142yszymy wypowiadane przez artyst\u0119 zdanie: <em>Janie, wy\u0142\u00f3w zb\u0119dne nuty<\/em>. Wy\u0142awianiu ryb z akwarium towarzyszy stopniowa redukcja d\u017awi\u0119k\u00f3w. Dzie\u0142o powoli zanika. Kiedy ostatnia paletka opuszcza akwarium zapada cisza \u2013 najbardziej wyrafinowany, wed\u0142ug artysty, d\u017awi\u0119k, i obraz staje si\u0119 ca\u0142kowicie czarny. Widz odnosi wra\u017cenie, \u017ce znajduje si\u0119 poza czasem i przestrzeni\u0105. Dzie\u0142o spe\u0142ni\u0142o swoj\u0105 funkcj\u0119, ciemno\u015b\u0107 i cisza wyznaczaj\u0105 moment \u201emistycznego\u201d zjednoczenia si\u0119 artysty z Absolutem. Dla widza stanowi\u0105 wa\u017cny przerywnik, sk\u0142aniaj\u0105cy do kontemplacji i refleksji nad sensem \u017cycia i tw\u00f3rczo\u015bci. Mitan dyskretnie te\u017c sugeruje wezwanie do namys\u0142u nad teleologi\u0105 \u015bwiata, tajemnic\u0105 bytu, ludzkiego \u017cycia i eschatologi\u0105, nad Logosem i Mythosem, Apolinem i Dionizosem, Erosem i Thanatosem, <em>sacrum<\/em> i<em> profanum<\/em>, doczesno\u015bci\u0105 a wieczno\u015bci\u0105.<\/p>\n<p>Po chwili s\u0142yszymy znowu g\u0142os artysty: <em>Od dzi\u015b dusze \u0142owi\u0107 b\u0119dziesz<\/em>. To nawi\u0105zanie do s\u0142\u00f3w Chrystusa skierowanych do Szymona-Piotra: <em>Nie b\u00f3j si\u0119, odt\u0105d ludzi b\u0119dziesz \u0142owi\u0142<\/em> (\u0141k 5,10). Przywo\u0142ane postaci \u015bw. Jana Chrzciciela i \u015bw. Piotra Aposto\u0142a symbolizuj\u0105 po\u015bwi\u0119cenie w wykonywaniu powierzonej misji. Obaj przecie\u017c ponie\u015bli m\u0119cze\u0144sk\u0105 \u015bmier\u0107, kt\u00f3ra nada\u0142a ich \u017cyciu dodatkowy, heroiczny wymiar.<\/p>\n<p>S\u0142owa artysty mo\u017cemy odczytywa\u0107 jako imperatyw, wezwanie ka\u017cdego do wype\u0142niania w\u0142asnej misji mo\u017cliwie jak najlepiej. W\u0142a\u015bnie w takim dzia\u0142aniu najpe\u0142niej przejawia si\u0119 sens ludzkiego \u017cycia. Zako\u0144czenie filmu, poprzedzone widokiem monety wrzucanej do akwarium, jest jak zako\u0144czenie rozdzia\u0142u ksi\u0105\u017cki. Od nas ju\u017c tylko zale\u017cy, czy na tym sko\u0144czymy lektur\u0119, czy te\u017c b\u0119dziemy j\u0105 kontynuowa\u0107. By\u0107 mo\u017ce kiedy\u015b zaczniemy pisa\u0107 w\u0142asne ksi\u0105\u017cki.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Zarys koncepcji Koncertu na ryby narodzi\u0142 si\u0119 w 1991 roku. Jej autor, Andrzej Mitan, pr\u00f3bowa\u0142 j\u0105 zrealizowa\u0107 rok p\u00f3\u017aniej w gr\u00f3jeckiej galerii GR, gdzie razem ze swoim przyjacielem&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":175,"featured_media":6850,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[509,1337,1026,1171,849],"powerkit_post_featured":[],"coauthors":[1170],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v18.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Czas przesz\u0142y odnaleziony<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Jej autor, Andrzej Mitan, pr\u00f3bowa\u0142 j\u0105 zrealizowa\u0107 rok p\u00f3\u017aniej w gr\u00f3jeckiej galerii GR, gdzie razem ze swoim przyjacielem Januszem Skowronem..\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/czas-przeszly-odnaleziony-koncert-na-ryby-romuald-bochynski-andrzej-mitan\" \/>\n<link rel=\"next\" href=\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/czas-przeszly-odnaleziony-koncert-na-ryby-romuald-bochynski-andrzej-mitan\/2\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/\",\"name\":\"Ownetic Magazine\",\"description\":\"Magazine\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/czas-przeszly-odnaleziony-koncert-na-ryby-romuald-bochynski-andrzej-mitan#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/mitan-bochynski-015.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/mitan-bochynski-015.jpg\",\"width\":900,\"height\":600,\"caption\":\"Gotowe dzie\u0142o, fot. Marcin Kucewicz\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/czas-przeszly-odnaleziony-koncert-na-ryby-romuald-bochynski-andrzej-mitan#webpage\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/czas-przeszly-odnaleziony-koncert-na-ryby-romuald-bochynski-andrzej-mitan\",\"name\":\"Czas przesz\u0142y odnaleziony\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/czas-przeszly-odnaleziony-koncert-na-ryby-romuald-bochynski-andrzej-mitan#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2011-12-07T15:00:47+00:00\",\"dateModified\":\"2020-09-01T12:34:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/c5965abc1625fbd19a0d1afc1e30d671\"},\"description\":\"Jej autor, Andrzej Mitan, pr\u00f3bowa\u0142 j\u0105 zrealizowa\u0107 rok p\u00f3\u017aniej w gr\u00f3jeckiej galerii GR, gdzie razem ze swoim przyjacielem Januszem Skowronem..\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/czas-przeszly-odnaleziony-koncert-na-ryby-romuald-bochynski-andrzej-mitan#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/czas-przeszly-odnaleziony-koncert-na-ryby-romuald-bochynski-andrzej-mitan\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/czas-przeszly-odnaleziony-koncert-na-ryby-romuald-bochynski-andrzej-mitan#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Czas przesz\u0142y odnaleziony\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/c5965abc1625fbd19a0d1afc1e30d671\",\"name\":\"Romuald K. Bochy\u0144ski\",\"url\":\"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/author\/romuald-k-bochynski\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Czas przesz\u0142y odnaleziony","description":"Jej autor, Andrzej Mitan, pr\u00f3bowa\u0142 j\u0105 zrealizowa\u0107 rok p\u00f3\u017aniej w gr\u00f3jeckiej galerii GR, gdzie razem ze swoim przyjacielem Januszem Skowronem..","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/czas-przeszly-odnaleziony-koncert-na-ryby-romuald-bochynski-andrzej-mitan","next":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/czas-przeszly-odnaleziony-koncert-na-ryby-romuald-bochynski-andrzej-mitan\/2","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/","name":"Ownetic Magazine","description":"Magazine","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/czas-przeszly-odnaleziony-koncert-na-ryby-romuald-bochynski-andrzej-mitan#primaryimage","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/mitan-bochynski-015.jpg","contentUrl":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-content\/uploads\/2011\/12\/mitan-bochynski-015.jpg","width":900,"height":600,"caption":"Gotowe dzie\u0142o, fot. Marcin Kucewicz"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/czas-przeszly-odnaleziony-koncert-na-ryby-romuald-bochynski-andrzej-mitan#webpage","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/czas-przeszly-odnaleziony-koncert-na-ryby-romuald-bochynski-andrzej-mitan","name":"Czas przesz\u0142y odnaleziony","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/czas-przeszly-odnaleziony-koncert-na-ryby-romuald-bochynski-andrzej-mitan#primaryimage"},"datePublished":"2011-12-07T15:00:47+00:00","dateModified":"2020-09-01T12:34:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/c5965abc1625fbd19a0d1afc1e30d671"},"description":"Jej autor, Andrzej Mitan, pr\u00f3bowa\u0142 j\u0105 zrealizowa\u0107 rok p\u00f3\u017aniej w gr\u00f3jeckiej galerii GR, gdzie razem ze swoim przyjacielem Januszem Skowronem..","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/czas-przeszly-odnaleziony-koncert-na-ryby-romuald-bochynski-andrzej-mitan#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/czas-przeszly-odnaleziony-koncert-na-ryby-romuald-bochynski-andrzej-mitan"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/2011\/czas-przeszly-odnaleziony-koncert-na-ryby-romuald-bochynski-andrzej-mitan#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Czas przesz\u0142y odnaleziony"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/#\/schema\/person\/c5965abc1625fbd19a0d1afc1e30d671","name":"Romuald K. Bochy\u0144ski","url":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/author\/romuald-k-bochynski"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6834"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/users\/175"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6834"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6834\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6850"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6834"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6834"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6834"},{"taxonomy":"powerkit_post_featured","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/powerkit_post_featured?post=6834"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/ownetic.com\/magazyn\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=6834"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}